1
00:01:39,383 --> 00:01:41,250
ඔබ ඉල්ලන මුදල්.

2
00:01:41,250 --> 00:01:43,991
යහපත සඳහා බොනීටාගේ නිදහස වෙනුවට.

3
00:01:43,991 --> 00:01:46,427
ඔබ ඉල්ලූ පරිදි නිවසක් ඉඩමක්.

4
00:01:46,427 --> 00:01:49,242
සියලුම වත්මන් ණය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවා ඇත.

5
00:01:49,430 --> 00:01:50,362
රැජින?!

6
00:01:51,176 --> 00:01:52,401
මෙය පළමු අවස්ථාවයි…

7
00:01:52,844 --> 00:01:54,000
රැජින!

8
00:01:54,207 --> 00:01:54,979
ඇය දෙස බලන්න.

9
00:01:55,614 --> 00:01:57,881
ඔබ ඇයව පහළට ඇද දමයි.

10
00:01:58,120 --> 00:01:59,559
ඔබ රැජින බවට පත් වී ඇත ...

11
00:01:59,842 --> 00:02:00,988
ඇය නොවන කෙනෙකුට.

12
00:02:01,390 --> 00:02:02,776
ඔබ ඇත්තටම මුදලට ආදරය කරන්නේ නම්...

13
00:02:02,776 --> 00:02:04,479
මම ඔබව මට නැවත මිල දී ගන්නෙමි.

14
00:02:04,738 --> 00:02:06,738
කොච්චර ගෙවුවත් වැඩක් නෑ...

15
00:02:07,018 --> 00:02:09,632
මට අවශ්‍ය නැති දෙයක් කිරීමට මට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

16
00:02:10,127 --> 00:02:12,527
ඒ වගේම මම ආදරය නොකරන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කැමති නැහැ.

17
00:02:16,421 --> 00:02:18,635
මම ඒ සියල්ල දිනුවා.

18
00:02:19,475 --> 00:02:20,648
එය ගන්න!

19
00:02:25,249 --> 00:02:26,875
මේක ගන්න, එවිට ඔබට ගෙදරට පැදවිය හැක.

20
00:02:27,639 --> 00:02:28,678
අවශ්ය නැහැ.

21
00:02:29,120 --> 00:02:30,613
මට තවම ඕන තරම් සල්ලි තියෙනවා.

22
00:02:30,613 --> 00:02:32,147
මගේ දුවගේ පෙම්වතිය පොහොසත්.

23
00:02:32,147 --> 00:02:34,083
මට කවදාවත් මුදල් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

24
00:02:34,735 --> 00:02:36,148
මම මුලින්ම ගෙදර ගිහින් වැඩිපුර ගන්නම්.

25
00:02:36,148 --> 00:02:37,584
මම නිසැකවම ආපසු එන්නෙමි.

26
00:02:43,294 --> 00:02:44,360
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

27
00:02:44,360 --> 00:02:45,673
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

28
00:03:35,650 --> 00:03:37,063
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි, රැජින.

29
00:03:39,481 --> 00:03:40,520
ඒකට කමක් නැහැ.

30
00:03:40,750 --> 00:03:41,629
මම හොඳින්.

31
00:03:43,086 --> 00:03:45,593
නමුත් මේ මොහොතේ, ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කරයි.

32
00:03:48,225 --> 00:03:49,478
රැස්වීම හෙටයි.

33
00:03:50,481 --> 00:03:52,027
මට නැතිවෙන්න බෑ.

34
00:03:52,631 --> 00:03:54,000
ඔයා ඒක දන්නවද…

35
00:03:54,807 --> 00:03:56,807
ඔබ මෙහි තනිවම නොවේ, රැජින?

36
00:05:05,144 --> 00:05:07,144
එබැවින් ඇය නව නේවාසිකාගාරයක් සොයමින් සිටී.

37
00:05:15,810 --> 00:05:17,223
රැජිනට කිව්වොත්...

38
00:05:17,559 --> 00:05:19,452
මම ඉතින් මැරිලා.

39
00:05:59,440 --> 00:06:01,573
මම නව අඩවියක් යෝජනා කිරීමට කැමතියි.

40
00:06:09,693 --> 00:06:13,214
එය වසර 5 කින් නිම කිරීමට සැලසුම් කර ඇති Skytrain රේඛාව අසල පිහිටා ඇත.

41
00:06:13,522 --> 00:06:15,709
සැලසුම් කළ පරිදි ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්...

42
00:06:16,312 --> 00:06:20,821
එහි සමස්ත විභවය මුඩුක්කු ප්‍රදේශයේ වත්මන් අඩවිය අභිබවා යනු ඇත.

43
00:06:21,332 --> 00:06:25,414
සාමාන්‍ය ප්‍රතිලාභය ද ආසන්න වශයෙන් 30% වැඩි වනු ඇත.

44
00:06:25,590 --> 00:06:27,483
මට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, කීරපාට්.

45
00:06:27,606 --> 00:06:29,473
නමුත් ඔබ යෝජනා කරන වෙබ් අඩවිය...

46
00:06:30,543 --> 00:06:33,184
Skytrain එක තවම හදල නැහැ.

47
00:06:34,839 --> 00:06:38,334
තවද ඉදිකිරීම් සැබවින්ම සිදුවේද යන්න තවමත් අවිනිශ්චිතය.

48
00:06:38,590 --> 00:06:41,124
එය අපගේ ව්‍යාපෘතියට ඉතා අවදානම් නොවේද?

49
00:06:41,674 --> 00:06:44,368
නමුත් ව්‍යාපෘතිය සඳහා අමතර දත්ත මා සතුව ඇත...

50
00:06:44,539 --> 00:06:45,845
විස්තර සහ…

51
00:06:45,845 --> 00:06:46,867
තවද කුමක් ද?

52
00:06:47,316 --> 00:06:49,022
අපි දැනටමත් පසුගිය රැස්වීමේදී මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.

53
00:06:49,022 --> 00:06:51,810
මම මණ්ඩලයට තොරතුරු සමාලෝචනය කිරීමට යම් කාලයක් ඉල්ලා සිටියා පමණයි.

54
00:06:55,756 --> 00:06:57,756
නමුත් මෙම නව යෝජනාව ගැන සියලු දෙනා උනන්දු වන්නේ නම් ...

55
00:06:59,267 --> 00:07:00,867
අපිට දැන් ඒකට ඡන්දය දෙන්න පුළුවන්.

56
00:07:01,924 --> 00:07:03,257
එබැවින් අපි තවත් කාලය නාස්ති නොකරමු.

57
00:07:14,351 --> 00:07:15,150
ඇත්ත වශයෙන්.

58
00:07:19,543 --> 00:07:20,635
එය එසේ නම්…

59
00:07:20,998 --> 00:07:22,464
රහස් ඡන්දයකින් ඉදිරියට යමු.

60
00:07:22,464 --> 00:07:23,508
නවත් වන්න.

61
00:07:24,775 --> 00:07:26,615
මම හිතන්නේ අපි ඡන්දය දෙන්න අත උස්සන්න ඕනේ.

62
00:07:27,068 --> 00:07:29,602
ඉතින් අපි දන්නවා කවුද එකඟ වෙන්නේ කියලා...

63
00:07:30,632 --> 00:07:32,418
සහ Keeraphat සමඟ එකඟ නොවන්නේ කවුද?

64
00:07:36,699 --> 00:07:39,607
එවිට අපි Songpol ගේ යෝජනාව සමඟ යමු.

65
00:07:40,664 --> 00:07:43,144
නව අඩවියට වෙනස් වීමට යමෙකු එකඟ වන්නේ නම්...

66
00:07:44,121 --> 00:07:45,320
කරුණාකර ඔබේ අත ඔසවන්න.

67
00:08:30,234 --> 00:08:31,166
පිම්

68
00:08:31,449 --> 00:08:33,449
ඇයි Songpol අපිව මෙතනට කැඳෙව්වේ?

69
00:08:33,892 --> 00:08:35,038
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

70
00:08:36,946 --> 00:08:37,718
නවත් වන්න.

71
00:08:37,718 --> 00:08:38,824
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

72
00:08:46,026 --> 00:08:49,628
සොන්ග්පොල්ගේ ආයතනික වංචාව පිළිබඳ සියලු සාක්ෂි මා සතුව ඇත.

73
00:08:50,071 --> 00:08:51,671
ඔහුට සහයෝගය දක්වන ඕනෑම අයෙක්...

74
00:08:51,900 --> 00:08:54,114
හවුල්කරුවෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ.

75
00:08:55,144 --> 00:08:57,037
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබව දැනුවත් කිරීමටය.

76
00:09:04,598 --> 00:09:05,557
මේ කුමක් ද?!

77
00:09:08,055 --> 00:09:08,987
මේ කුමක් ද?!

78
00:09:09,603 --> 00:09:10,695
අපේ නම් එහි ඇත!

79
00:09:37,032 --> 00:09:38,338
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?!

80
00:09:39,902 --> 00:09:40,781
ඔබ සියල්ලෝම කරන්නේ කුමක්ද?!

81
00:09:44,687 --> 00:09:45,806
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

82
00:09:45,807 --> 00:09:48,207
සමාගමේ විමර්ශන කණ්ඩායම මෙහි සිටී.

83
00:09:48,702 --> 00:09:49,821
Songpol.

84
00:09:49,821 --> 00:09:53,039
අපට ඔබ සම්බන්ධ විය හැකි විෂමාචාර විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

85
00:09:53,039 --> 00:09:54,584
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!

86
00:09:54,694 --> 00:09:55,893
ඔබ ළඟ සාක්‍ෂියක්වත් තියෙනවද?!

87
00:09:55,893 --> 00:09:58,881
කරුණාකර අපගේ වැඩිදුර විමර්ශනයට සහයෝගය දක්වන්න.

88
00:09:59,121 --> 00:10:00,262
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

89
00:10:01,537 --> 00:10:05,539
මේ බොරු සාක්‍ෂි මට මොනවත් කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද!

90
00:10:08,004 --> 00:10:09,016
සමාවෙන්න.

91
00:10:09,016 --> 00:10:10,209
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

92
00:10:11,459 --> 00:10:12,605
යන්න දෙන්න!

93
00:10:12,781 --> 00:10:14,034
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?!

94
00:10:15,039 --> 00:10:16,398
මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

95
00:10:22,025 --> 00:10:24,025
මෙය මගේ අවසාන ව්‍යාපෘතිය විය හැක...

96
00:10:24,025 --> 00:10:25,855
ව්යාපාරික කාන්තාවක් ලෙස.

97
00:10:26,891 --> 00:10:29,879
මොකද මේකෙන් පස්සේ මම දේශපාලනයට එනවා.

98
00:10:30,652 --> 00:10:32,946
ඒත් මම ජනාධිපති වෙලා ඉන්නකම්...

99
00:10:33,682 --> 00:10:36,296
සෑම දෙයක්ම විනිවිදභාවයෙන් සිදු කිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි ...

100
00:10:37,246 --> 00:10:38,525
සහ පැහැදිලිකම සමඟ.

101
00:10:44,002 --> 00:10:46,322
මෙම රැස්වීම අවසන් වේ.

102
00:11:13,931 --> 00:11:14,997
මට දෙන්න!

103
00:11:15,573 --> 00:11:16,345
එය මගේ!

104
00:11:16,628 --> 00:11:17,454
දෙන්න!

105
00:11:17,731 --> 00:11:18,637
එය මගේ!

106
00:11:18,637 --> 00:11:19,599
ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද?!

107
00:11:21,802 --> 00:11:23,802
මගේ ලොක්කා මාව එව්වා සල්ලි ආපහු ගන්න කියලා.

108
00:11:24,001 --> 00:11:25,227
ඔබට එය නැවත අවශ්‍ය නම්…

109
00:11:25,227 --> 00:11:26,589
ඔයාම ගිහින් මගේ ලොක්කට කතා කරන්න.

110
00:11:30,881 --> 00:11:31,947
මෙතන!

111
00:12:02,240 --> 00:12:03,813
මම ඔයාව දාලා යනවා.

112
00:12:03,813 --> 00:12:06,335
දැන් මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබී ඇති නිසා ...

113
00:12:06,335 --> 00:12:08,517
ඔබ තවදුරටත් මට ප්‍රයෝජනයක් නැත.

114
00:12:08,517 --> 00:12:10,601
කොච්චර ගෙවුවත් වැඩක් නෑ...

115
00:12:10,601 --> 00:12:13,226
මට අවශ්‍ය නැති දෙයක් කිරීමට මට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

116
00:12:13,226 --> 00:12:15,599
ඒ වගේම මම ආදරය නොකරන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කැමති නැහැ.

117
00:12:26,711 --> 00:12:29,432
(අද රාත්‍රියේ සමාජ ශාලාවේදී හමුවෙමු!)

118
00:13:15,598 --> 00:13:17,118
(අම්මා)

119
00:14:40,756 --> 00:14:41,501
රැජින.

120
00:14:46,124 --> 00:14:47,377
කවුද ඔයාට මෙහෙ එන්න කිව්වේ?

121
00:14:50,421 --> 00:14:51,353
මට කණගාටුයි.

122
00:14:51,353 --> 00:14:52,345
කවුරුත් කළේ නැහැ.

123
00:14:53,329 --> 00:14:54,929
මම තනියම ආවා.

124
00:14:57,024 --> 00:14:58,490
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්…

125
00:14:58,853 --> 00:14:59,626
බේබිට කොහොමද…

126
00:14:59,626 --> 00:15:00,528
ඇය කරන දේ…

127
00:15:00,528 --> 00:15:01,274
ඇය සිටින තැන…

128
00:15:01,274 --> 00:15:01,907
සහ ඇය ආරක්ෂිත නම්.

129
00:15:01,907 --> 00:15:02,889
මට දැනගන්න ඕන නෑ.

130
00:15:05,042 --> 00:15:06,000
රැජින.

131
00:15:06,000 --> 00:15:07,314
මම ඒක ඔයාට කියන්නයි හිටියේ…

132
00:15:07,314 --> 00:15:09,586
බේබ් දැන් නව නේවාසිකාගාරයක් සොයමින් සිටී.

133
00:15:09,713 --> 00:15:10,405
කොහෙද?

134
00:15:13,064 --> 00:15:14,423
හිතුවේ ඔයා ගණන් ගන්නේ නැහැ කිව්වා කියලා.

135
00:15:17,279 --> 00:15:18,265
මම නැහැ.

136
00:15:22,886 --> 00:15:24,672
කරුණාකර එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න, රැජින.

137
00:15:24,886 --> 00:15:26,832
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව පිළිගන්න.

138
00:15:35,021 --> 00:15:35,686
මට කණගාටුයි.

139
00:17:08,104 --> 00:17:08,976
මෙන්න, බී.

140
00:17:08,976 --> 00:17:10,023
මෙය රැජින සඳහා ය.

141
00:20:48,288 --> 00:20:48,945
රැජින.

142
00:20:49,844 --> 00:20:52,730
මම දන්නවා ඔයාට බබා ගැන කොච්චර දැනගන්න ඕනද කියලා.

143
00:20:53,376 --> 00:20:54,490
මේ කරන මට…

144
00:20:54,894 --> 00:20:56,786
මට අමතර ප්‍රසාද දීමනාවක් පවා ලැබිය යුතුය.

145
00:21:06,007 --> 00:21:06,960
රැජින.

146
00:21:07,349 --> 00:21:08,785
මම බරපතලයි.

147
00:21:09,243 --> 00:21:11,055
බබාට දැන් ආරක්ෂාවක් නෑ.

148
00:21:11,190 --> 00:21:12,304
මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි…

149
00:21:12,304 --> 00:21:14,491
මම ඔයාට මොකුත් කරන්න කිව්වෙ නැත්තම් එපා.

150
00:21:15,883 --> 00:21:16,755
නමුත්…

151
00:21:17,320 --> 00:21:18,219
(බෝ!)

152
00:21:18,489 --> 00:21:21,107
(දැන් මෙතනින් එන්න, බෝ!)

153
00:21:21,403 --> 00:21:22,678
(බෝ!)

154
00:21:24,159 --> 00:21:25,595
දැන් මෙතනින් එලියට එන්න!

155
00:21:29,609 --> 00:21:31,824
ගිහින් බෝ සහ රැජින මට කතා කරන්න එන්න!

156
00:21:33,007 --> 00:21:34,524
කරුණාකර, මම ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

157
00:21:35,008 --> 00:21:36,202
මම යන්නේ නැහැ!

158
00:21:36,365 --> 00:21:38,714
ගිහින් අර දෙන්නව එලියට අරන් එන්න මට කතා කරන්න!

159
00:21:40,085 --> 00:21:40,930
ඉක්මන් කරන්න!

160
00:21:42,553 --> 00:21:43,882
මෙන්න ඇය.

161
00:21:44,608 --> 00:21:46,232
මට අහන්න පුළුවන්ද මේ මොකක්ද කියලා?

162
00:21:47,296 --> 00:21:48,974
ඔබ එය මගෙන් ඇසීමට පවා නිර්භීතද?!

163
00:21:48,975 --> 00:21:51,646
ඔයා මගේ සල්ලි ආපහු ගන්න කෙනෙක් එව්වා.

164
00:21:53,044 --> 00:21:54,775
බොනීටා මෙහි නැත.

165
00:21:56,934 --> 00:21:58,800
ඔබ දැනටමත් ඇයව විසි කළාද?!

166
00:21:59,655 --> 00:22:01,655
ඒ අකෘතඥ දුවට හරි සේවය කරනවා!

167
00:22:01,655 --> 00:22:02,547
ඒක කොහොමද?!

168
00:22:02,547 --> 00:22:05,396
ධනවතුන් සමඟ ජීවත් වීමට පලා ගියේය.

169
00:22:05,396 --> 00:22:07,135
ඒවගේම අන්තිමට දැම්මා.

170
00:22:07,135 --> 00:22:08,843
එය ඇයට කර්මයකි.

171
00:22:09,487 --> 00:22:11,568
කුමක් වුවත්! මම දැනටමත් ඇයව ඔබට විකුණුවා.

172
00:22:12,052 --> 00:22:14,160
ඇය අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

173
00:22:14,160 --> 00:22:15,075
එය මගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

174
00:22:15,075 --> 00:22:16,135
මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න.

175
00:22:16,557 --> 00:22:18,020
නමුත් ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කරන විට ...

176
00:22:18,020 --> 00:22:20,486
ලේඛනයේ සඳහන් පරිදි රැජින සෑම දෙයක්ම ගෙවා ඇත.

177
00:22:22,346 --> 00:22:24,239
මට චෝදනා කරන්න කලින්...

178
00:22:24,481 --> 00:22:26,615
ඔබට ප්රමාණවත් සාක්ෂි තිබිය යුතුය.

179
00:22:27,242 --> 00:22:29,242
මම ඇගේ වචනය කඩ කරන කෙනෙක් නොවේ.

180
00:22:30,022 --> 00:22:32,693
කරුණාකර ඔබ කොන්ත්රාත්තුවේ අත්සන් කර ඇති කොන්දේසි අනුගමනය කරන්න.

181
00:22:33,464 --> 00:22:35,330
මෙන්න ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂි.

182
00:22:35,707 --> 00:22:38,083
ඔයා මගේ සල්ලි ආපහු ගන්න ඔයාගේ මිනිහව එව්වා.

183
00:22:38,192 --> 00:22:39,923
ඊට පස්සේ මට කිව්වා ආපහු ඕන නම් කියලා...

184
00:22:39,923 --> 00:22:41,447
මට මේ ලිපිනයට එන්න තිබුණා.

185
00:22:41,447 --> 00:22:42,507
මේ මම ඉන්නේ!

186
00:22:42,507 --> 00:22:43,516
මට මගේ මුදල් දෙන්න!

187
00:22:47,125 --> 00:22:49,125
මම ඇගේ වචනය කඩ කරන කෙනෙක් නොවේ.

188
00:22:54,292 --> 00:22:55,728
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?!

189
00:22:55,728 --> 00:22:58,935
ඉතින් ඔබ බොරු කීවාද?! ඔයා මට සල්ලි දෙන්නම් කිව්වා!

190
00:22:59,217 --> 00:23:00,196
රැජින!

191
00:23:00,543 --> 00:23:01,737
රැජින පලා යන්නේ නැත.

192
00:23:01,953 --> 00:23:03,282
නමුත් මේ සාක්ෂිය...

193
00:23:03,283 --> 00:23:04,800
ඇයට චෝදනා කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

194
00:23:06,359 --> 00:23:07,633
අනේ මට ඔයාගෙන් අයින් වෙන්න කියන්න වෙනවා.

195
00:23:15,099 --> 00:23:15,971
මේ කුමක් ද?!

196
00:23:15,971 --> 00:23:17,870
ඔයා තමයි මගේ සල්ලි ගත්තේ!

197
00:23:19,198 --> 00:23:20,204
මම යන්නේ නැහැ!

198
00:23:20,474 --> 00:23:21,964
මෙතනින් එන්න, රැජින!

199
00:23:21,964 --> 00:23:23,413
දැන් මෙතනින් එලියට එන්න!

200
00:23:23,413 --> 00:23:24,763
මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි!

201
00:23:24,763 --> 00:23:26,299
ඔබ ධනවත් මිනිසුන්!

202
00:23:30,700 --> 00:23:32,324
මගේ උගුර රිදෙනවා!

203
00:23:32,324 --> 00:23:33,750
මට මගේ මුදල් දෙන්න!

204
00:23:34,436 --> 00:23:36,436
එය කඩදාසි කැබැල්ලක් පමණි.

205
00:23:36,733 --> 00:23:38,169
කවුද එහෙම කරන්නේ?

206
00:23:39,996 --> 00:23:42,667
මාව අපකීර්තියට පත් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි.

207
00:23:48,188 --> 00:23:49,087
කොන්ග්ටප්.

208
00:23:49,349 --> 00:23:50,490
මම එය දැනගත්තා!

209
00:23:58,709 --> 00:24:01,031
(මම ඔබට අවසාන අනතුරු ඇඟවීමක් කරමි.)

210
00:24:01,193 --> 00:24:03,274
(මගේ ප්‍රතිවාදියා වෙන්න හිතන්නවත් එපා.)

211
00:24:06,347 --> 00:24:07,219
මම එය දැන සිටියෙමි.

212
00:24:07,219 --> 00:24:08,401
ඔහු කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

213
00:24:09,119 --> 00:24:10,152
රැජින.

214
00:24:10,395 --> 00:24:12,395
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුගේ ක්‍රීඩාවට ඇද දැමිය යුතු නැහැ.

215
00:24:15,556 --> 00:24:17,180
ඇත්තටම මට පිස්සු හැදෙනවා!

216
00:24:19,681 --> 00:24:21,762
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

217
00:24:21,897 --> 00:24:24,354
ඔබ හෙට සමාජයේ ප්‍රචාරක කටයුතුවල නිරත වන බව මට ආරංචි විය.

218
00:24:25,053 --> 00:24:27,187
මට ඕන වුනේ ඔයාව සතුටු කරන්න විතරයි.

219
00:24:28,370 --> 00:24:29,994
ඔබට සුභ පැතුම්, රැජින.

220
00:24:29,995 --> 00:24:31,700
ඔබ අපිරිසිදු සෙල්ලම් කිරීමට සිතන්නේ නම් ...

221
00:24:32,399 --> 00:24:34,211
ඔබට මට කිසිවක් කළ හැකි යැයි නොසිතන්න.

222
00:24:35,072 --> 00:24:36,535
අපි එකම ලීගයක නැහැ.

223
00:24:38,904 --> 00:24:40,904
ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය, රැජින.

224
00:24:41,308 --> 00:24:42,932
ඇත්තටම කවුද කියන එක ගැන...

225
00:24:43,497 --> 00:24:44,933
දැන් උඩ අත අල්ලගෙන.

226
00:25:01,188 --> 00:25:02,033
රජතුමා.

227
00:25:02,411 --> 00:25:03,685
අපි ආයෙත් ලොකු අමාරුවක වැටිලා.

228
00:25:27,690 --> 00:25:28,857
ඔයා හොඳින් නේද තාත්තේ?

229
00:25:28,857 --> 00:25:29,917
එය වසින් ය.

230
00:25:30,168 --> 00:25:32,813
ඔහු කෙසේ හෝ මා වංචා කළ බවට සාක්ෂි සොයා ගත්තේය.

231
00:25:32,813 --> 00:25:34,001
ඔහු එය පක්ෂයට ඉදිරිපත් කළේය.

232
00:25:38,139 --> 00:25:39,494
පක්ෂය මොකද කිව්වේ?

233
00:25:40,006 --> 00:25:41,711
ඔවුන් මාව එලෙව්වා, වෙන මොනවද?

234
00:25:43,108 --> 00:25:44,087
එවිට…

235
00:25:44,250 --> 00:25:45,498
ඔබ ඇත්තටම එය කළාද?

236
00:25:47,319 --> 00:25:48,460
මම කළේ නැහැ!

237
00:25:48,461 --> 00:25:49,682
ඔබ මගේ පුතා!

238
00:25:49,682 --> 00:25:50,965
ඒ වගේම ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

239
00:25:50,965 --> 00:25:52,483
වෙන කවුද?!

240
00:26:02,164 --> 00:26:03,063
වසින්…

241
00:26:18,939 --> 00:26:20,160
හේයි, රජ!

242
00:26:20,860 --> 00:26:22,296
ඔයා මෙහෙට ආවා...

243
00:26:22,296 --> 00:26:23,735
ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද?

244
00:26:25,349 --> 00:26:26,919
ඔබ ඇත්තටම මේක රසවිඳිනවා නේද?

245
00:26:27,377 --> 00:26:28,974
හැමෝම එක්ක අවුල්.

246
00:26:29,539 --> 00:26:30,894
ඒත් බයගුල්ලෙක් වගේ හැංගිලා ඉන්නවා.

247
00:26:38,670 --> 00:26:41,153
රජතුමනි, ඔබට මට මෙසේ චෝදනා කළ නොහැක.

248
00:26:43,223 --> 00:26:44,552
ඔයා ගාව සාක්ශි තියෙනවද...

249
00:26:44,687 --> 00:26:45,908
මම මේ සියල්ල පිටුපස සිටින බව?

250
00:26:47,086 --> 00:26:48,737
ඔබේ ආදරණීය සහෝදරිය...

251
00:26:48,737 --> 00:26:50,777
සෑම දෙයක්ම තමා විසින්ම ගෙනාවා.

252
00:26:51,576 --> 00:26:53,012
මට ඇඟිල්ලක්වත් උස්සන්න උනේ නෑ.

253
00:26:55,147 --> 00:26:57,604
නැවත මෙය කිරීමට මාව තල්ලු නොකරන්න, Kongtup.

254
00:27:03,317 --> 00:27:04,672
එන්න රජතුමනි.

255
00:27:05,587 --> 00:27:06,916
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද...

256
00:27:07,481 --> 00:27:08,998
මම කවදා හෝ රැජිනට යමක් කරනවාද?

257
00:27:17,657 --> 00:27:19,469
මගේ තාත්තා ඒක කළේ නැහැ, ඇත්තටම.

258
00:27:19,578 --> 00:27:22,625
වසින් මගේ තාත්තාව කොටු කරලා පක්ෂයෙන් එළෙව්වා.

259
00:27:25,924 --> 00:27:28,166
සාක්ෂි ගොතන ලද ඒවා විය හැකිය.

260
00:27:28,301 --> 00:27:30,301
මගේ තාත්තා එය නොකළ බව මට විශ්වාසයි.

261
00:27:31,239 --> 00:27:32,729
ඔබට එය විශ්වාසද?

262
00:27:32,730 --> 00:27:33,495
ඔව්!

263
00:27:33,630 --> 00:27:34,636
මට විශ්වාසයි!

264
00:27:36,320 --> 00:27:38,857
ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් වසින් එක්ක කතා කරන්න?

265
00:27:39,073 --> 00:27:40,509
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

266
00:27:40,717 --> 00:27:42,932
ඔබේ පියාට එම සාක්ෂිය විනාශ කර දමන්න.

267
00:27:43,040 --> 00:27:44,261
ඔහු මගේ පියා නොවේ!

268
00:27:44,795 --> 00:27:45,774
සහ තවත් දෙයක්…

269
00:27:45,774 --> 00:27:47,598
ඔයාගේ තාත්තා කරපු දේ හරි නෑ.

270
00:27:47,705 --> 00:27:49,758
මම ඔයාට කිව්වා මගේ තාත්තා ඒක කළේ නැහැ කියලා.

271
00:27:49,758 --> 00:27:52,102
මම තමයි ඔබේ පියාගේ දූෂණ ගැන සාක්ෂි එව්වේ.

272
00:27:53,314 --> 00:27:54,132
ඔබ…

273
00:27:55,073 --> 00:27:56,348
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

274
00:27:57,504 --> 00:27:58,161
කොන්ග්ටප්.

275
00:27:58,861 --> 00:28:00,163
සන්සුන් වෙන්න.

276
00:28:01,185 --> 00:28:03,373
රැජින ඉදිරිපත් කළ සියලුම සාක්ෂි මට ලබා දෙන්නම්…

277
00:28:03,373 --> 00:28:04,463
නැවත විභාග කිරීමට.

278
00:28:04,820 --> 00:28:06,337
ඒවා නිකම්ම නිකන් කඩදාසි කෑලි.

279
00:28:06,337 --> 00:28:07,831
ඒවා නැවත පරීක්ෂා කරන්නේ ඇයි?!

280
00:28:07,831 --> 00:28:09,994
ඒවායින් මිදෙන්න සහ එය අවසන්.

281
00:28:10,168 --> 00:28:12,168
සාක්ෂි සත්‍ය විය හැකි යැයි ඔබ බිය වේ.

282
00:28:12,383 --> 00:28:14,222
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා වංචනිකයෙක් වෙනවා නේද?!

283
00:28:14,222 --> 00:28:14,977
රැජින!

284
00:28:15,378 --> 00:28:16,143
Kongtup!

285
00:28:16,143 --> 00:28:17,457
මම ඔයාට කිව්වා සන්සුන් වෙන්න කියලා!

286
00:28:18,131 --> 00:28:19,594
ඔබ සොයාගත් සාක්ෂි ...

287
00:28:19,594 --> 00:28:21,355
එය සැබෑවක්දැයි ඔබ දන්නේද නැත.

288
00:28:21,355 --> 00:28:22,170
හොඳයි!

289
00:28:22,170 --> 00:28:24,138
මම ලේඛන නැවත පරීක්ෂා කරන්නම්.

290
00:28:24,740 --> 00:28:26,095
ඒක ඇත්තක් වුණොත්…

291
00:28:26,095 --> 00:28:27,414
ඔයා පිළිගන්නවද ඔයාගේ තාත්තා කියලා...

292
00:28:27,414 --> 00:28:27,979
රැජින!

293
00:28:27,979 --> 00:28:28,814
දැන් එය නවත්වන්න!

294
00:28:28,814 --> 00:28:29,905
දැන් සන්සුන් වෙන්න, Kongtup!

295
00:28:29,905 --> 00:28:31,445
ඔබ මගේ පියාව රාමු කළාද, රැජින?!

296
00:28:31,445 --> 00:28:33,756
Kongtup, මම ඔයාට කිව්වා සන්සුන් වෙන්න කියලා!

297
00:28:35,041 --> 00:28:35,725
Kongtup…

298
00:28:40,828 --> 00:28:43,150
ඔබට මට ලේඛන කොපමණ වාරයක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද...

299
00:28:43,150 --> 00:28:44,349
කවුරු හරි වැරදිකාරයෙක් නම්...

300
00:28:44,349 --> 00:28:45,557
ඔවුන් වැරදිකරුවන්.

301
00:28:45,680 --> 00:28:46,659
රැජින.

302
00:28:56,622 --> 00:28:58,299
ඔයාල දෙන්නට මේක මතක ඇති.

303
00:28:59,521 --> 00:29:02,219
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරනවා...

304
00:29:02,219 --> 00:29:04,932
හරියට ඔයා මට කළා වගේ.

305
00:29:17,125 --> 00:29:19,125
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

306
00:29:22,671 --> 00:29:23,946
ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ රජතුමනි.

307
00:29:24,860 --> 00:29:26,967
ඔබේ සහෝදරිය එතරම් දක්ෂ නැද්ද?

308
00:29:27,747 --> 00:29:29,317
මට ඇයට කුමක් කළ හැකිද?

309
00:29:42,920 --> 00:29:44,302
ඇය මා නිසා මිය යන්නේ නැත.

310
00:30:11,803 --> 00:30:13,348
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද, රැජින?

311
00:30:14,798 --> 00:30:16,824
මම පොලිසියට කටඋත්තරයක් දුන්නා විතරයි.

312
00:30:17,521 --> 00:30:20,300
දර්ශන මා එම ස්ථානයේදීම පෙන්වයි.

313
00:30:21,241 --> 00:30:23,536
මේ වන විට පොලිසිය සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වයි.

314
00:30:27,068 --> 00:30:29,068
ඔබ එම ක්ලිප් එකට ඇතුල් වූයේ කෙසේද?

315
00:30:30,814 --> 00:30:33,056
බේබිගේ අම්මා විශ්වවිද්‍යාලයට ආවට පස්සේ...

316
00:30:33,406 --> 00:30:35,701
මම බේබි අනුගමනය කිරීමට තීරණය කළා.

317
00:30:35,862 --> 00:30:36,700
ඊට පස්සේ…

318
00:30:36,890 --> 00:30:38,353
මම අපරාධය ඇසින් දුටුවෙමි.

319
00:30:43,199 --> 00:30:45,199
ඔබ සාක්ෂිකරුවෙකු බැවින්...

320
00:30:46,221 --> 00:30:47,791
දැනට වඩා පරිස්සම් වෙන්න.

321
00:30:51,433 --> 00:30:52,976
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

322
00:30:58,444 --> 00:30:59,826
මම නිකමට කියන්නේ.

323
00:31:00,257 --> 00:31:01,210
අපි යමු.

324
00:31:02,085 --> 00:31:04,085
මම හිතුවේ ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

325
00:31:13,747 --> 00:31:14,592
සුභ සන්ධ්යාවක්.

326
00:31:15,575 --> 00:31:17,575
මම රැජින…

327
00:31:17,737 --> 00:31:18,743
කීරපාට්.

328
00:31:19,349 --> 00:31:20,678
අපේක්ෂක අංක 1.

329
00:31:21,522 --> 00:31:23,656
මම මේ දිස්ත්‍රික්කයට අලුත් අපේක්ෂකයෙක්.

330
00:31:24,920 --> 00:31:27,269
මට අපේ ප්‍රජාව දියුණු කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

331
00:31:28,640 --> 00:31:30,640
මට ඕන මිනිස්සුන්ව බලාගන්න...

332
00:31:30,826 --> 00:31:32,155
සෑම කෙනෙකුටම විශ්වාසය තැබිය හැකි පුද්ගලයෙකු වීමට…

333
00:31:32,155 --> 00:31:33,963
සෑම සැලකිල්ලකටම සවන් දීමට.

334
00:31:34,419 --> 00:31:36,714
මම ප්‍රදේශය පමණක් සංවර්ධනය කරන්නේ නැහැ ...

335
00:31:37,763 --> 00:31:40,247
නමුත් අපගේ ප්‍රජාව පිළිබඳ හැඟීම ශක්තිමත් කිරීමට මම උදව් කරමි.

336
00:31:40,376 --> 00:31:42,537
ඒ වගේම අපි එකාමෙන් ඉදිරියට යනවා.

337
00:31:52,850 --> 00:31:54,125
සුභ පැතුම්, රැජින!

338
00:31:54,985 --> 00:31:56,555
ඔබට මගේ සහයෝගය ලැබී ඇත.

339
00:32:01,063 --> 00:32:02,875
සුභ සන්ධ්යාවක්.

340
00:32:03,091 --> 00:32:04,151
මම Kongtup…

341
00:32:04,151 --> 00:32:05,254
අපේක්ෂක අංක 2.

342
00:32:07,214 --> 00:32:08,516
මගේ පක්ෂයට ඡන්දය දෙන්න...

343
00:32:08,516 --> 00:32:10,395
සහ අපි එකට ඉදිරියට යන්නෙමු.

344
00:32:19,349 --> 00:32:21,161
ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:32:21,270 --> 00:32:22,411
අද මෙතන ඉන්න නිසා.

346
00:32:23,666 --> 00:32:26,364
අපගේ පක්‍ෂයට සහය දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

347
00:32:26,715 --> 00:32:27,909
අංක 1 සඳහා ඡන්දය දෙන්න...

348
00:32:28,260 --> 00:32:30,260
ඒ වගේම මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

349
00:32:57,992 --> 00:33:00,522
අපගේ පක්‍ෂයට සහය දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

350
00:33:01,058 --> 00:33:02,037
අංක 1 සඳහා ඡන්දය දෙන්න...

351
00:33:02,525 --> 00:33:04,582
ඒ වගේම මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

352
00:33:19,718 --> 00:33:20,616
රැජින!

353
00:33:25,598 --> 00:33:26,123
බො?!

354
00:33:34,564 --> 00:33:35,165
බේබි?!

355
00:33:35,993 --> 00:33:37,104
ඔබ හොඳින්ද රැජින?

356
00:33:50,763 --> 00:33:51,590
රැජින ආරක්ෂා කරන්න!

357
00:33:51,591 --> 00:33:52,381
ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

358
00:33:52,382 --> 00:33:52,882
ඉක්මන් කරන්න!

359
00:33:59,808 --> 00:34:00,522
යන්න!

360
00:34:47,617 --> 00:34:48,482
ඔබට කොහොමද, රැජින?

361
00:34:50,617 --> 00:34:52,484
ඩොක්ටර් කිව්වා වෙඩි උණ්ඩය ඔයාව ගිලගත්තා කියලා.

362
00:34:52,689 --> 00:34:54,008
නමුත් ඔබ නිරීක්ෂණය සඳහා රැඳී සිටිය යුතුය.

363
00:34:54,591 --> 00:34:56,231
හැම දෙයක්ම හොඳයි නම්, ඔබට ඉක්මනින් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

364
00:34:58,831 --> 00:34:59,715
මම සනීපෙන්.

365
00:35:01,754 --> 00:35:02,790
මම හිතන්නේ මේ වෙලාවේ…

366
00:35:02,791 --> 00:35:04,337
Kongtup බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

367
00:35:06,709 --> 00:35:08,350
ඉතින් එය Kongtup ගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

368
00:35:08,781 --> 00:35:09,949
මම හිතන්නේ නැහැ.

369
00:35:10,683 --> 00:35:12,191
Kongtup පැමිණි විට ...

370
00:35:12,358 --> 00:35:13,866
මම මුළු කාලයම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි.

371
00:35:14,260 --> 00:35:15,504
කිසිවක් නොපෙනී ගියේය.

372
00:35:22,078 --> 00:35:22,773
ඊට පස්සේ සෑම්...

373
00:35:22,773 --> 00:35:23,336
ඔව්?

374
00:35:23,617 --> 00:35:25,144
මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

375
00:35:25,367 --> 00:35:26,459
සහ වහාම මට වාර්තා කරන්න.

376
00:35:26,460 --> 00:35:27,155
ඔව්.

377
00:35:39,091 --> 00:35:39,824
රජතුමා.

378
00:35:41,314 --> 00:35:43,314
අනිත් හැමෝම ආරක්ෂිතද?

379
00:35:45,069 --> 00:35:46,313
හැමෝම ආරක්ෂිතයි.

380
00:35:46,573 --> 00:35:47,711
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

381
00:36:00,768 --> 00:36:01,822
ඔබ හොඳින්ද, රැජින?

382
00:36:05,617 --> 00:36:06,558
මම හොඳින්.

383
00:36:09,599 --> 00:36:11,201
එහෙනම් මට ආයෙත් අහන්න දෙන්න.

384
00:36:13,297 --> 00:36:14,919
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍යද, රැජින?

385
00:36:43,457 --> 00:36:43,957
සෑම්.

386
00:36:43,957 --> 00:36:44,457
ඔව්?

387
00:36:44,980 --> 00:36:46,205
ආපසු ගොස් රැජින බලාගන්න.

388
00:36:46,205 --> 00:36:47,146
ඔබ මාව අතහැරිය යුතු නැත.

389
00:36:47,260 --> 00:36:48,466
මමම ගෙදර යන්නම්.

390
00:36:49,086 --> 00:36:49,724
ඔව්.

391
00:37:01,757 --> 00:37:02,471
ඉන්න.

392
00:37:11,306 --> 00:37:12,285
මට කණගාටුයි.

393
00:37:13,113 --> 00:37:14,905
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළ බව මම දනිමි.

394
00:37:16,471 --> 00:37:18,490
මම රැජිනගෙන් ඈත් වෙන්නම්.

395
00:37:24,880 --> 00:37:26,332
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නම්, යන්න.

396
00:37:28,408 --> 00:37:28,908
සමාවෙන්න?

397
00:37:32,012 --> 00:37:34,277
අපි එකඟ වූ දේ පමණක් අමතක කරන්න එපා.

398
00:38:01,903 --> 00:38:02,825
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

399
00:38:06,963 --> 00:38:08,755
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණීමට එඩිතරද?

400
00:38:10,359 --> 00:38:11,905
මම ඔබට සියල්ල භාර දුන්නා.

401
00:38:11,905 --> 00:38:13,414
ඔබ තවමත් එය පිපිරෙව්වා.

402
00:38:14,341 --> 00:38:16,738
ඒ වගේ අවස්ථා දෙපාරක් එනවා කියලා හිතනවද?

403
00:38:24,275 --> 00:38:25,348
මම කිසිසේත් පුදුම නොවෙමි ...

404
00:38:25,742 --> 00:38:27,326
ඇයි ඒ කෙල්ල රැජින තෝරා ගත්තේ.

405
00:38:31,237 --> 00:38:32,405
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

406
00:38:35,617 --> 00:38:36,861
මොකද ඔයා මෝඩයෙක්.

407
00:38:37,651 --> 00:38:40,312
ඇත්තටම ඔයා හිතුවද මීට පස්සේ අපිට ආයෙත් කවදා හරි ඇයව ළං කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?

408
00:38:44,178 --> 00:38:45,757
මම හිතන්නේ ඒක මට වැරදුනා කියලා...

409
00:38:45,757 --> 00:38:47,265
ඔබට එය හැසිරවීමට කවදා හෝ ඉඩ දීමට.

410
00:38:51,959 --> 00:38:52,843
මම දන්නවා.

411
00:38:52,843 --> 00:38:54,181
කුමක්ද ඔයාට උවමනා.

412
00:38:54,181 --> 00:38:56,948
ඔබට මෙතරම් සරල දෙයක් කළ නොහැක!

413
00:38:57,649 --> 00:38:58,212
මම දන්නවා

414
00:38:58,213 --> 00:38:59,835
ඔබට තවත් බොහෝ දේ කිරීමට හැකියාව ඇත.

415
00:38:59,835 --> 00:39:02,645
ඔබ කළ යුත්තේ ඔබ තුළ ඇති දේ මුදා හැරීම පමණි.

416
00:39:02,872 --> 00:39:03,983
සහ ඔබ…

417
00:39:04,811 --> 00:39:07,435
ඔබට අවශ්ය දේ හරියටම ලැබෙනු ඇත.

418
00:39:11,370 --> 00:39:13,483
ඔයා ඒ ක්ලිප් එක මට එව්වා...

419
00:39:14,406 --> 00:39:16,217
ඊට පස්සේ ඔයා ඒක පොලිසියට භාර දුන්නා.

420
00:39:19,093 --> 00:39:20,923
ඔයා මාව රැජින මරන්න තල්ලු කළා.

421
00:39:26,723 --> 00:39:28,269
ඔයා මාව සෙට් කළාද?

422
00:39:31,045 --> 00:39:33,045
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දැන සිටියෙමි.

423
00:39:33,645 --> 00:39:35,248
මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි.

424
00:39:35,357 --> 00:39:36,260
එච්චරයි.

425
00:39:38,418 --> 00:39:40,267
මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත්ව සිටින්න!

426
00:41:25,916 --> 00:41:27,078
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, රැජින.

427
00:41:31,061 --> 00:41:33,674
මම අද රෑට මගේ කෙල්ලව වෙන් කරනවා.

428
00:41:38,109 --> 00:41:40,109
අද රාත්‍රියේ Bie දැනටමත් වෙන් කර ඇත.

429
00:41:44,434 --> 00:41:46,189
මම දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

430
00:41:49,022 --> 00:41:50,429
ඇත්ත වශයෙන්.

431
00:42:19,494 --> 00:42:20,064
බො…

432
00:42:25,817 --> 00:42:26,632
බො…

433
00:42:36,405 --> 00:42:37,097
බො…

434
00:43:08,640 --> 00:43:10,722
ඔයා මගේ ජීවිතේ දාලා යනවා කිව්වා.

435
00:43:15,019 --> 00:43:16,794
එහෙනම් ඇයි ආපහු ආවේ?

436
00:43:21,888 --> 00:43:23,541
සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න.

437
00:43:31,525 --> 00:43:33,055
හෙට වේදිකාවේ...

438
00:43:33,926 --> 00:43:35,211
රැජින පහතට ගන්න.

439
00:43:46,333 --> 00:43:48,987
ඇයි ඔයා මගේ ජීවිතයෙන් සමුගන්න තීරණය කළේ?

440
00:43:55,201 --> 00:43:56,261
මට බයයි.

441
00:43:59,708 --> 00:44:01,708
මම බලාපොරොත්තු වෙන්න බයයි.

442
00:44:02,661 --> 00:44:04,252
මට ඕනෑවට වඩා ඉහළ ඉලක්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත…

443
00:44:07,617 --> 00:44:09,270
වැටෙනකොට රිදෙනවා.

444
00:44:14,408 --> 00:44:16,408
මම ඔයාට කලින් කිව්වා…

445
00:44:19,445 --> 00:44:21,016
ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැතිනම්...

446
00:44:23,808 --> 00:44:25,808
ඉන්පසු එය තදින් අල්ලා ගන්න.

447
00:44:48,103 --> 00:44:49,204
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

448
00:44:59,289 --> 00:44:59,900
බබෙක්.

449
00:45:47,447 --> 00:45:49,651
ඔයා අඬනවා දකින්න මම කැමති නැහැ.

450
00:45:52,811 --> 00:45:54,055
මේ කාලය පුරාම…

451
00:45:57,297 --> 00:45:59,461
මම ඔබට කවදා හෝ එසේ දැනෙන්නට සැලැස්සුවාද?

452
00:46:03,762 --> 00:46:05,006
මට විශ්වාසයි…

453
00:46:06,611 --> 00:46:08,121
මම කවදාවත් නොකළ දේ.

454
00:46:12,198 --> 00:46:13,074
නමුත් තවමත්…

455
00:46:13,074 --> 00:46:15,841
ඔබට මා සමඟ සෑම දෙයක් ගැනම තර්ක කළ යුතුයි, නේද?

456
00:46:49,698 --> 00:46:51,667
මම හැමදේටම ඔයාට බාර දුන්නා...

457
00:46:56,104 --> 00:46:58,737
මම මේ අවස්ථාව කාටවත් දෙන්නේ නැහැ.

458
00:47:11,653 --> 00:47:13,980
ඔබ ඇත්තටම මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දෙනවාද?

459
00:47:25,653 --> 00:47:27,735
නැවත පැමිණ නැවතත් මගේ ප්‍රියතම වන්න...

460
00:47:31,078 --> 00:47:31,852
බබෙක්.

461
00:47:54,567 --> 00:47:55,954
ඔබ හොඳින්ද, රැජින?

462
00:49:47,523 --> 00:49:48,910
ඔබ සිතන්නේ…

463
00:49:49,025 --> 00:49:51,372
වෘකයෙකුට හා හාවෙකුට ආදරය කළ හැකිද?

464
00:49:51,373 --> 00:49:53,209
ඔවුන්ගේ පළමු පරීක්ෂණය...

465
00:49:53,209 --> 00:49:54,823
විශ්වාසය වනු ඇත, එසේ නොවේ ද?

466
00:49:55,188 --> 00:49:56,064
මම ඔයාට සල්ලි ගෙනාවා.

467
00:49:56,064 --> 00:49:57,318
බෝ වෙනුවට.

468
00:49:57,987 --> 00:49:59,129
ඔයාට ස්තූතියි.

469
00:49:59,305 --> 00:50:01,101
හැමදාම මගේ පැත්තේ ඉන්න නිසා.

470
00:50:02,573 --> 00:50:03,204
බේබි!