1
00:00:44,598 --> 00:00:49,019
සම්බන්ධ කරන්න
2
00:01:09,081 --> 00:01:13,418
ඉහළ එල්ලෙන ලෝහ
3
00:01:13,502 --> 00:01:16,547
අඩු එල්ලෙන කොළ
4
00:01:17,548 --> 00:01:21,260
දෙකම ඡේදනය වන විට
5
00:01:21,802 --> 00:01:24,471
සහ එකිනෙකා අතුල්ලන්න
6
00:01:27,599 --> 00:01:30,686
නගරයේ ශබ්ද
7
00:01:51,248 --> 00:01:54,501
මෙය මගේ හඬයි
8
00:01:57,045 --> 00:01:59,923
දුකයි
9
00:02:01,008 --> 00:02:03,844
එය නිහඬ වුවද
10
00:02:04,720 --> 00:02:07,723
ඒක මට වගේ දැනෙනවා
11
00:02:08,849 --> 00:02:11,476
නගරයෙන් පිටතට තට්ටු කළා
12
00:02:13,937 --> 00:02:16,982
මම තමයි
13
00:02:18,567 --> 00:02:22,279
එහෙම ඉපදුනාද?
14
00:02:36,084 --> 00:02:37,544
ඔබේ බැල්ම තියුණුය.
15
00:02:38,712 --> 00:02:39,713
කුමක් ද?
16
00:02:42,716 --> 00:02:43,967
ඔබේ ඇස් පෙනීම හොඳද?
17
00:02:44,718 --> 00:02:45,677
කුමක් ද?
18
00:02:45,761 --> 00:02:47,262
මම කිව්වේ...
19
00:02:48,680 --> 00:02:51,183
ඔබේ ඇස් හොඳයි.
20
00:02:58,190 --> 00:02:59,399
ලස්සන ඇස්.
21
00:03:04,488 --> 00:03:06,531
මිහිරි් හීන.
22
00:06:14,719 --> 00:06:16,346
සම්බන්ධ කරන්නද?
23
00:06:17,180 --> 00:06:19,850
කිසිවෙක් අසා නැත
24
00:06:19,933 --> 00:06:25,480
නාගරික පුරාවෘත්තය නම් වූ සම්බන්ධය?
25
00:06:25,564 --> 00:06:30,902
මම ඒක අහලා තියෙනවා.
26
00:06:30,986 --> 00:06:35,657
මම දැනටමත් සොයා ගෙන ඇත
27
00:06:35,740 --> 00:06:40,579
මගේ වෙබ් නවකතාව සඳහා කතාව...
28
00:06:40,662 --> 00:06:45,667
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම්, කරුණාකර එය බෙදා ගන්න
29
00:07:14,696 --> 00:07:15,697
සිදුවුයේ කුමක් ද?
30
00:07:16,698 --> 00:07:17,574
හොඳ දුකක්.
31
00:08:56,423 --> 00:08:57,465
ඒ මිනිස්සු.
32
00:08:59,342 --> 00:09:04,264
33
00:09:04,347 --> 00:09:06,391
{\an8}-මාර්ගයක් සාදන්න.
- චලනය කරන්න.
34
00:09:09,436 --> 00:09:11,479
{\an8}-තැනක විවේක ගන්න.
- කරුණාකර ආපසු යන්න.
35
00:09:11,563 --> 00:09:12,981
{\an8}-ඔබට එය කළ නොහැක.
-ඉතින්...
36
00:09:13,064 --> 00:09:14,816
{\an8}-මම ඔබට කිව්වා මාරු වෙන්න කියලා.
- සමාවෙන්න, එතන!
37
00:09:14,941 --> 00:09:16,359
{\an8}ඔහු මෙය කරන්නේ කෙසේද?
38
00:09:19,112 --> 00:09:20,155
{\an8}ඉන්න!
39
00:09:20,488 --> 00:09:24,075
{\an8}-ඡායාරූප ගන්න එපා.
- මෙහි කැමරා නැත! නවත්වන්න!
40
00:09:24,409 --> 00:09:26,578
{\an8}-ඔවුන් දිරිමත් කරන්න.
-ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
41
00:09:26,661 --> 00:09:29,039
{\an8}-පසුබැසීම!
- කරුණාකර ආපසු යන්න!
42
00:09:29,122 --> 00:09:31,458
{\an8}-මම කිව්වා පින්තූර ගන්න එපා කියලා!
- පසුබැසීම!
43
00:09:32,208 --> 00:09:34,002
{\an8}ඡායාරූප ගන්න එපා!
44
00:09:35,045 --> 00:09:36,963
{\an8}-එක ඡායාරූපයක් පමණි!
- පසුබැසීම!
45
00:09:39,966 --> 00:09:42,844
{\an8}BFN
46
00:09:42,927 --> 00:09:44,262
මේ බලන්න.
47
00:09:45,639 --> 00:09:46,806
එය මේ වගේ...
48
00:09:48,224 --> 00:09:52,020
මරණයෙන් පැය කිහිපයකට පසු කැටයම් කර ඇත.
49
00:09:52,103 --> 00:09:52,937
එය කුමක්ද?
50
00:09:53,271 --> 00:09:54,230
ඉන්න.
51
00:09:54,939 --> 00:09:58,943
මේ P අකුරද?
52
00:09:59,319 --> 00:10:00,779
පතුල L අකුරට සමානයි.
53
00:10:01,571 --> 00:10:02,489
අත්සනක් යනු කුමක්ද?
54
00:10:04,324 --> 00:10:06,576
හරියට චිත්‍ර ශිල්පියෙක් චිත්‍රයක් අඳිනවා වගේ
55
00:10:06,660 --> 00:10:08,203
සහ කෙළවරේ ලකුණක් තබන්න.
56
00:10:09,037 --> 00:10:11,164
ඉතින්, එය ඔහුගේ අත්සන වගේ?
57
00:10:11,665 --> 00:10:13,750
මොන විකෘති අවජාතකයෙක්ද.
58
00:10:14,876 --> 00:10:17,003
අපරාධකරු කලාකරුවා අනුකරණය කරයි.
59
00:11:30,660 --> 00:11:32,662
මට පුදුමයි කවුද කියලා
මෙවර ගෙන යනු ඇත.
60
00:12:29,886 --> 00:12:31,554
ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය
කේන්දර සටහන
61
00:12:32,096 --> 00:12:33,223
රාශි චක්රය?
62
00:13:04,337 --> 00:13:05,839
ඔහු සොයන්නේ කුමක් ද?
63
00:13:19,894 --> 00:13:20,770
මේ කොහෙද?
64
00:13:33,867 --> 00:13:34,701
ඇස් බිංදු?
65
00:13:50,842 --> 00:13:51,843
අහිමි.
66
00:13:53,970 --> 00:13:55,388
මේ කුමක්ද?
67
00:14:04,314 --> 00:14:05,440
එය විය හැකිද...
68
00:14:29,172 --> 00:14:30,632
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
69
00:14:40,308 --> 00:14:41,142
කුමක් ද?
70
00:15:07,293 --> 00:15:08,544
මේ කුමක් ද?
71
00:15:14,133 --> 00:15:15,259
KIM මහතා
72
00:15:15,343 --> 00:15:16,636
අනේ මන්දා.
73
00:15:16,719 --> 00:15:19,555
මම කම්පනයට පත් වෙනවා, අපරාදේ.
74
00:15:27,230 --> 00:15:28,231
කුමක් ද?
75
00:15:29,440 --> 00:15:30,650
ඔව්, මම ඒක කරනවා.
76
00:15:32,652 --> 00:15:34,195
කෝනියා සහ අක්මාව?
77
00:15:35,738 --> 00:15:37,240
ඔබට එය අවශ්‍ය නොවේද?
78
00:15:39,742 --> 00:15:40,952
ඉදිරියට එන්න.
79
00:15:41,494 --> 00:15:43,538
මෙම විකාරයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
80
00:15:45,790 --> 00:15:46,624
කුමක් ද?
81
00:15:49,711 --> 00:15:50,545
ඔව්.
82
00:15:51,921 --> 00:15:53,339
හරි, මට තේරෙනවා.
83
00:15:56,092 --> 00:15:58,386
අමතක කරන්න එපා
ඔබ මට පොරොන්දු වූ මුදල්.
84
00:16:01,556 --> 00:16:03,307
ඔව්. හරි හරී.
85
00:16:09,522 --> 00:16:10,481
ඔව්.
86
00:16:14,402 --> 00:16:16,946
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.
87
00:17:34,023 --> 00:17:38,486
ඒයි, කවුරුහරි එළියෙ ඉන්නවද? ඉක්මනින් මෙහි එන්න!
88
00:17:38,778 --> 00:17:39,695
එය කුමක් ද?
89
00:17:40,822 --> 00:17:41,656
වේගවත්!
90
00:17:56,796 --> 00:17:59,382
එදා රාත්‍රියේ, මගේ ඇස් දෙකම උදුරා දැමූ විට,
91
00:18:03,261 --> 00:18:05,263
මගේ ඇස් බද්ධ කරන්න
වෙනත් මිනිසුන්ට?
92
00:18:15,022 --> 00:18:15,857
ඒකයි...
93
00:18:17,525 --> 00:18:19,235
ඒ පුද්ගලයා දකින දේ මට පේනවාද?
94
00:18:28,035 --> 00:18:29,871
මට එතකොට ඇස් දෙක එලියට ගන්න තිබුනා.
95
00:19:29,222 --> 00:19:31,098
{\an8}ගිනිකෙළි සමූහය
SAMJI PORT SEOHAN CITY...
96
00:19:40,107 --> 00:19:42,109
මේකෙන් අපායට.
97
00:19:42,944 --> 00:19:44,153
මෙය නරකම ය.
98
00:20:01,254 --> 00:20:03,172
පළමු ගොදුර, කිම් හයිමි.
99
00:20:03,256 --> 00:20:04,507
කිම් හයිමිගේ වින්දිතයා
වයස: 22 / රැකියාව: ශිෂ්‍යයා
100
00:20:04,590 --> 00:20:05,675
වයික්ටිම් පාර්ක් යොංසොක්,
වයස: 33 / රැකියාව: සෞඛ්‍ය පුහුණුකරු
101
00:20:05,758 --> 00:20:07,927
දෙවන ගොදුර, පාක් යොන්ග්සොක්.
102
00:20:09,971 --> 00:20:12,473
නඩු දෙක සම්බන්ධ කිරීමට කිසිවක් නැත.
103
00:20:13,599 --> 00:20:18,479
මෙම අවස්ථා දෙකම එසේ බව පෙනේ
පළිගැනීමක් නිසා නොවේ.
104
00:20:19,689 --> 00:20:20,523
හොඳ දුකක්.
105
00:20:21,357 --> 00:20:25,444
අපි නිෂ්ඵල තොරතුරු සොයනවා
Kim Hyemi ගැන.
106
00:20:25,528 --> 00:20:26,737
කිම් හයිමිගේ වින්දිතයා
වයස: 22 / රැකියාව: ශිෂ්‍යයා
107
00:20:26,821 --> 00:20:29,365
බලන්න, ඉලක්කය තරුණියන් පමණක් නම්,
108
00:20:29,448 --> 00:20:33,119
අපට එය උපකල්පනය කළ හැකිය
සරල පිස්සු ලිංගික අතවර නඩුවක්.
109
00:20:34,662 --> 00:20:36,872
නමුත් ඔහු වින්දිතයා මරා දැමීය
ඉතා ප්රවේශමෙන් හා විස්තර සහිතව,
110
00:20:37,623 --> 00:20:42,628
සහ පිස්සු මනෝවිද්යාඥයා ඔහුගේ මෘත දේහය අලංකාර කළේය
කලා කෘතියක් වගේ.
111
00:20:43,754 --> 00:20:45,464
මිනිස්සු පවා හිතනවා
එය චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයකි.
112
00:20:46,132 --> 00:20:49,885
අපරාධකරු ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම කපා,
ඔහුව එම්බාම් කළා,
113
00:20:53,139 --> 00:20:55,057
ෙරසින් භාවිතා කිරීම පවා
ඔහුගේ සිරුර වසා ගැනීමට.
114
00:20:59,937 --> 00:21:02,273
ඔහු සම කපා ගත්තේය
115
00:21:03,024 --> 00:21:05,318
සහ හිතාමතාම ලේ වැගිරීමට ඉඩ දෙන්න.
116
00:21:06,736 --> 00:21:09,905
මෙය හිතාමතා හෝ වැරදීමක් විය හැකිද?
117
00:21:10,614 --> 00:21:12,825
අපරාධකරුට පෙන්වීමට අවශ්‍යද?
118
00:21:14,744 --> 00:21:20,541
Detective Choi නම් නියමයි
119
00:21:20,624 --> 00:21:21,584
ඉඟි උකහා ගත හැකිය.
120
00:21:22,335 --> 00:21:25,880
තාම නහයෙන් ලේ හැදුනේ නෑ නේද?
121
00:21:26,630 --> 00:21:27,882
නාසයෙන් ලේ ගැලීම? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
122
00:21:27,965 --> 00:21:30,134
නාසයෙන් ලේ ගැලීම යනු නාසයෙන් ලේ ගැලීමකි.
123
00:21:30,468 --> 00:21:32,219
මේ මිනිසා බොහෝ දේ ගැන කුතුහලයෙන් සිටී.
124
00:21:33,179 --> 00:21:34,847
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
125
00:21:36,515 --> 00:21:39,518
ඔහු හෝඩුවාවක් සොයාගත් විට
"මේක තමයි" කියා ඔහු සිතුවේය.
126
00:21:41,395 --> 00:21:42,521
ඔහුගේ නාසයෙන් ලේ ගලන්නට විය.
127
00:21:43,647 --> 00:21:44,690
ඇයි?
128
00:21:44,774 --> 00:21:45,608
හේයි එන්න.
129
00:21:45,691 --> 00:21:48,235
ඔබට එය සැඟවිය නොහැක.
130
00:21:48,986 --> 00:21:51,113
ඔහුගේ ආච්චි ප්රසිද්ධ ෂාමන් කෙනෙක්.
131
00:21:51,238 --> 00:21:53,199
ඔහුගේ ඥාතීන් බොහෝ දෙනෙක් ද.
132
00:21:53,949 --> 00:21:55,409
එය පවුල තුළ ක්‍රියාත්මක වේ, හරිද?
133
00:21:55,493 --> 00:21:58,871
ඔබ විනෝද වෙනවාද?
ඔබේ ප්‍රධානියා අමුතු පෙනුමක් ඇති කරන්නද?
134
00:21:59,747 --> 00:22:04,377
දුම්මල සංරචක අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණය කරන්න
135
00:22:04,919 --> 00:22:06,921
සහ මිලදී ගැනීමේ මාර්ගය සොයා ගන්න
සහ විකුණුම්කරු.
136
00:22:07,380 --> 00:22:08,839
- හරි සර්.
- හරි සර්.
137
00:22:09,757 --> 00:22:12,885
WRECK විකුණන්න
138
00:22:44,166 --> 00:22:48,087
ඔහු නැවත පැමිණිය යුතුව තිබුණි,
නමුත් මම ඔහුගෙන් අසා නැත.
139
00:22:48,170 --> 00:22:50,881
ඔහු එළියේ මොනවද කරන්නේ? හොඳ දුකක්.
140
00:22:51,632 --> 00:22:54,468
ඔහුට දින කිහිපයක් බලා සිටිය හැකිය
මෝටර් රථය අලුත්වැඩියා කරන තුරු.
141
00:22:54,552 --> 00:22:55,428
හොඳ දුකක්.
142
00:22:56,053 --> 00:22:58,639
නමුත් ඔහුට බලා සිටිය නොහැකි විය
සහ ඔහුගේ කරත්තය සමඟ පිටත් විය.
143
00:23:04,854 --> 00:23:06,105
මම ඒක හොයන්නම්.
144
00:23:23,873 --> 00:23:26,083
මොනා හරි කියපන් පව්.
145
00:23:27,251 --> 00:23:29,962
මගේ ශක්තිය ඉවරයි
සහ මගේ ග්රහණය ලිස්සා ගියේය.
146
00:23:30,296 --> 00:23:32,006
මම වැරැද්දක් කළා.
147
00:23:33,048 --> 00:23:35,009
මම සමාව ඉල්ලනවා. ඇත්තටම.
148
00:23:35,092 --> 00:23:39,472
ඔයා කාට හරි ගැහුවා විතරයි.
එබැවින් සමාව අයැදීම අනිවාර්ය වේ.
149
00:23:39,930 --> 00:23:40,890
නමුත් ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද?
150
00:23:41,098 --> 00:23:44,560
සල්ලි නැත්නම් පුලුවන්ද
මිනිස්සු මරලා කියනවා,
151
00:23:44,727 --> 00:23:46,061
-"සමාවෙන්න"?
- එන්න, කරුණාකරලා.
152
00:23:46,270 --> 00:23:47,938
"සමාවෙන්න" මදි!
153
00:23:48,564 --> 00:23:49,857
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
154
00:23:50,065 --> 00:23:51,775
මෙය කුමක් ද? මට මේක අවශ්‍ය නැහැ.
155
00:23:51,859 --> 00:23:55,029
-මෙහේ එන්න.
- ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේවත් නැත.
156
00:23:55,279 --> 00:23:57,198
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
157
00:23:58,282 --> 00:23:59,241
ඇසුරුම් කරන්න.
158
00:24:00,284 --> 00:24:02,703
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
159
00:24:02,786 --> 00:24:04,455
යන්තම් යන්න.
160
00:24:04,538 --> 00:24:05,789
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
161
00:24:06,165 --> 00:24:08,042
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
162
00:24:08,417 --> 00:24:10,169
අවාසනාවන්තයි. අපි මෙතනින් යමු.
163
00:24:11,128 --> 00:24:13,172
කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ?
164
00:24:13,797 --> 00:24:15,966
එයා මට ගහලා පැනලා යන්න හැදුවා.
165
00:24:16,509 --> 00:24:18,135
ඒයි, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
166
00:24:20,054 --> 00:24:22,264
බලන්න එයා කොච්චර බය වෙලාද කියලා.
167
00:24:23,182 --> 00:24:24,517
මචන් උබ බයයි නේද?
168
00:24:25,392 --> 00:24:26,227
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.
169
00:24:26,685 --> 00:24:28,354
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
170
00:24:28,437 --> 00:24:29,271
ඔයා වයසක හුරතලේ...
171
00:24:35,653 --> 00:24:36,987
හේයි, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
172
00:24:37,154 --> 00:24:38,155
කිමිදුම් පහර!
173
00:24:39,323 --> 00:24:40,282
මට යන්න දෙන්න අවජාතකයා.
174
00:24:40,991 --> 00:24:41,825
මූලික වශයෙන්...
175
00:25:01,720 --> 00:25:02,638
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
176
00:25:04,515 --> 00:25:06,475
ඔබ පිහියෙන් ඇනීමට සූදානම්ද?
177
00:25:16,026 --> 00:25:18,404
මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා. මේ බලන්න?
178
00:25:24,952 --> 00:25:26,078
අපොයි.
179
00:25:36,505 --> 00:25:38,799
පිස්සෙක්,
ඇයි ඔබ පලා නොයන්නේ? අවාසනාවන්තයි.
180
00:25:45,973 --> 00:25:46,807
හේයි...
181
00:25:52,229 --> 00:25:55,733
මෙතන ඇති.
182
00:25:56,442 --> 00:25:57,318
ඒයි මේ අවජාතකයා...
183
00:25:58,319 --> 00:25:59,570
රාක්ෂයන්...
184
00:25:59,653 --> 00:26:00,738
රාක්ෂයන්
185
00:26:01,864 --> 00:26:02,740
රාක්ෂයන්
186
00:26:03,407 --> 00:26:05,117
රාක්ෂයන්!
187
00:26:08,120 --> 00:26:09,038
ඔහු යක්ෂයෙක්!
188
00:26:10,706 --> 00:26:12,041
නැහැ!
189
00:27:08,889 --> 00:27:10,057
ඉක්මන් කරන්න, අපොයි.
190
00:27:11,517 --> 00:27:13,185
හේයි අපි පොලිසියට කතා කරමු.
191
00:27:13,268 --> 00:27:15,604
එය අමතක කරන්න. සීයා පොලිසියට කතා කළා.
192
00:27:15,688 --> 00:27:17,064
අපි යමු.
193
00:27:17,147 --> 00:27:19,024
ඔයාට පේනවා නේද අර අවජාතකයා
එක ඇසක් නැති වුනාද?
194
00:27:19,650 --> 00:27:20,734
- මට ඇස්වල කඳුලු තියෙනවා.
- හොඳ දුකක්.
195
00:27:20,818 --> 00:27:21,944
හේයි, නවතින්න!
196
00:27:30,994 --> 00:27:32,371
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
197
00:27:32,913 --> 00:27:34,373
කැරෝකේ
198
00:27:34,456 --> 00:27:37,376
ඉතින්, පැහැදිලියි
ඔහු තවමත් නගරය හැර ගොස් නැත.
199
00:27:46,677 --> 00:27:47,720
දිගටම බලන්න.
200
00:27:48,679 --> 00:27:50,431
අර අවජාතකයා හොයාගත්තා
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය.
201
00:27:50,973 --> 00:27:52,224
- හරි සර්.
- හරි සර්.
202
00:28:02,818 --> 00:28:04,820
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?
203
00:28:05,320 --> 00:28:07,573
ඔබ එය අසා ඇත. ඔහුව සොයන්න
204
00:28:15,956 --> 00:28:18,167
දෙයියනේ, මෝඩයා.
205
00:28:19,835 --> 00:28:22,004
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද,
ඔබේ ගොදුර අහිමි වන තුරු?
206
00:28:34,516 --> 00:28:39,855
පැරණි වෛද්‍යවරයා නිවැරදි නම්, මෙය පුදුම සහගතය.
207
00:28:41,899 --> 00:28:42,900
හරි නේද?
208
00:28:45,360 --> 00:28:47,404
නොමැරෙන ශරීරයකි
209
00:28:48,405 --> 00:28:50,324
ජීවමාන මුදල් කන්දරාවක් වනු ඇත.
210
00:28:51,283 --> 00:28:53,243
හරියටම හරි.
211
00:28:53,327 --> 00:28:56,371
ඒ වගේම පැරණි වෛද්‍යවරයාට ඔහුව අහිමි වුණා.
එය නරකයි.
212
00:28:59,124 --> 00:29:00,083
ඒ මොකක්ද?
213
00:29:00,834 --> 00:29:02,336
එය Connect ලෙස හඳුන්වන්නේද?
214
00:29:03,796 --> 00:29:05,088
අනේ.
215
00:29:05,172 --> 00:29:07,591
ඉතින්, එවැනි දෙයක් ඇත්තටම පවතීද?
216
00:29:19,520 --> 00:29:20,437
සුදුසුයි.
217
00:29:30,697 --> 00:29:34,701
ඉහළ එල්ලෙන ලෝහය
අඩු එල්ලෙන කොළ
218
00:29:34,785 --> 00:29:38,664
ඒ දෙක ඡේදනය වන විට
සහ එකිනෙකාට එරෙහිව අතුල්ලන්න
219
00:29:39,623 --> 00:29:42,000
නගරයේ ශබ්ද
220
00:29:46,797 --> 00:29:50,425
වර්ණවත් කුණු කූඩය
221
00:29:50,968 --> 00:29:54,513
ඒවා එකට තබා ගැනීම
222
00:29:55,639 --> 00:29:58,433
මෙය මගේ හඬයි
223
00:29:59,977 --> 00:30:02,271
ඒ ගීතය. ඔබ එය ලිව්වාද?
224
00:30:02,938 --> 00:30:05,440
ඔරිජිනල් සිංදුව අන්තර්ජාලයේ තියෙනවා.
225
00:30:06,817 --> 00:30:09,736
නමුත් මම එය නිසැකවම අසා ඇත්තෙමි
නැවත ගායනා කරන විට වඩා හොඳයි.
226
00:30:10,821 --> 00:30:14,741
මුල් ශබ්ද තත්ත්වය තරමක් දුර්වලයි,
ගායනයත් එහෙමයි.
227
00:30:17,828 --> 00:30:19,121
එසේ ද?
228
00:30:21,081 --> 00:30:24,459
කෙටුම්පත් පටිගත කිරීම 03
229
00:30:28,463 --> 00:30:32,175
ඉහළ එල්ලෙන ලෝහ
230
00:30:32,259 --> 00:30:35,762
අඩු එල්ලෙන කොළ
231
00:30:35,846 --> 00:30:39,516
දෙකම ඡේදනය වන විට
232
00:30:39,600 --> 00:30:42,311
සහ එකිනෙකා අතුල්ලන්න
233
00:30:42,394 --> 00:30:43,604
ඒක එච්චර හොඳ නැද්ද?
234
00:30:44,771 --> 00:30:47,983
නගරයේ ශබ්ද
235
00:30:50,402 --> 00:30:55,490
වර්ණවත් කුණු කූඩය...
236
00:31:32,402 --> 00:31:33,820
නැවතත් සිදු විය.
237
00:31:35,322 --> 00:31:38,450
අඩු එල්ලෙන කොළ
238
00:31:38,784 --> 00:31:45,624
ඒ දෙක ඡේදනය වන විට
සහ එකිනෙකාට එරෙහිව අතුල්ලන්න
239
00:31:48,043 --> 00:31:50,837
නගරයේ ශබ්ද
240
00:31:53,674 --> 00:31:59,888
වර්ණවත් කුණු කූඩය...
241
00:32:13,026 --> 00:32:13,860
නැති වුණා.
242
00:32:18,240 --> 00:32:19,825
ඇත්තටම මේ මොකක්ද?
243
00:32:27,290 --> 00:32:28,417
රාක්ෂයන්.
244
00:32:29,876 --> 00:32:31,128
ඔහු යක්ෂයෙක්.
245
00:32:45,267 --> 00:32:47,227
රාක්ෂයන්!
246
00:32:56,778 --> 00:32:58,113
මට ඒක ආපහු ගන්න වෙනවා.
247
00:33:03,326 --> 00:33:04,911
කැරෝකේ
248
00:33:20,218 --> 00:33:21,845
ඒ අවජාතකයාට පණ තියෙනවා.
249
00:33:23,096 --> 00:33:24,639
එයා ආයෙත් මෙහෙ ආවද?
250
00:33:27,476 --> 00:33:28,810
-අපොයි.
- ඔහුව අල්ලා ගන්න!
251
00:33:29,144 --> 00:33:30,854
අපි මේ වතාවේ ඔබව අල්ලා ගන්නෙමු!
252
00:33:32,814 --> 00:33:35,901
ඔබ මෙහි පෙනී සිටීමට එඩිතරද?
253
00:33:36,318 --> 00:33:37,694
අර අවජාතකයා අල්ලන්න!
254
00:34:09,351 --> 00:34:11,144
අවාසනාවන්තයි.
255
00:34:16,650 --> 00:34:17,984
අපොයි!
256
00:34:42,551 --> 00:34:43,635
ආපසු යන්න, අවජාතකයා!
257
00:35:08,243 --> 00:35:09,286
ඔබ මාට්ටු වනු ඇත.
258
00:35:16,877 --> 00:35:17,836
ඔයා කව්ද?
259
00:35:20,255 --> 00:35:21,506
හේයි, ඔයාලා!
260
00:35:22,132 --> 00:35:24,759
- එතන පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි සර්. මම එතන ඉන්නම්.
261
00:35:25,677 --> 00:35:26,970
ඒක මාරාන්තිකයි.
262
00:35:27,387 --> 00:35:28,221
එතනට යන්න.
263
00:35:28,513 --> 00:35:29,598
ඉතුරු ටික මාත් එක්ක එන්න.
264
00:35:31,391 --> 00:35:32,350
වේගවත්!
265
00:35:34,311 --> 00:35:35,187
යන්න!
266
00:35:43,528 --> 00:35:46,615
- හේයි! එහි ඇතුල් වන්න!
- අවාසනාවන්තයි.
267
00:35:51,119 --> 00:35:53,038
අවාසනාවන්තයි. මෙය මාරාන්තික අවසානයකි.
268
00:36:00,670 --> 00:36:01,755
අවාසනාවන්තයි.
269
00:36:03,965 --> 00:36:06,968
ඔබ මෙය හිතාමතාම කළාද?
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
270
00:36:07,260 --> 00:36:08,845
කණගාටුයි, මට එය මා විසින්ම පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.
271
00:36:16,686 --> 00:36:17,896
එය කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
272
00:37:23,086 --> 00:37:24,004
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
273
00:37:25,755 --> 00:37:27,090
හේයි! ඒ පාර!
274
00:39:05,939 --> 00:39:09,526
අඳුරේ කෑගසන්න
මා වෙනුවෙන් වෙනස් කරන්න
275
00:39:09,609 --> 00:39:13,405
Z: ඔහු මෑතකදී මගේ ප්‍රියතමයා!
276
00:39:14,280 --> 00:39:15,448
ශබ්දය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ක්ලික් කරන්න
277
00:39:15,532 --> 00:39:19,244
කෙටුම්පත් පටිගත කිරීම 03
278
00:39:21,704 --> 00:39:25,208
ඉහළ එල්ලෙන ලෝහ
279
00:39:25,291 --> 00:39:28,920
අඩු එල්ලෙන කොළ
280
00:39:29,003 --> 00:39:36,010
ඒ දෙක ඡේදනය වන විට
සහ එකිනෙකාට එරෙහිව අතුල්ලන්න
281
00:39:38,179 --> 00:39:40,849
නගරයේ ශබ්ද
282
00:39:42,267 --> 00:39:43,393
එය කුමක්ද?
283
00:39:44,978 --> 00:39:46,479
මොන මනෝ ව්‍යාධියෙක්ද.
284
00:39:47,021 --> 00:39:49,899
පොලිසිය අපරාධකරු අත්අඩංගුවට නොගත්තේ ඇයි?
285
00:39:55,363 --> 00:39:57,699
ඔබට ඡායාරූප ගත නොහැක. ඡායාරූප ගන්න එපා.
286
00:40:05,665 --> 00:40:06,624
අවාසනාවන්තයි.
287
00:40:24,434 --> 00:40:25,727
ඔබේ ගමන කොහොමද?
288
00:40:26,686 --> 00:40:28,646
මම ඔබෙන් අසා නැත
ඔබ නිවාඩු ලබා සිටින අතරතුර.
289
00:40:28,813 --> 00:40:31,608
මට ඔයාව ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ
අදහස් ගැන සිතීමේ වේදනාවට.
290
00:40:32,066 --> 00:40:34,027
ඔබ ඔබේ දුරස්ථව තබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?
291
00:40:54,964 --> 00:40:56,174
ජින්සුබ්?
292
00:41:02,639 --> 00:41:05,225
ජින්සුබ්, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබේ ඇස් වැසී යනවාද?
293
00:41:05,892 --> 00:41:06,768
නැත.
294
00:41:11,481 --> 00:41:12,524
කවුද මේ කාන්තාව?
295
00:41:18,571 --> 00:41:19,697
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
296
00:41:29,457 --> 00:41:31,209
ඒ මොන සින්දුවක්ද?
297
00:41:31,292 --> 00:41:32,126
කුමක් ද?
298
00:41:32,669 --> 00:41:34,170
ඔබ නිකම් මුමුනන ගීතය.
299
00:41:36,923 --> 00:41:39,425
එය නිර්දේශ කර ඇත
මම කැමති ගායකයෙක් විසිනි.
300
00:41:42,011 --> 00:41:43,429
මම ඒක අහලා තියෙනවා.
301
00:41:44,097 --> 00:41:47,392
මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙම ස්ථානය හඳුනා ගන්නෙමි.
302
00:41:53,064 --> 00:41:55,692
මම වටේ යන විට
දේවල් එකතු කරන්න...
303
00:41:57,610 --> 00:41:58,444
පරීක්ෂක චෝයි.
304
00:41:58,528 --> 00:41:59,571
මොකක්ද?
305
00:41:59,821 --> 00:42:01,072
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?
306
00:42:02,615 --> 00:42:03,575
එය කුමක් ද?
307
00:42:04,951 --> 00:42:07,078
මිනිස්සු ඉන්නවා
මනෝ ව්‍යාධියට අනුබල දෙන.
308
00:42:07,954 --> 00:42:08,788
කුමක් ද?
309
00:42:09,539 --> 00:42:11,499
-මම දකියි. ඇමරිකානු.
- ඒ ජර්මන්.
310
00:42:12,667 --> 00:42:14,335
ජර්මන්, හරි.
එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?
311
00:42:15,295 --> 00:42:16,504
පරිවර්තනය මෙසේ කියයි.
312
00:42:16,588 --> 00:42:19,257
"මේ ඝාතනයේ අපරාධකරු
භයානක දුෂ්ටයෙක්
313
00:42:19,340 --> 00:42:22,218
නමුත් ඔහුගේ කලාත්මක සහජ බුද්ධිය මා මවිතයට පත් කළේය."
314
00:42:25,597 --> 00:42:26,431
එය ප්රංශ.
315
00:42:26,514 --> 00:42:28,600
ඒකෙ තේරුම විතරක් කියන්න.
316
00:42:28,683 --> 00:42:30,768
"මට ඕන මේ නඩුව වහාම විසඳන්න.
317
00:42:30,852 --> 00:42:33,813
නමුත් මගේ ඒ කොටස බයයි
මීළඟ වැඩකටයුතු බලාපොරොත්තු වෙනවා."
318
00:42:37,108 --> 00:42:37,942
වියට්නාම.
319
00:42:39,193 --> 00:42:40,320
මේ මොංගෝලියන්.
320
00:42:44,365 --> 00:42:45,992
මුන් ඔක්කොටම පිස්සු හැදිලා.
321
00:43:09,641 --> 00:43:10,475
නැවතත්.
322
00:43:28,868 --> 00:43:29,952
මේ කුමක්ද?
323
00:43:37,543 --> 00:43:38,419
මෙය...
324
00:43:50,848 --> 00:43:55,436
CORPSE ART
325
00:44:06,614 --> 00:44:08,116
මගේ ඇස් අරගත්ත කෙනා...
326
00:44:10,993 --> 00:44:13,246
මිනීමරුවෙක්ද?
327
00:44:45,361 --> 00:44:46,195
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
328
00:44:47,238 --> 00:44:48,197
අවසාන වශයෙන්!
329
00:44:49,031 --> 00:44:50,700
මේ මිනිසා ගැන සියල්ල සොයා බලන්න.
330
00:44:51,200 --> 00:44:54,996
හරි එහෙනම් මේ මිනිහා තමයි ප්‍රධාන සැකකරු.
331
00:44:56,789 --> 00:44:57,665
බලන්න?
332
00:44:58,791 --> 00:44:59,709
ඒක ඇත්තක්ද?
333
00:45:04,005 --> 00:45:05,757
ඔයා මෝඩයි.
334
00:45:19,228 --> 00:45:20,563
ඔහු මෙහි ඇත.
335
00:45:40,625 --> 00:45:43,628
මගේ ඇස් මට ආපහු දෙන්න, මිනීමරුවා.
336
00:46:19,163 --> 00:46:21,165
ජියා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී