1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com saytida -- Bokutox -- tomonidan yaratilgan va kodlangan. Internetdagi eng past fayl hajmiga ega eng yaxshi 720p/1080p/3D filmlar. 2 00:01:47,357 --> 00:01:49,525 Soat 6:42. 3 00:01:53,363 --> 00:01:55,364 Betning otasining joyi. 4 00:01:59,286 --> 00:02:01,037 U shahar tashqarisida. 5 00:02:05,709 --> 00:02:08,002 Va bu allaqachon yaxshi kun. 6 00:02:39,409 --> 00:02:40,910 Bet. 7 00:02:44,665 --> 00:02:46,624 - Rob, nima qilyapsan? — Hech narsa. 8 00:02:46,708 --> 00:02:48,376 - Xo'sh, unda to'xtang. — Hech narsa. 9 00:02:48,460 --> 00:02:50,419 — Bu… - To'xtat. 10 00:02:50,504 --> 00:02:51,879 U uyatchan. 11 00:02:52,631 --> 00:02:55,258 Men buni shunchaki ko'rishim mumkin edi Internetda tugaydi. 12 00:02:55,342 --> 00:02:57,927 Xo'sh, yaxshi, yoping. Menga g'amxo'rlik qiladimi, qarang. 13 00:02:58,011 --> 00:03:01,055 — Meni boshqa narsalar qiziqtiradi. - Nima Masalan? 14 00:03:05,102 --> 00:03:06,435 Senga o'xshagan. 15 00:03:10,941 --> 00:03:13,317 — Oh, odam. - Bu yaqin edi. 16 00:03:14,278 --> 00:03:16,821 Haqiqatan ham shunday qiling... Men bundan qo'rqaman. 17 00:03:16,905 --> 00:03:18,906 — Chiqishga atigi 30 daqiqa qoldi. - Ovozingni o'chir. Men hech qachon bo'lmaganman. 18 00:03:18,991 --> 00:03:20,658 Siz hech qachon Koni oroliga borganmisiz? 19 00:03:20,742 --> 00:03:22,285 Oh, qandaysiz Koni oroliga hech qachon bormaganmisiz? 20 00:03:22,369 --> 00:03:24,078 Bilmayman, men... men hech qachon bo'lmaganman. 21 00:03:24,162 --> 00:03:26,038 Oh, bu... juda qiziq. seni olib ketyapman. Biz boryapmiz. 22 00:03:26,123 --> 00:03:27,373 Yo Xudo. Siz bundan juda hayajondasiz. 23 00:03:27,457 --> 00:03:28,583 - Ha, men kuta olmayman ... — Menga buni bering. 24 00:03:28,667 --> 00:03:29,917 Nima qilyapsiz? Nima? 25 00:03:30,002 --> 00:03:31,752 Oh, yaxshi. Xo'sh, keyin bo'ynidan yuqoriga, shundaymi? 26 00:03:31,837 --> 00:03:33,421 Men bunga rozi bo'lishning yagona yo'li. 27 00:03:33,505 --> 00:03:35,006 Oh, iltimos, Rob, Buning uchun hech kim onlayn to'lamaydi. 28 00:03:35,090 --> 00:03:36,966 Siz hech qachon bo'lmagansiz Twelve-Chest-Hairs.com, shundaymi? 29 00:03:37,050 --> 00:03:40,136 - Xop. Yana nima? — Yana nima, nima? 30 00:03:40,220 --> 00:03:42,346 Paxta konfetidan boshqa va Tilt-A-Whirls? 31 00:03:42,431 --> 00:03:46,309 - Bugun nima qilmoqchisiz? - Agar javob bersam ... 32 00:03:47,644 --> 00:03:48,895 - Xo'p, bu narsa bormi? - Hushyor bo'ling! 33 00:03:48,979 --> 00:03:50,021 Qizim, bu mening kameram emas. 34 00:03:50,105 --> 00:03:51,772 Bu yoqish tugmasi yoki yo'qligini bilmayman yoki kattalashtirish tugmasi. 35 00:03:51,857 --> 00:03:53,482 Yaxshi. Mana, mana, bu yerda. Men tushundim deb o'ylayman. Bu yoqilganmi? 36 00:03:53,567 --> 00:03:56,193 Oh, mukammal. Va endi olishimiz mumkin yugurib ketganingiz haqida yaxshi rekord. 37 00:03:56,278 --> 00:03:57,820 Bu kulgilimi? 38 00:03:58,906 --> 00:04:00,531 Hamma soat nechada namoyon bo'layaptimi? 39 00:04:00,616 --> 00:04:01,657 - Bu yerda kech bo'ldi. - Bir necha soat. 40 00:04:01,742 --> 00:04:04,619 — Shuning uchun shoshilishimiz kerak. — Qayoqqa ketyapmiz? 41 00:04:04,703 --> 00:04:07,872 Biz boryapmiz... Biz boryapmiz do'konga burchakda! 42 00:04:08,582 --> 00:04:10,207 Men sizni aylanib chiqishingizni xohlayman akangizning kamerasi bilan 43 00:04:10,292 --> 00:04:12,168 va hammadan guvohlik oling. 44 00:04:12,252 --> 00:04:14,587 Nega? Aytmoqchimanki, bu to'y emas. 45 00:04:14,671 --> 00:04:17,840 Bu to'y emasligini bilaman. Men to'y kabi aytdim. 46 00:04:18,133 --> 00:04:19,634 Men buni ololmayman. 47 00:04:19,718 --> 00:04:22,178 tushunmadim... demoqchimanki, Men nima uchun buni qilishim kerakligini tushunmayapman. 48 00:04:22,262 --> 00:04:24,555 Chunki, men aytmoqchimanki, men ... Men buni qanday qilishni ham bilmayman ... 49 00:04:24,848 --> 00:04:27,183 - Menimcha, shunday bo'ladi. - Yo'q, yo'q! 50 00:04:27,267 --> 00:04:28,517 — Siz mutlaqo shundaysiz. Siz… - Sizda hech qanday ma'lumot yo'q! 51 00:04:28,769 --> 00:04:30,853 Mayli, sizga bir savol beraman. 52 00:04:30,938 --> 00:04:33,147 Meni vizör orqali ko'ra olasizmi? 53 00:04:33,231 --> 00:04:34,899 Ha. Tushundim. 54 00:04:34,983 --> 00:04:37,568 Yaxshi. Endi harakatimni ko'ryapsizmi? bu sumkalarni o'zim olib yuramanmi? 55 00:04:37,653 --> 00:04:38,945 Siz ajoyib ish qilyapsiz. 56 00:04:39,029 --> 00:04:41,405 Bu erda bir vaqtning o'zida ikkita narsani mashq qiling. 57 00:04:41,490 --> 00:04:43,366 - Juda yaxshi! Bu yaxshi edi. - Rahmat. 58 00:04:43,450 --> 00:04:44,492 Men bu narsani o'rtaga tashlamayman 59 00:04:44,576 --> 00:04:45,618 - tun bo'yi. — U sizning ukangiz. 60 00:04:45,702 --> 00:04:46,827 Bu muhim. Qo'rqishni bas qiling. 61 00:04:46,912 --> 00:04:47,954 Men buni tushunaman, Lili, lekin bu axloqsizlik! 62 00:04:48,038 --> 00:04:49,664 - Yo'q, unday emas. - Ha shunaqa! Men buni qilmayman! 63 00:04:49,748 --> 00:04:51,958 Jeyson, men buni rejalashtirganman ikki hafta davomida! 64 00:04:52,042 --> 00:04:53,584 — Menga yordam berishingni xohlayman. - Yaxshi, bolam, bolam. 65 00:04:53,669 --> 00:04:56,545 Xop. Yaxshimi? qilaman. Hammasi yaxshi. 66 00:04:57,339 --> 00:04:59,256 Men uni chindan jahli qildim. 67 00:05:00,425 --> 00:05:03,219 Jonim, kel. Men shunchaki hazillashdim! Qo'ysangchi; qani endi! 68 00:05:03,887 --> 00:05:07,640 Hud? Hud, meni tingla. Men sizga ish topdim. 69 00:05:08,058 --> 00:05:09,183 Men allaqachon ish topdim. 70 00:05:09,267 --> 00:05:10,434 - Men ishora qilyapman, shuning uchun ... — Ha, yoʻq. Men buni ko'raman, 71 00:05:10,519 --> 00:05:13,562 lekin bu belgidan ko'ra muhimroqdir. Bilasizmi, qanday qilib to'ylarda, 72 00:05:13,647 --> 00:05:15,982 odamlar guvohlik beradilar kameraga, to'g'rimi? 73 00:05:16,066 --> 00:05:17,274 Yo'q. 74 00:05:17,609 --> 00:05:21,445 Yaxshi. Siz kamerani olasiz va shunchaki, bilasizmi, ziyofatni aylanib chiqing 75 00:05:21,530 --> 00:05:23,322 va film odamlari Robga omad tilaydi. 76 00:05:23,407 --> 00:05:24,448 Bilmayman, odam. 77 00:05:24,533 --> 00:05:25,866 - Bu juda katta mas'uliyat. — Bu muhim. 78 00:05:25,951 --> 00:05:27,076 Va keyin sizda buni butun tun qilish uchun ... 79 00:05:27,160 --> 00:05:29,078 Va Marlena bu erda bo'ladi. 80 00:05:29,162 --> 00:05:30,204 — U? - Ha, albatta. U. 81 00:05:30,288 --> 00:05:31,539 - Demak, siz buni olasiz. - Oh, turing. 82 00:05:31,623 --> 00:05:32,915 - Va siz u bilan gaplashasiz ... - Men qilmadim... 83 00:05:33,000 --> 00:05:34,709 - Rob uchun. - Men buni qilaman deb aytmadim. 84 00:05:34,793 --> 00:05:35,918 - Shunchaki sinab ko'ring. - Mayli, men bir nechtasini qilaman. 85 00:05:36,003 --> 00:05:38,129 Siz qila olasiz, faqat meniki ... 86 00:05:38,213 --> 00:05:39,338 — Tayyormisiz? — Ha, ket. 87 00:05:39,423 --> 00:05:40,798 Yaxshi. 88 00:05:41,967 --> 00:05:44,135 Rob, men nima deyishni ham bilmayman, uka. 89 00:05:44,219 --> 00:05:46,345 Yaponiyada omad tilaymiz. Men seni juda yaxshi ko'raman, 90 00:05:46,430 --> 00:05:48,681 va men siz bilan faxrlanaman. 91 00:05:51,018 --> 00:05:52,351 - Bo'ldi shu. - Bo'ldi shu? 92 00:05:52,436 --> 00:05:56,605 — Ha. Yetarlicha oson. — Ha. Bu aslida qandaydir qiziqarli. 93 00:05:57,941 --> 00:05:59,984 — Mazasan, Hud. — Rahmat, odam. 94 00:06:00,110 --> 00:06:01,152 Ha, qilyapman... 95 00:06:02,571 --> 00:06:03,696 Hoy, nima gap, odam? 96 00:06:03,780 --> 00:06:05,614 Hey, bolalar? Hey. 97 00:06:06,616 --> 00:06:07,616 — Nima deymiz? — Har qanday narsa. 98 00:06:07,743 --> 00:06:11,120 Sayohat, Rob. Yoki siz buni yapon tilida aytsangiz. 99 00:06:12,456 --> 00:06:15,458 Ha, yaxshi. Oh, ha, yaxshi. Oh, ha… 100 00:06:15,584 --> 00:06:17,835 — Hud, nima qilyapsan? — Men tunni hujjatlashtiryapman. 101 00:06:17,961 --> 00:06:19,670 Lekin men buni Jeysondan so'radim deb o'yladim. 102 00:06:19,796 --> 00:06:23,215 Oh, ha, yaxshi, Jeyson mendan buni qilishni so'radi, shuning uchun men buni qildim. 103 00:06:23,300 --> 00:06:24,425 Men buni juda yaxshi qildim. 104 00:06:24,509 --> 00:06:25,801 Xo'sh, olasizmi buni jiddiy qabul qilasizmi? 105 00:06:25,927 --> 00:06:27,261 Chunki bu juda muhim. 106 00:06:27,345 --> 00:06:29,638 Yo'q, albatta. Men olganman haqiqatan ham jiddiy. 107 00:06:29,765 --> 00:06:30,765 — Juda jiddiy. - Va'da berasizmi? 108 00:06:30,849 --> 00:06:33,601 Ha, qilmoqchisiz Sizning guvohligingiz endi? 109 00:06:33,977 --> 00:06:35,269 - Xop. - Ha, hozir qiling. 110 00:06:35,353 --> 00:06:36,395 Xop. 111 00:06:36,480 --> 00:06:38,064 Mayli, unga oching, Chunki bu shunday bo'ladi 112 00:06:38,148 --> 00:06:40,274 - u sizni oxirgi ko'rgan narsasi ... — Yaxshi, Hud, tushundim. 113 00:06:40,358 --> 00:06:42,109 Robert Xokins, 114 00:06:42,194 --> 00:06:45,404 Meni tark etishingga ishonmayman akangizga o'zim qarayman. 115 00:06:45,489 --> 00:06:49,492 Oh! Oson, oson. demoqchiman Men shu yerda turganim aniq... 116 00:06:49,618 --> 00:06:52,411 Va bilaman, biz rasmiy oila emasmiz, hali, lekin… 117 00:06:52,496 --> 00:06:54,205 - Noto'g'ri, chunki men ... - Do'stim. 118 00:06:54,331 --> 00:06:56,457 - Xop. - Men uni keyinroq kesib tashlayman. 119 00:06:56,541 --> 00:07:01,587 Lekin men seni ukam deb bilaman, va umid qilamanki, siz meni opa sifatida o'ylaysiz. 120 00:07:01,671 --> 00:07:04,048 Shunday ekan, bizga qo'ng'iroq qilganingiz ma'qul. 121 00:07:05,008 --> 00:07:08,719 Endi sizda bu ish bor, siz bizga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin, shuning uchun ... 122 00:07:08,845 --> 00:07:10,721 — Hud? — Ha. 123 00:07:10,847 --> 00:07:12,556 Ha, kechirasiz. Yo'q, yaxshisan. Siz zo'rsiz. Siz zo'rsiz. 124 00:07:12,682 --> 00:07:13,682 - Bu yaxshi edi! - Bo'ldi shu? 125 00:07:13,809 --> 00:07:14,809 Men bu haqiqatan ham juda yaxshi deb o'yladim. 126 00:07:14,893 --> 00:07:16,894 Ha, lekin siz hatto to'lamadingiz uchun e'tibor ... 127 00:07:26,655 --> 00:07:30,074 Mayli. OK, buni qila olasiz. 128 00:07:31,493 --> 00:07:35,329 Ha. Siz buni tushundingiz, odam. Buni oldingiz. 129 00:07:40,544 --> 00:07:43,003 — Nima gap, yigit? — Hoy, nima gap, o‘g‘lim? 130 00:07:43,088 --> 00:07:44,213 Nima gaplar? 131 00:07:48,510 --> 00:07:51,137 Kechirasiz! Salom, Marlena? 132 00:07:51,221 --> 00:07:53,180 - Salom, qanday ishlar? — Salom. Salom. 133 00:07:53,265 --> 00:07:54,932 Hey, men aylanib yurganimni bildingmi? 134 00:07:55,058 --> 00:07:57,601 partiya va men ... Robning ketishini bilasizmi? 135 00:07:57,727 --> 00:07:59,979 - Go'yo uning ketish ziyofati. — Ha. Ha. 136 00:08:00,063 --> 00:08:05,359 Ajoyib. Xo'sh, biz yozib olamiz, Menimcha, odamlar u haqida gapirishadi. 137 00:08:05,443 --> 00:08:08,195 Oh, yo'q, rahmat. Men Robni deyarli tanimayman. 138 00:08:08,280 --> 00:08:10,656 Men Lily bilan salomlashish uchun kelyapman, shuning uchun bu biroz g'alati, 139 00:08:10,740 --> 00:08:12,199 Agar men bu borada bo'lsam, men o'ylayman, lekin rahmat. 140 00:08:12,284 --> 00:08:15,161 Yaxshi, zo'r, faqat men hammani olishim kerak. 141 00:08:15,245 --> 00:08:18,164 Xo'sh, siz hech qachon to'yda bo'lganmisiz? 142 00:08:18,248 --> 00:08:21,417 Yo'q, nima qilayotganingizni tushundim. men shunchaki… Men buni qilishni xohlamayman, lekin rahmat. 143 00:08:21,543 --> 00:08:24,879 Mayli, yaxshi. Qisqasini tezda bajaramiz. 144 00:08:30,886 --> 00:08:32,094 Xop. 145 00:08:33,430 --> 00:08:35,931 Salom, Rob, Marlena. 146 00:08:36,391 --> 00:08:39,727 Menimcha, biz uchrashdik, masalan, oldin, ehtimol, uch marta, jami, 147 00:08:39,811 --> 00:08:42,938 va o'sha vaqtlarning har biri Men haqiqatan ham mast edim, 148 00:08:43,064 --> 00:08:46,025 shuning uchun men nima deyishni ham bilmayman. 149 00:08:46,109 --> 00:08:47,985 Lekin sizda ajoyib ish bor! Bu nimadir! 150 00:08:48,111 --> 00:08:50,321 — Go‘yo siz biror narsaning prezidenti! - Vitse prezident! 151 00:08:50,447 --> 00:08:51,864 Bundan tashqari, juda ajoyib. 152 00:08:51,948 --> 00:08:55,034 Shunday ekan, omad tilaymiz va biz shu erda bo'lamiz 153 00:08:55,118 --> 00:08:58,454 Nyu-Yorkni haqiqatan ham xavfsiz saqlash va qaytib kelganingizda siz uchun qiziqarli. 154 00:08:58,580 --> 00:09:00,414 - Ajoyib, bu juda yaxshi edi. — Ha? 155 00:09:00,498 --> 00:09:02,166 Ha, qila olamiz agar xohlasangiz boshqasi. 156 00:09:03,126 --> 00:09:05,002 Haqiqatan ham bormi, karta yoki boshqa narsa kabimi? 157 00:09:05,128 --> 00:09:08,255 Xo'sh, mening agentligim... Biz ketyapmiz. Biz bu ahmoqona chekinishga boramiz 158 00:09:08,340 --> 00:09:09,590 va ularga bu videoning hammasi yoqadi, 159 00:09:09,674 --> 00:09:11,133 - kabi, bog'lovchi axlat. - Ha, albatta. men aslida… 160 00:09:11,259 --> 00:09:12,927 - Men professional emasman. - Nima? 161 00:09:13,011 --> 00:09:15,596 - Men professional emasman. Men Hudman. - Quchoqlash? 162 00:09:15,680 --> 00:09:19,141 Yo'q, yo'q, Hud. Men Rob va Lilyning do'stiman. 163 00:09:19,267 --> 00:09:22,561 — Oldin ham bir necha bor uchrashdik. - Oh, ha, ha. 164 00:09:22,646 --> 00:09:24,688 Ha, sizda kamera bor yuzing oldida, 165 00:09:24,814 --> 00:09:26,523 - Shuning uchun bo'lmasa kerak ... — Mayli, mana. Agar men uni ko'chirsam? 166 00:09:26,650 --> 00:09:28,776 - Ha, albatta. Nima gaplar? Umuman. — Ha. 167 00:09:28,860 --> 00:09:30,653 Ha, ajoyib. Sizni yana ko'rganimdan xursandman. 168 00:09:30,779 --> 00:09:34,823 - Sizni ko'rganimdan juda xursandman. Haqiqatan ham yaxshi. - Xo'sh, nima bilan mashg'ul bo'ldingiz? 169 00:09:34,950 --> 00:09:37,117 Men aslida... ketaman ovqat olib, 170 00:09:37,202 --> 00:09:38,410 lekin omad tilaymiz... 171 00:09:38,495 --> 00:09:41,038 Men hali ham sizning ishingizni qila olaman Agar xohlasangiz, agentlikning chekinishi ... 172 00:09:41,539 --> 00:09:43,999 U hozir zinadan chiqmoqda. Hamma tayyorlansin. Tayyorlaning. 173 00:09:44,125 --> 00:09:46,877 Kimdir rad etishi mumkin musiqa, iltimos? 174 00:09:51,007 --> 00:09:53,217 Hayrat! Hayrat! 175 00:09:56,805 --> 00:09:58,514 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 176 00:10:00,642 --> 00:10:02,309 Bularning barchasini qanday rejalashtirdingiz? 177 00:10:02,394 --> 00:10:04,812 Oson, siz soddasiz. Qani ketdik. 178 00:10:04,896 --> 00:10:06,480 — Hey. Qalaysiz? - Buni oling. Buni oling. 179 00:10:06,564 --> 00:10:08,691 — Kechirasiz. Ha. Rahmat. - Nima gaplar? 180 00:10:08,817 --> 00:10:10,943 Oh, hey. Ha. Yaxshi. 181 00:10:11,027 --> 00:10:12,319 — Nima gap, yigit? — Gap! 182 00:10:12,404 --> 00:10:15,531 — Ha, gap! Gap! — Gap! Gap! 183 00:10:18,868 --> 00:10:21,328 - Oh, bu juda hayratlanarli ... - Umid qilamanki. 184 00:10:21,413 --> 00:10:23,080 — Shubhasiz. - Bu kutilmagan ziyofat. 185 00:10:23,206 --> 00:10:24,415 Ha. 186 00:10:25,041 --> 00:10:28,627 Lekin bu juda shirin. Shunday ekan, rahmat. Lily? 187 00:10:28,712 --> 00:10:29,837 Bu hamma edi. Bu hamma edi. 188 00:10:29,921 --> 00:10:33,299 Yo'q, hammaga rahmat. Rahmat. bu… 189 00:10:33,383 --> 00:10:37,219 Oh, bu juda ko'p narsani anglatadi, shuning uchun ... Bo'ldi. Menda bor hammasi shu. bilmayman. 190 00:10:37,345 --> 00:10:40,097 - Yaxshi dam oling! - Ha, bayram! 191 00:10:40,223 --> 00:10:41,390 Ha! 192 00:10:41,683 --> 00:10:46,854 — Hoy, odam. Siz hayron qoldingizmi? — Yo. Men hatto hayron bo'lmadim. 193 00:10:46,938 --> 00:10:48,772 Yo'qmi? Hozirgi holatingizni tasvirlab bera olasizmi hozir his-tuyg'ular? 194 00:10:48,898 --> 00:10:52,443 bilmayman. blase deyman. Men bir oz... biroz zerikdim. 195 00:10:52,569 --> 00:10:55,988 - Yo'q, unday emassiz. Xo'sh, tabriklayman. — Yo‘q, do‘stim, bu ajoyib edi. 196 00:10:56,072 --> 00:10:57,531 Nima qilyapsan videokamera bilan 197 00:10:57,615 --> 00:10:58,657 — aytmoqchimi? — Men tunni hujjatlashtiryapman 198 00:10:58,742 --> 00:11:00,242 siz uni olishingiz uchun siz bilan Yaponiyaga. 199 00:11:00,327 --> 00:11:01,410 Oh, men uni har kecha tomosha qilsam bo'ladimi? 200 00:11:01,494 --> 00:11:02,536 - Qachon yetaman? - Jeyson so'radi, men ... 201 00:11:02,620 --> 00:11:03,746 - Ha, mumkin. — Oh, yaxshi. 202 00:11:04,164 --> 00:11:06,498 Yaxshi, rahmat. Ajoyib. 203 00:11:07,417 --> 00:11:10,044 Hey, Hud, bilasanmi? Agar Bet bugun kechqurun kelsa? 204 00:11:10,128 --> 00:11:13,589 Ha, menimcha. Ishonchim komilki, Lili uni taklif qilgan. Nega u bu erda bo'lmaydi? 205 00:11:28,021 --> 00:11:29,396 Xo'sh, qandaysiz Robsiz omon qolasizmi? 206 00:11:29,481 --> 00:11:31,148 - U sizning asosiy do'stingizga o'xshaydi. — Ha, bilaman. 207 00:11:31,274 --> 00:11:32,816 Hey, men qanday bo'laman sensiz yashaysanmi? 208 00:11:32,942 --> 00:11:35,527 — bilmayman. Men sizning asosiy do'stingiz kabiman. - To'g'ridan-to'g'ri. 209 00:11:37,655 --> 00:11:41,158 — O'zimniki... men bu yerda emasman. — Salom, Hud. 210 00:11:41,284 --> 00:11:43,369 Men shunchaki hujjatlashyapman. Bu yerda emas. 211 00:11:43,453 --> 00:11:45,079 Bu mening eng katta muammom edi u uni tanlaganmi ... 212 00:11:45,163 --> 00:11:47,873 Bilasizmi nima. Yo'q, lekin u mening go'zal xonimim deganida ... 213 00:11:47,957 --> 00:11:50,876 - Men o'zimni yaxshi ko'raman. — Men: «Haqiqatanmi?» 214 00:11:50,960 --> 00:11:54,046 Bu ajoyib edi. Lekin, aytmoqchimanki, bu amalga oshdi, to'g'rimi? 215 00:11:54,130 --> 00:11:57,549 Bet, salom! Siz erishdingiz. 216 00:11:57,634 --> 00:11:59,259 Bu muhim emas, do'stim, sen shu yerdasan. Hammasi yaxshi. 217 00:11:59,344 --> 00:12:00,427 Oh, yo'q, yaxshi. Bu yaxshi. 218 00:12:00,512 --> 00:12:04,139 - Bundan bahra oling. Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing. - Oh, xohlayman. Men borib aytaman... 219 00:12:05,141 --> 00:12:06,600 -U yigit kim? — bilmayman. U tasodifiy. 220 00:12:06,684 --> 00:12:09,228 Mana, men borib tekshiraman. Ehtiyot bo'ling, hujjatlashtiring. 221 00:12:09,312 --> 00:12:10,437 Oh, rahmat. 222 00:12:10,522 --> 00:12:12,564 — Men hayratingizni sog'indim. - Oh, yaxshi. 223 00:12:12,649 --> 00:12:14,817 Kechirasiz. Yo'q, bizda taksi muammosi bor edi. Men juda afsusdaman. 224 00:12:14,901 --> 00:12:16,485 - Juda soz. — Bezatish meniki. 225 00:12:16,569 --> 00:12:19,696 - Yo'q, bu ajoyib. - Rob, bu Travis. 226 00:12:19,823 --> 00:12:20,948 — Salom. — Salom. Oh, zavq. 227 00:12:21,032 --> 00:12:22,366 Men siz haqingizda ko'p eshitganman. 228 00:12:22,492 --> 00:12:23,992 — Aytgancha, tabriklayman. - Rahmat. 229 00:12:24,077 --> 00:12:25,536 - Vitse prezident. Bu ajoyib. - Men sizning kiyimingizni yaxshi ko'raman. 230 00:12:25,662 --> 00:12:26,954 - Rahmat. men siznikini yaxshi ko'raman. — Ha, rahmat. 231 00:12:27,038 --> 00:12:28,705 Bu juda ajoyib. 232 00:12:28,832 --> 00:12:29,957 - Biz... — Ha, bufet bor. 233 00:12:30,041 --> 00:12:31,959 Hey, men tunni hujjatlashtiryapman. Men Hudman. 234 00:12:32,043 --> 00:12:33,293 - Xop. - Demak, sake juda ko'p. 235 00:12:33,378 --> 00:12:35,170 Ha, o'zingizga yordam bering, zavqlaning. 236 00:12:35,255 --> 00:12:36,588 — Hammaga rohatlaning. - Siz bilan tanishganimdan xursandman. 237 00:12:36,673 --> 00:12:39,591 — Xayrli bo‘ling, ha. — Kelganingiz uchun rahmat. 238 00:12:40,677 --> 00:12:42,136 - Menimcha, u shunchaki yoqimli ekanligimni aytdi. - Ular uchrashishyaptimi? 239 00:12:42,220 --> 00:12:43,345 Ha. 240 00:13:04,534 --> 00:13:07,202 — Hoy, hammasi yaxshimi, odam? - Ha, hammasi zo'r. 241 00:13:07,328 --> 00:13:10,581 Mayli, chunki… bilmayman, chunki siz bu erda bo'lgansiz ... 242 00:13:10,707 --> 00:13:12,749 Bu mening kamerammi? 243 00:13:12,876 --> 00:13:14,293 bilmayman. Ukangiz menga berdi. 244 00:13:14,377 --> 00:13:16,628 Lentani almashtirdingizmi? Chunki u yerda menda lenta bor edi. 245 00:13:16,713 --> 00:13:17,754 bilmayman. edi… 246 00:13:18,047 --> 00:13:20,424 Roller-coasterlar qiziqarli, lekin shunga o'xshash: har qanday choy piyola ... 247 00:13:20,550 --> 00:13:23,594 Men uni olganimda lenta shu yerda edi. Nega? 248 00:13:25,847 --> 00:13:27,181 - Rob, nega? — Yo‘q, ahamiyati yo‘q. 249 00:13:27,265 --> 00:13:29,224 Yo'q... bu ahmoq. 250 00:13:29,350 --> 00:13:31,643 OK, yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi? Chunki siz meni juda g'alati qilyapsiz. 251 00:13:31,728 --> 00:13:34,897 Masalan, biz bo'lmaganmiz tashqariga chiqish yoki boshqa narsa. 252 00:13:35,398 --> 00:13:39,151 - Bu yerga. Mana, odam. Qo'ysangchi; qani endi. - Mayli, yaxshi. Bu ko'proq o'xshaydi. 253 00:13:39,235 --> 00:13:41,737 Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz. 254 00:13:43,072 --> 00:13:45,032 - Senga nima bo'ldi o'zi? - Hey, Bet! Bet. Bet. Bet. 255 00:13:45,116 --> 00:13:48,827 Hey, men Rob bilan xayrlashishni suratga olyapman. Biror narsa aytmoqchimisiz? 256 00:13:48,912 --> 00:13:53,790 Oh, Hud, bilmayman. Hozir juda yaxshi vaqt emas. 257 00:13:53,917 --> 00:13:55,000 Qani, u ketyapti. 258 00:13:55,084 --> 00:13:56,376 - Aytmoqchimanki, biz... — bilaman. 259 00:13:56,461 --> 00:13:57,794 Siz qila olmaysiz u bilan bir muddat gaplashish uchun. 260 00:13:57,921 --> 00:14:00,255 Siz aytmoqchi bo'lgan biror narsa yo'qmi? 261 00:14:03,092 --> 00:14:04,927 Bilasizmi nima? Travis, menga ichimlik bera olasizmi? 262 00:14:05,053 --> 00:14:06,887 - Ha, albatta. Ha. Ha, albatta. — Shundaymi... Mayli. 263 00:14:06,971 --> 00:14:08,555 Ajoyib, rahmat. 264 00:14:09,307 --> 00:14:11,892 Mayli, keling... Shu yerdami? men yo'q ... 265 00:14:11,976 --> 00:14:13,519 - Yo'q, oshxonada qila olamiz. - Yaxshi, mukammal. 266 00:14:13,603 --> 00:14:17,814 Xop. 267 00:14:19,984 --> 00:14:21,276 Rob, 268 00:14:23,571 --> 00:14:26,114 Men buni kamerada qilishni xohlamadim. 269 00:14:26,741 --> 00:14:32,621 Lekin, men shunchaki... bilishingizni xohlayman Siz uchun qanchalik xursandman, 270 00:14:33,414 --> 00:14:36,416 chunki men qanchalik qiyinligini bilaman siz bu ish uchun ishlagansiz 271 00:14:36,501 --> 00:14:39,253 va men bu qanchalik muhimligini bilaman sizga va ... 272 00:14:41,464 --> 00:14:43,757 Va men sizni juda sog'inaman. 273 00:14:44,133 --> 00:14:47,010 Hey. Siz bilan bir soniya gaplashsam bo'ladimi? 274 00:14:53,184 --> 00:14:57,187 Jeyson? Mutlaqo g'alati narsa bor Rob va Bet bilan davom etmoqda. 275 00:14:57,313 --> 00:14:59,398 - Nima haqida gapiryapsiz? - Men jiddiyman. Ular tashqarida. 276 00:14:59,482 --> 00:15:02,150 — Hud! Hozir emas. - Xop. Men tekshirib ko'raman. 277 00:15:02,777 --> 00:15:03,944 Sen menga hech qachon qo'ng'iroq qilmading, Rob! 278 00:15:04,028 --> 00:15:05,195 Siz borib, mening partiyamga bir yigitni olib kelasizmi? 279 00:15:05,655 --> 00:15:07,948 To'xtab tur! Men bilan haftalar davomida gaplashmading! 280 00:15:08,700 --> 00:15:09,783 — Hud, odam! Qo'ysangchi; qani endi! — Kechirasiz! 281 00:15:09,867 --> 00:15:12,160 - Nima? Nima? - tushundim. tushundim. Hud, ichkariga qayt. 282 00:15:12,287 --> 00:15:15,122 — Lekin men hujjatlashtiryapman! - Bu emas. 283 00:15:15,206 --> 00:15:17,916 Lily, bilasanmi, nima ular uchun kurashdilar? 284 00:15:18,001 --> 00:15:19,835 Lili, bilsang, sen menga aytishing kerak. Lily! 285 00:15:19,961 --> 00:15:21,044 Men sizga aytmayapman. 286 00:15:21,170 --> 00:15:23,755 Men haqiqatan ham bilishim kerak, buni hujjatlashtirgan yigit sifatida. 287 00:15:23,840 --> 00:15:24,923 U bitta edi kim meni ichkariga qaytardi. 288 00:15:25,008 --> 00:15:27,009 — Mayli, yaxshi. Biz borib bilib olamiz. - Men ijobiyman. va'da beraman. 289 00:15:27,135 --> 00:15:28,969 — Undan so‘raymiz. Biz borib bilib olamiz. - U oshxonada. 290 00:15:29,053 --> 00:15:31,013 - Nima? - Lil! 291 00:15:31,889 --> 00:15:33,390 Lil, bizga aytadigan gaping bormi? 292 00:15:33,516 --> 00:15:34,558 — Yoʻq. - Siz shundaymisiz? 293 00:15:34,684 --> 00:15:35,726 - Nima? Yo'q. — Hud, sen dahosan. 294 00:15:35,852 --> 00:15:37,978 — Siz hozir savoldan qochyapsiz. - Senga aytadigan gapim yo'q. 295 00:15:38,062 --> 00:15:39,104 — Hech narsa. - Yolg'onchi. 296 00:15:39,188 --> 00:15:40,814 Lili, agar biror narsani bilsang, bizga aytishingiz kerak. 297 00:15:40,898 --> 00:15:41,940 — Yoʻq. — Menga qarang. 298 00:15:42,025 --> 00:15:44,192 - Lily. - Men sizni bilaman. Qizim. 299 00:15:45,653 --> 00:15:47,487 Yaxshi, lekin kamerada emas. Men sizga kamerada aytmayman. 300 00:15:47,572 --> 00:15:48,864 OK, bu muammo emas. Yaxshi, muammo yo'q. 301 00:15:48,990 --> 00:15:50,490 Nega biz bir narsa deymiz? 302 00:15:50,575 --> 00:15:52,075 — Hech narsa demaymiz. - Rob va Bet birga uxladilar. 303 00:15:52,201 --> 00:15:53,827 - Siz jiddiy gapirdingizmi? - Bu bir necha hafta oldin sodir bo'ldi. 304 00:15:53,911 --> 00:15:55,412 Bet menga va'da berdi hech narsa demaslik uchun. 305 00:15:55,538 --> 00:15:56,580 Hazil qilyapsanmi, Lili? 306 00:15:56,706 --> 00:15:58,248 Rob va Bet birga uxlashadi, menga aytmaysizmi? 307 00:15:58,374 --> 00:16:01,668 — Nega menga aytmaysiz? - Nega sizga aytmayman? 308 00:16:02,503 --> 00:16:03,795 Yaxshi, bolalar, Buni qaerdan eshitganimni so'ramang. 309 00:16:03,880 --> 00:16:06,548 Rob va Bet butunlay jinsiy aloqada bo'lishgan. 310 00:16:07,050 --> 00:16:08,425 - Men bilardim. - Hazillashyapsanmi? 311 00:16:08,551 --> 00:16:10,552 Yo‘q, hazillashayotganim yo‘q. Bu nihoyatda jiddiy. 312 00:16:11,220 --> 00:16:12,262 Salom, Marlena. 313 00:16:12,388 --> 00:16:13,722 — Bu men, Hud, avvaldan. — Salom. To'g'ri. 314 00:16:13,848 --> 00:16:16,433 Bilasizmi Rob va Bet jinsiy aloqada bo'lganmi? 315 00:16:16,559 --> 00:16:18,101 — Yoʻq. - Ha, bu aqldan ozish emasmi? 316 00:16:18,227 --> 00:16:19,269 - Ular abadiy do'st bo'lib qolishgan. — Aqldan ozgan. 317 00:16:19,395 --> 00:16:21,438 Aytmoqchimanki, Rob sevib qolgan u bilan kollejdan beri. 318 00:16:21,564 --> 00:16:25,025 Xo'sh, ehtimol shunday bo'lgan ketish sovg'asi, bilasizmi? 319 00:16:25,109 --> 00:16:28,070 Ha. Kutib turing, biz kutgan edik sovg'alar olish uchun? 320 00:16:28,571 --> 00:16:29,821 - Ular qildilar. Ular jinsiy aloqada bo'lishgan. - Nima? 321 00:16:29,906 --> 00:16:31,031 — dedi menga Lili. - Bo'lishi mumkin emas. 322 00:16:31,115 --> 00:16:32,199 - Yo'q, siz shundaysiz ... - Yo'q, va'da beraman. 323 00:16:32,283 --> 00:16:33,367 Nega bunday narsalarni o'ylab topasiz? 324 00:16:33,451 --> 00:16:34,701 - Yo'q, qilmayman. Mening yaxshi mashinam bor. — O'ylaysan. 325 00:16:34,786 --> 00:16:36,703 Men aytmadim qanday ... 326 00:16:36,788 --> 00:16:37,954 Hey. 327 00:16:46,422 --> 00:16:50,258 - Yaponiyada omad tilaymiz, Rob. - Bu kecha omad tilaymiz, Travis. 328 00:16:54,263 --> 00:16:56,264 Hey, do'stim. Do‘stim, do‘stim, o‘g‘lim. Yaxshimisiz, odam? 329 00:16:56,391 --> 00:16:58,141 — Hey. Qo'ysangchi; qani endi. — Bu vaqt emas, Hud. 330 00:16:58,267 --> 00:16:59,476 - Bu nima, odam? - Uni qo'yib yuboring. 331 00:16:59,602 --> 00:17:01,395 - U bilan gaplashishimiz kerak. - Biz u bilan gaplashmayapmiz. 332 00:17:01,479 --> 00:17:02,688 Men hozir u bilan gaplasha olaman. 333 00:17:02,772 --> 00:17:04,398 Do'stim, siz allaqachon gaplashgansiz butun partiyaga! 334 00:17:04,482 --> 00:17:06,858 - ... nimadir qilish kerak. — Yo'q. Hamma tinchlanishi kerak 335 00:17:06,943 --> 00:17:08,068 - va unga joy bering. - U shunchaki qoladi 336 00:17:08,152 --> 00:17:09,861 - tun bo'yi xonasida qulflanganmi? - Lili, senga qara. 337 00:17:09,946 --> 00:17:11,655 — Hammasi yaxshi, ishoning. - Yaxshi emas. 338 00:17:11,781 --> 00:17:13,365 - Yaxshi. — Siz uning ukasisiz. 339 00:17:13,449 --> 00:17:16,785 Siz uning eng yaxshi do'stisiz. Boring va uni xursand qiling. 340 00:17:16,911 --> 00:17:19,454 Xo'sh, buni qanday qilishni xohlaysiz? Ko'p gapirishni xohlaysizmi, 341 00:17:19,580 --> 00:17:20,997 yoki meni xohlaysizmi ko'p gapirish uchunmi? 342 00:17:21,124 --> 00:17:23,041 — Hech qanday gapirmayapsiz. - Mayli, yaxshi. 343 00:17:23,126 --> 00:17:24,209 Biz gaplashishimiz kerak. 344 00:17:24,293 --> 00:17:25,335 Siz bilmaysiz nima haqida gapiryapsiz, 345 00:17:25,461 --> 00:17:27,587 - yaxshimi? — Mayli, mayli, ayting. 346 00:17:27,672 --> 00:17:29,923 Bu shunchaki bir lahzalik voqea edi. 347 00:17:30,007 --> 00:17:32,259 Ha, yaxshi, dedi Bet Loriga Siz birga bo'lganingizdan keyin, 348 00:17:32,343 --> 00:17:33,760 - Siz uni butunlay haydab yubordingiz. - Men uni o'chirmadim! 349 00:17:33,845 --> 00:17:34,928 U hech qachon unga qo'ng'iroq qilmading, dedi. 350 00:17:35,012 --> 00:17:37,431 Qarang, men ketaman, maylimi? Xo'sh, nima qilishim kerak? 351 00:17:37,515 --> 00:17:39,099 Bilmayman, odam. Uning yuragi ezilib ketdi. 352 00:17:39,183 --> 00:17:42,602 Qarang, "birgalikda" yo'q. shunchaki u va men, ikkita alohida narsa. 353 00:17:42,687 --> 00:17:43,812 Biz shunchaki do'st bo'lib qolsak yaxshi bo'ladi. 354 00:17:43,938 --> 00:17:45,605 ... men o'zimni shunday emasdek his qilyapman uning uchun yaxshi! 355 00:17:45,690 --> 00:17:47,607 Yo'q, to'xta, to'xta! Men "his qil" demadim, Rob. 356 00:17:47,692 --> 00:17:49,317 Siz unga yetarli emassiz. 357 00:17:49,444 --> 00:17:52,279 Bo'ldi shu. Bu haqiqat. Bu fan. 358 00:17:52,363 --> 00:17:55,991 Bet Maklintayr, xuddi shunday, butunlay boshqa sayyoradan, odam. 359 00:17:56,117 --> 00:18:00,120 U chiroyli. U maftunkor. Va sen... men seni sevaman, 360 00:18:00,204 --> 00:18:02,456 lekin tan olaylik, sen qandaydir ahmoqsan. 361 00:18:02,540 --> 00:18:07,210 Yaponiyaga borish esa buni hal qilmaydi. U sizni aqldan ozdiradi, uka. 362 00:18:07,336 --> 00:18:10,505 - Xuddi hozir, xuddi siz kabi. - Va siz uni sevib qoldingiz. 363 00:18:10,631 --> 00:18:12,299 - Lekin siz uning orqasidan borishingiz kerak. - Bu unchalik oddiy emas. 364 00:18:12,383 --> 00:18:14,634 - Yo'q, bu juda oddiy, Rob. — Qani, odam. Qo'rqmang. 365 00:18:14,719 --> 00:18:16,887 Bu lahzalar haqida, odam. Hammasi shu… 366 00:18:17,013 --> 00:18:19,264 Aytishni o'rganishingiz kerak, "Dunyoni unut" 367 00:18:19,348 --> 00:18:21,892 va odamlarga yopishib oling sizga eng ko'p qayg'uradigan narsa. 368 00:18:22,685 --> 00:18:26,980 Oh, Xudo. Oh, Xudo. Yo Xudo. Bu nima edi? 369 00:18:30,651 --> 00:18:32,736 Bu meni qo‘rqitdi. 370 00:18:32,862 --> 00:18:35,405 Lil! Lil! 371 00:18:35,531 --> 00:18:37,282 Siz buni his qildingizmi? Bu zilzila kabi edi. 372 00:18:37,366 --> 00:18:38,450 — Sizlar... - Lil, qayerdasan? 373 00:18:38,534 --> 00:18:40,285 - U nima edi; Nima bo'lgandi? - U nima edi; Nima bo'lgandi? 374 00:18:40,369 --> 00:18:41,870 — Hey. Yaxshimisiz? - Yo Xudo. 375 00:18:41,996 --> 00:18:43,288 - Ha, bu juda qo'rqinchli edi. - Hech narsa ko'rdingizmi? 376 00:18:43,372 --> 00:18:46,082 Salom, Marlena! Marlena, yaxshimisiz? 377 00:18:46,209 --> 00:18:47,334 Bolalar, diqqat qiling! 378 00:18:48,336 --> 00:18:49,461 - Xop. - Bu bomba kabi edi. 379 00:18:49,545 --> 00:18:51,630 Mayli, boramiz. Qani boshladik. Qani boshladik. Qani boshladik. 380 00:18:51,714 --> 00:18:53,799 Kutib turing. Hamma jim. Yaxshimi? 381 00:18:53,883 --> 00:18:55,050 - Ammo hozir, taxminan ... - O'chir, jim bo'l. 382 00:18:55,176 --> 00:18:57,636 — ... so'zdan 1 5 daqiqa o'tgach... — Bolalar! Qo'ysangchi; qani endi. 383 00:18:57,720 --> 00:19:00,096 ... mumkin bo'lgan zilzila Ayuer Manhettenda. 384 00:19:00,223 --> 00:19:05,477 Yaqin atrofda, Nyu-York bandargohidamiz neft tankeri ag'darilgani haqida xabar olish 385 00:19:05,561 --> 00:19:09,064 portning o'rtasida Ozodlik haykali yaqinida. 386 00:19:09,190 --> 00:19:10,607 — Yana bir bor... - Do'stim, bu juda yaqin. 387 00:19:10,733 --> 00:19:12,859 - ... bor yoki yo'qligini bilishning imkoni yo'q ... - Bu haqiqatan ham juda yaqin. 388 00:19:12,944 --> 00:19:14,861 Bu haqiqat. Sizningcha tomdan biror narsani ko'rdikmi? 389 00:19:14,946 --> 00:19:17,447 — bilmayman. Balki. — J, tomga chiqmoqchimisiz? 390 00:19:17,573 --> 00:19:18,698 Keling, ko'ramizmi, ko'raylik uyingizda nimadir. 391 00:19:18,783 --> 00:19:19,991 Qani, Jeyson. Biz tomga chiqmaymiz. 392 00:19:20,076 --> 00:19:23,203 - Ha, keling, u erga boraylik. - Menimcha, kerak emas. 393 00:19:23,788 --> 00:19:25,539 — Yo‘q! - Bu haqiqatan ham edi ... 394 00:19:27,375 --> 00:19:29,334 Nima deb o'ylaysiz? Bu yana bir terrorchilik hujumi deb o'ylaysizmi? 395 00:19:29,418 --> 00:19:32,379 - Bu aqldan ozgan, odam. - Qadamingizga e'tibor bering. 396 00:19:41,430 --> 00:19:43,348 Hamma joyda titrab ketdi, odam. Xuddi titroqlar kabi. 397 00:19:43,432 --> 00:19:46,059 — Ha, pastdagi yangiliklarda. - Chiroq o'chgan yagona narsa shumi? 398 00:19:46,143 --> 00:19:47,727 — Menimcha, ular poyezdlarni portlatib yuborishgan. - Yo'q, er-xotin shunday qilgan. 399 00:19:47,812 --> 00:19:52,148 - Ba'zilari qoldi. — Oh, odam. Nima bo'lyapti o'zi? 400 00:19:52,275 --> 00:19:54,317 Balki siz shaharni tark etishingiz kerak edi biroz oldinroq, to'g'rimi? 401 00:19:54,443 --> 00:19:55,735 Ovozingni o'chir. 402 00:19:57,154 --> 00:19:58,572 Yo Xudo! 403 00:20:00,741 --> 00:20:01,908 Yo'q, yo'q, yo'q. 404 00:20:02,618 --> 00:20:04,911 Bor, bor, bor, bor, bor, ket, bor! 405 00:20:08,416 --> 00:20:10,500 Hud. Ko'chirish. Hud! 406 00:20:25,975 --> 00:20:27,851 Oh, Xudo. 407 00:20:28,769 --> 00:20:32,314 - Rob, sizda kalitlar to'plami bormi? — Bu yerdan ket! 408 00:20:33,441 --> 00:20:34,941 To'g'ri, orqaga qaradingizmi? Kimdir jarohat oldimi? 409 00:20:35,026 --> 00:20:37,736 - Kimdir Jeysonni ko'rganmi yoki yo'qmi? — bilmayman. 410 00:20:37,820 --> 00:20:40,864 Kimdir Jeysonni ko'rganmi? Kimdir Jeysonni ko'rganmi? 411 00:20:40,990 --> 00:20:43,783 - Kimdir Jeysonni ko'rganmi? - U ichkaridami? 412 00:20:48,039 --> 00:20:51,166 Yo Xudo! Oh! Jin o'rsin! 413 00:20:51,292 --> 00:20:53,209 Oh, Iso Masih! 414 00:20:53,336 --> 00:20:57,631 — Ey Xudo! Oh, Xudo! - Yo Xudo! Yo Xudo! Yo Xudo! 415 00:20:59,884 --> 00:21:01,343 Yo Xudo! 416 00:21:12,647 --> 00:21:14,731 Siz narsalaringizni olishingiz kerak va biz bu yerdan ketishimiz kerak, odam! 417 00:21:14,857 --> 00:21:16,024 Men sizga aytyapman! 418 00:21:16,150 --> 00:21:17,984 - Juda afsusdaman. - Siz qayerda edingiz? 419 00:21:25,868 --> 00:21:29,496 Hey, buni ko'rdingizmi? Buni hozirgina ko'rdingizmi? 420 00:21:42,510 --> 00:21:44,594 Bor! Qani ketdik! 421 00:21:48,766 --> 00:21:52,477 — Hoy, tushing! Pastga tushing! — Yaxshimisiz? Yaxshimisiz? 422 00:21:52,561 --> 00:21:54,062 Ha, bolalar, buni ko'rdingizmi? 423 00:21:54,188 --> 00:21:57,565 - Bolalar, buni ko'rdingizmi? — Yaxshimisiz? 424 00:22:01,237 --> 00:22:03,405 U erda hali ham odamlar bor. 425 00:22:12,915 --> 00:22:16,376 Rob! Rob! Hey, Rob, men buni ko'rdim! Rob! 426 00:22:17,586 --> 00:22:19,129 - Rob. - Nima? 427 00:22:19,255 --> 00:22:20,296 - Rob, men buni ko'rdim! - Nima? 428 00:22:20,423 --> 00:22:22,465 — Nima deyapti? - U tirik. 429 00:22:32,810 --> 00:22:35,603 Yotib turing, Lili! Orqaga qayt! 430 00:22:42,945 --> 00:22:44,571 U hozir ketyapti. 431 00:22:44,947 --> 00:22:47,032 - Jeyson, nima qilyapsan? - Jeyson, qayoqqa ketyapsan? 432 00:22:47,116 --> 00:22:48,783 Lily, kuting. 433 00:22:50,286 --> 00:22:52,120 - Jeyson, tashqariga chiqma ... - Jeyson, qilmang! 434 00:22:52,246 --> 00:22:53,538 Lili, shu yerda kuting! 435 00:22:53,622 --> 00:22:55,707 Hey, Rob! Rob! Qaerga ketyapti, do'stim? 436 00:22:55,791 --> 00:22:58,752 - Jeyson! - Rob. Rob! 437 00:23:19,648 --> 00:23:22,525 - Yo Xudo. Marlena? — Ey Xudo. 438 00:23:22,651 --> 00:23:26,029 Yaxshimisan? Kutib turing, bu erga keling. Bu yerga kel. Oʻtiring. 439 00:23:47,009 --> 00:23:49,260 To'g'ridan-to'g'ri o'tib ketdi u yerdagi ko'cha. 440 00:23:49,345 --> 00:23:51,888 Men sizga aytmoqchi bo'lgan narsam. U to'g'ri boshim ustida yurdi. 441 00:23:52,014 --> 00:23:55,058 - Nima? — Bu ovoz chiqaryapti. 442 00:23:55,184 --> 00:23:57,352 Siz nimadir ko'rganingizni aytdingiz, to'g'rimi? Xo'sh, nimani ko'rdingiz? 443 00:23:57,478 --> 00:23:59,729 - Tirik dedingizmi? Bu nima edi? - Bu kimga qiziq ... 444 00:23:59,855 --> 00:24:03,525 Bilmayman, odam. bilmayman. Ya'ni, men lenta yozayotgan edim. Men sizga ko'rsata olaman. 445 00:24:03,651 --> 00:24:05,652 Hey, bolalar! Menda lentada bor! 446 00:24:05,736 --> 00:24:08,905 - Xo'sh, keyin orqaga o'rang. Orqaga aylantiring. — Ha. Mana, bu yerda. Men uni orqaga aylantiraman... 447 00:24:09,073 --> 00:24:10,323 Bu siz uchun ajoyib imkoniyat bo'ladi. 448 00:24:10,407 --> 00:24:11,950 Ha, lekin men buni ham qilmayman tilda gapiring. 449 00:24:12,034 --> 00:24:13,451 Oh, keling. Bu qanchalik qiyin bo'lishi mumkin? 450 00:24:13,536 --> 00:24:16,412 Bu yapon. Bu yaponcha - qiyin. 451 00:24:18,165 --> 00:24:21,376 - Yaxshi bo'ladi. - Haqiqatan ham borishim kerak deb o'ylaysizmi? 452 00:24:22,378 --> 00:24:23,378 - Yo Xudo. - Buning ma'nosi yo'q. 453 00:24:23,504 --> 00:24:26,131 - Buning ma'nosi yo'q. - Ko'rdingmi? 454 00:24:26,215 --> 00:24:28,341 Bu nima ekanligini bilmayman, albatta! U ulkan edi. 455 00:24:28,425 --> 00:24:30,844 Bu shunday edi... Siz buni ko'rdingizmi? 456 00:24:30,928 --> 00:24:32,971 - Men sizga baqirmayapman, to'g'rimi? - Ha, shunaqasiz! 457 00:24:33,055 --> 00:24:34,973 Hey, bolalar, bolalar, kelinglar! Hamma tinchlansin! 458 00:24:35,057 --> 00:24:37,517 - Tinchlaning, bolalar. — Yaxshi. Qani, jim bo'l! 459 00:24:37,601 --> 00:24:40,311 Yaxshimi? Biz nima ko'rganimizni bilmaymiz! Gap shundaki, u hali ham shu erda! 460 00:24:40,396 --> 00:24:42,689 Yaxshimi? Demak, olishimiz kerak Manxetten jahannami! 461 00:24:42,773 --> 00:24:44,440 — Hozir. - Ha ha. 462 00:24:44,567 --> 00:24:46,234 Va Bruklin ko'prigiga. Menimcha, bu eng yaxshi reja. 463 00:24:46,360 --> 00:24:48,278 - Bu Delanceyga to'g'ridan-to'g'ri zarba. - Uilyamsburgni oling. 464 00:24:48,404 --> 00:24:50,363 Yo'q. Bilasizmi, bu qanchalik uzoq? Bruklin shu yerda. 465 00:24:50,447 --> 00:24:52,949 Yo'q, yo'q, yo'q, do'stim. Bu juda yaqinroq. U shu yerda. 466 00:24:53,075 --> 00:24:55,034 — Markaz ko‘chasi bir ko‘cha narida. - Nima gaplar? 467 00:24:55,119 --> 00:24:57,704 Menimcha, biz bu yerdan ketamiz. u yaxshimi... 468 00:24:57,788 --> 00:25:00,498 Mayli, ha. Ha, mayli. Marlena, Biz bu erdan ketamiz, xo'pmi? 469 00:25:00,583 --> 00:25:03,543 U odamlarni yeydi. Hammani yeydi. 470 00:25:04,920 --> 00:25:07,380 Biz borishimiz kerak! Bor! Qani ketdik! 471 00:25:07,756 --> 00:25:08,756 Yaxshi, bu erga kel. 472 00:25:08,883 --> 00:25:11,593 — Bor, bor, bor, bor, bor. — Menimcha... Qaramang ham. 473 00:25:16,932 --> 00:25:18,391 — Birovning telefoni ishlayaptimi? - Nima? 474 00:25:18,475 --> 00:25:19,934 — Hud, telefoning ishlayaptimi? - Nima? 475 00:25:20,060 --> 00:25:22,604 — Yo‘q… — Jin! Men uni kvartirada qoldirdim. 476 00:25:22,730 --> 00:25:24,230 - Signal yo'q. — Sizga ham signal kelmayaptimi? 477 00:25:24,315 --> 00:25:25,648 Yo'q, yo'q, keling. 478 00:25:25,774 --> 00:25:27,483 — Hud, kel! - Nima? Xop. 479 00:25:37,620 --> 00:25:39,287 Hammasi joyida. 480 00:25:39,455 --> 00:25:40,705 Qani ketdik. 481 00:25:40,789 --> 00:25:41,831 Bizga lV kerak. 482 00:25:41,957 --> 00:25:43,041 — Tinchlaning, iltimos. — Kelinglar, odamlar. 483 00:25:43,125 --> 00:25:44,417 - Qani ketdik. Qani ketdik. — Kechirasiz, ofitser. 484 00:25:44,501 --> 00:25:46,085 Bilasizmi… Bu nima edi? Bu nima edi? 485 00:25:46,170 --> 00:25:47,754 Qarang, agar yaralanmasangiz, Siz harakatda davom etishingiz kerak, odam. 486 00:25:47,838 --> 00:25:50,715 Qani ketdik! Kelinglar, odamlar! Qani ketdik! 487 00:25:50,799 --> 00:25:53,176 Ha, biz ko'prikka yetganimizdan so'ng, biz xavfsiz bo'lamiz. 488 00:25:53,302 --> 00:25:56,179 Salom, qalaysiz? U yaxshiroq ishlayaptimi? 489 00:25:56,305 --> 00:25:58,014 Uning ahvoli yaxshi. U yaxshi bo'ladi. 490 00:25:58,140 --> 00:26:01,351 - Marlena, ko'rding. U nima edi; Nima bo'lgandi? — Hozir emas, Hud. 491 00:26:03,312 --> 00:26:04,646 Kechirasiz. 492 00:26:08,651 --> 00:26:11,277 Iltimos, tartib bilan boring. 493 00:26:11,362 --> 00:26:14,155 Janubga harakatlanishda davom eting Bruklin tomon. 494 00:26:14,240 --> 00:26:16,908 - Faqat davom eting. — Ha, bilmayman. Urib ketdi. 495 00:26:18,661 --> 00:26:21,037 U yerga yetganimizdan keyin, amakivachchamnikiga boraman. 496 00:26:21,163 --> 00:26:22,830 Uning kvartirasi bor. U shahar tashqarisida. 497 00:26:27,753 --> 00:26:31,172 Takror aytaman, to'xtamang. Harakatda davom eting. 498 00:26:32,174 --> 00:26:34,509 Ko'rsatmalar bo'ladi Bruklin tomonida ... 499 00:26:35,344 --> 00:26:40,682 Ko'prikdan o'ting. Tez va tartibli harakatlaning. 500 00:26:50,901 --> 00:26:52,443 — Hali ham suratga tushyapsizmi? — Ha. 501 00:26:52,528 --> 00:26:55,697 Odamlar bilishni xohlashadi hammasi qanday tushib ketdi. 502 00:26:56,532 --> 00:26:58,449 Xo'sh, siz ularga shunchaki aytishingiz mumkin Hammasi qanday bo'ldi, Hud. 503 00:26:58,534 --> 00:27:00,076 Yo'q, bu ishlamaydi. 504 00:27:00,202 --> 00:27:03,663 Odamlar buni ko'rishlari kerak, bilasizmi? Bu muhim bo'ladi. 505 00:27:03,747 --> 00:27:05,331 Aytmoqchimanki, odamlar buni tomosha qilishadi. 506 00:27:05,416 --> 00:27:07,417 — Bet? Beth? - Rob! 507 00:27:08,877 --> 00:27:12,380 Bet, men senga erishishga harakat qildim. Yaxshimisan? Salom? 508 00:27:12,715 --> 00:27:16,551 Bir daqiqa kutib turing, bolalar! Qarang, hey! Lily, to'xtang! 509 00:27:17,803 --> 00:27:19,762 Kechirasiz. Bu yerda juda baland ovozda. Gapira olasizmi? 510 00:27:19,888 --> 00:27:21,055 Lily! 511 00:27:22,391 --> 00:27:24,559 - Nima? - Rob Betni ushlab oldi. 512 00:27:24,643 --> 00:27:26,561 Kutib turing! Jeyson, kuting! 513 00:27:26,729 --> 00:27:28,730 — Robning telefonida Bet bor! — Nima dedingiz? 514 00:27:28,814 --> 00:27:30,898 - Nima? — Hoy, keling. 515 00:27:30,983 --> 00:27:32,608 Rob Bet bilan telefonda gaplashdi! 516 00:27:32,735 --> 00:27:35,528 Mayli, Bet, shunday bo'lasan tinchlanish kerak, xo'pmi? 517 00:27:35,612 --> 00:27:38,906 Qayerdasiz? Nima demoqchisiz, qimirlay olmaysizmi? 518 00:27:39,325 --> 00:27:41,784 - Nima? — Takror aytaman, vahima yo'q. 519 00:27:47,291 --> 00:27:49,250 Ko'rdingizmi? 520 00:28:05,476 --> 00:28:08,102 - Jeyson! - Biror narsani ko'ryapsizmi? 521 00:28:08,187 --> 00:28:09,645 Yo'q, men u erga borolmayman! 522 00:28:09,772 --> 00:28:11,939 Men qila olmayman... Men hech narsani ko'rmayapman! Ko'ra olasizmi? 523 00:28:12,024 --> 00:28:13,733 Jeyson! 524 00:28:13,817 --> 00:28:15,902 - Nega to'xtading? - Jeyson! 525 00:28:15,986 --> 00:28:17,987 - Nima? - Jeyson, ehtiyot bo'ling! 526 00:28:23,952 --> 00:28:27,955 Jeyson! Yo'q, Jeyson! Yo'q! 527 00:28:31,126 --> 00:28:32,377 Jeyson! 528 00:28:33,670 --> 00:28:38,341 — Yoʻq, yoʻq! Xudo! Yo'q, Jeyson! Jeyson! - Lili, kel! 529 00:28:38,467 --> 00:28:39,967 Jeyson! Yo'q! 530 00:28:57,653 --> 00:28:59,695 Bor, bor, bor, bor! 531 00:29:26,181 --> 00:29:31,352 Lily. Lily, kuting. STOP! Orqaga buriling va hozir meni tinglang. 532 00:29:31,437 --> 00:29:33,479 Iltimos, kimdir Iltimos, ayting-chi, nima bo'ldi? 533 00:29:33,564 --> 00:29:36,357 — bilmayman. — Aytmoqchimanki, bu kutilmaganda paydo bo'ldi! 534 00:29:36,525 --> 00:29:38,067 Va u o'sha erda edi va keyin u ketdi! 535 00:29:38,193 --> 00:29:41,779 - Xudoyim! Jeyson! Jeyson! - Lili, men juda afsusdaman. 536 00:29:41,864 --> 00:29:45,199 Rob. Siz meni tinglashingiz kerak, odam. Ukangiz uchun juda afsusdaman. 537 00:29:45,284 --> 00:29:49,745 Kechirasiz, odam. juda afsusdaman. Yaxshimisan? Rob? 538 00:29:52,416 --> 00:29:55,251 Jin o'rsin. Jin o'rsin! 539 00:29:57,588 --> 00:30:00,548 - Rob. Rob, do'stim. — Bu yerda qola olmaymiz. 540 00:30:01,049 --> 00:30:03,926 — Olmaymiz. - Rob. Biz bu yerdan ketishimiz kerak, odam. 541 00:30:04,052 --> 00:30:07,221 Menga quloq soling. Bizda... Biz harakat qilishimiz kerak, odam. 542 00:30:07,306 --> 00:30:08,848 Biz Manxetten ko'prigiga boramiz, bilasizmi? 543 00:30:08,932 --> 00:30:10,641 Biz bu yerdan ketishimiz kerak. Bu yerda xavfsiz emas. 544 00:30:10,726 --> 00:30:13,186 OK, biz boshqa tomonga o'tishimiz mumkin. Biz harakat qilib, olishimiz mumkin 545 00:30:13,270 --> 00:30:16,397 Linkoln tunneliga. Bilmayman, odam. bilmayman, lekin… 546 00:30:16,482 --> 00:30:19,984 Do‘stim, biz bu yerdan ketishimiz kerak. Bu yerda xavfsiz emas. 547 00:30:21,111 --> 00:30:24,238 Nima qilamiz, Rob? Biz nima qilamiz? 548 00:30:26,241 --> 00:30:27,825 Bilasizmi? Hey! 549 00:30:29,077 --> 00:30:32,079 Qarang... Hey, Iso. Rob. Hey, Rob? 550 00:30:32,748 --> 00:30:34,081 — Yoʻq. - Rob! 551 00:30:34,166 --> 00:30:36,167 - Batareyam tugadi. - Ha, do'stim, men... 552 00:30:36,251 --> 00:30:39,045 Eshiting, tushundik Bu yerdan ketish, odam. Bilasiz? 553 00:30:39,129 --> 00:30:40,338 - Rob! Rob! - Xo'sh, u qayerga ketyapti? 554 00:30:40,422 --> 00:30:41,923 Qayerga ketyapsiz? 555 00:30:42,007 --> 00:30:44,675 Oh, Xudo. Men uni olib ketaman. Hey, Rob! 556 00:30:46,261 --> 00:30:50,932 Rob! Do'stim! Men bu yugurishlarga chiday olmayman, odam! 557 00:30:52,601 --> 00:30:53,935 Hey, Rob. 558 00:30:54,770 --> 00:30:57,396 Kechirasiz. Hey, Rob! Do‘kon yopildi, odam! 559 00:30:57,481 --> 00:30:59,732 - Rob, Rob! — ... hozir yonmoqda. 560 00:30:59,816 --> 00:31:03,778 Ko'prik to'ldi bo'ylab harakatlanayotgan piyodalar bilan. 561 00:31:03,862 --> 00:31:05,112 - U qulab tushdi. - Muqaddas jin. 562 00:31:05,197 --> 00:31:07,198 Jarohatlar haqida hozircha ma'lumot yo'q, ammo... 563 00:31:09,117 --> 00:31:10,618 Oh, Xudo. 564 00:31:13,956 --> 00:31:16,582 Biz tanaffus bilan davom etamiz Manxettenning pastki qismidagi yangiliklar. 565 00:31:16,667 --> 00:31:20,503 Biz haqiqatan ham g'ayrioddiy narsalarni olamiz Bu erda studiyada jonli tasvirlar. 566 00:31:20,629 --> 00:31:21,796 Bizga qo'shilganlar uchun, 567 00:31:21,880 --> 00:31:24,507 Manxetten pastroq mutlaq qamal holatida 568 00:31:24,633 --> 00:31:26,217 nima bo'lganida ... 569 00:31:31,723 --> 00:31:34,767 Bu majburiy evakuatsiya. 570 00:31:34,851 --> 00:31:37,270 Darhol janubga boring. 571 00:31:37,354 --> 00:31:40,648 Shahardan tartibli tarzda chiqing. 572 00:31:40,732 --> 00:31:45,570 Bu majburiy evakuatsiya! Bizga hozir hamma bu hududdan chiqib ketishi kerak! 573 00:31:45,654 --> 00:31:46,988 Rob? Rob! Hey, do'stim! 574 00:31:47,072 --> 00:31:49,198 Menimcha, biz tashqariga chiqishimiz kerak Bu yerda, xuddi hozir! 575 00:31:49,324 --> 00:31:50,491 Nima deyotganimni bilasanmi? Chunki bor 576 00:31:50,576 --> 00:31:53,995 tashqarida jiddiy ahmoq! Rob? Yo'q, men nimani nazarda tutayotganimni bilasizmi? 577 00:31:54,079 --> 00:31:56,998 Rob, qandaydir g'alati narsa bor axir! Rob? 578 00:31:58,375 --> 00:31:59,625 Donna MarteI voqea joyiga yaqin City HaIIda. 579 00:31:59,710 --> 00:32:00,918 Nima gaplar? 580 00:32:01,003 --> 00:32:02,962 Bu nimaga o'xshashligini ayta olasizmi? u yerda yerdami? 581 00:32:03,046 --> 00:32:06,299 Xo'sh, Bob, harbiylar buni qilmaydi haddan tashqari yaqinlashaylik, 582 00:32:06,383 --> 00:32:09,844 lekin biz ko'rib turganimizdek, aniq katta safarbarlik bor 583 00:32:09,928 --> 00:32:11,178 qo'shin va texnika, 584 00:32:11,263 --> 00:32:13,180 va ular hammani olishga harakat qilmoqdalar hududni tark etish uchun ... 585 00:32:13,265 --> 00:32:15,349 Rostini aytsam, Tom, sizning taxminingiz bu nuqtada men kabi yaxshi. 586 00:32:15,434 --> 00:32:17,727 Ko'rinib turibdiki undan nimadir chiqadi. 587 00:32:17,853 --> 00:32:20,021 Va yer ko'rinadi vayronalar bilan qoplanishi... 588 00:32:20,105 --> 00:32:21,731 Biror narsa borga o'xshaydi qulash, shunday emasmi? 589 00:32:21,857 --> 00:32:23,566 Ha. Ha. Ha, shunday. 590 00:32:23,692 --> 00:32:25,943 Parchalar tushib ketmoqda Hammasi ko'chada. 591 00:32:26,028 --> 00:32:27,820 - Yo Xudo. - Ular nima bo'lishidan qat'iy nazar, ular harakatlanmoqda. 592 00:32:27,904 --> 00:32:28,946 - Yo Xudo! Ular… - Donna! 593 00:32:29,031 --> 00:32:30,156 — Ular shu yerda! - Jin o'rsin. 594 00:32:30,240 --> 00:32:32,158 - Donna, bizni eshitasanmi? — Hoy! 595 00:32:32,242 --> 00:32:34,327 Nima qilyapsiz? Biz bu yerdan ketishimiz kerak! U qayerda? 596 00:32:34,411 --> 00:32:35,494 Bilaman, men unga shuni aytdim. 597 00:32:35,579 --> 00:32:36,704 - Rob! Rob! - Men buni qilishga harakat qildim! 598 00:32:36,788 --> 00:32:38,539 Rob. Rob. Biz hozir borishimiz kerak, xo'pmi? 599 00:32:38,624 --> 00:32:41,375 - Harbiylar hammani evakuatsiya qilmoqda. - Hey, Rob, meni tingla, maylimi? 600 00:32:41,460 --> 00:32:42,585 Biz bu yerdan ketishimiz kerak. 601 00:32:42,669 --> 00:32:45,087 - Elektronika do'konini tark etish vaqti keldi. - Rob, kel. Biz borishimiz kerak. 602 00:32:45,172 --> 00:32:46,464 - Faqat keling. Kelinglar... - To'xtating! 603 00:32:46,548 --> 00:32:48,090 Xop? To'xtang, kuting! 604 00:32:48,800 --> 00:32:51,218 Xabarlaringizni tinglash uchun… 605 00:32:53,722 --> 00:32:59,352 Rob! Rob! qila olmayman... Oh, Xudo! Men qimirlay olmayman. 606 00:33:01,063 --> 00:33:04,690 tushdi. Mening kvartiram… Butun yig'lash mening ustimga tushadi! 607 00:33:06,109 --> 00:33:10,071 Men qon ketyapman! Men qon ketyapman. Men qimirlay olmayman. 608 00:33:10,489 --> 00:33:12,156 Yo Xudo. 609 00:33:15,452 --> 00:33:17,662 Menga yordam bering, Rob. 610 00:33:17,746 --> 00:33:20,122 Bu xabarni oʻchirish uchun… 611 00:33:33,804 --> 00:33:35,221 Rob, kuting! Rob! 612 00:33:35,639 --> 00:33:37,848 Men sizning xabaringizni oldim, va men u erga ketyapman, xo'pmi? 613 00:33:37,933 --> 00:33:40,434 Hey, Rob, eshit. Buni yaxshilab o'ylab ko'rishingiz kerak, odam. 614 00:33:40,519 --> 00:33:43,896 Xop? Bet Midtownda yashaydi. Shahar markazi shunday. 615 00:33:43,980 --> 00:33:45,231 - O'ylab ko'ring, bu yana nima? - Kutib turasizmi? 616 00:33:45,315 --> 00:33:47,692 - Midtownda qanday dahshatli axlat bor! - Bu aqldan ozish, xo'pmi? 617 00:33:47,776 --> 00:33:49,652 Biz bormaymiz bu narsaning yonida, yaxshimi? 618 00:33:49,736 --> 00:33:51,529 Biz bormaymiz shaharning o'rtasiga! 619 00:33:51,613 --> 00:33:53,280 Yo'q, biz emasmiz. Siz men bilan kelmaysiz. 620 00:33:53,365 --> 00:33:55,157 Qarang. Harbiylar bilan qo'shiling. Olomon bilan birga bo'ling. 621 00:33:55,242 --> 00:33:56,617 Seni bu yerdan olib ketishsin. 622 00:33:56,702 --> 00:33:57,785 Xop? 623 00:33:58,370 --> 00:34:00,121 - Rob! — Kechirasiz. ketishim kerak. 624 00:34:00,205 --> 00:34:01,747 Rob! 625 00:34:01,832 --> 00:34:03,958 - Rob! Eshiting! - Rob, bir daqiqa kuting! 626 00:34:04,042 --> 00:34:05,668 Bizdan birimiz siz bilan kurashishimiz kerak, 627 00:34:05,752 --> 00:34:08,295 va bu juda noqulay bo'ladi barcha ishtirokchilar uchun! 628 00:34:08,380 --> 00:34:09,755 Eshiting, siz meni bu haqda gapira olmaysiz, xo'pmi? 629 00:34:09,840 --> 00:34:13,384 Menga qara. Bu meni aqldan ozganim emas. Yaxshimi? Men nima qilayotganimni bilaman. 630 00:34:13,468 --> 00:34:14,510 Va siz meni bu haqda gapira olmaysiz. 631 00:34:14,594 --> 00:34:17,138 - Shunday qilib, orqaga o'gir, bor ... — Men kelaman. 632 00:34:17,889 --> 00:34:19,640 Men siz bilan kelaman. 633 00:34:20,475 --> 00:34:21,767 Lili, buni qilishing shart emas. 634 00:34:21,852 --> 00:34:24,979 - Yo'q, xohlayman. kelyapman. - Bolalar, siz uning xabarini eshitmadingizmi? 635 00:34:25,063 --> 00:34:26,814 Aytmoqchimanki, agar biz Betga borsak ham, imkoniyat bor 636 00:34:26,898 --> 00:34:28,774 - u allaqachon ... - O'chir. 637 00:34:33,739 --> 00:34:34,989 Bolalar, bu aqldan ozish. 638 00:34:35,073 --> 00:34:37,658 - Rob! - Nima haqida gapirayotganimni bilasiz, to'g'rimi? 639 00:34:37,743 --> 00:34:38,993 Siz o'ylay olmaysiz bu yaxshi fikr. 640 00:34:39,077 --> 00:34:40,202 Rob! Rob! 641 00:34:40,287 --> 00:34:42,288 - Rob! — Hoy... Kutib turing... 642 00:34:44,833 --> 00:34:46,917 Kechirasiz, sizni tushunmayapman. 643 00:34:47,002 --> 00:34:49,879 Ha, lekin men sizni tushunmayapman. Rob, turing! 644 00:34:50,422 --> 00:34:52,006 Qarang, kechirasiz. Hey, meni tingla. Odam. 645 00:34:52,090 --> 00:34:53,632 — Hud! - Juda afsusdaman. 646 00:34:53,717 --> 00:34:55,259 Hey, Rob! Kutib turing, iltimos! 647 00:34:55,343 --> 00:34:57,344 Rob! 91 1 raqamiga qo'ng'iroq qilib ko'rdingizmi? 648 00:34:57,429 --> 00:34:59,180 — Qarang, u erga yana kimdir yetib oladimi? - Ha, harakat qildim! 649 00:34:59,264 --> 00:35:01,599 Yaxshi, yaxshi. Aytmoqchimanki, politsiyachi? Yong'in bo'limi? 650 00:35:01,683 --> 00:35:04,810 - Men o'ta olmadim! harakat qildim, men… - Mayli, biroz ko'rinadi... 651 00:35:06,688 --> 00:35:09,231 - Oh, jin. - Yo Xudo! 652 00:35:38,762 --> 00:35:40,679 Oh! Yo Xudo. 653 00:35:45,477 --> 00:35:47,478 Yo Xudo! Yo Xudo! 654 00:35:49,147 --> 00:35:53,192 Rob! Rob! Hey, Rob! 655 00:36:00,992 --> 00:36:04,036 — Hud! Biz shu yo'ldan boramiz! - Men sizni eshitmayapman! 656 00:36:04,120 --> 00:36:06,914 - Metro! - Nima? Nima? 657 00:36:08,083 --> 00:36:09,834 - Jin o'rsin! Jin o'rsin! - Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 658 00:36:09,918 --> 00:36:12,211 Bu jinnilik, do'stim! 659 00:36:21,054 --> 00:36:22,388 Rob, do'stim. Shunga o'xshash ... 660 00:36:27,269 --> 00:36:29,478 Hud! Hud! 661 00:36:29,563 --> 00:36:31,522 Yaxshimisiz, odam? Yaxshimisiz? 662 00:36:31,606 --> 00:36:33,983 — Ha. Ha, menda hammasi yaxshi. - Qo'ysangchi; qani endi. 663 00:36:34,067 --> 00:36:37,570 - Xop. Xop. Oh, la'nati. - Jin o'rsin. 664 00:36:44,619 --> 00:36:46,453 Bu nima edi? 665 00:36:48,081 --> 00:36:52,167 - Jin o'rsin. Jin o'rsin. — Koʻrdingizmi? 666 00:36:52,252 --> 00:36:55,004 - Yo Xudo. Oh, Xudo. — Koʻrdingizmi? 667 00:37:13,523 --> 00:37:14,732 Xop. 668 00:37:17,527 --> 00:37:20,779 Hey, qarang. Biz shunchaki kesib o'tishimiz mumkin ... Biz shunchaki boshqa platformaga o'tishimiz mumkin, 669 00:37:20,864 --> 00:37:22,865 keyin zinapoyaga chiqing va qarang agar ko'chaning narigi tomonida ... 670 00:37:22,949 --> 00:37:25,159 Rob, ko'chaning narigi tomoni bu tomon bilan bir xil ko'rinadi! 671 00:37:25,243 --> 00:37:27,202 Biz sukunat bo'lishini kutishimiz mumkin, va keyin buning uchun tanaffus qiling! 672 00:37:27,287 --> 00:37:29,204 Rob, havo yonib ketdi! Xop? Tinchlik bo'lmaydi! 673 00:37:29,289 --> 00:37:30,581 Ammo boshqasini kutsak ... 674 00:37:30,665 --> 00:37:33,417 Meni tingla, odam, Men siz bilanman, yaxshimi? Men haqiqatan ham shundayman. 675 00:37:33,501 --> 00:37:37,004 Men shunchaki aytmoqchimanki, siz tinglashingiz kerak u erda nima bo'layotganiga. 676 00:37:38,340 --> 00:37:40,007 - Biz qila olmaymiz ... - Rob, u to'g'ri, xo'pmi? 677 00:37:40,091 --> 00:37:42,509 Biz kutishimiz kerak. Biz kutishimiz kerak. 678 00:37:45,430 --> 00:37:47,014 Bu aqldan ozish. 679 00:37:52,020 --> 00:37:53,187 Jin! 680 00:38:10,872 --> 00:38:15,125 — Ey Xudo. - Nima? Rob, nima? 681 00:38:18,463 --> 00:38:19,755 Hey, onam. 682 00:38:21,007 --> 00:38:24,927 Ha, yo'q. men yaxshiman. OK, ha, biz. 683 00:38:25,011 --> 00:38:27,763 Bizni hozir evakuatsiya qilishyapti. Armiya shu yerda. 684 00:38:27,847 --> 00:38:31,976 Bizni evakuatsiya qilishyapti, xavotir olmang. Mayli, lekin onam... Oyim, eshiting. 685 00:38:33,436 --> 00:38:39,024 Biz shahardan chiqib ketishga harakat qildik, va biz Bruklin ko'prigini oldik, 686 00:38:39,734 --> 00:38:42,319 va u urilganda biz o'sha erda edik. 687 00:38:44,072 --> 00:38:48,075 Jeyson o'ldi. Jeyson o'ldi, onam. 688 00:39:45,258 --> 00:39:47,593 Unga nima deyishni bilmayman. 689 00:39:50,013 --> 00:39:51,388 Bilasiz? 690 00:39:53,808 --> 00:39:56,435 Men nimadir deyishim kerakligini his qilyapman, 691 00:39:57,562 --> 00:39:59,772 lekin nima deyishni bilmayman. 692 00:40:18,083 --> 00:40:20,501 Men bu erda bo'lishim kerak emas. 693 00:40:22,545 --> 00:40:25,714 Siz bo'lishingiz shart emas edi. demoqchimanki, 694 00:40:27,217 --> 00:40:29,802 xiyobonda sizning imkoniyatingiz bor edi. 695 00:40:30,386 --> 00:40:32,179 Siz bizni tark etishingiz mumkin edi. 696 00:40:34,933 --> 00:40:39,394 Ha, siz uchrashishingiz kerak edi ba'zi do'stlar bilan yoki biror narsa bilan, to'g'rimi? 697 00:40:40,730 --> 00:40:41,814 Ha. 698 00:40:43,733 --> 00:40:45,109 Kechirasiz. 699 00:40:48,613 --> 00:40:50,155 - Bu yomon fikr emas. — Shunchaki yuring. 700 00:40:50,240 --> 00:40:52,533 - Kutib turing, unda... — Nima bo'lyapti? 701 00:40:52,617 --> 00:40:54,076 bilmayman. 702 00:41:00,792 --> 00:41:02,584 — ... shu yerdan o‘tib ket. - Juda yaxshi. 703 00:41:02,669 --> 00:41:04,586 Ha. Bu oltita. 704 00:41:04,671 --> 00:41:06,338 Rob, menimcha, poezdlar emas hozir yugurayapti, odam. 705 00:41:06,422 --> 00:41:08,507 - Yo'q, biz faqat yo'l bo'ylab yursak bo'ladimi? — Ha. 706 00:41:08,591 --> 00:41:10,092 Qarang. Bet shu yerda yashaydi, Kolumb doirasi. 707 00:41:10,176 --> 00:41:12,845 Biz faqat oltitadan yurishimiz mumkin Leksingtonga va keyin pastga tushing 708 00:41:12,929 --> 00:41:15,931 - Janubiy Markaziy Park. — Tunnellarda yurishimizni xohlaysizmi? 709 00:41:16,015 --> 00:41:18,267 Yo shunaqa, yo shu yerda qol. 710 00:41:20,270 --> 00:41:22,187 Men tunnellarda yuraman. 711 00:41:32,365 --> 00:41:33,574 Men ko'rmayapman. 712 00:41:33,658 --> 00:41:36,952 - Bu meni qandaydir dahshatga soladi, bilasizmi? — Menimcha, kamerada yorug‘lik bor. 713 00:41:37,036 --> 00:41:38,579 - Qani ko'raychi. - Mavjud? 714 00:41:38,663 --> 00:41:41,039 Ha, shu yerda. Koʻrdingizmi? 715 00:41:46,337 --> 00:41:47,462 Xop. 716 00:42:00,310 --> 00:42:02,144 Okean katta, do'stim. 717 00:42:02,478 --> 00:42:04,021 Men aytayotganim bir necha yil oldin, 718 00:42:04,105 --> 00:42:06,148 ular Madagaskarda baliq topdilar deb o'ylaganlar 719 00:42:06,232 --> 00:42:08,233 - asrlar davomida yo'q bo'lib ketgan. - Xo'sh? 720 00:42:08,318 --> 00:42:10,235 Shu vaqtgacha u erda bo'lganman, va hech kim sezmadimi? 721 00:42:10,320 --> 00:42:13,405 Albatta. Balki portlagandir okean xandaqidan, bilasizmi? 722 00:42:13,489 --> 00:42:16,950 Yoki yoriq. Yoriq. Bu shunchaki nazariya. 723 00:42:17,035 --> 00:42:20,037 Ya'ni, biz bilgan hamma narsa uchun, u boshqa sayyoradan va bu yerga uchib ketgan. 724 00:42:20,121 --> 00:42:22,748 - Supermen kabimi? - Ha, xuddi shunday... 725 00:42:22,832 --> 00:42:25,000 Kutib turing. Supermen kimligini bilasizmi? 726 00:42:25,084 --> 00:42:28,712 Yo Xudo. Supermen kimligini bilasizmi? 727 00:42:28,796 --> 00:42:31,423 - Mayli, men emas... — Men bir narsani his qilyapman. 728 00:42:31,507 --> 00:42:33,508 - Garfilddan xabaringiz bormi? - Ko'pchilik o'ylaydi 729 00:42:33,593 --> 00:42:35,177 u sayyoradan u aslida undan emas. 730 00:42:35,261 --> 00:42:37,638 Men qanday qilib o'ylashni to'xtata olmayman Men unga oxirgi aytganim shu edi: 731 00:42:37,722 --> 00:42:39,848 "Bugun oqshom omad tilaymiz, Travis." 732 00:42:41,434 --> 00:42:43,685 Siz buni nazarda tutmaganingizni biladi. 733 00:42:45,730 --> 00:42:48,649 Men ba'zi narsalar haqida o'ylaganimda Men Jeysonga aytdim ... 734 00:42:48,733 --> 00:42:50,901 — Yo‘q, bu boshqa. — Nega? 735 00:42:52,987 --> 00:42:55,030 Jeyson uni sevishingni bilar edi. 736 00:43:07,043 --> 00:43:09,962 Hey, esingizdami? bir necha yil oldin, o'sha yigit 737 00:43:10,046 --> 00:43:12,172 uysiz odamlarni yoritib turardi metroda yong'in bormi? 738 00:43:12,257 --> 00:43:13,757 — Iso, Hud. - Nima? 739 00:43:13,841 --> 00:43:16,635 Bu eng yaxshi mavzu emasdir suhbat uchun bu yerda. 740 00:43:16,719 --> 00:43:17,886 To'g'ri. 741 00:43:22,058 --> 00:43:24,726 Men shunchaki qo'rqinchli deb o'ylashni to'xtata olmayman bu bo'lardi, agar olovli uysiz yigit 742 00:43:24,811 --> 00:43:26,019 — hozir qorong‘ulikdan chiqdi. — Hud, jiddiy. 743 00:43:26,104 --> 00:43:28,188 — Jiddiy. - Men shunchaki aytyapman. Kechirasiz. 744 00:43:31,985 --> 00:43:35,237 - U nima edi; Nima bo'lgandi? - Keling, harakatda davom etaylik. 745 00:43:36,030 --> 00:43:39,491 Muqaddas jin! Oh, Xudo, bu yomon. 746 00:43:43,913 --> 00:43:45,580 Bu jirkanch. 747 00:43:45,665 --> 00:43:47,499 Ularning hammasi yugurmoqda xuddi shu yo'nalishda. 748 00:43:47,583 --> 00:43:50,460 — Ha, qochib ketayotgandek. — Nimadan? 749 00:43:58,177 --> 00:44:00,053 Hey, qancha uzoqroq? 750 00:44:00,138 --> 00:44:01,972 bilmayman. Keling, keyingi stantsiyaga chiqaylik. 751 00:44:02,056 --> 00:44:03,473 - Xop? — Ha. 752 00:44:04,309 --> 00:44:06,601 Buni eshitdingizmi? 753 00:44:07,478 --> 00:44:09,604 - Bu nima? — Shunchaki eshit. 754 00:44:11,441 --> 00:44:14,318 Men hech narsa ko'rmayapman. Sizlarmi? 755 00:44:17,822 --> 00:44:20,490 — Oh, odam, bu eng yomoni. — Besh soniya jim turasizmi? 756 00:44:20,575 --> 00:44:22,909 - Oh, tungi ko'rishni yoqing. - Nima? 757 00:44:23,036 --> 00:44:24,328 - Nimani nazarda tutdingiz? — Mana shu yerda. 758 00:44:24,412 --> 00:44:27,080 tushundim. U shu yerda. U yerda. 759 00:44:30,335 --> 00:44:31,501 yoqilganmi? 760 00:44:31,586 --> 00:44:34,004 - Jin o'rsin. - Nima? Nima? 761 00:44:34,088 --> 00:44:36,173 — Yugur. Yaxshi, yugur. Yaxshi, yugur. - Nima? 762 00:44:36,257 --> 00:44:38,842 Hey, yugurishni boshlaylik! Faqat yugur! Faqat yugur! Hoziroq yugurishni boshlang! 763 00:44:38,926 --> 00:44:43,430 Hozir yugurishni boshlang! Yugur, yugur, yugur! Yugur! Faqat yugur! 764 00:44:43,514 --> 00:44:45,349 - Liliya! — Sizlar! 765 00:44:48,936 --> 00:44:50,354 Kutib turing. 766 00:44:53,941 --> 00:44:57,444 Oh, Xudo! Yordam bering! Iltimos, yordam bering! Bolalar, yordam bering! 767 00:45:08,915 --> 00:45:11,625 Marlena! Bu yerga! 768 00:45:12,877 --> 00:45:15,629 Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik! Qani ketdik! Qani ketdik! Qani ketdik! 769 00:45:19,300 --> 00:45:20,425 Hud! 770 00:45:29,268 --> 00:45:31,728 — ... mana, ketasan. - Men o'ylagandek emas... 771 00:45:46,661 --> 00:45:48,745 U yerda ahvolingiz qanday, Marlena? 772 00:45:48,830 --> 00:45:50,330 Yaxshimisiz? 773 00:45:51,958 --> 00:45:53,417 Siz menga ayting. 774 00:45:55,294 --> 00:45:56,920 Qanday ko'rinadi? 775 00:45:57,922 --> 00:45:59,673 Og'riyotganga o'xshaydi. 776 00:46:00,174 --> 00:46:03,093 Nimani nazarda tutdingiz? Siz aytasiz Bu umuman jozibali emasmi? 777 00:46:03,177 --> 00:46:04,177 Bir oz. 778 00:46:12,437 --> 00:46:16,189 - Bu yerga. Mana, bu yerda. Siz uni yuvishingiz mumkin. — Rahmat. 779 00:46:16,274 --> 00:46:19,443 Bu yerga. Bu sizni tushundimi, Hud? Bu sizni tishladimi, odam? 780 00:46:19,527 --> 00:46:21,194 Yo'q, bu meni tushunmadi. 781 00:46:22,280 --> 00:46:23,613 Xop. Xop. 782 00:46:27,201 --> 00:46:29,453 Hey. Hey. 783 00:46:30,538 --> 00:46:32,122 Shunday qilib, bu narsalar qayerdandir paydo bo'ldi, to'g'rimi? 784 00:46:32,206 --> 00:46:34,166 — Ha. — Oh, odam. 785 00:46:35,960 --> 00:46:38,712 Meni tutgan o‘sha, meni sudrab olib ketmoqchi edi. 786 00:46:38,796 --> 00:46:40,297 Bu nima bo'ldi? 787 00:46:42,800 --> 00:46:45,552 — Balki senga yoqqandir, Hud. — Ha. 788 00:46:46,137 --> 00:46:48,847 Balki harakat qilgandir meni o'z malikasi qilish uchun. 789 00:46:52,977 --> 00:46:58,815 Qaytganingiz uchun rahmat va menga yordam berish, bilasizmi? 790 00:47:00,318 --> 00:47:03,737 Nima? Siz meni shunday deb o'ylaysiz buni qilmaydigan odammi? 791 00:47:03,863 --> 00:47:07,407 Yo'q. Yo'q. Bilaman, siz emassiz. 792 00:47:08,576 --> 00:47:12,704 Men shunchaki aytmoqchi edimki, qilganingizdan xursandman. 793 00:47:17,084 --> 00:47:19,878 Aks holda, Men butunlay o'lgan bo'lardim. 794 00:47:20,838 --> 00:47:22,005 To'g'rimi? 795 00:47:22,548 --> 00:47:24,716 Hammasi yaxshi. Siz shunchaki tishladingiz. 796 00:47:26,052 --> 00:47:27,177 Hey. 797 00:47:27,512 --> 00:47:31,556 Bilasizmi, Marlenaning og'ri juda qattiq. 798 00:47:31,933 --> 00:47:33,934 Xo'sh, biz shu erda kutishimiz mumkin Bir oz, menimcha, 799 00:47:34,060 --> 00:47:36,102 va faqat bu narsalarni umid qilaman eshikdan o'tmang. 800 00:47:36,229 --> 00:47:38,104 — Ha, mayli. Keyingi variant nima? - Xo'sh. 801 00:47:38,231 --> 00:47:40,941 OK, biz ko'rishimiz mumkin edi bu yo'lda nima bor. 802 00:47:41,067 --> 00:47:44,110 — Balki boshqa tunnel topib olarsiz. - Yo'q, boshqa tunnellar yo'q. 803 00:47:45,029 --> 00:47:48,198 Keyin, bilmayman. Omadimizni yuqorida sinab ko'ramiz. 804 00:47:48,741 --> 00:47:52,869 OK, aniq bo'lishi uchun, bizning variantlarimiz shunday 805 00:47:52,954 --> 00:47:57,541 shu yerda o'ling, tunnellarda o'ling, yoki ko'chada o'ladi. bu… 806 00:47:57,625 --> 00:47:59,793 - Ha, deyarli. - ... buning qisqacha mazmuni? 807 00:47:59,919 --> 00:48:01,378 Lekin kuting, biz hatto bilmaymiz biz qayerdamiz, to'g'rimi? 808 00:48:01,462 --> 00:48:05,632 Shunday ekan, keling, tepaga chiqib, atrofga nazar tashlaylik. Biror narsani taniymizmi, qarang. 809 00:48:07,426 --> 00:48:09,135 Sizningcha, yurish yaxshi bo'ladimi? 810 00:48:09,262 --> 00:48:10,720 - Yo'q, yaxshiman. Men yaxshiman. - Mana, men sizga yordam beraman. 811 00:48:33,578 --> 00:48:34,744 - Biz 59-o'rindamiz. - Biz 59-o'rindamiz. 812 00:48:34,829 --> 00:48:36,580 — Ha. - Biz 59-o'rindamiz. 813 00:48:49,552 --> 00:48:51,011 Bu g'alati. 814 00:48:53,014 --> 00:48:54,139 Nima? 815 00:48:59,186 --> 00:49:00,312 Ha. 816 00:49:15,870 --> 00:49:16,870 Salom! 817 00:49:33,220 --> 00:49:34,596 Marlena? 818 00:49:34,930 --> 00:49:37,057 — Nima bo‘ldi? - Yaxshimisan? 819 00:49:38,851 --> 00:49:40,268 Men haqiqatan ham... boshim aylanyapti. 820 00:49:40,394 --> 00:49:43,104 Ha. Xohlaysizmi bir soniya o'tiringmi? 821 00:49:46,525 --> 00:49:48,318 - Yo'q, yaxshiman. — Unga shifokor kerak. 822 00:49:48,402 --> 00:49:49,486 - Ishonching komilmi? - Men butunlay yaxshiman. 823 00:49:49,570 --> 00:49:50,987 Bilasizmi, chunki biz qila olardik agar xohlasangiz o'tiring. 824 00:49:51,072 --> 00:49:52,113 Yo'q, men yaxshiman, men yaxshiman. 825 00:49:52,239 --> 00:49:54,699 Bizda tinch aholi bor! Sizlardan yana bormi? 826 00:49:54,784 --> 00:49:56,117 - Yo'q, faqat to'rttamiz. - Bu faqat biz. 827 00:49:56,243 --> 00:49:57,744 Bu yerda to‘rt nafar tinch fuqaromiz bor. 828 00:49:58,287 --> 00:50:00,163 - Mayli, ularni olib keling. - Rojer. 829 00:50:00,247 --> 00:50:02,540 -Ketdik, ko'chaymiz. Ko'chiring. — Mayli, mayli. 830 00:50:04,418 --> 00:50:06,878 - Qani ketdik! — Mayli, mayli. 831 00:50:09,548 --> 00:50:12,634 Kechirasiz, ser? Janob? Kechirasiz. 832 00:50:12,760 --> 00:50:15,261 Eshiting, yordamingiz kerak. Bizning do'stimiz, u xafa bo'ldi. U tuzoqqa tushib qolgan 833 00:50:15,388 --> 00:50:16,888 shu yerdagi binosida, Kolumb doirasida. 834 00:50:16,972 --> 00:50:18,348 Bu emas hozir qaerda bo'lishni xohlaysiz. 835 00:50:18,432 --> 00:50:20,850 Bolalar, bu nima ekanligini bilasizmi? U erdami? Bu nima ekanligini bilasizmi? 836 00:50:20,935 --> 00:50:24,396 Agar ular bilsalar, menga aytmaydilar. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u g'alaba qozonadi. 837 00:50:33,739 --> 00:50:35,281 - Nima gaplar? — Bu yerda yana bir luqma oldik. 838 00:50:36,492 --> 00:50:38,159 Bunga qaramang. Yalpi. 839 00:50:41,247 --> 00:50:42,914 — Iltimos, biz bu yerda qola olmaymiz. Bizda… - Hoy, hozir emas. 840 00:50:42,998 --> 00:50:44,457 - Ko'chirib oling. — Janob, bizda ikkita F-1 8 bor 841 00:50:44,583 --> 00:50:46,167 Selfridgedan yo'lda. Yana to'rttasi qurollanmoqda, 842 00:50:46,293 --> 00:50:48,753 - Balki 30 daqiqa tashqarida. - Kelishdik, bo'pti; tushunarli. 843 00:50:48,838 --> 00:50:51,798 Eshiting, odamlar. Ularni to'plang va to'plang. 844 00:50:51,924 --> 00:50:54,050 - Biz 15-da xayolmiz. — Janob. 845 00:50:54,135 --> 00:50:56,052 — Ularni qayerdan topdingiz? - Ular tunnellarda edi. 846 00:50:56,137 --> 00:50:58,179 Ha, biz butun yo'lda yurishimiz kerak edi Bahor ko'chasidan. 847 00:50:58,305 --> 00:51:00,598 Ularni tashish uchun tayyorlang, ularni evakuatorga qo'ying. 848 00:51:00,683 --> 00:51:02,726 — Ha, ser. Keling, harakat qilaylik. Harakat, harakat. — Yoʻq, kuting. Kutib turing. 849 00:51:02,810 --> 00:51:04,060 - Eshiting, do'stimiz juda qattiq xafa bo'ldi. - Ko'chiring. 850 00:51:04,145 --> 00:51:05,186 - Ko'chirish. Ko'chirish. - Biz uning oldiga borishimiz kerak. 851 00:51:05,312 --> 00:51:06,563 Kechirasiz, o'g'lim, sizga yordam bera olmayman. Ularni maydalagichga soling. 852 00:51:06,647 --> 00:51:09,149 Yo'q, lekin, iltimos, meni tinglang. Ketdik! Bir soniya tinglang, iltimos! 853 00:51:09,525 --> 00:51:10,817 Bu la'nati kamerani aylantiring... 854 00:51:12,862 --> 00:51:15,321 - Biz unga hamma narsani bilishga harakat qildik ... - O'z yo'limizni o'zimiz qil. 855 00:51:15,448 --> 00:51:17,991 - Yo'q, sizda ... - Men bu operatsiyani xavf ostiga qo'ymayman, 856 00:51:18,117 --> 00:51:19,409 - yoki mening odamlarim. - Men sizning yordamingizni xohlamayman. 857 00:51:19,493 --> 00:51:20,952 Siz hozir bu maydalagichga o'tiryapsiz. 858 00:51:21,036 --> 00:51:22,412 Menga faqat meni tinglashing kerak bir soniya, ser. 859 00:51:22,496 --> 00:51:24,622 - U erda nima borligini bilmaysiz. - Menga u erda nima borligi qiziq emas. 860 00:51:24,707 --> 00:51:25,749 Menga quloq soling. U o‘layapti. 861 00:51:25,833 --> 00:51:26,958 Men qila oladigan hech narsa yo'q bu haqda hozir. 862 00:51:27,042 --> 00:51:29,461 Men hammadan ko'proq sevadigan qiz o'lmoqda va bu mening aybim. 863 00:51:29,545 --> 00:51:32,255 U kecha men bilan bo'lishi kerak edi, va men uni qo'yib yubordim va ... 864 00:51:32,339 --> 00:51:34,299 Va men tushundim, yaxshimi? Qo'llaringiz to'la. Men buni tushunaman. 865 00:51:34,383 --> 00:51:37,260 Men buni tushundim, lekin biz uning ortidan boramiz, va agar meni to'xtatmoqchi bo'lsangiz, 866 00:51:37,344 --> 00:51:39,721 - keyin meni otib tashlashingiz kerak bo'ladi. — Hud. 867 00:51:40,514 --> 00:51:43,308 - Men o'zimni unchalik yaxshi his qilmayapman. - Jin o'rsin. 868 00:51:43,392 --> 00:51:46,352 — Tishla! Biz tishlab oldik! - Marlena. 869 00:51:46,479 --> 00:51:47,604 - Bir soniya kutib turing. - Uni harakatga keltiring. 870 00:51:47,688 --> 00:51:48,772 Harakatda davom eting! 871 00:51:48,856 --> 00:51:50,982 Hey, Marlena, yaxshimisan? Hey, nima qilyapsan? 872 00:51:51,066 --> 00:51:52,984 Bir soniya ushlab turing. Uni qayerga olib ketyapsan? 873 00:51:53,068 --> 00:51:54,819 Bir soniya ushlab turing. Kutib turing! Ey Xudoyim, kuting! 874 00:51:54,904 --> 00:51:56,946 - Marlena, to'xtang! Bir soniya kuting! — Menga ruxsat bering. 875 00:51:57,031 --> 00:51:58,323 - Bir soniya kuting. Iltimos. — Menga ruxsat bering. 876 00:51:58,407 --> 00:51:59,949 — Kutib turing! Marlena! - Yo'ldan ket. 877 00:52:00,034 --> 00:52:01,785 Marlena! Bir soniya kutib turing! 878 00:52:01,869 --> 00:52:04,204 - Bir kuting... Meni qo'yib yuboring! To'xtating! — Yoʻq. 879 00:52:08,375 --> 00:52:11,419 Xudo! Iltimos, Xudo! Marlenani qayerga olib ketyapsiz? 880 00:52:11,545 --> 00:52:12,754 Bir soniya kuting. 881 00:52:20,221 --> 00:52:22,263 tugadi. Hech narsa qila olmaysiz. 882 00:52:22,389 --> 00:52:26,518 Hech narsa qila olmaysiz hozir uning uchun. Bu tugadi. tugadi. 883 00:52:27,937 --> 00:52:30,063 — Rojers, keting bu yerdan. - Ishonching komilmi? 884 00:52:30,189 --> 00:52:32,190 Men ularni bu yerdan maydalagichlarga olib boraman. 885 00:52:32,274 --> 00:52:34,859 -Keling, chiqaylik. - Yo Xudo. 886 00:52:36,278 --> 00:52:37,737 Nima bo'ldi? 887 00:52:39,740 --> 00:52:42,158 Qani ketdik. Men bu ahmoqlik qilmasligim kerak. 888 00:52:42,243 --> 00:52:45,328 - Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. - Xop. 889 00:52:45,412 --> 00:52:47,497 - Qani ketdik. Ko'chirish. — Mayli, mayli. 890 00:52:47,581 --> 00:52:49,040 Keling, harakat qilaylik. Qo'ysangchi; qani endi. 891 00:52:53,254 --> 00:52:55,088 Siz meni tinglashingiz kerak. 892 00:52:55,714 --> 00:52:58,341 Bu qiz, uning binosi, u Kolumb doirasidami? 893 00:52:58,425 --> 00:53:01,261 — Ha? - Agar siz bu erga chiqmoqchi bo'lsangiz, 894 00:53:01,387 --> 00:53:03,638 Men sizni to'xtatmayman. Lekin siz bir narsani bilishingiz kerak. 895 00:53:03,764 --> 00:53:06,057 Hukumat ko'rib chiqmoqda Hammer Down protokoli, 896 00:53:06,141 --> 00:53:08,017 ya'ni ular tayyor Bu butun hududni qo'yib yuborish uchun. 897 00:53:08,102 --> 00:53:10,728 — Midtown demoqchimisiz? - Yo'q, men Manxettenni nazarda tutyapman. 898 00:53:10,813 --> 00:53:13,815 Qo'ysangchi; qani endi. Biz olamiz bu narsaga so'nggi zarba. 899 00:53:13,941 --> 00:53:14,941 — Ey Xudo. - Agar bu ishlamasa, 900 00:53:15,067 --> 00:53:17,777 ular tekislashmoqda butun la'nati shahar. 901 00:53:18,571 --> 00:53:20,029 — Soatingiz ishlayaptimi? — Ha? 902 00:53:20,114 --> 00:53:22,740 Yaxshi. Samolyotlar ketmoqda 40 va Parkdan. 903 00:53:22,825 --> 00:53:25,577 Oxirgi maydalagich g'ildiraklari yuqoriga ko'tarildi aniq 0600 da. 904 00:53:25,953 --> 00:53:28,413 Agar u erga etib bora olsangiz, keyin sizni olib ketishadi. 905 00:53:28,497 --> 00:53:31,207 - Xop. Yaxshi, rahmat. - 58-ko'chada. 906 00:53:31,292 --> 00:53:33,084 — Endi ket. Harakat, harakat, harakat. - Qani ketdik. 907 00:53:33,168 --> 00:53:34,294 - Qani ketdik. - Olg'a! Olg'a! Olg'a. 908 00:53:37,464 --> 00:53:39,757 - Bilasizmi, bu dahshatli tushga o'xshaydi. - Hammasi juda tez sodir bo'ldi, 909 00:53:39,842 --> 00:53:41,801 Haqiqatan ham ko'ra olmadim unga nima bo'ldi. 910 00:53:42,428 --> 00:53:44,846 Ya'ni, ko'rdingizmi? Nima bo'lganini ko'ra olasizmi, Hud? 911 00:53:44,972 --> 00:53:47,765 Yo'q, uning ko'zlari qon keta boshladi, keyin uni tishlab oldilar deb qichqirishardi. 912 00:53:47,850 --> 00:53:50,184 Va keyin u qon ketishini to'xtatmadi. Va keyin… 913 00:53:53,439 --> 00:53:54,814 Hud. 914 00:53:57,109 --> 00:54:01,362 — Yaxshimisiz? — Ha, yaxshiman. men yaxshiman. 915 00:54:05,159 --> 00:54:07,911 Qarang, bolalar, men bo'lishni xohlamayman ... Lekin bizda ko'p vaqt yo'q. 916 00:54:07,995 --> 00:54:11,039 Mayli, ehtimol sizlar Shu yerda qolishim kerak, men ketaman. 917 00:54:11,165 --> 00:54:12,457 Yaxshimi? 918 00:54:13,626 --> 00:54:17,128 — Kechirasiz. men shunchaki… — Yo‘q, yo‘q, kelamiz. Biz kelyapmiz. 919 00:54:17,212 --> 00:54:18,379 Ishonchingiz komilmi? 920 00:54:18,505 --> 00:54:21,049 Yo'q, yo'q, odam. Yo'q, buni qilishimiz kerak, xo'pmi? 921 00:54:21,175 --> 00:54:23,635 Biz siz bilanmiz. Qani ketdik. Qani ketdik. Keling, hozir boraylik. 922 00:54:37,358 --> 00:54:39,442 - Yo Xudo. Yo Xudo. - Nima? 923 00:54:39,526 --> 00:54:41,986 - Yo Xudo. - Bu nima? Nima? 924 00:54:43,030 --> 00:54:45,823 - Jin. — Bu Betning joyi emas, shundaymi? 925 00:54:45,908 --> 00:54:47,867 - Yo Xudo. — Bu Betning kvartirasimi? 926 00:54:47,993 --> 00:54:51,371 - Yo Xudo. - Rob. Bu uning joyimi? 927 00:54:51,997 --> 00:54:54,707 — Ayting-chi, bu uning joyi emas. - Bu uning joyi, ha. 928 00:54:56,043 --> 00:54:59,754 Jin o'rsin. Menimcha u birinchi qavatda yashaydi. 929 00:54:59,880 --> 00:55:01,005 Yo'q, 39. 930 00:55:01,090 --> 00:55:02,799 - Oh, ajoyib. — Qanday qilib u yerga chiqamiz? 931 00:55:02,883 --> 00:55:06,886 bilmayman. Biz shunchaki ichkariga kiramiz va keyin biz qanchalik yuqoriga erishishimiz mumkinligini ko'ring. 932 00:55:08,722 --> 00:55:10,807 Men buni qila olamanmi, bilmayman. 933 00:55:10,891 --> 00:55:13,893 Xo'sh, ehtimol biz yuqoriga ko'tarilishni sinab ko'rarmiz boshqa bino, 934 00:55:14,019 --> 00:55:16,729 va keyin joy bor yoki yo'qligini ko'ring uning tomiga o'tish uchun. 935 00:55:16,855 --> 00:55:20,024 Va keyin biz qandaydir yo'l topamiz joyiga tushdi. 936 00:55:21,610 --> 00:55:23,528 Kutib turing. Yo'q, hech qachon. Yo‘q, bu yomon fikr. 937 00:55:23,612 --> 00:55:25,154 Hey, bu yomon fikr. Men buni qaytarib olaman. 938 00:55:25,239 --> 00:55:30,827 Hech kim, hech qachon meni tinglamaydi. Va endi, albatta, ular meni tinglashadi. 939 00:55:30,911 --> 00:55:32,036 Ajoyib. 940 00:55:34,707 --> 00:55:36,541 ahmoq. ahmoq. 941 00:55:37,292 --> 00:55:38,710 Ehtimol, ishlamayapti. 942 00:55:38,794 --> 00:55:40,169 - Nima gaplar? — Ishlamaydi. 943 00:55:40,254 --> 00:55:42,588 Kuting, kuting. Keling, shunchaki… Balki… 944 00:55:44,091 --> 00:55:45,675 — Yo‘q? Yo'qmi? - Jin. 945 00:55:45,759 --> 00:55:48,386 Xo'sh, nega zinadan chiqmaysiz? 946 00:55:50,639 --> 00:55:53,683 Siz yigitning yuzini ko'rasiz Lili undan nima ekanligini so'raganida? 947 00:55:53,767 --> 00:55:55,935 Aytmoqchimanki, ular hech qanday tasavvurga ega emaslar. 948 00:55:57,771 --> 00:56:01,858 - Agar ular bu ishda qatnashmasalar. — Iso, Hud. 949 00:56:01,942 --> 00:56:03,317 Men gazetalarni o'qimayman. 950 00:56:03,444 --> 00:56:05,069 — Balki hukumatimiz buni qilgandir. - Ha, albatta. 951 00:56:05,154 --> 00:56:06,863 Bilasizmi, demoqchiman, Ehtimol, bu baxtsiz hodisadir, 952 00:56:06,947 --> 00:56:08,281 - Yoki bu ataylab qilingandir... - Albatta, shunday qilgandirlar. 953 00:56:08,407 --> 00:56:10,241 - Bu haqiqatan ham hozir muhimmi? — Ha. 954 00:56:11,326 --> 00:56:14,162 Bu muhim, chunki men gaplashishim kerak biror narsa haqida. 955 00:56:15,080 --> 00:56:17,957 Aks holda, men aslida shundayman bu zinapoyada shimimni urmoqchiman. 956 00:56:22,796 --> 00:56:23,838 Kechirasiz. 957 00:56:26,300 --> 00:56:29,093 Hey, kuting, kuting. Buni eshitasizmi? Buni eshitasizmi? 958 00:56:30,804 --> 00:56:31,846 — Ha. — Ha. 959 00:56:31,972 --> 00:56:34,348 Ha, menimcha, biz yaqinlashyapmiz. 960 00:56:35,642 --> 00:56:37,769 Hud, men bu qavatni tekshiraman. 961 00:56:37,853 --> 00:56:38,978 Xop. 962 00:56:46,111 --> 00:56:49,072 OK, menimcha, xuddi shunday Menimcha, yana ikkitasi bor. 963 00:56:49,156 --> 00:56:50,198 Xop. 964 00:56:51,366 --> 00:56:52,658 Bolalar, yigitlar, yigitlar. 965 00:56:53,452 --> 00:56:55,870 Bu shunday bo'lishi kerak. Bu shunday bo'lishi kerak. 966 00:57:12,012 --> 00:57:13,012 Oh, Xudo. 967 00:57:18,977 --> 00:57:22,522 Bu erda hech kim yo'q deb o'ylamayman. Yo'q. 968 00:57:24,733 --> 00:57:27,401 — Oh, Iso. - Yo Xudo. 969 00:57:30,239 --> 00:57:32,865 - Yo Xudo. - Xop. 970 00:57:33,242 --> 00:57:34,909 OK, endi buni qila olamiz. Biz buni butunlay qila olamiz. 971 00:57:35,035 --> 00:57:36,494 - Bilmayman, Rob. - Qarang, bu to'g'ridan-to'g'ri zarba. 972 00:57:36,578 --> 00:57:38,913 — bilmayman. Kechirasiz. - Lili, Lili, bu to'g'ridan-to'g'ri zarba. 973 00:57:39,039 --> 00:57:41,165 Qarang, bu to'g'ridan-to'g'ri zarba. Foydalanishimiz mumkin... U yerda quvurlar bor. 974 00:57:41,250 --> 00:57:44,377 foydalanishimiz mumkin edi konditsionerlar. Xop? 975 00:57:44,711 --> 00:57:47,004 Qo'ysangchi; qani endi. Shungacha yetib keldik. Biz qila olamiz. Men birinchi boraman. 976 00:57:47,089 --> 00:57:48,131 — Mayli, mayli, mayli. Ha. - Xo'pmi? Xop. 977 00:57:48,215 --> 00:57:52,218 — Mayli, hujjatlashtirib beraman. - Ehtiyot bo'l, xo'pmi? 978 00:57:52,719 --> 00:57:56,347 - Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. - Xop. Xop. 979 00:57:59,560 --> 00:58:03,229 Xop. Hud, kel! Kamerani qo'ying! Qo'ysangchi; qani endi! 980 00:58:03,355 --> 00:58:04,814 Oh, Iso. 981 00:58:04,898 --> 00:58:07,233 - Xop. Yaxshi. Xop. - Avval men boraman. 982 00:58:07,359 --> 00:58:11,946 Yaxshi. Agar bu oxirgi ko'rgan narsangiz bo'lsa, bu men o'lganimni anglatadi. 983 00:58:12,072 --> 00:58:13,573 — Hud, kel! - Xop. 984 00:58:26,420 --> 00:58:28,212 Hushyor bo'ling! Oh, jin... 985 00:58:29,590 --> 00:58:30,590 Mayli. 986 00:58:33,051 --> 00:58:35,261 - Xop. Xop. - Jin. 987 00:58:40,142 --> 00:58:42,268 - Xop. Xop. — Ey Xudo. 988 00:58:54,907 --> 00:58:57,158 — Ha. Xop. Yaxshimisiz? — Ha. 989 00:58:57,284 --> 00:58:59,327 Biz deyarli keldik, keling. 990 00:59:01,788 --> 00:59:03,289 Qani, Hud. 991 00:59:06,793 --> 00:59:07,835 ahmoq. 992 00:59:08,754 --> 00:59:13,341 Bet! Bet! Bet! 993 00:59:23,101 --> 00:59:26,812 - Siz olasizmi? — Sizga yordam kerakmi? 994 00:59:27,814 --> 00:59:29,815 Sizga yordam kerakmi? Yoki… 995 00:59:36,490 --> 00:59:38,157 Beth? Beth? 996 00:59:41,662 --> 00:59:42,703 Beth? 997 00:59:45,165 --> 00:59:48,292 Beth? Yo Xudo. Yo Xudo. 998 00:59:48,377 --> 00:59:49,835 - Nima? - Jin. 999 00:59:50,379 --> 00:59:54,173 Yo Xudo. Yo Xudo. Bet. 1000 00:59:58,178 --> 00:59:59,512 - Bet. - Nima? 1001 00:59:59,596 --> 01:00:00,680 Bet! 1002 01:00:01,848 --> 01:00:03,849 Yo Xudo. Yo Xudo. 1003 01:00:11,733 --> 01:00:14,694 Meni eshityapsanmi? Bet. 1004 01:00:32,045 --> 01:00:33,462 Hey. 1005 01:00:37,050 --> 01:00:40,052 — Haqiqatan ham shu yerdamisiz? — Ha, men shu yerdaman. 1006 01:00:41,888 --> 01:00:42,930 Rob? 1007 01:00:44,725 --> 01:00:46,892 Men uchun qaytib kelding. 1008 01:00:47,769 --> 01:00:50,062 Albatta, men siz uchun qaytib keldim. 1009 01:00:51,898 --> 01:00:56,110 - Kechirasiz, bu menga uzoq vaqt ketdi. — Yo‘q, hammasi joyida. 1010 01:00:59,156 --> 01:01:02,700 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. Siz yaxshisiz. Biz sizni bu yerdan olib chiqamiz, xo'pmi? 1011 01:01:02,784 --> 01:01:05,369 Biz sizni olib chiqamiz, xo'pmi? Hud, kamerani qo'ying 1012 01:01:05,454 --> 01:01:07,246 - Va menga yordam bering, maylimi? — Mayli, mayli. 1013 01:01:08,582 --> 01:01:09,707 - Yaxshi bo'ladi. - Mayli, boramiz. 1014 01:01:09,791 --> 01:01:12,209 - Agar hammamiz bir vaqtning o'zida ko'tarsak. - Kutib turing, mayli. Biz sizni oldik. 1015 01:01:12,294 --> 01:01:14,045 - Xo'pmi? Biz .. qilishimiz kerak. - Bunday qilma, Rob. 1016 01:01:14,129 --> 01:01:15,755 — Iltimos, bunday qilmang. - Bir soniyada tugaydi. 1017 01:01:15,839 --> 01:01:16,922 - Xo'pmi? - Xop. Tayyormisiz, bolalar? 1018 01:01:17,007 --> 01:01:18,215 — Yoʻq, iltimos. Yo'q. — Sekin-asta. Hammasi yaxshi. 1019 01:01:18,300 --> 01:01:19,717 Biz buni juda sekin qilamiz. 1020 01:01:19,801 --> 01:01:21,469 — Oson, oson, kuting. - Yo'q, qilmang. 1021 01:01:21,595 --> 01:01:23,929 - Bir ikki uch. - Bir ikki uch. 1022 01:01:27,601 --> 01:01:28,934 Oh, Xudo. 1023 01:01:31,813 --> 01:01:35,733 — Mayli, endi oʻtir. Oʻtiring. — bilaman. bilaman. Bu yerga. 1024 01:01:35,817 --> 01:01:38,778 bilaman. bilaman. Siz yaxshi bo'lasiz. Siz yaxshi bo'lasiz. 1025 01:01:41,448 --> 01:01:43,199 - Siz yaxshi bo'lasiz. — Yoʻq, yoʻq, yoʻq. 1026 01:01:43,283 --> 01:01:45,785 Bilaman, bilaman, og'riyotganini bilaman. Bilaman og'riyapti. 1027 01:01:48,789 --> 01:01:50,664 Bu nima? 1028 01:01:51,458 --> 01:01:52,750 — Xudo. - Bu dahshatli narsa. 1029 01:01:52,834 --> 01:01:54,627 - Xop. Biz borishimiz kerak. Biz borishimiz kerak. - Xop. Qani ketdik. 1030 01:01:54,711 --> 01:01:56,087 — Tushdim seni. — Ey Xudo. 1031 01:01:56,171 --> 01:01:59,340 — Ey Xudo. — Yaxshi. Yaxshi. Olg'a! Olg'a! Olg'a. 1032 01:01:59,466 --> 01:02:01,592 — Bor. - Xop. men seni oldim. 1033 01:02:01,676 --> 01:02:03,969 Siz yaxshi bo'lasiz. Siz yaxshi bo'lasiz, xo'pmi? 1034 01:02:04,054 --> 01:02:06,305 Faqat meni ushlab turing. Sizda hammasi yaxshi bo'ladi. 1035 01:02:07,641 --> 01:02:10,059 Siz yaxshi bo'lasiz, xo'pmi? Siz yaxshi bo'lasiz. 1036 01:02:14,314 --> 01:02:17,191 - Xop. Meni ushlab turing. - Yo Xudo. 1037 01:02:17,317 --> 01:02:19,693 — Mayli, mayli. - Yo Xudo. 1038 01:02:21,530 --> 01:02:22,655 Xop. 1039 01:02:23,156 --> 01:02:26,492 Jin o'rsin. Odam, bu aql bovar qilmaydi. 1040 01:02:28,370 --> 01:02:31,288 - Yaxshimisan? - Faqat pastga qaramang, xo'pmi? 1041 01:02:31,373 --> 01:02:33,541 - Men yordam berolmayman. — Sizda hammasi yaxshi. Sizda hammasi yaxshi. 1042 01:02:33,667 --> 01:02:34,875 Yo Xudo. 1043 01:02:38,839 --> 01:02:40,005 Oh, Xudo! 1044 01:02:40,841 --> 01:02:42,508 — Mayli, ketaylik. — Harakatda davom et, bor. 1045 01:02:42,592 --> 01:02:44,718 Bor, shunchaki bor. Faqat bor, bor, ket. Bor. Faqat boshqa tomonga o'ting. 1046 01:02:44,845 --> 01:02:46,846 Qani, harakatda davom et. 1047 01:02:49,182 --> 01:02:50,182 Yo Xudo. 1048 01:02:52,686 --> 01:02:54,812 - Jin o'rsin! - Yo Xudo! 1049 01:02:54,896 --> 01:02:57,398 - Yo Xudo. Siz buni ko'rdingizmi? — Mayli, keling. 1050 01:02:57,524 --> 01:02:59,650 — Ichkariga kiring. - Xop. Qani, keling. 1051 01:02:59,734 --> 01:03:01,694 — Ey Xudo. — Ket! Bor! 1052 01:03:08,368 --> 01:03:10,202 Yugur! Yugur! Shoshiling! 1053 01:03:12,706 --> 01:03:16,417 - Rob, kel! - Yo Xudo. 1054 01:03:30,932 --> 01:03:32,308 Yo Xudo. 1055 01:03:33,226 --> 01:03:35,311 - Bu nima edi? — bilmayman. 1056 01:03:35,395 --> 01:03:37,730 Yana bir dahshatli narsa. 1057 01:03:38,398 --> 01:03:39,899 Rob, soat nechada maydalagichlar uchadimi? 1058 01:03:39,983 --> 01:03:41,859 - 0600. — Bu soat necha? 1059 01:03:41,943 --> 01:03:44,570 — 6:00, Hud. — Ha, mayli. Men buni bilardim. 1060 01:03:47,991 --> 01:03:50,075 — Qani, kel. - Xop. 1061 01:04:26,947 --> 01:04:27,947 Kutib turing! 1062 01:04:35,497 --> 01:04:37,957 - Biz erishdikmi? — Biz bu yerdan ketmoqchimiz, kel. 1063 01:04:39,292 --> 01:04:40,501 Qani ketdik! Qani ketdik! 1064 01:04:42,462 --> 01:04:43,754 Boshingizni pastga tushiring. 1065 01:04:43,838 --> 01:04:45,506 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 1066 01:04:48,969 --> 01:04:50,010 Siz keyingi maydalagichdasiz. 1067 01:04:50,136 --> 01:04:51,929 — Yo‘q! - Bu joyni tozalang. Bu hududni tozalang. 1068 01:04:52,013 --> 01:04:54,807 — Yoʻq, kuting. Kutib turing. - Liliya! 1069 01:04:55,642 --> 01:04:58,394 Biz sizning orqangizdan boramiz, xo'pmi? 1070 01:04:58,478 --> 01:05:02,398 Bizni kuting. Bizni kuting. Biz sizning orqangizda bo'lamiz. 1071 01:05:05,652 --> 01:05:09,154 Biz yaxshi bo'lamiz. Yaxshimi? Bizda hammasi yaxshi bo'ladi, eshityapsizmi? 1072 01:05:17,038 --> 01:05:21,250 Oh, Xudo! Iso Masih! 1073 01:05:29,175 --> 01:05:31,385 Past turing. Past turing. Qani, keling, keling. 1074 01:05:32,178 --> 01:05:33,220 Rahmat. 1075 01:05:35,223 --> 01:05:38,892 - Ular bomba tashlashni boshlashdi. — Ularni bu yerdan olib keting. Boring. 1076 01:05:49,029 --> 01:05:51,113 Jin o'rsin. Yo Xudo. 1077 01:05:53,533 --> 01:05:56,160 Yo Xudo. Bolalar, buni hozir ko'ryapsizmi? 1078 01:05:56,244 --> 01:05:58,370 Buni hozir ko'ryapsizmi? Qarang, qarang, qarang. 1079 01:05:58,455 --> 01:06:04,043 Siz hozir bu axlatni ko'ryapsizmi? Yo Xudo. Oh, Xudo. Oh, Xudo. 1080 01:06:09,883 --> 01:06:12,718 Oh, Xudo. Bular bizni urishmaydi, shunday emasmi? 1081 01:06:14,471 --> 01:06:16,639 Yo Xudo. Ular urishdi! Ular hozir uni urishdi! 1082 01:06:16,723 --> 01:06:20,225 Qarang, bolalar, ular shunchaki urishdi! Ular bu bilan urishdi... Ey, Xudoyim! 1083 01:06:21,102 --> 01:06:23,896 - Ha, ular urishdi, sizlar! Ular urishdi! - Oh, u pastga tushadi. 1084 01:06:24,314 --> 01:06:27,024 Maqsad pastga. Maqsad pastga. Maqsad pastga. U tushdi. 1085 01:06:27,108 --> 01:06:28,942 Menimcha, ular uni olishdi. 1086 01:06:29,069 --> 01:06:31,528 Ha, ha, ha! O‘sha yerda ahmoq! 1087 01:06:31,613 --> 01:06:35,449 Men bu haqda gapiryapman ... Ey Xudoyim! Oh, yo'q, yo'q, yo'q! 1088 01:06:38,244 --> 01:06:40,788 Yo Xudo. Yo Xudo. Xudo, iltimos, Xudo. 1089 01:06:40,914 --> 01:06:43,957 Iltimos, Xudo. Iltimos. Iltimos, Xudo va Iso. 1090 01:06:44,084 --> 01:06:45,709 Iso Masih, kechirasiz. 1091 01:06:45,794 --> 01:06:48,337 Kechirasiz, Xudo. Iltimos, yo'q. 1092 01:06:48,421 --> 01:06:50,297 Menga yordam bering, Rob! 1093 01:06:50,423 --> 01:06:53,759 Rob. Jin o'rsin. Jin o'rsin. 1094 01:07:19,119 --> 01:07:21,954 Bu Hawkeye 6. Maqsad hali ham faol. 1095 01:07:22,038 --> 01:07:24,957 Hammer Down. TOT, 15 daqiqa. 1096 01:07:25,291 --> 01:07:27,292 Sirenlar ikki daqiqa o'chadi. 1097 01:07:27,377 --> 01:07:30,170 Agar sirenalarni eshitsangiz, siz portlash zonasidasiz. 1098 01:07:33,007 --> 01:07:36,510 Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. Hud. Hud, yaxshimisan? 1099 01:07:37,554 --> 01:07:41,223 — Ha, yaxshi. taxmin qilaman. Men shunday deb o'ylayman. - Men qo'limni qimirlata olmayman. 1100 01:07:41,307 --> 01:07:43,642 - Bu Dunkan-Charli, bazaga qayt. - Menga yordam bering, siz menga yordam berishingiz kerak. 1101 01:07:43,727 --> 01:07:45,561 - Xudo bizga yordam bersin. - Xop. Mayli, mayli. 1102 01:07:45,645 --> 01:07:47,312 Qani, menga yordam ber. 1103 01:07:50,859 --> 01:07:52,693 bilaman, bilaman. Biz boramiz seni bu yerdan olib ket. Qo'ysangchi; qani endi. 1104 01:07:52,819 --> 01:07:53,986 Hud, boshqa tarafga kel. 1105 01:07:54,070 --> 01:07:55,863 Siz uni tortib olishingiz kerak. Qani, keling. 1106 01:07:55,989 --> 01:07:57,990 — Mayli, mayli. - Menimcha, men harakatlana olmayman. 1107 01:07:58,074 --> 01:07:59,616 Ha, mumkin. Bunday demang. 1108 01:07:59,701 --> 01:08:00,993 Oxirgi maʼlumotlardan nusxa oling, biz harakatdamiz. 1109 01:08:01,077 --> 01:08:02,745 - Mana, qo'lini tut. Uning qo'lini oling. — Xayrli. 1110 01:08:02,829 --> 01:08:05,497 Kutib turing, tushundim. tushundim. tushundim. Qani, keling. 1111 01:08:09,502 --> 01:08:11,253 Men uning oyoqlarini oldim, ket! 1112 01:08:16,009 --> 01:08:19,595 - Mening oyog'im! — bilaman. bilaman, bilaman. bilaman. 1113 01:08:19,679 --> 01:08:22,014 Hammasi yaxshi, sen yaxshisan. Siz zo'rsiz. Siz yaxshisiz. Siz yaxshisiz. 1114 01:08:22,098 --> 01:08:23,515 Men qonni to'xtatishim kerak, yaxshimi? Xop? 1115 01:08:23,600 --> 01:08:24,975 Men yaxshi emasman. Men yura olmayman. 1116 01:08:25,059 --> 01:08:27,519 Siz yurish imkoniyatiga ega bo'lasiz. 1117 01:08:30,690 --> 01:08:32,024 Buni qilmang. 1118 01:08:33,777 --> 01:08:35,694 Xop. Yaxshi, tinglang, Biz bu yerdan ketishimiz kerak, xo'pmi? 1119 01:08:35,779 --> 01:08:36,904 Xo'sh, biz qaysi tomonga boramiz? 1120 01:08:37,030 --> 01:08:39,156 Biz bu yerdan ketishimiz kerak, chunki u portlaydi deb o'ylayman. 1121 01:08:39,240 --> 01:08:42,075 — Mayli, mayli. Xop. - Xo'pmi? Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. 1122 01:08:42,202 --> 01:08:44,661 Keling, shu yo'ldan boraylik. Qo'ysangchi; qani endi. Yuring, yura olasiz. Xop. 1123 01:08:44,746 --> 01:08:46,955 Qo'ysangchi; qani endi. Kutib turing, bir soniya kuting. 1124 01:08:47,040 --> 01:08:48,123 — Hud! — Hud! 1125 01:08:48,208 --> 01:08:51,293 Nima? Oh! Yo'q! 1126 01:08:53,797 --> 01:08:55,380 — Hud! Hud! — Hud, nima qilyapsan? 1127 01:09:04,599 --> 01:09:33,752 Hud! 1128 01:09:34,462 --> 01:09:42,678 Hud! Hud! 1129 01:09:43,805 --> 01:09:44,930 Hud! 1130 01:10:23,469 --> 01:10:30,142 U ketdi. 1131 01:10:31,019 --> 01:10:33,395 — Hammasi ketdi. — bilaman. 1132 01:10:39,027 --> 01:10:43,947 Biz borishimiz kerak. Biz borishimiz kerak. Biz bu yerdan ketishimiz kerak. 1133 01:10:44,032 --> 01:10:47,117 Qayerda? Boradigan joyi yo'q. 1134 01:10:47,201 --> 01:10:49,453 Biz borishimiz kerak. U biz tomon kelyapti. 1135 01:10:49,537 --> 01:10:52,581 Yo'q, biz shu yerda kutishimiz kerak. Shu yerda kuting. 1136 01:10:52,665 --> 01:10:55,375 Eshiting, biz shu yerda kutamiz, ular bizni topadilar, to'g'rimi? 1137 01:10:55,501 --> 01:10:58,170 Ular hozir u bilan jang qilishmoqda. Agar biz shu yerda kutsak, ular bizni topishadi. 1138 01:10:58,254 --> 01:11:00,339 Yo'q, biz qola olmaymiz. 1139 01:11:04,010 --> 01:11:05,761 Hammasi yaxshi. Hammasi yaxshi. 1140 01:11:09,265 --> 01:11:13,018 - Men juda qo'rqaman. — bilaman. bilaman. bilaman. 1141 01:11:40,797 --> 01:11:43,006 Mening ismim Robert Xokins. 1142 01:11:43,091 --> 01:11:47,886 23-may, shanba kuni soat 6:42. 1143 01:11:48,554 --> 01:11:52,516 Taxminan etti soat oldin, shaharga nimadir hujum qildi. 1144 01:11:53,518 --> 01:11:54,935 Men nima ekanligini bilmayman. 1145 01:11:55,728 --> 01:11:58,271 Agar siz ushbu lentani topsangiz ... demoqchiman, Agar hozir buni ko'rayotgan bo'lsangiz, 1146 01:11:58,356 --> 01:12:01,233 keyin siz ko'proq bilasiz bu haqda mendan ko'ra. 1147 01:12:02,860 --> 01:12:07,114 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u mening akam Jeyson Xokinsni o'ldirdi. 1148 01:12:07,198 --> 01:12:10,283 U mening eng yaqin do'stim Hudson Plattni o'ldirdi. va Marlena Diamond, 1149 01:12:10,368 --> 01:12:12,202 va ko'p, boshqalar. 1150 01:12:12,286 --> 01:12:15,747 Biz Central Parkda halokatga uchradik va shu ko'prik ostiga boshpana oldi. 1151 01:12:15,832 --> 01:12:18,166 Harbiylar boshlandi jonzotni bombardimon qilish 1152 01:12:18,251 --> 01:12:20,335 va biz o'rtada qoldik. 1153 01:12:21,796 --> 01:12:23,338 Xop. Tayyormisiz? 1154 01:12:27,927 --> 01:12:29,344 Hammasi yaxshi. 1155 01:12:31,973 --> 01:12:34,391 — Bet, menga qara. — Nima deyishni bilmayman. 1156 01:12:34,475 --> 01:12:36,977 Xo'sh, ularga kimligingizni ayting. 1157 01:12:39,272 --> 01:12:44,818 Mening ismim Elizabeth Mclntyre. Nima uchun bu sodir bo'layotganini bilmayman. 1158 01:12:48,114 --> 01:12:50,532 Ammo biz shu erda kutamiz bu o'tguncha. 1159 01:12:53,828 --> 01:12:55,996 Rob, biz shu yerda kutamiz. 1160 01:13:05,048 --> 01:13:07,466 Menga qarang, Bet. Menga qara. Menga qara. 1161 01:13:07,550 --> 01:13:09,926 -Men seni sevaman. -Men seni sevaman. 1162 01:13:14,515 --> 01:13:17,309 Men nima haqida gapirayotganimni bilaman. Qani, tan ol. 1163 01:13:17,393 --> 01:13:19,061 Siz meni sog'inasiz bir oz, to'g'rimi? 1164 01:13:19,145 --> 01:13:21,605 Ha, ko'ramiz. 1165 01:13:22,065 --> 01:13:23,482 Yaxshi, ha, yaxshi. 1166 01:13:23,566 --> 01:13:25,984 Mayli, bizda lenta deyarli tugab qoldi. Bizda uch soniya qoldi. 1167 01:13:26,069 --> 01:13:27,194 Nima demoqchisiz? Nima demoqchisiz? 1168 01:13:27,278 --> 01:13:28,361 Kamera uchun oxirgi narsa. 1169 01:13:29,655 --> 01:13:31,490 Men yaxshi kun o'tkazdim. 1170 01:13:32,000 --> 01:13:35,091 Www.OpenSubtitles.org saytidan Movie Subtitles Searcher dasturini yuklab oling