1
00:00:04,955 --> 00:00:10,020
（名称、事業内容、商品名、
出来事や場所は架空のものです。）
2
00:00:27,065 --> 00:00:28,775
ああ... ヘイ、逃げてください。
3
00:00:48,655 --> 00:00:49,755
大丈夫ですか？
4
00:00:53,725 --> 00:00:55,295
私を見て！
5
00:00:55,545 --> 00:00:57,675
いいえ、ジョンウです。
6
00:00:58,575 --> 00:00:59,575
いや...
7
00:01:00,575 --> 00:01:01,685
いいえ。
8
00:01:02,645 --> 00:01:07,685
いや、いや、いや、いや！いや...
9
00:01:08,955 --> 00:01:11,845
起きて、起きて！
10
00:01:12,015 --> 00:01:13,285
起きろ！
11
00:01:13,545 --> 00:01:14,545
キム・ジンイルさん！
12
00:01:28,565 --> 00:01:30,005
いいえ。
13
00:01:30,145 --> 00:01:31,515
ジョンウさん。
14
00:01:35,085 --> 00:01:37,205
- パンクだよ。
- なんてこった！何をすればいいでしょうか？
15
00:01:37,205 --> 00:01:39,615
助けてください。
16
00:01:40,485 --> 00:01:42,485
助けてください。いいえ！
17
00:01:44,045 --> 00:01:45,455
- 911 に電話してください。
- はい、奥様。
18
00:01:50,655 --> 00:01:53,535
ヨンイルさん！
19
00:02:07,875 --> 00:02:09,585
狂ったサイコパスめ！
20
00:02:09,585 --> 00:02:10,585
おい。
21
00:02:13,705 --> 00:02:14,705
ヘイイ！
22
00:02:17,775 --> 00:02:19,015
やあ、ソンホ。大丈夫ですか？
23
00:02:25,395 --> 00:02:27,085
どうしたの？キャプテン。
24
00:02:27,735 --> 00:02:29,495
起きろ。お願いします？
25
00:02:30,025 --> 00:02:32,575
ねえ、パク・ジョンウ。起きろ。
26
00:02:35,675 --> 00:02:37,865
いいえ、いいえ...
27
00:02:38,365 --> 00:02:40,645
(延熙大学病院)
28
00:02:40,645 --> 00:02:42,515
(手術室)
29
00:02:58,895 --> 00:03:00,485
彼は大丈夫ですよ、奥様。
30
00:03:05,265 --> 00:03:06,365
(手術室、
スタッフのみ立ち入り禁止）
31
00:03:07,705 --> 00:03:08,735
- 彼はどうですか？
- 彼はどうですか？
32
00:03:11,265 --> 00:03:13,265
幸いなことに、ナイフはそうではなかった
彼の臓器を通過します。
33
00:03:13,265 --> 00:03:15,645
彼は血を流しているが、血は出ていない
他にも怪我を負っている。
34
00:03:15,805 --> 00:03:16,885
彼は大丈夫だよ。
35
00:03:17,085 --> 00:03:19,205
ああ、そうか。ありがとう。
36
00:03:20,145 --> 00:03:23,885
ああ、博士。どうもありがとう。
37
00:03:23,885 --> 00:03:25,645
- ありがとう。
- ありがとう。
38
00:03:26,545 --> 00:03:27,615
もう大丈夫です。
39
00:03:34,195 --> 00:03:35,925
ごめんなさい、奥様。
40
00:03:40,675 --> 00:03:42,835
(手術室)
41
00:03:48,145 --> 00:03:51,515
（元気を出して：第16話）
42
00:03:53,205 --> 00:03:55,955
- (1週間後)
- 誰もがショックを受けたはずです。
43
00:03:55,955 --> 00:03:58,145
それで学校も同意した
特別な注意を払うために...
44
00:03:58,145 --> 00:04:00,695
子どもたちに影響が出ないように
記者などによって。
45
00:04:00,985 --> 00:04:02,265
それはいいですね。
46
00:04:02,695 --> 00:04:04,425
ジョンウの調子はどうですか？
47
00:04:04,715 --> 00:04:06,195
（あのポーズはちょっと変ですね。）
48
00:04:07,235 --> 00:04:08,295
これではうまくいきません。
49
00:04:10,635 --> 00:04:11,635
ああ、痛いですね。
50
00:04:13,295 --> 00:04:14,575
どうしたら今すぐ笑えますか？
51
00:04:16,545 --> 00:04:17,645
こんにちは。
52
00:04:17,645 --> 00:04:19,015
とても面白いですね。
53
00:04:19,675 --> 00:04:21,705
きっと気分も良くなっているはずです
笑ってるなら。
54
00:04:22,685 --> 00:04:23,745
私は。
55
00:04:23,745 --> 00:04:26,205
真剣に感じた
心臓が張り裂けそうなほどだった。
56
00:04:26,405 --> 00:04:29,455
私はちょっとカッコよかったんじゃないでしょうか
映画の主人公みたい？
57
00:04:29,825 --> 00:04:31,255
あなたは全然かっこよくありませんでした。
58
00:04:31,385 --> 00:04:33,325
何かあったらどうしよう
あなたに起こったことはありますか？
59
00:04:35,515 --> 00:04:37,895
怪我がなくてよかったです。
60
00:04:41,725 --> 00:04:43,765
全く怖いとは感じませんでした。
61
00:04:58,385 --> 00:05:01,555
これを終わらせるには死ななければなりません。
62
00:05:10,015 --> 00:05:12,025
考えられる限り...
63
00:05:12,695 --> 00:05:14,195
それは私が彼をブロックしなければならないということでした。
64
00:05:16,225 --> 00:05:18,065
怪我をするたびに、
65
00:05:18,805 --> 00:05:20,965
私は動揺しました
あなたを守れなかったことを。
66
00:05:24,095 --> 00:05:25,145
嬉しいです...
67
00:05:26,515 --> 00:05:28,535
刺されたのは私だということ
あなたではなく、そのナイフによって。
68
00:05:30,535 --> 00:05:32,515
今度は君を守ることができた。
69
00:05:35,085 --> 00:05:36,715
しかし、それでも。危険でした。
70
00:05:38,515 --> 00:05:41,015
- 針です。
- ああ、ごめんなさい。
71
00:05:41,015 --> 00:05:44,325
いやー。黄金の日々。なんて若いんだろう。
72
00:05:44,455 --> 00:05:47,065
彼らのお母さんたちは怒るだろう
彼らがそう言うのを聞くために。
73
00:05:47,065 --> 00:05:48,505
しかし、それでも。
74
00:05:48,565 --> 00:05:50,095
それが私が言っていることです。
75
00:05:54,965 --> 00:05:56,205
こんにちは。
76
00:06:00,875 --> 00:06:01,945
寝ていますか？
77
00:06:02,685 --> 00:06:04,245
あなたのお母さんがここにいます。起きろ。
78
00:06:04,535 --> 00:06:06,815
寝ていますか？起きろ。
79
00:06:08,755 --> 00:06:09,845
こんにちは。
80
00:06:09,845 --> 00:06:12,215
- こんにちは。
- こんにちは、奥様。
81
00:06:12,785 --> 00:06:15,015
やあ、みんな。
82
00:06:15,415 --> 00:06:17,085
なぜ彼は私たちに会えてとても嬉しそうなのでしょうか？
83
00:06:17,085 --> 00:06:19,655
なぜなら私はそうだからです。
お会いできてとても嬉しいです、友人。
84
00:06:24,025 --> 00:06:26,705
ああ、そこにはいなかったよ、ママ。
85
00:06:28,135 --> 00:06:29,145
ああ、痛いです。
86
00:06:30,305 --> 00:06:31,945
さようなら。
87
00:06:38,685 --> 00:06:40,315
数日間不在になります。
88
00:06:41,755 --> 00:06:44,055
(ヤン・ソンチュン夫人)
89
00:06:44,385 --> 00:06:45,895
(ヤン・ソンチュン夫人、電話中)
90
00:06:53,765 --> 00:06:55,355
(娘)
91
00:06:56,005 --> 00:06:57,565
(娘、不在着信)
92
00:07:00,525 --> 00:07:01,945
(ヤン・ソンチュン夫人、電話中)
93
00:07:01,945 --> 00:07:03,895
もしかしたら彼女は一人旅に行ったのかもしれない。
94
00:07:05,165 --> 00:07:08,035
彼女は何か大きなことを経験しました。
95
00:07:09,105 --> 00:07:11,515
彼女は本当に行きましたか
済州島に一人で行くのか？
96
00:07:11,885 --> 00:07:13,275
なぜ彼女は迎えに来ないのですか?
97
00:07:15,055 --> 00:07:17,255
いやー。彼女は私をとても心配しています。
98
00:07:17,845 --> 00:07:20,015
きっと彼女は電話してくれると思います
彼女が不在着信を確認したら。
99
00:07:20,555 --> 00:07:21,625
あまり心配しないでください。
100
00:07:28,065 --> 00:07:29,135
わかった。
101
00:07:29,135 --> 00:07:32,165
(延熙大学病院)
102
00:07:41,015 --> 00:07:43,185
毎日ここに来るのは大変ではないですか？
103
00:07:43,445 --> 00:07:46,255
何でもありません。ジョンウです
それは大変なことだ。
104
00:07:46,455 --> 00:07:48,205
(延熙大学)
105
00:07:50,255 --> 00:07:53,255
感謝しています。
106
00:07:55,915 --> 00:07:56,955
すみません？
107
00:07:57,785 --> 00:08:00,995
ジョンウが起きる前に…
108
00:08:00,995 --> 00:08:03,335
彼の手術後、
109
00:08:04,205 --> 00:08:05,935
あなたは毎日ここに来ました...
110
00:08:06,875 --> 00:08:10,245
彼の手を握り、彼の世話をするために。
111
00:08:10,965 --> 00:08:12,765
それを見たとき、
112
00:08:14,145 --> 00:08:15,585
と思いました。
113
00:08:16,475 --> 00:08:18,845
「彼女はジョンウのことを本当に大切に思っています。」
114
00:08:21,825 --> 00:08:23,825
ジョンウは孤独に育った。
115
00:08:24,385 --> 00:08:26,345
見てよかったです...
116
00:08:27,585 --> 00:08:29,495
彼にあなたのような人がいたなんて。
117
00:08:38,725 --> 00:08:39,775
ありがとう。
118
00:08:43,905 --> 00:08:44,905
大丈夫ですか？
119
00:08:49,635 --> 00:08:51,705
- ありがとう。
- なんと。
120
00:08:54,745 --> 00:08:55,955
早くよくなってください。
121
00:08:57,975 --> 00:09:00,215
私のことを気にかけてくれてありがとう。
122
00:09:08,195 --> 00:09:09,625
ある日、ヘイは私に尋ねました...
123
00:09:10,835 --> 00:09:13,465
もし私が彼女のような女の子に出会っていなかったら。
124
00:09:15,775 --> 00:09:17,075
彼女は正しかった。
125
00:09:18,275 --> 00:09:21,575
私はヘイのような女の子に会ったことがありません。
126
00:09:22,375 --> 00:09:23,375
何を言っている？
127
00:09:23,375 --> 00:09:26,655
私は何よりも自分自身を優先します。
私はとても利己的です。
128
00:09:28,525 --> 00:09:32,715
しかし、初めて、
自分よりも誰かを大切にしていたのに、
129
00:09:34,195 --> 00:09:35,485
それがヘイです。
130
00:09:40,935 --> 00:09:42,065
彼女が欲しいです...
131
00:09:43,535 --> 00:09:45,065
幸せになること。
132
00:09:49,045 --> 00:09:51,045
そのためには、
すぐに回復する必要があります。
133
00:09:53,105 --> 00:09:54,105
右。
134
00:10:03,085 --> 00:10:04,155
いい子だよ。
135
00:10:15,165 --> 00:10:16,165
お母さん。
136
00:10:16,805 --> 00:10:17,805
お母さん？
137
00:10:18,335 --> 00:10:22,965
お母さん。
138
00:10:22,965 --> 00:10:24,445
ドアを開けてください。
139
00:10:24,775 --> 00:10:26,105
お母さん。
140
00:10:26,605 --> 00:10:27,675
お母さん。
141
00:10:39,845 --> 00:10:40,955
(ヤン・ソンチュン夫人)
142
00:10:43,115 --> 00:10:45,435
方法を見つけます。
143
00:10:45,935 --> 00:10:47,695
お子さん達の負担にはなりませんよ。
144
00:10:47,985 --> 00:10:51,035
電話の電源が切れています。
ボイスメールに誘導されます。
145
00:10:51,035 --> 00:10:52,335
別途料金がかかります。。。
146
00:10:54,865 --> 00:10:55,865
お母さん？
147
00:10:58,135 --> 00:11:00,505
それはあなたです。ママはどうですか？
148
00:11:00,505 --> 00:11:02,505
彼女は離れるつもりだと言いました
数日間。
149
00:11:03,205 --> 00:11:06,185
彼女は一体どこにいるのでしょうか？
150
00:11:06,375 --> 00:11:08,375
- 彼女は気が狂っているに違いない。
- おい。
151
00:11:08,955 --> 00:11:11,455
もしかしたら彼女には時間が必要なのかもしれない
一人で考えを整理するために。
152
00:11:11,455 --> 00:11:12,745
彼女は小さな子供ではありません。
153
00:11:13,385 --> 00:11:15,455
彼女のことを心配するのはやめてください
そしてただ寝てください。
154
00:11:15,665 --> 00:11:17,585
彼女のことすら心配してないの？
155
00:11:19,165 --> 00:11:20,585
心無い野郎め。
156
00:11:21,125 --> 00:11:23,405
おい。どこへ行くの
この時間に？
157
00:11:35,635 --> 00:11:38,585
電話の電源が切れています。
ボイスメールに誘導されます。
158
00:11:38,585 --> 00:11:40,055
別途料金がかかります。。。
159
00:11:49,195 --> 00:11:51,295
こんにちは？報告したいのですが
誰かが行方不明。
160
00:11:54,225 --> 00:11:55,935
こんな時間にどこへ行きますか？
161
00:12:05,095 --> 00:12:06,335
お母さん、どこで…
162
00:12:08,005 --> 00:12:11,415
いったいどこにいたの？
ずっと？
163
00:12:12,875 --> 00:12:15,105
電話にも出なかったのですね！
164
00:12:17,185 --> 00:12:20,425
充電器を持って行きませんでした。
165
00:12:20,715 --> 00:12:25,215
携帯電話の電源が切れてしまいました。
とても不快でした。
166
00:12:27,955 --> 00:12:29,335
泣いていますか？
167
00:12:30,125 --> 00:12:31,165
ヘイさん。
168
00:12:32,465 --> 00:12:33,575
それは何ですか？
169
00:12:37,675 --> 00:12:39,005
ヘイさん。
170
00:12:40,865 --> 00:12:42,235
ああ、そうか。ヘイさん。
171
00:12:42,235 --> 00:12:44,545
- なぜ泣いているのですか？
- 真剣に...
172
00:12:44,975 --> 00:12:47,785
お母さん、あなたは...
173
00:12:48,415 --> 00:12:51,585
あなたは方法を見つけると言いました。
174
00:12:52,695 --> 00:12:54,885
そしてあなたはさえしませんでした
電話に出てください。
175
00:12:54,885 --> 00:12:55,985
よかったです。
176
00:12:57,615 --> 00:12:58,665
おい。
177
00:12:59,035 --> 00:13:02,535
- 泣く必要はないよ。
- お母さん...
178
00:13:03,065 --> 00:13:04,125
お母さん。
179
00:13:05,035 --> 00:13:08,095
- あなたは...
- 赤ちゃんみたいですね。
180
00:13:08,275 --> 00:13:10,775
万が一に備えて
また愚かな考えが…
181
00:13:12,175 --> 00:13:14,505
お父さんが亡くなった時と同じように、
182
00:13:14,835 --> 00:13:18,005
あなたのことがとても心配でした。
183
00:13:18,605 --> 00:13:21,205
あなたが何をしたか知っています。
184
00:13:21,455 --> 00:13:22,455
何？
185
00:13:22,685 --> 00:13:25,025
覚えています。
186
00:13:26,085 --> 00:13:28,825
あなたは私から離れようとした...
187
00:13:29,485 --> 00:13:31,715
そしてジェイは後ろにいます。
188
00:13:31,715 --> 00:13:34,625
全部覚えてるよ。
189
00:14:05,585 --> 00:14:08,165
（ごめんなさい。）
190
00:14:12,835 --> 00:14:14,725
(気をつけてください
ヘイとジェイの)
191
00:14:17,335 --> 00:14:19,335
お母さん、トッポギ買ってきて。
192
00:14:19,335 --> 00:14:21,505
トッポギ？確かに。
193
00:14:21,915 --> 00:14:23,185
さあ行こう。
194
00:14:42,705 --> 00:14:44,905
お母さん！
195
00:14:45,255 --> 00:14:48,205
お母さん！
196
00:14:48,675 --> 00:14:49,805
- お母さん！
- ヘイ。
197
00:14:51,305 --> 00:14:54,915
お母さん、どこにいたの？
198
00:14:56,085 --> 00:14:57,915
お母さん…
199
00:15:00,205 --> 00:15:01,505
大丈夫です。
200
00:15:01,505 --> 00:15:03,785
どこにいましたか？
201
00:15:04,215 --> 00:15:05,955
大丈夫。大丈夫ですよ。
202
00:15:12,165 --> 00:15:13,255
ごめんなさい。
203
00:15:15,225 --> 00:15:17,035
ごめんなさい。
204
00:15:24,445 --> 00:15:26,235
ごめんなさい。
205
00:15:28,075 --> 00:15:30,105
ごめんなさい。
206
00:15:30,585 --> 00:15:32,655
私を置き去りにしないでください。
207
00:15:33,345 --> 00:15:35,185
私たちを置き去りにしないでください。
208
00:15:35,615 --> 00:15:37,325
ごめんなさい。
209
00:15:37,825 --> 00:15:39,845
私はあなたを決して離れません。
210
00:15:39,845 --> 00:15:41,745
心配しないで。行かないよ。
211
00:15:42,255 --> 00:15:45,255
どこにも行かないよ
あなたたち二人なしで。
212
00:15:47,225 --> 00:15:49,905
ヘイ、泣かないで。
213
00:15:51,125 --> 00:15:52,935
その時、私は...
214
00:15:54,775 --> 00:15:56,495
あなたのお父さんが私たちのもとを去った後、
215
00:15:56,805 --> 00:16:00,075
きっと自分を見失ってしまったのだろう。
216
00:16:07,005 --> 00:16:11,025
でも、あなた達が私を作ったのよ
我に返って。
217
00:16:11,425 --> 00:16:15,155
その時以来、
同じような考えは二度と思いつきませんでした。
218
00:16:16,085 --> 00:16:17,485
よかったです。
219
00:16:21,225 --> 00:16:23,095
心配しないで。
220
00:16:23,355 --> 00:16:26,305
私は決して死にません。
221
00:16:26,865 --> 00:16:29,865
君が年を重ねるのを見守るよ…
222
00:16:29,865 --> 00:16:31,635
そして孫がいる。
それくらい長生きするよ。
223
00:16:36,135 --> 00:16:37,545
もちろんそうすべきです。
224
00:16:37,945 --> 00:16:40,785
はい、頼りにしてください。
225
00:16:43,525 --> 00:16:45,375
いやあ、バカだね。
226
00:16:46,425 --> 00:16:48,485
どこにいましたか？
227
00:16:49,615 --> 00:16:50,695
何？
228
00:16:53,335 --> 00:16:54,585
統営。
229
00:16:55,065 --> 00:16:56,165
統営?
230
00:16:56,165 --> 00:16:58,595
私はあなたの一番上の叔父さんに会いに行きました。
231
00:16:58,805 --> 00:16:59,965
なぜ？
232
00:17:00,575 --> 00:17:02,495
あなたは彼と縁を切りました。
233
00:17:03,495 --> 00:17:04,835
お金を得るために。
234
00:17:07,545 --> 00:17:09,605
お金をください！
235
00:17:09,935 --> 00:17:13,085
あなたは自分の取り分を要求している
今は相続財産は？
236
00:17:13,085 --> 00:17:14,215
これはとんでもないことだ。
237
00:17:14,785 --> 00:17:17,845
私も時間を短縮するためにここに来ました。
238
00:17:18,445 --> 00:17:22,145
訴訟を起こしたら、
少なくとも半分は手に入るよ。
239
00:17:22,145 --> 00:17:23,655
時間がかかるかもしれませんが、
240
00:17:23,655 --> 00:17:25,495
しかし、私たちはそれを法廷に持ち込むことができます
ご希望であれば。
241
00:17:25,495 --> 00:17:27,385
ご覧のとおり、
私のビジネスは倒産しました。
242
00:17:27,765 --> 00:17:30,095
この抵当に入ったアパート
私が持っているのはそれだけです。
243
00:17:30,855 --> 00:17:33,165
- 何...
- 私から奪うものは何もありません。
244
00:17:33,165 --> 00:17:36,775
裕福だったはずなのに…
245
00:17:36,775 --> 00:17:38,635
少なくともあなたの貪欲のために。
246
00:17:38,835 --> 00:17:40,015
親切ですね。
247
00:17:40,435 --> 00:17:43,675
あなたはすべてを独り占めしました
この人生のために？
248
00:17:44,085 --> 00:17:45,515
訴訟を起こすつもりです。
249
00:17:45,755 --> 00:17:48,405
私の分は必ず取ります。
250
00:17:49,845 --> 00:17:51,845
- ちょっと待ってください。
- これで手術代を支払います。
251
00:17:52,945 --> 00:17:54,055
受け取ってください。
252
00:17:56,565 --> 00:17:59,235
何があっても生き残れ。
253
00:18:08,075 --> 00:18:11,575
手術代は私たちが払います
このお金で。
254
00:18:15,575 --> 00:18:17,745
だから学校に戻ってください。
255
00:18:18,085 --> 00:18:20,605
残りで生きていける
私たちが持っているお金の中で。
256
00:18:21,945 --> 00:18:23,755
それは借金です。
257
00:18:23,755 --> 00:18:26,615
金融ローンを組むということは…
258
00:18:27,295 --> 00:18:29,825
テイクアウトするよりずっと良い
あなたの将来に対するローン。
259
00:18:30,355 --> 00:18:33,425
調子はどうですか
余波に対処するには？
260
00:18:33,625 --> 00:18:34,885
ほら、
261
00:18:36,425 --> 00:18:38,305
その時はとても嬉しかったです。
262
00:18:38,765 --> 00:18:39,895
いつ？
263
00:18:40,665 --> 00:18:42,305
あなたのお祭りの日。
264
00:18:45,935 --> 00:18:47,105
あなたを見た...
265
00:18:49,135 --> 00:18:50,605
ステージ上で。
266
00:18:52,315 --> 00:18:56,485
とても楽しかったですね。
267
00:18:57,675 --> 00:18:59,145
とても楽しかったです。
268
00:19:00,385 --> 00:19:01,795
「そうだね」と思いました。
269
00:19:02,295 --> 00:19:06,035
「私の娘はこれがとても好きでした。」
270
00:19:07,465 --> 00:19:10,155
「彼女はついにそれを実行できるようになりました。」
271
00:19:18,595 --> 00:19:21,365
知っていますか
私の心が最も壊れるときは何ですか？
272
00:19:26,105 --> 00:19:28,485
しようとすると...
273
00:19:29,015 --> 00:19:31,285
すべての重荷を自分で引き受けます。
274
00:19:33,645 --> 00:19:35,855
あなたは子供のように成長するべきだった。
275
00:19:38,615 --> 00:19:41,065
でも私はあなたを育てたような気がする
大人っぽくなりすぎること。
276
00:19:43,595 --> 00:19:44,595
ヘイさん。
277
00:19:45,655 --> 00:19:49,935
子育ては私にお任せください。
278
00:19:50,865 --> 00:19:53,015
そうすればあなたも私も生きていけるのです。
279
00:19:54,905 --> 00:19:55,985
でも...
280
00:19:55,985 --> 00:19:58,045
大丈夫です。心配しないで。
281
00:19:58,545 --> 00:20:00,645
私にはそれができる強さがあります。
282
00:20:01,715 --> 00:20:02,785
わかった？
283
00:20:08,585 --> 00:20:09,615
ここ。
284
00:20:22,665 --> 00:20:23,775
ありがとう。
285
00:20:24,335 --> 00:20:25,905
いや、感謝しなければなりません。
286
00:20:26,665 --> 00:20:29,105
あなたはたくさんのことを経験してきました、ヘイ。
287
00:20:30,405 --> 00:20:31,785
ごめんなさい。
288
00:20:32,715 --> 00:20:35,285
本当に。泣かないで、ヘイ。
289
00:20:35,445 --> 00:20:37,325
泣かないようにしましょう。
290
00:20:38,915 --> 00:20:39,995
泣かないで。
291
00:20:44,615 --> 00:20:45,725
涙が止まりません。
292
00:20:48,885 --> 00:20:51,195
ヘイ、あなたはとても泣き虫です。
293
00:20:53,365 --> 00:20:54,395
泣かないで。
294
00:20:58,305 --> 00:21:00,075
君たち、たっぷり休んだよ
私がいなかったときですよね？
295
00:21:00,815 --> 00:21:04,485
またしっかりトレーニングを始めますので、
だから準備してください。
296
00:21:04,605 --> 00:21:07,485
船長、休んだほうがいいと思います
もう少し。
297
00:21:07,485 --> 00:21:08,555
あなたの健康が第一であるべきです。
298
00:21:08,555 --> 00:21:11,285
通常、ステッチには時間がかかります...
299
00:21:11,285 --> 00:21:12,945
までに約一週間…
300
00:21:13,185 --> 00:21:15,885
わかりました。
キャプテンが戻ってきたので、
301
00:21:16,265 --> 00:21:18,525
頑張ろう
ヨンヒとホギョンの対立まで。
302
00:21:18,685 --> 00:21:19,735
- はい、副キャプテンです。
- はい、副キャプテンです。
303
00:21:20,835 --> 00:21:22,765
ここにいくつかの軽食があります！
304
00:21:23,465 --> 00:21:25,895
- 私たちは何を持っていますか？
- 食べましょう。
305
00:21:25,895 --> 00:21:28,035
この後トレーニングを始める予定ですが、
だから早く食べなさい。
306
00:21:28,035 --> 00:21:29,075
わかった。
307
00:21:31,895 --> 00:21:33,515
トリプル・トラブルはこれが大好きです。
308
00:21:36,015 --> 00:21:37,435
チーム全員が戻ってくるだろう
ヘイがいれば。
309
00:21:38,135 --> 00:21:39,175
あなたが正しい。
310
00:21:42,825 --> 00:21:44,345
ただ横たわっている君たちを見てください。
311
00:21:46,115 --> 00:21:47,145
トリプルトラブル。
312
00:21:48,585 --> 00:21:49,615
おい。
313
00:21:50,615 --> 00:21:52,525
なぜみんなそんなに落ち込んだ顔をしているのですか？
314
00:21:52,525 --> 00:21:54,035
これは何ですか？どうしたの？
315
00:21:54,035 --> 00:21:55,065
どうしたの？
316
00:21:56,595 --> 00:21:57,925
戻ってきました。
317
00:21:58,425 --> 00:22:00,235
何？
318
00:22:00,235 --> 00:22:02,165
- おい。
- なぜ教えてくれなかったのですか？
319
00:22:02,425 --> 00:22:03,435
おい、トリプルトラブル。
320
00:22:04,045 --> 00:22:05,895
―また参加することに決めたんですか？
- はい。
321
00:22:06,135 --> 00:22:07,165
おかえり。
322
00:22:07,165 --> 00:22:08,905
- おかえり。
- おかえり。
323
00:22:09,635 --> 00:22:12,285
- おかえり。
- チョヒ、行き詰まってしまいました。
324
00:22:12,435 --> 00:22:14,015
- 皆さんを愛しています。
- 私も。
325
00:22:14,015 --> 00:22:15,085
なんと！
326
00:22:15,945 --> 00:22:17,375
ついにフルチームになりました。
327
00:22:17,785 --> 00:22:19,525
に行きましょう
ヨニとホギョンのライバル関係も一緒に！
328
00:22:19,525 --> 00:22:21,325
- さあ行こう！
- さあ行こう！
329
00:22:21,795 --> 00:22:22,825
（応援団は一つのチームです！）
330
00:22:22,825 --> 00:22:23,885
これをやってみましょう。
331
00:22:24,325 --> 00:22:25,855
- これをつかんでください。
- 私は何をしますか？
332
00:22:30,155 --> 00:22:31,505
ああ、お腹ね。
333
00:22:33,805 --> 00:22:36,745
ああ、人々はこう思うかもしれない
あなたは休暇でここにいます、
334
00:22:36,745 --> 00:22:38,505
病院ではありません。
335
00:22:38,635 --> 00:22:39,975
見てください。
336
00:22:42,045 --> 00:22:43,285
病院に来たのですが、
337
00:22:44,315 --> 00:22:46,715
あなたがここにいると聞いたのですが、
それで立ち寄ってみました。
338
00:22:48,845 --> 00:22:50,675
娘さんはお元気ですか？
339
00:22:51,945 --> 00:22:54,555
- ヘイ?
- 彼女は危うく刺されそうになったと聞きました。
340
00:22:55,555 --> 00:22:58,155
幸いなことに、彼女は怪我をしませんでした。
彼女は大丈夫です。
341
00:22:59,855 --> 00:23:00,965
いやー。
342
00:23:01,855 --> 00:23:04,065
ソンホは「これからも続ける」と語る
あの応援団か何か…
343
00:23:04,065 --> 00:23:06,035
クレイジーなバカがいるとき
走り回っている。
344
00:23:06,195 --> 00:23:08,695
へー、ヘイだってやってるよ。
何が問題ですか?
345
00:23:08,695 --> 00:23:10,975
何？彼女にそんなことさせたの？
346
00:23:10,975 --> 00:23:12,775
そうして彼女は傷ついたのです。
347
00:23:13,245 --> 00:23:14,665
まあ、それだけです...
348
00:23:16,515 --> 00:23:18,605
彼女はもっと得したと思う
それをすることから。
349
00:23:18,935 --> 00:23:21,785
確かに、彼女はたくさんのものを得たに違いない
傷つく価値があるということ。
350
00:23:23,345 --> 00:23:26,345
おい。彼女が小さい頃でさえ、
351
00:23:26,345 --> 00:23:29,385
ヘイはいつもとても心配していました
お金について。
352
00:23:31,225 --> 00:23:34,035
きっと彼女が生まれたからだよ
お金のない親へ。
353
00:23:34,035 --> 00:23:36,625
しかし、彼女はそれを続けたので、
それは私を心配させた。
354
00:23:36,625 --> 00:23:38,505
お金にはなりたくなかった
彼女の人生の唯一の目標。
355
00:23:39,575 --> 00:23:40,625
でも...
356
00:23:41,335 --> 00:23:43,335
彼女はとても変わってしまった
彼女がチームに加わってから。
357
00:23:43,775 --> 00:23:47,245
私の言いたいことはわかりますよね？
まるでロマンスですね。
358
00:23:47,245 --> 00:23:50,105
彼女はそれを持っているようです
今の彼女の人生において。とても嬉しかったです。
359
00:23:50,105 --> 00:23:52,545
ヘイの人生にもロマンスがあります。
360
00:23:52,675 --> 00:23:54,905
あなたは本当に...
361
00:23:56,615 --> 00:23:58,645
時々無邪気。
362
00:24:00,585 --> 00:24:02,415
ロマンスは請求額を支払ってくれますか？
363
00:24:02,585 --> 00:24:04,295
ねえ、私は無実だから…
364
00:24:04,825 --> 00:24:08,295
生き続けられるということ
何年もの苦労の末に。
365
00:24:09,425 --> 00:24:11,655
どうして人はただ生きていけるのか
食べ物をやめますか？
366
00:24:12,565 --> 00:24:14,625
そういったことにも時期があるのですが、
そう思いませんか？
367
00:24:15,695 --> 00:24:19,095
子供たちが楽しんでいるのを見ました
文化祭でも。
368
00:24:30,415 --> 00:24:32,325
夫と話しましたか？
369
00:24:36,655 --> 00:24:38,765
彼と話すべきです。
370
00:24:47,095 --> 00:24:48,235
おい、何をしているんだ？
371
00:24:50,695 --> 00:24:51,935
だんだん慣れてきました。
372
00:24:53,865 --> 00:24:55,935
もうすぐ私の机になります。
373
00:24:56,675 --> 00:24:57,715
いやー。
374
00:25:02,515 --> 00:25:04,675
とても頑張ったね
今年は混乱を一掃します。
375
00:25:06,055 --> 00:25:07,525
あなたのパフォーマンス
あまり満足のいくものではありませんでしたが、
376
00:25:08,525 --> 00:25:10,685
でもそれを埋め合わせようとするよ
来年。
377
00:25:15,425 --> 00:25:17,655
- ありがとう。
- 突然、何のために？
378
00:25:17,655 --> 00:25:20,695
今年もチームに残りましたね
私を助けるために。
379
00:25:21,395 --> 00:25:22,535
あなたも頑張りましたね。
380
00:25:23,135 --> 00:25:25,695
- それは知っていますか？
- もちろん、そうします。
381
00:25:26,815 --> 00:25:30,105
それでもチームに残ると思う
今年は良いアイデアでした。
382
00:25:31,835 --> 00:25:32,845
よかったです。
383
00:25:37,085 --> 00:25:39,375
これから何をしますか？
384
00:25:41,345 --> 00:25:43,885
よくわからない。
それについて考えなければなりません。
385
00:25:46,885 --> 00:25:48,925
ああ、でも急に興味が湧いてきました。
386
00:25:49,265 --> 00:25:50,765
なぜこれをやろうと思ったのですか？
387
00:25:51,355 --> 00:25:52,925
あなたは好きではありません
グループの一員であること。
388
00:25:54,535 --> 00:25:55,575
カッコいいから。
389
00:25:57,935 --> 00:25:58,975
スタイリッシュですね。
390
00:26:02,315 --> 00:26:03,405
あなたは一生懸命働きました。
391
00:26:04,935 --> 00:26:06,255
(海苔盛り合わせ)
392
00:26:12,615 --> 00:26:13,685
よかったです。
393
00:26:15,295 --> 00:26:16,495
ありがとう。
394
00:26:16,685 --> 00:26:18,995
- 楽しむ。
- ありがとう。
395
00:26:20,425 --> 00:26:21,495
食べてください。
396
00:26:23,735 --> 00:26:27,475
ちなみに思いつきませんでした
あなたは最後まで残るでしょう。
397
00:26:28,835 --> 00:26:32,045
あなたはすぐに出ていくだろうと思っていた
ヘイに拒否されました。
398
00:26:32,165 --> 00:26:34,715
知りませんでした
私もこんなに勤勉だったとは。
399
00:26:36,875 --> 00:26:38,785
発見したと言うべきか
私自身について何か新しいことはありますか？
400
00:26:38,985 --> 00:26:40,015
もしかして…？
401
00:26:40,845 --> 00:26:41,875
私のせいで？
402
00:26:44,415 --> 00:26:45,445
誰もがそうです。
403
00:26:45,985 --> 00:26:48,085
一度私の魅力にハマってしまったら、
ただ逃げることはできません。
404
00:26:50,155 --> 00:26:52,225
チョヒは落ちなかったと思う
それでは、あなたの魅力のために。
405
00:26:52,585 --> 00:26:53,735
あなたもそうだと思います...
406
00:26:53,735 --> 00:26:55,465
忘れてください。
あなたと私はほとんど同じです。
407
00:26:55,465 --> 00:26:57,155
アドバイスをくれるあなたは誰ですか？
408
00:26:57,155 --> 00:26:58,805
あなたと私は同じではありません。
409
00:26:58,925 --> 00:27:01,835
まあ、私たちは両方とも参加しています
私たちも同じ立場ですよね？
410
00:27:02,865 --> 00:27:03,935
私たちは身長も似ています。
411
00:27:04,835 --> 00:27:07,275
- いいえ、違います。
- ただ食べてください。
412
00:27:11,985 --> 00:27:13,175
だし巻きオムレツ。
413
00:27:19,115 --> 00:27:20,145
これはすごいですね。
414
00:27:22,755 --> 00:27:26,115
行きながらこんなことを思った
最近起こった出来事を通して。
415
00:27:27,765 --> 00:27:30,155
何が起こるかわかりません
誰にでも。
416
00:27:31,855 --> 00:27:33,865
- それは正しい。
- 実は私は...
417
00:27:36,505 --> 00:27:38,335
ヨニ・ホギョンを終えて
ライバル関係に成功し、
418
00:27:38,935 --> 00:27:40,135
やりたいことがあった。
419
00:27:41,135 --> 00:27:44,315
でも今からやります
それを先延ばしにする代わりに。
420
00:27:46,045 --> 00:27:47,085
それは何ですか？
421
00:27:48,715 --> 00:27:49,785
私は...
422
00:27:55,225 --> 00:27:56,325
私はあなたが好きです。
423
00:28:00,995 --> 00:28:02,385
あなたは私にこう言いました。
424
00:28:03,735 --> 00:28:06,395
あなたが信じていること
輝く瞬間がやってくる。
425
00:28:08,365 --> 00:28:11,805
そのときだったと思います
本当にあなたを見るようになりました。
426
00:28:12,095 --> 00:28:13,975
ある時点で、あなたは...
427
00:28:16,785 --> 00:28:19,105
すでに私の目には輝いています。
428
00:28:22,675 --> 00:28:24,645
そう思われるかもしれません
突然ですが...
429
00:28:26,825 --> 00:28:27,845
ソユンさん。
430
00:28:30,525 --> 00:28:31,585
私はあなたが好きです。
431
00:28:37,465 --> 00:28:39,425
（乾杯）
432
00:28:45,435 --> 00:28:48,165
あなたがいないと悲しくなった
433
00:28:48,165 --> 00:28:52,245
あなたは私が好きです、私はあなたが好きです
434
00:28:52,635 --> 00:28:53,645
スン・ジャさん。
435
00:28:54,785 --> 00:28:56,175
あなたは太陽のようです。
436
00:28:56,985 --> 00:28:58,175
でも月の方がもっと好きです。
437
00:28:58,415 --> 00:28:59,445
そういう意味ではありません。
438
00:29:01,385 --> 00:29:04,065
私がとてもうまくやっているという事実
応援団の中で…
439
00:29:05,855 --> 00:29:06,925
すべてあなたのおかげです。
440
00:29:13,805 --> 00:29:14,865
ミンジェさん。
441
00:29:15,395 --> 00:29:16,895
明日からコンタクトやめよう。
442
00:29:18,335 --> 00:29:20,165
- 何？
- これではだめだ。
443
00:29:20,165 --> 00:29:21,515
あなたをしっかりとリードでつないでおく必要があります。
444
00:29:23,635 --> 00:29:25,585
私の前ではただ魅力的でいてください。
445
00:29:27,215 --> 00:29:28,215
わかった。
446
00:29:34,825 --> 00:29:37,885
全てが信じられない
数日で終わります。
447
00:29:38,355 --> 00:29:39,385
私も。
448
00:29:40,855 --> 00:29:42,885
今年はたくさんのことが起こりました。
449
00:29:46,665 --> 00:29:48,395
応援団について。
450
00:29:52,895 --> 00:29:55,165
正直分かりませんでした
なぜ人々は参加するのか。
451
00:29:55,165 --> 00:29:56,905
それをやってもお金を稼ぐことはできません。
452
00:29:59,435 --> 00:30:00,985
今なら分かると思います...
453
00:30:02,485 --> 00:30:03,755
なぜ人はそれをするのか。
454
00:30:07,445 --> 00:30:10,155
時々、
すべての作業が無駄になったように感じますが、
455
00:30:11,385 --> 00:30:13,425
しかし、ある瞬間が来る
それはすべてを忘れさせます。
456
00:30:13,735 --> 00:30:14,765
いやー。
457
00:30:18,265 --> 00:30:19,355
これはいいですね。
458
00:30:20,535 --> 00:30:21,695
とは何ですか？
459
00:30:23,305 --> 00:30:25,435
私たちも同じことを感じていたということ。
460
00:30:39,525 --> 00:30:40,725
おい。ト・ヘイさん。
461
00:30:41,915 --> 00:30:44,185
すべてを見ました。
462
00:30:44,185 --> 00:30:45,795
- おい。
- 触れませんでした。
463
00:30:45,795 --> 00:30:47,155
いいえ、そうではありませんでした。
464
00:30:47,155 --> 00:30:50,035
すみません。何をしているのですか
この公共の場で？
465
00:30:50,035 --> 00:30:52,065
公共のマナーを気にしないのですか？
466
00:30:52,065 --> 00:30:53,095
義理の兄。事は...
467
00:30:53,095 --> 00:30:55,365
また、どうしたのですか？
468
00:30:55,365 --> 00:30:56,775
知らないの？
世界はどれほど恐ろしいですか？
469
00:30:56,775 --> 00:30:58,635
おい。なぜ過剰反応するのですか？
470
00:30:58,635 --> 00:31:00,165
彼を信用することはできません。
471
00:31:00,165 --> 00:31:01,745
自分自身を守らなければなりません。
472
00:31:01,745 --> 00:31:04,215
元気です。なぜ私を守ってくれるのですか？
473
00:31:04,215 --> 00:31:05,605
私を守らないでください。
474
00:31:05,985 --> 00:31:08,175
- おい。ここに来て。
- 私を守らないでください。
475
00:31:08,445 --> 00:31:10,025
- 私を守らないでください。
- 注意！
476
00:31:10,025 --> 00:31:11,345
動かないで下さい。
477
00:31:11,345 --> 00:31:13,185
ここに来て。
478
00:31:13,685 --> 00:31:16,655
私を守らないでください。
479
00:31:17,115 --> 00:31:18,855
私を守らないでください。
480
00:31:19,795 --> 00:31:21,765
ここに来て。
481
00:31:23,735 --> 00:31:24,765
私を守らないでください。
482
00:31:30,045 --> 00:31:32,895
なんてタイミングが悪いんだ、マジで。
483
00:31:54,385 --> 00:31:56,235
みんなを見ないでください。
484
00:31:56,235 --> 00:31:57,895
一人だけ選んでね
そしてそれらを見てください。
485
00:31:58,425 --> 00:31:59,925
そうすれば大丈夫です。
486
00:32:02,475 --> 00:32:03,595
これを食べてください。
487
00:32:06,305 --> 00:32:07,515
ああ、なんてこった。
488
00:32:10,605 --> 00:32:11,715
チョヒさん。
489
00:32:12,585 --> 00:32:14,555
間違いを犯した場合はどうすればよいですか?
490
00:32:14,555 --> 00:32:16,255
もしも？
491
00:32:17,085 --> 00:32:18,755
あなたたち全員を殺します。
492
00:32:22,385 --> 00:32:24,115
いやー。いつもと同じようにしてください。
493
00:32:24,115 --> 00:32:25,725
間違えると、
私たちがあなたをバックアップします。
494
00:32:26,065 --> 00:32:27,265
ただ私を信じてください。
495
00:32:33,125 --> 00:32:34,235
私たちはここにいます。
496
00:32:45,605 --> 00:32:47,515
(延熙大学応援団)
497
00:33:10,895 --> 00:33:13,005
(若者よ、空へ飛べ!)
498
00:33:13,005 --> 00:33:15,135
(私たちはあなたを愛しています、ヨニ。
あなたのおかげで私たちは幸せです。）
499
00:33:15,135 --> 00:33:17,785
(2019年ヨンヒ-ホギョン対抗戦)
500
00:33:18,375 --> 00:33:19,515
いらっしゃいませ！
501
00:33:20,875 --> 00:33:22,105
行きましょう、皆さん。
502
00:33:24,525 --> 00:33:26,525
(2019年ヨンヒ-ホギョン対抗戦)
503
00:33:26,525 --> 00:33:28,555
（ヨンヒを呼んで叫んでください。
ヨニが勝ちますよ。)
504
00:33:29,645 --> 00:33:30,795
一秒！
505
00:33:31,185 --> 00:33:33,625
- おい。ここに戻ってきてください。
- いいえ。
506
00:33:34,355 --> 00:33:35,655
1つ。二。
507
00:33:35,655 --> 00:33:37,095
もっと大きい。
508
00:33:38,735 --> 00:33:40,235
三つ。 4つ目。
509
00:33:57,875 --> 00:34:00,615
応援団もスタンバイ中。
510
00:34:00,795 --> 00:34:02,025
- わかった。
- わかった。
511
00:34:03,355 --> 00:34:04,615
皆さん、集まってください。
512
00:34:10,565 --> 00:34:12,535
私はあなたにこれを言いました
私たちの最初の練習で。
513
00:34:13,065 --> 00:34:15,025
まだ一つだけお約束できます。
514
00:34:15,025 --> 00:34:16,095
一日の終わりに、
515
00:34:17,005 --> 00:34:20,065
瞬間が来るだろう
すべてを補うために。
516
00:34:27,175 --> 00:34:28,755
今日がその日です。
517
00:34:29,175 --> 00:34:30,715
すべてを外に出しましょう。
518
00:34:34,045 --> 00:34:35,255
1つ。二。三つ。
519
00:34:35,255 --> 00:34:36,445
- テイア！
- テイア！
520
00:34:40,025 --> 00:34:41,155
さあ行こう。
521
00:34:41,155 --> 00:34:46,550
(2019年延熙大学
応援団）
522
00:35:09,945 --> 00:35:12,565
(メインスタジアム入口)
523
00:35:18,905 --> 00:35:20,405
(2019年ヨンヒ-ホギョン対抗戦)
524
00:35:22,465 --> 00:35:24,095
（待合室、医務室、
トイレ）
525
00:35:48,835 --> 00:35:52,635
(あなたもヨニも一緒だよ!)
526
00:35:52,635 --> 00:35:55,595
(なんて惨めなんだろう
負けた後のヨンヒ生徒たち）
527
00:36:06,635 --> 00:36:10,315
(準備完了。戦え。勝利。勝利!)
528
00:36:10,445 --> 00:36:12,175
（一緒に！）
529
00:36:12,175 --> 00:36:13,885
(青いヨニ戦士たち)
心を一つにして。）
530
00:36:13,885 --> 00:36:17,655
(力を合わせよう
もう一度。）
531
00:36:19,385 --> 00:36:21,025
(2019年ヨンヒ-ホギョン対抗戦)
532
00:36:21,025 --> 00:36:23,025
（ヨニの勝利、
空へ舞い上がれ！）
533
00:36:52,425 --> 00:36:55,195
(延熙大学)
534
00:36:56,255 --> 00:36:57,335
行きましょう。
535
00:37:07,465 --> 00:37:10,005
光線
暗闇を通ってやってくる！
536
00:37:10,545 --> 00:37:12,845
皆さん、準備をしてください！
537
00:37:39,945 --> 00:37:43,740
(3年後)
538
00:37:44,345 --> 00:37:49,940
(2022年秋)
539
00:37:55,485 --> 00:37:56,615
お母さん！
540
00:37:58,965 --> 00:38:00,065
何？
541
00:38:00,655 --> 00:38:01,835
た、だ。
542
00:38:02,025 --> 00:38:03,155
これは何ですか？
543
00:38:03,155 --> 00:38:05,095
- それは私のものではありません。
- とんでもない。
544
00:38:05,095 --> 00:38:07,465
この家で他に誰がタバコを吸うだろうか？
545
00:38:07,465 --> 00:38:09,735
お母さん。ガンの手術を受けたんですね。
546
00:38:09,735 --> 00:38:11,735
何を考えているのですか？
547
00:38:11,735 --> 00:38:13,675
それは本当に私のものではありません。
548
00:38:13,675 --> 00:38:14,965
あなたは子供ですか？
549
00:38:14,965 --> 00:38:16,275
なぜそんなに未熟なのですか？
550
00:38:16,275 --> 00:38:17,485
あなたは私にあなたを信頼するように言いました。
551
00:38:17,485 --> 00:38:19,715
あなたはいつもそれを持ち出します。
552
00:38:19,715 --> 00:38:21,085
あなたは本当に私に何かを感じました。
553
00:38:21,085 --> 00:38:23,255
大丈夫。信じないでください。忘れて。
554
00:38:23,255 --> 00:38:24,545
大丈夫。忘れて。
555
00:38:24,545 --> 00:38:26,985
- もう禁煙してください！
- それは本当に私ではありませんでした。
556
00:38:26,985 --> 00:38:29,345
- 健康に悪いです。
- とてもイライラします。
557
00:38:29,345 --> 00:38:30,925
あなたは最近手術を受けたばかりです。
558
00:38:30,925 --> 00:38:32,525
- 私は...
- それは私でした。
559
00:38:34,655 --> 00:38:36,795
外で吸ったけど吸えなかった
それを捨てる場所を見つけてください。
560
00:38:36,795 --> 00:38:37,865
- おい！
- おい！
561
00:38:38,195 --> 00:38:40,065
あなたは正気を失っているに違いありません。
562
00:38:40,065 --> 00:38:42,775
- 何？
- あなたは...
563
00:38:42,775 --> 00:38:44,065
応援団から脱退する。
564
00:38:44,065 --> 00:38:45,505
- なぜ？
- ドロップアウト。
565
00:38:45,505 --> 00:38:46,945
あなたもそれに夢中でした。
566
00:38:46,945 --> 00:38:49,065
- あなたは少し未熟です...
- やあ。
567
00:38:49,065 --> 00:38:50,485
- なんと！
- このガキ。
568
00:38:50,675 --> 00:38:53,585
どうしてですか？
569
00:38:53,585 --> 00:38:55,045
- いいえ！
- バカなガキよ。
570
00:38:55,585 --> 00:38:57,115
静かに。黙ってろ。
571
00:39:05,255 --> 00:39:06,795
ジニさん。
572
00:39:07,595 --> 00:39:09,695
- 私はここにいます。
- こんにちは。
573
00:39:09,695 --> 00:39:13,525
ヘイ、あのガキには道がある
迷惑な人たちのこと。
574
00:39:13,695 --> 00:39:14,905
信じられない。
575
00:39:14,905 --> 00:39:16,465
今回は何を間違えたのでしょうか？
576
00:39:16,465 --> 00:39:19,275
なぜ私が間違っていると思うのですか？
577
00:39:19,275 --> 00:39:23,175
つまり、
ほとんどの場合、あなたは未熟です。
578
00:39:23,175 --> 00:39:24,175
よかったです。
579
00:39:25,235 --> 00:39:27,445
大騒ぎしたね
しばらくバレエを習っていることについて。
580
00:39:27,445 --> 00:39:28,715
今度は絵を描くのか？
581
00:39:28,715 --> 00:39:31,445
実際に持つかもしれない
このままでは展示会。
582
00:39:31,615 --> 00:39:33,215
行くつもりです。
583
00:39:36,095 --> 00:39:38,655
自分の才能に気づくのが少し遅すぎた。
584
00:39:38,925 --> 00:39:40,335
もっと早く知っていれば、
585
00:39:41,235 --> 00:39:43,965
離婚してただろう
私の夫よ...
586
00:39:44,655 --> 00:39:46,695
そして有名なアーティストになる。
587
00:39:47,295 --> 00:39:50,445
世界が失われた
期待の女性アーティスト。
588
00:39:51,405 --> 00:39:53,545
はい、そうです。趣味が変わったんですね
もう6回も…
589
00:39:53,545 --> 00:39:55,465
離婚してからずっと。
590
00:39:55,465 --> 00:39:58,115
そして毎回大騒ぎします。
591
00:39:58,675 --> 00:40:02,085
そうは思わない
あなたはこれまでのところ、どれも得意でした。
592
00:40:03,275 --> 00:40:04,525
今回は違います。
593
00:40:06,215 --> 00:40:07,385
よし。
594
00:40:08,655 --> 00:40:09,815
そうねぇ。
595
00:40:17,695 --> 00:40:20,505
はい、準備完了です。
596
00:40:21,465 --> 00:40:22,865
展覧会を開催し、
597
00:40:23,365 --> 00:40:25,235
自分の図面を購入してください。
598
00:40:28,345 --> 00:40:30,905
もう一度唇を描いたほうがいいんじゃないでしょうか？
599
00:40:32,615 --> 00:40:34,005
息子さんを描いているんですよね？
600
00:40:49,965 --> 00:40:51,195
急いで！
601
00:40:51,505 --> 00:40:53,465
遅れそうです！
602
00:40:53,635 --> 00:40:55,235
少しゆっくりしましょう。
603
00:40:55,235 --> 00:40:56,235
急いで。
604
00:40:56,795 --> 00:40:58,095
ヘイさん。
605
00:41:00,865 --> 00:41:03,005
急いで。来て！
606
00:41:03,545 --> 00:41:04,585
おい。
607
00:41:05,085 --> 00:41:06,675
気をつけて！
衣装を台無しにする可能性があります。
608
00:41:28,405 --> 00:41:29,775
（私たちは結婚する予定です。）
609
00:41:29,775 --> 00:41:31,095
(ペ・ヨンウン、シン・ジヨン)
610
00:41:31,965 --> 00:41:33,235
まずは入ってください。
611
00:41:33,905 --> 00:41:35,365
- ここにいますね。
- おめでとうございます。
612
00:41:35,365 --> 00:41:37,215
- ありがとう。
- ありがとう。
613
00:41:37,215 --> 00:41:38,985
- おめでとう。
- おめでとうございます！
614
00:41:38,985 --> 00:41:41,345
- ヘイ。
- おめでとう！
615
00:41:41,585 --> 00:41:44,175
シンさん、あなたは彼の命の恩人です。
616
00:41:45,925 --> 00:41:47,545
そうである必要はない
もうとても丁寧です。
617
00:41:47,545 --> 00:41:49,215
ヨンヒでの仕事を辞めました
昔。
618
00:41:49,215 --> 00:41:52,565
私たちの結婚式が遅れてしまった
この忌々しい新型コロナウイルス感染症のせいで。
619
00:41:52,655 --> 00:41:54,235
それは実際には最高でした。
620
00:41:54,335 --> 00:41:55,755
私は彼を経験する必要があった
少なくとも3年は…
621
00:41:55,755 --> 00:41:57,865
彼を信頼できるかどうか確かめるために...
622
00:41:57,865 --> 00:41:59,635
- 私の人生のパートナーとして。
- 彼女はとても潔癖なんです。
623
00:41:59,635 --> 00:42:00,675
何を言っている？
624
00:42:01,065 --> 00:42:02,925
- こんにちは。
- ここにいますね。
625
00:42:03,135 --> 00:42:04,275
- ご挨拶してご参加ください。
- こんにちは。
626
00:42:04,275 --> 00:42:05,795
見てください。
627
00:42:05,795 --> 00:42:07,715
あなたはとても眩しいです
目を開けていられない。
628
00:42:08,045 --> 00:42:09,235
- またね。
- また後で。
629
00:42:09,235 --> 00:42:10,235
こんにちは。
630
00:42:10,235 --> 00:42:12,275
何だって？ "こんにちは。"
631
00:42:12,445 --> 00:42:14,175
- こんにちは。
- おめでとうございます。
632
00:42:14,175 --> 00:42:16,085
あなたは素晴らしいです。おめでとうございます。
633
00:42:16,085 --> 00:42:17,255
ここに座りましょう。
634
00:42:17,345 --> 00:42:19,485
- こんにちは。
- こんにちは！
635
00:42:20,545 --> 00:42:21,715
ご結婚おめでとうございます。
636
00:42:23,315 --> 00:42:25,255
- なんと。
- 元気なら、私たちを治療してください。
637
00:42:25,255 --> 00:42:27,195
- 幸せですか？
- お腹いっぱいです。
638
00:42:29,385 --> 00:42:31,635
私だけが...
639
00:42:31,635 --> 00:42:32,925
私はまだ独身です。
640
00:42:34,905 --> 00:42:35,965
なんて羨ましいんだろう。
641
00:42:37,795 --> 00:42:39,965
不思議ですね。
642
00:42:44,615 --> 00:42:47,905
3年が経ちました
あの激動の時代から。
643
00:42:50,275 --> 00:42:53,175
私たちの日常生活はすべて変わりました。
644
00:42:54,445 --> 00:42:56,155
(パク・ジョンウ)
645
00:42:57,115 --> 00:42:58,215
パク・ジョンウさん。
646
00:43:05,965 --> 00:43:08,865
最も顕著な特徴
変化するトレンドの...
647
00:43:08,865 --> 00:43:10,565
中国の化粧品市場では…
648
00:43:10,635 --> 00:43:12,135
それは消費者ですか
もっと注意してください...
649
00:43:12,135 --> 00:43:15,005
成分や機能まで。
650
00:43:15,135 --> 00:43:17,215
売上チャートを見てみると
次のページでは...
651
00:43:17,385 --> 00:43:19,445
あなたのコーヒーはここにあります。
652
00:43:19,445 --> 00:43:20,905
- コーヒー！
- ありがとう。
653
00:43:20,905 --> 00:43:23,255
- 楽しむ。
- ありがとう。
654
00:43:25,815 --> 00:43:27,985
(私のプレゼンテーションは終わりました。
ランチをお楽しみください。）
655
00:43:30,345 --> 00:43:32,365
(テ・チョヒ研究員)
656
00:43:42,695 --> 00:43:44,195
(延熙大学病院)
657
00:43:52,085 --> 00:43:53,445
(外科医パク・ドチャン)
658
00:43:55,315 --> 00:43:56,345
あなたたち二人。
659
00:43:57,175 --> 00:43:58,215
何してるの？
660
00:44:04,255 --> 00:44:05,425
このガウンはどこで入手しましたか?
661
00:44:06,065 --> 00:44:07,865
あなたはまだ2年目です
医学部の。
662
00:44:07,865 --> 00:44:08,865
待って。
663
00:44:09,795 --> 00:44:10,865
つけたままにしておくこともできます。
664
00:44:12,065 --> 00:44:13,135
あなたのお母さんは元気ですか？
665
00:44:14,025 --> 00:44:16,005
- はい。
- 母も元気です。
666
00:44:16,005 --> 00:44:17,445
わかった。行ってもいいですよ。
667
00:44:18,365 --> 00:44:19,795
私たちは集まりを持っています
今週末。
668
00:44:21,815 --> 00:44:22,965
続けてください。
669
00:44:25,775 --> 00:44:27,405
応援団が残ってしまった…。
670
00:44:27,405 --> 00:44:29,905
私たちのほとんどの記憶の中に。
671
00:44:32,045 --> 00:44:33,115
(延熙大学応援団)
672
00:44:34,315 --> 00:44:37,565
でもソンジャとミンジェにとっては、
673
00:44:38,525 --> 00:44:40,095
それはまだ続いています。
674
00:44:40,115 --> 00:44:42,595
キム・ミンジェです
第54代テイア船長。
675
00:44:43,965 --> 00:44:47,505
ようやく開催できるようになります
3年ぶりのコンタクトイベント。
676
00:44:47,925 --> 00:44:51,065
ようこそ、テイア54期生。
677
00:44:54,315 --> 00:44:56,275
はい、皆さん。
トレーニングの準備をしましょう。
678
00:44:56,345 --> 00:44:57,735
- 良かったです。
- お願いします。
679
00:44:58,635 --> 00:44:59,635
いやー。
680
00:45:00,945 --> 00:45:01,945
休む。
681
00:45:03,255 --> 00:45:05,775
- 10 分間休憩を取ります。
- 10分間の休憩。
682
00:45:07,615 --> 00:45:08,615
どこに行くの？
683
00:45:08,815 --> 00:45:09,885
さて...
684
00:45:09,885 --> 00:45:12,365
(デートを推奨します
チーム内で。）
685
00:45:13,795 --> 00:45:15,155
(ソン・ジャ)
686
00:45:15,155 --> 00:45:16,695
（どう思いますか？
私ってめちゃくちゃカッコいいですよね？）
687
00:45:17,965 --> 00:45:20,835
どう思いますか？
私は最高にクールですよね？
688
00:45:20,925 --> 00:45:22,695
(2022年 五星証券
採用面接）
689
00:45:25,235 --> 00:45:26,675
今日の面接頑張ってください。
690
00:45:27,235 --> 00:45:29,005
ト・ヘイさん、入ってください。
691
00:45:30,215 --> 00:45:31,215
はい。
692
00:45:37,985 --> 00:45:39,345
(面接室)
693
00:45:43,385 --> 00:45:46,755
人間雑草と呼んでください。
694
00:45:46,925 --> 00:45:48,095
こんにちは。
695
00:45:48,335 --> 00:45:51,835
私はド・ヘイです
雑草のように粘り強い人。
696
00:45:52,525 --> 00:45:53,655
体力はどうですか？
697
00:45:53,925 --> 00:45:55,565
私たちはこうする傾向があります
かなりの仕事量。
698
00:46:01,065 --> 00:46:05,085
新郎様、新婦様、ご入場ください。
699
00:46:14,195 --> 00:46:16,485
皆さん、大きな手をあげてください！
700
00:46:18,865 --> 00:46:20,755
イケメン新郎様…
701
00:46:20,885 --> 00:46:23,865
そして美しい花嫁
が入場しています。
702
00:46:31,405 --> 00:46:32,945
ニース！
703
00:46:35,005 --> 00:46:36,445
開けてください。
704
00:46:38,175 --> 00:46:39,945
- なんと...
- ちょっと待ってください。
705
00:46:39,945 --> 00:46:41,675
それを保留させてください。
706
00:46:41,675 --> 00:46:44,445
- 足が痛いです。
- 本当に？それは良くありません。
707
00:46:44,815 --> 00:46:45,815
これらを着用してください。
708
00:46:46,385 --> 00:46:48,545
- これを着てください。
- 実際に？
709
00:46:48,545 --> 00:46:49,615
はい、どうぞ。
710
00:46:50,095 --> 00:46:54,485
ただこれには慣れないんです。
711
00:46:55,485 --> 00:46:57,065
言葉を失いました。
712
00:46:57,195 --> 00:46:58,695
もうみんなカップルだよ
713
00:46:58,695 --> 00:47:01,065
でも私はまだヨンイルと独身です。
714
00:47:01,405 --> 00:47:03,525
偉大なチン・ソンホはどうやって...
715
00:47:03,525 --> 00:47:05,675
独身王子になる？
716
00:47:05,965 --> 00:47:07,405
もう3年も経ってないですか？
717
00:47:07,405 --> 00:47:09,635
- 良かったです。
- 彼には本当に気の毒です。
718
00:47:09,635 --> 00:47:11,215
もしかしたらジンクスか何かなのかもしれない。
719
00:47:11,405 --> 00:47:13,385
何もうまくいかない
あなたが私を拒否したからです。
720
00:47:15,045 --> 00:47:17,405
- 悪魔祓いをしなければならないかもしれない。
- 良い！
721
00:47:17,775 --> 00:47:19,175
ここにいるよ。
722
00:47:19,175 --> 00:47:21,945
やあ、遅くなってごめんなさい。
用事があったんだ。
723
00:47:21,945 --> 00:47:24,095
皆さん、こんにちは。
724
00:47:24,255 --> 00:47:25,885
テイアの25期生だった。
725
00:47:26,065 --> 00:47:28,385
この男は伝説の預言者です。
726
00:47:28,385 --> 00:47:29,965
預言者？
727
00:47:32,295 --> 00:47:33,505
三つの予言。
728
00:47:33,695 --> 00:47:34,835
- ああ、それ。
- なるほど。
729
00:47:34,835 --> 00:47:37,795
- こんにちは。
- なんと。こんにちは。
730
00:47:40,505 --> 00:47:42,945
本当に未来が見えますか
それと何か？
731
00:47:43,565 --> 00:47:46,005
正直こんなこと言うつもりはなかった
自慢しているように聞こえるからです。
732
00:47:46,005 --> 00:47:47,505
しかし、私の予言には
決して間違ったことはありません。
733
00:47:47,775 --> 00:47:50,315
ああ、彼らは一度も間違ったことがないのですか？
まるで。
734
00:47:50,715 --> 00:47:54,045
2019年のメンバーって言ってたね
死ぬつもりだった。
735
00:47:54,045 --> 00:47:56,445
それはナンセンスの積み重ねです。
私たちは皆、完璧に生きています。
736
00:47:56,545 --> 00:47:59,885
のメンバーだなんて一度も言ってないよ
2019年のチームは死ぬところだった。
737
00:48:00,065 --> 00:48:01,135
何？
738
00:48:02,655 --> 00:48:04,235
私の第三の予言は…
739
00:48:12,195 --> 00:48:13,465
2019年には、
740
00:48:16,115 --> 00:48:18,545
メンバーは1人だけ
応援団の…
741
00:48:19,045 --> 00:48:20,715
孤独で死ぬだろう。
742
00:48:20,885 --> 00:48:21,945
- 何？
- 何？
743
00:48:22,445 --> 00:48:24,315
- 来て。
- それは何ですか？
744
00:48:24,315 --> 00:48:26,215
- でも...
- それはナンセンスです。
745
00:48:26,215 --> 00:48:28,025
- とんでもない。
- あなたが私たちに嘘をつくとは思いませんでした。
746
00:48:28,025 --> 00:48:29,425
- 確かにそうです...
- やあ、行きましょう。
747
00:48:29,425 --> 00:48:31,295
- この男はまったくのインチキ者です。
- 持続する。
748
00:48:31,295 --> 00:48:33,065
みんな、行きましょう。
749
00:48:33,065 --> 00:48:34,365
- 彼はナンセンスなことを話しています。
- 尊敬します。
750
00:48:34,365 --> 00:48:36,065
- さあ行こう。とにかくここで終わりです。
- さあ行こう。
751
00:48:36,065 --> 00:48:37,485
- さあ行こう。
- ちょっとまって。
752
00:48:37,485 --> 00:48:39,595
- ねえ、もう少し食べてもいいですか？
- ただ食べてください。
753
00:48:39,595 --> 00:48:40,905
- もう少し。
- 私も食べなければなりません。
754
00:48:40,905 --> 00:48:42,675
- とてもおいしいです。
- 私の食べ物を盗むのはやめてください。
755
00:48:42,675 --> 00:48:43,795
- 食べますよ。
- でも本当にいいですよ。
756
00:48:43,795 --> 00:48:46,235
- いいえ、食べますよ。
- 試してみてください。
757
00:48:47,175 --> 00:48:48,235
おい。
758
00:48:49,365 --> 00:48:51,315
この紙は貴重ですよ！
759
00:48:51,945 --> 00:48:53,175
ただの紙くずじゃないの？
760
00:48:53,175 --> 00:48:54,585
- なんと。
- 彼の何が問題なのですか？
761
00:48:54,585 --> 00:48:55,775
- 彼は変だよ。
- 何でも。ただ食べるだけです。
762
00:48:55,775 --> 00:48:56,905
くそー。
763
00:48:56,905 --> 00:48:58,655
- 食べてください。
- いいえ、食べますよ。
764
00:48:58,655 --> 00:48:59,775
台無しになってしまった。
765
00:48:59,775 --> 00:49:01,115
（2019年に亡くなるのは1人だけです。）
766
00:49:01,115 --> 00:49:03,195
孤独で死ぬのは一人だけだ。
767
00:49:04,295 --> 00:49:06,025
「孤独で死ぬ」ということで、
ということですか...
768
00:49:06,025 --> 00:49:09,095
カップルの真ん中の独身。
一人だけ取り残されてしまいます。
769
00:49:09,295 --> 00:49:10,905
それについてもあなたは間違っています。
770
00:49:11,065 --> 00:49:13,135
独身のメンバーに関しては、
1、2、3があります。
771
00:49:13,135 --> 00:49:15,335
独身者が３人もいるのですが、
一つではありません。
772
00:49:15,595 --> 00:49:18,005
ねえ、なぜそんなことを言うのですか？
773
00:49:18,005 --> 00:49:19,345
とても気分を害しました。
774
00:49:19,735 --> 00:49:20,775
そう思いませんか？
775
00:49:20,775 --> 00:49:23,635
何？はい。それは正しい。
776
00:49:24,485 --> 00:49:25,905
それは正しいはずがありません。
777
00:49:26,445 --> 00:49:27,985
私が何を考えているか知っていますか？
778
00:49:28,985 --> 00:49:30,655
彼は精神異常者だと思います。
779
00:49:30,655 --> 00:49:33,115
- 何？霊能者？
- 船長、よく聞こえないのですか？
780
00:49:33,115 --> 00:49:34,215
ああ、サイコ？
781
00:49:34,655 --> 00:49:35,985
これを見ましたか？
782
00:49:35,985 --> 00:49:37,595
- しかし、それは正しいはずがありません。
- 彼らには申し訳ないと思います。
783
00:49:38,025 --> 00:49:39,025
なぜ？
784
00:49:43,235 --> 00:49:44,835
実験はありますか
今夜も？
785
00:49:44,835 --> 00:49:47,255
はい。その後、夕方に。
786
00:49:47,695 --> 00:49:49,175
あなたはいつもとても忙しいですね。
787
00:49:50,525 --> 00:49:52,135
しかたがない。選択肢がありません。
788
00:49:59,315 --> 00:50:00,775
何してるの？
789
00:50:02,255 --> 00:50:03,615
私はあなたに私のエネルギーを与えています。
790
00:50:12,195 --> 00:50:13,295
これは何ですか？
791
00:50:14,565 --> 00:50:16,065
私はあなたに私のエネルギーを与えています。
792
00:50:23,505 --> 00:50:25,065
すみません。
793
00:50:25,065 --> 00:50:27,195
（ある日、キャンパスで）
794
00:50:27,195 --> 00:50:30,365
申し訳ありませんが、
でも、私はすでに好きな人がいます。
795
00:50:30,365 --> 00:50:31,985
あなたはその道を信じますか？
796
00:50:36,545 --> 00:50:37,615
私は...
797
00:50:38,385 --> 00:50:39,815
テチョヒを信じてください。
798
00:50:42,845 --> 00:50:43,925
さよなら。
799
00:50:49,965 --> 00:50:51,025
イム・ヨンイルさん。
800
00:50:52,195 --> 00:50:53,255
はい！
801
00:50:55,965 --> 00:50:57,945
- 食べましたか？
- いいえ。
802
00:50:58,295 --> 00:51:00,595
行きましょうか
何か食べるものはありますか？
803
00:51:01,065 --> 00:51:02,115
わかった。
804
00:51:03,945 --> 00:51:04,945
わかった。
805
00:51:09,345 --> 00:51:11,675
私と一緒に出かけたいですか？
806
00:51:21,635 --> 00:51:22,655
はい！
807
00:51:35,945 --> 00:51:37,005
幸せですか？
808
00:51:39,215 --> 00:51:41,585
わかった。あなたのエネルギーを受け取りました。
809
00:51:43,675 --> 00:51:45,115
- さあ行こう。
- ソンホに乾杯！
810
00:51:45,115 --> 00:51:46,545
- 乾杯！
- 乾杯！
811
00:51:46,545 --> 00:51:48,755
- ラブショット！
- 行く！
812
00:51:48,945 --> 00:51:51,155
それはとても面白いですね。
813
00:51:52,315 --> 00:51:53,465
うーん、これはとても迷惑です。
814
00:51:53,755 --> 00:51:55,425
ソンホさん
応援団に来てください。
815
00:51:56,155 --> 00:51:57,595
- はい、来てください...
- 私たちがお手伝いします。
816
00:51:57,595 --> 00:51:58,695
- 右。
- 来てください。
817
00:51:58,695 --> 00:51:59,795
チーム内でデートすることはできますか?
818
00:51:59,795 --> 00:52:01,275
- 私たちはそれを奨励します。
- はい、そうです。
819
00:52:01,275 --> 00:52:02,405
- そのルールはなくなりました。
- それは正しい。
820
00:52:02,405 --> 00:52:03,775
いつかはそうなりますよね？
821
00:52:04,465 --> 00:52:05,505
いつか
822
00:52:05,505 --> 00:52:07,865
- 合格します
- 合格します
823
00:52:07,865 --> 00:52:10,815
- この青い若者
- この青い若者
824
00:52:10,815 --> 00:52:12,445
とても子供っぽいですね。
825
00:52:17,925 --> 00:52:19,585
とてもクールだと思いました。
826
00:52:19,585 --> 00:52:21,385
いやー、それはよかったです。
827
00:52:21,385 --> 00:52:22,885
この光景は耐えられない。
828
00:52:23,885 --> 00:52:24,885
- なんと。
- 十分に食べましたか？
829
00:52:24,885 --> 00:52:26,885
久しぶりに一緒に過ごしました。
2回戦に行ったほうがいいでしょうか？
830
00:52:26,885 --> 00:52:27,965
- なんと。
- 2ラウンド目は？
831
00:52:28,195 --> 00:52:29,925
じゃあ、そこに行こうかな？
とても長い時間が経ちました。
832
00:52:34,405 --> 00:52:36,335
さあ行こう。
833
00:52:40,945 --> 00:52:42,635
（同窓生も大歓迎です。）
834
00:52:48,385 --> 00:52:49,585
待っててね！
835
00:52:50,215 --> 00:52:51,275
急いで！
836
00:52:57,195 --> 00:52:59,465
- ああ、なんてことだ。
- さあ行こう。
837
00:53:00,215 --> 00:53:01,465
私は興奮しています。
838
00:53:10,565 --> 00:53:11,595
私たちはここにいます。
839
00:53:11,595 --> 00:53:14,405
- 久しぶりですね。
- ああ、思い出だ。
840
00:53:15,845 --> 00:53:17,465
同じに見えます。
841
00:53:17,735 --> 00:53:19,005
- 知っている。
- これは楽しいですね。
842
00:53:19,005 --> 00:53:20,735
- 右。
- これを見てください。
843
00:53:21,275 --> 00:53:23,485
テイア！大声で叫んでください！
844
00:53:24,045 --> 00:53:25,275
- 答えなければなりません。
- さあ行こう。
845
00:53:25,275 --> 00:53:26,925
- どうしてそんなに興奮しているのですか？
- 来て。
846
00:53:27,715 --> 00:53:29,615
乾杯しましょう。青春って…
847
00:53:29,615 --> 00:53:31,755
-今すぐ！
- 今すぐ！
848
00:53:32,485 --> 00:53:33,815
まだその回線を使っていますか？
849
00:53:37,795 --> 00:53:40,235
おい、さあ。それをここに持ってきてください。
850
00:53:46,345 --> 00:53:48,365
- 試してみてください。
- 私はできません。
851
00:53:48,365 --> 00:53:50,115
- できますか？
- 試してみてください。
852
00:53:50,115 --> 00:53:51,635
どうやってそれを行うのですか？
853
00:53:57,585 --> 00:53:58,845
ここで一人で何をしているのですか？
854
00:53:58,845 --> 00:54:01,025
何もない。私は考えていました
昔のこと。
855
00:54:03,295 --> 00:54:04,445
覚えていますか？
856
00:54:05,095 --> 00:54:06,615
1年生の時に言ったこと。
857
00:54:09,155 --> 00:54:10,635
わかると思います。
858
00:54:11,465 --> 00:54:14,735
ここが混んでいたら
とみんなが叫んでいます。
859
00:54:24,115 --> 00:54:25,235
最高ですよ。
860
00:54:27,485 --> 00:54:29,005
あなただけがそれを知っています
それを経験すれば。
861
00:54:40,425 --> 00:54:42,095
それがその瞬間だったと思います。
862
00:54:43,525 --> 00:54:45,465
あなたを好きになった瞬間。
863
00:54:47,655 --> 00:54:48,795
それは魅力的ですね。
864
00:54:50,025 --> 00:54:51,135
とは何ですか？
865
00:54:52,795 --> 00:54:54,405
それがその瞬間だったと思います
私にとっても。
866
00:54:59,045 --> 00:55:02,115
あなたに会えてとてもうれしいです。
867
00:55:12,525 --> 00:55:16,295
20歳の頃は情熱に溢れていた
偶然のロマンスから。
868
00:55:16,295 --> 00:55:19,195
ここは聖地です。
デートは禁止です。
869
00:55:19,505 --> 00:55:20,635
何でも。
870
00:55:21,025 --> 00:55:22,065
何？
871
00:55:23,005 --> 00:55:25,275
- わかった。
- さあ行こう。
872
00:55:25,595 --> 00:55:27,505
もしあの時代がなかったら、
873
00:55:27,795 --> 00:55:31,545
今まで知らなかっただろう
どれだけの力があるのか…
874
00:55:31,775 --> 00:55:34,005
お互いを応援することは可能です。
875
00:55:34,215 --> 00:55:36,085
これは何ですか？
ガールフレンドできなかったの？
876
00:55:37,775 --> 00:55:39,045
笑うのはやめてください。
877
00:55:41,715 --> 00:55:42,885
これは何ですか？
878
00:55:43,715 --> 00:55:46,385
この曲は「ハイアー」です。
この曲は私が作りました。
879
00:55:46,385 --> 00:55:48,095
とても長い時間が経ちました。
振り付けをやってみようかな？
880
00:55:48,095 --> 00:55:49,235
試してみるべきでしょうか？
881
00:55:49,235 --> 00:55:50,485
先輩方は大丈夫ですか？
882
00:55:50,485 --> 00:55:52,405
- 関節が錆びている可能性があります。
- 痛くないですか？
883
00:55:52,405 --> 00:55:54,635
- やあ、それは何でもないよ。
- 来て。
884
00:55:54,635 --> 00:55:55,795
- やりましょう。
- やってみましょう。
885
00:55:55,795 --> 00:55:57,295
- 来て。
- やりましょう。
886
00:55:58,005 --> 00:56:00,545
- ニース。
- 行く！
887
00:56:00,965 --> 00:56:02,545
- お互いの肩に腕を回す
- お互いの肩に腕を回す
888
00:56:02,590 --> 00:56:05,346
泣かないでください。
ヘーホー！ヒーホー！
889
00:56:05,346 --> 00:56:08,500
悲しまないでください。
ヘーホー！ヒーホー！
890
00:56:08,500 --> 00:56:12,953
頭を上げてこちらを見てください
891
00:56:13,030 --> 00:56:14,620
ヒーホー!ヒーホー！
892
00:56:14,620 --> 00:56:24,070
苦い敗北さえも
今は違う、今から始まる
893
00:56:24,135 --> 00:56:25,295
行きましょう！
894
00:56:26,550 --> 00:56:29,480
私はあなたと一緒です。
ヘーホー！ヒーホー！
895
00:56:29,480 --> 00:56:32,410
手を握ってください。
ヘーホー！ヒーホー！
896
00:56:32,410 --> 00:56:36,950
大丈夫、もう一度勇気を出してください
897
00:56:36,950 --> 00:56:38,620
ヒーホー!ヒーホー！
898
00:56:38,620 --> 00:56:43,517
荒々しい世界と戦っているとき
899
00:56:44,285 --> 00:56:46,985
- 私のメロディーであなたを守ります
- それはすごいですね。
900
00:56:47,255 --> 00:56:48,755
1、2、3で！
901
00:56:51,195 --> 00:56:55,025
人生で困難に直面するたびに、
902
00:56:55,695 --> 00:56:58,095
私たちは覚えています
その時の思い出。
903
00:56:58,755 --> 00:57:02,965
力強く支えてくれた思い出
お互いのために。
904
00:57:05,565 --> 00:57:07,135
（テイア、一緒に飲みませんか？
私たちと一緒に踊りませんか？私たちと一緒に遊びませんか？）
905
00:57:07,135 --> 00:57:09,275
(2019機張伝統市場
釜山カモメ祭り)
906
00:57:09,270 --> 00:57:13,914
皆さん、
空に向かって声を上げてください！
907
00:57:13,914 --> 00:57:17,084
青空の雲へ!
908
00:57:17,084 --> 00:57:20,287
輝く宇宙へ！
909
00:57:20,287 --> 00:57:24,091
さらに高く、さらに速く、さらに高く!
910
00:57:24,115 --> 00:57:25,115
- いいですね！
- 良い！
911
00:57:25,695 --> 00:57:26,695
- ジャンプ！
- ジャンプ！
912
00:57:27,655 --> 00:57:29,135
- もう少し高く叫びます
- 少し高めに叫びます
913
00:57:29,135 --> 00:57:32,365
- 遠くからでも聞こえます
- それは非常に遠くから聞こえます
914
00:57:32,365 --> 00:57:36,465
- あなたと私、今の私たち
- あなたと私、今の私たち
915
00:57:36,735 --> 00:57:40,175
1、2、3。
916
00:57:41,308 --> 00:57:44,311
さらに高く、さらに速く
917
00:57:44,445 --> 00:57:47,115
- もっと高く、もっと高く
- いいですね！ジャンプ！
918
00:57:47,115 --> 00:57:50,017
- もう少し高く叫びます
- 少し高めに叫びます
919
00:57:50,017 --> 00:57:53,525
- 遠くからでも聞こえます
- それは非常に遠くから聞こえます
920
00:57:53,525 --> 00:57:57,215
- あなたと私、今の私たち
- あなたと私、今の私たち
921
00:58:00,815 --> 00:58:01,925
ヨニさん、
922
00:58:02,335 --> 00:58:03,465
叫びます...
923
00:58:03,965 --> 00:58:06,235
大声で！
924
00:58:09,360 --> 00:58:12,439
青空の雲へ!
925
00:58:12,439 --> 00:58:15,743
輝く宇宙へ！
926
00:58:15,743 --> 00:58:19,010
さらに高く、さらに速く!
927
00:58:19,010 --> 00:58:20,410
もっと高く！いいですね！
928
00:58:20,410 --> 00:58:21,940
もっと高く！ジャンプ！
929
00:58:21,940 --> 00:58:24,540
もう少し高く叫んでください
930
00:58:24,540 --> 00:58:27,830
遠くからでも聞こえます
931
00:58:27,830 --> 00:58:31,458
あなたと私、今の私たち
932
00:58:33,560 --> 00:58:35,130
もっと高く、おい!
933
00:58:36,590 --> 00:58:38,240
もっと高く、おい!
934
00:58:48,005 --> 00:58:51,345
(延熙大学応援団)
935
00:58:52,179 --> 00:58:56,150
(ギ・ウンチャン★イ・ジョンジュン)
936
00:58:56,150 --> 00:59:00,387
(チェ・ソユン★ハン・スア)
937
00:59:00,387 --> 00:59:04,658
(キム・ミンジェ★ヒョヌ・ウソク)
938
00:59:04,658 --> 00:59:09,263
(チュ・ソンジャ★イ・ウンセム)
939
00:59:09,263 --> 00:59:13,901
(イム・ヨンイル★キム・シンビ)
940
00:59:13,901 --> 00:59:18,972
(テチョヒ★チャン・ギュリ)
941
00:59:18,972 --> 00:59:24,011
(チン・ソンホ★キム・ヒョンジン)
942
00:59:24,011 --> 00:59:29,683
(パク・ジョンウ★ペ・インヒョク)
943
00:59:29,683 --> 00:59:32,025
(ト・ヘイ★ハン・ジヒョン)
944
00:59:32,025 --> 00:59:35,115
皆さん一人ひとりへ
誰が頑張るんだろう…
945
00:59:35,115 --> 00:59:37,595
あなた独自の方法で、
応援しています。
946
00:59:38,885 --> 00:59:39,965
元気づける！
947
00:59:40,115 --> 00:59:43,255
- はい！
- はい！
948
00:59:43,695 --> 00:59:45,135
- ここに来て。
- ここに来て。
949
00:59:45,135 --> 00:59:46,755
- 1つ。二。三つ。
- 1つ。二。三つ。
950
00:59:47,095 --> 00:59:49,235
- ありがとう！
- ありがとう！
951
00:59:49,235 --> 00:59:50,795
テイア！
952
00:59:50,795 --> 00:59:54,045
- さよなら！ / - さよなら！
- (さようなら、いつもありがとう。)
953
00:59:54,045 --> 00:59:55,345
- バイバイ！ / - 決して忘れないようにしましょう！
- (さようなら、いつもありがとう。)
954
00:59:55,345 --> 01:00:00,310
(私はいつもあなたを応援します。)
955
01:00:02,883 --> 01:00:04,952
(ユン・ビョンヒさんに感謝)
彼の特別出演のため。）
956
01:00:04,952 --> 01:00:06,987
(「Together」 by テイア)
957
01:00:06,980 --> 01:00:08,520
ヒーホー!ヒーホー！
958
01:00:08,520 --> 01:00:13,594
戦っているとき
荒々しい世界に対して
959
01:00:14,410 --> 01:00:18,432
私のメロディーであなたを守ります
960
01:00:21,930 --> 01:00:26,750
あの孤独な日々を乗り越えて
そして孤独な夜
961
01:00:26,750 --> 01:00:31,411
私はあなたに向かって、より速く走っています!
962
01:00:33,770 --> 01:00:36,650
目を開けて
963
01:00:37,985 --> 01:00:40,315
- ありがとうございます！
- ありがとう！
964
01:00:40,315 --> 01:00:41,815
(元気を出して:終わり)
965
01:00:41,815 --> 01:00:45,058
(「Cheer Up」を愛していただきありがとうございます。)
966
01:00:45,993 --> 01:00:51,598
(来週からは「トロリー」の放送が始まります。)