1
00:00:04,340 --> 00:00:05,520
泊まってるの？

2
00:00:06,820 --> 00:00:08,280
私に残ってほしいですか？

3
00:00:15,780 --> 00:00:16,780
もちろん。

4
00:00:26,340 --> 00:00:27,340
ああ。

5
00:00:30,910 --> 00:00:34,400
(CHASER GAME W 悪の上司は元カノ)
(第5話)

6
00:00:53,450 --> 00:00:54,570
コウさん

7
00:00:54,600 --> 00:00:55,900
どこにいたの？

8
00:00:56,350 --> 00:00:57,350
（林航）
戻ってきました。

9
00:00:57,370 --> 00:00:59,120
あなたのことがとても心配でした。

10
00:00:59,620 --> 00:01:00,620
ごめん。

11
00:01:05,330 --> 00:01:06,550
（春本樹）
これは...

12
00:01:06,570 --> 00:01:09,570
（林冬）
同僚の春本樹さん。

13
00:01:12,250 --> 00:01:13,630
はじめまして。

14
00:01:16,140 --> 00:01:18,420
家事も何もできないし、

15
00:01:18,440 --> 00:01:20,330
それで彼女は私を助けてくれました。

16
00:01:21,690 --> 00:01:22,690
なるほど。

17
00:01:23,340 --> 00:01:24,830
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

18
00:01:26,110 --> 00:01:27,110
問題ない。

19
00:01:29,220 --> 00:01:30,220
さて、

20
00:01:30,240 --> 00:01:31,640
それでは家に帰ります。

21
00:01:36,270 --> 00:01:37,530
ありがとう。

22
00:01:56,070 --> 00:01:57,220
春本さん。

23
00:01:59,340 --> 00:02:00,340
はい？

24
00:02:01,960 --> 00:02:03,350
今は大丈夫です...

25
00:02:04,070 --> 00:02:05,440
ありがとうございました。

26
00:02:22,370 --> 00:02:23,370
ふゆ…

27
00:02:28,830 --> 00:02:30,850
(ダイナミックドリーム)
このカットはもう必要ありません。

28
00:02:30,890 --> 00:02:32,080
- 理解した。
- はい。

29
00:02:32,110 --> 00:02:33,800
3Dモデル開発ページは、

30
00:02:33,820 --> 00:02:34,820
5ページ目。

31
00:02:34,850 --> 00:02:36,570
このページは不要ですので削除してください。

32
00:02:39,080 --> 00:02:40,180
5ページ目には…

33
00:02:41,040 --> 00:02:42,190
おはようございます。

34
00:02:42,940 --> 00:02:43,970
おはよう。

35
00:02:48,330 --> 00:02:49,540
私がプロジェクトを引き継ぎます

36
00:02:49,540 --> 00:02:50,630
林冬より。

37
00:02:50,660 --> 00:02:52,690
今日から。

38
00:02:52,710 --> 00:02:54,030
（浅見朗）
浅見ロです。

39
00:02:54,060 --> 00:02:55,180
(チーフプロデューサー)
初めまして。

40
00:02:56,530 --> 00:02:58,070
春本樹です。

41
00:02:58,090 --> 00:02:59,680
はじめまして。

42
00:03:03,610 --> 00:03:04,750
すみません。

43
00:03:13,340 --> 00:03:14,590
調子はどう？

44
00:03:14,610 --> 00:03:15,610
はい、

45
00:03:15,640 --> 00:03:18,180
このデザインですが、変更したいのですが...

46
00:03:18,210 --> 00:03:21,330
昨日以降は大丈夫でしたか？

47
00:03:22,390 --> 00:03:23,550
うん。

48
00:03:23,960 --> 00:03:25,560
私も夫も疲れていましたが、

49
00:03:25,580 --> 00:03:27,350
それで私たちはすぐに寝ました。

50
00:03:30,120 --> 00:03:31,310
ごめんなさい。

51
00:03:33,270 --> 00:03:35,640
なぜ樹は謝るのか？

52
00:03:40,850 --> 00:03:42,260
すぐに送ります。

53
00:03:51,290 --> 00:03:52,740
おはよう。

54
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
おはよう。

55
00:03:55,030 --> 00:03:56,320
（久保唯菜、七瀬双葉）

56
00:03:56,350 --> 00:03:57,690
（小松理沙）
時間です。

57
00:03:57,710 --> 00:03:59,390
会議を始めましょう。

58
00:04:00,200 --> 00:04:02,280
でも彩香さんはまだ来ていない。

59
00:04:05,800 --> 00:04:07,730
遅くなってごめんなさい！

60
00:04:08,890 --> 00:04:11,800
うちの子が何かを忘れてしまい、

61
00:04:11,830 --> 00:04:13,390
（坂本彩香）
学校に届けなければならなかったので、

62
00:04:13,400 --> 00:04:14,590
（坂本彩香）
それでバスに乗り遅れた。

63
00:04:14,980 --> 00:04:16,490
噂通り。

64
00:04:16,730 --> 00:04:17,730
はぁ？

65
00:04:17,730 --> 00:04:19,170
日本の企業では、

66
00:04:19,200 --> 00:04:20,230
遅刻は許される

67
00:04:20,250 --> 00:04:21,960
あなたは子供を言い訳に使っています。

68
00:04:22,860 --> 00:04:24,430
ここはかなりリラックスしています。

69
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
お待ちください。

70
00:04:27,190 --> 00:04:28,620
すみません、

71
00:04:28,650 --> 00:04:30,090
でもアヤカさんは一度もしたことがない

72
00:04:30,110 --> 00:04:31,270
彼女の子供たちを

73
00:04:31,290 --> 00:04:32,700
遅刻の言い訳。

74
00:04:33,740 --> 00:04:35,800
それに、彼女はただ、

75
00:04:35,820 --> 00:04:37,620
今日は1分遅刻。

76
00:04:37,650 --> 00:04:38,880
いつきさん、大丈夫ですよ。

77
00:04:38,910 --> 00:04:40,150
たとえ1分でも、

78
00:04:40,160 --> 00:04:41,380
まだ遅いです。

79
00:04:45,090 --> 00:04:47,250
心よりお詫び申し上げます。

80
00:04:47,280 --> 00:04:48,430
あなたは知っていますか？

81
00:04:48,450 --> 00:04:50,550
若者の失業率

82
00:04:50,570 --> 00:04:51,960
中国の都市部では

83
00:04:51,980 --> 00:04:53,410
20％を超えています。

84
00:04:53,720 --> 00:04:54,760
そんなものと比べると

85
00:04:54,770 --> 00:04:56,240
熾烈な競争社会、

86
00:04:56,260 --> 00:04:59,620
日本はリラックスしているようだ。

87
00:05:00,340 --> 00:05:01,520
批判してるんじゃないよ

88
00:05:01,550 --> 00:05:03,040
誰の子育てでも。

89
00:05:03,660 --> 00:05:04,990
ですから、将来的には、

90
00:05:05,030 --> 00:05:06,870
優先したい場合は

91
00:05:06,900 --> 00:05:08,580
仕事より子育て、

92
00:05:08,680 --> 00:05:10,440
そうしてください。

93
00:05:14,090 --> 00:05:15,390
ロー長官を私たちはこう呼んでいます

94
00:05:15,410 --> 00:05:16,970
「名誉男性」。

95
00:05:17,580 --> 00:05:19,800
それはどういう意味ですか？

96
00:05:19,830 --> 00:05:21,250
に当てはまる女性です

97
00:05:21,270 --> 00:05:22,370
男性優位の社会

98
00:05:22,380 --> 00:05:23,340
ステータスを得るために、

99
00:05:23,720 --> 00:05:24,840
そうですか？

100
00:05:26,710 --> 00:05:29,070
ロー長官はただの仕事中毒者だ。

101
00:05:29,100 --> 00:05:32,030
平日は夜中まで電話してきますが、

102
00:05:32,390 --> 00:05:33,590
そして応答がない場合は

103
00:05:33,610 --> 00:05:34,630
彼女のメールは以上

104
00:05:34,650 --> 00:05:35,650
週末は3時間、

105
00:05:35,680 --> 00:05:36,680
彼女はあなたに電話します。

106
00:05:38,560 --> 00:05:39,710
よくやった。

107
00:05:39,730 --> 00:05:41,100
待って。

108
00:05:41,120 --> 00:05:43,660
明日までにこれらを終わらせてください。

109
00:05:43,690 --> 00:05:44,820
そしてこれも。

110
00:05:49,770 --> 00:05:50,980
夜のエンターテイメント、

111
00:05:51,010 --> 00:05:53,030
週末はゴルフ、麻雀、

112
00:05:53,050 --> 00:05:54,490
私たちはそれらすべてに参加しなければなりません。

113
00:05:54,510 --> 00:05:55,760
年末年始含む

114
00:05:55,770 --> 00:05:56,930
そして中国の旧正月、

115
00:05:56,960 --> 00:05:58,830
いつも通りの仕事です。

116
00:05:59,200 --> 00:06:02,200
まるで筋金入りの昭和のサラリーマン。

117
00:06:02,720 --> 00:06:04,890
それは私には不可能です。

118
00:06:05,400 --> 00:06:07,240
しかし、私が理解できないのは、

119
00:06:07,630 --> 00:06:09,990
ロー長官の来日目的。

120
00:06:10,860 --> 00:06:11,880
そもそも、

121
00:06:11,890 --> 00:06:13,140
彼女は作ることに興味がなかった

122
00:06:13,150 --> 00:06:14,950
『天女世界』のゲーム化作品。

123
00:06:15,010 --> 00:06:17,210
上司として気を遣っていただけではないでしょうか？

124
00:06:17,610 --> 00:06:19,390
いいえ、そうではありません。

125
00:06:19,730 --> 00:06:22,490
彼女は私を敵だと思っています。

126
00:06:30,190 --> 00:06:31,670
敵意をお詫びします

127
00:06:31,690 --> 00:06:33,530
私に向かって、皆さんに広がっていきます。

128
00:06:33,550 --> 00:06:35,710
本当にごめんなさい。

129
00:06:44,560 --> 00:06:45,690
どうしたの？

130
00:06:47,060 --> 00:06:49,030
初めて見たよ

131
00:06:49,060 --> 00:06:50,200
ふゆさん、ごめんなさい。

132
00:06:52,550 --> 00:06:53,540
しかし、彼女はそうでした

133
00:06:53,540 --> 00:06:55,280
昨日のレポートには満足しましたが、

134
00:06:55,310 --> 00:06:56,310
そうですか？

135
00:06:56,680 --> 00:06:57,810
ええ、

136
00:06:57,830 --> 00:06:58,840
彼女は満足していました

137
00:06:58,870 --> 00:07:00,050
スタッフの人選も。

138
00:07:00,080 --> 00:07:01,090
その必要はありません

139
00:07:01,110 --> 00:07:02,380
それくらい心配ですよね？

140
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
ええ、

141
00:07:08,420 --> 00:07:09,620
ありがとう。

142
00:07:17,620 --> 00:07:19,040
まだ心配ですか？

143
00:07:22,570 --> 00:07:23,570
うん。

144
00:07:24,860 --> 00:07:27,050
もしロ長官が日本に来たら

145
00:07:27,070 --> 00:07:29,730
私を弱体化させるために、

146
00:07:31,640 --> 00:07:32,920
彼女の目的はこうあるべきだ

147
00:07:32,940 --> 00:07:34,400
ゲーム化を潰す。

148
00:07:36,170 --> 00:07:37,690
彼女は本当にわざわざ来てくれるだろうか

149
00:07:37,720 --> 00:07:39,860
それだけのためだけに日本へ？

150
00:07:40,940 --> 00:07:42,220
そうではない、

151
00:07:42,240 --> 00:07:44,470
別の目的があるはずです。

152
00:07:48,390 --> 00:07:50,210
あなたの心配性な性格

153
00:07:51,060 --> 00:07:52,710
全く変わっていない。

154
00:07:53,150 --> 00:07:54,150
はぁ？

155
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
やあ、

156
00:08:02,260 --> 00:08:03,580
このネックレスについて。

157
00:08:03,860 --> 00:08:04,870
はぁ？

158
00:08:05,930 --> 00:08:06,970
これが私たちです

159
00:08:06,980 --> 00:08:08,270
一緒に買ったんですよね？

160
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
うん。

161
00:08:10,080 --> 00:08:11,260
見て。

162
00:08:11,290 --> 00:08:12,700
- 心臓？
- うん。

163
00:08:15,130 --> 00:08:16,330
- おお。
- おお。

164
00:08:22,520 --> 00:08:23,870
フユ、捨てたの？

165
00:08:23,890 --> 00:08:26,090
いいえ、まだ持っています。

166
00:08:26,120 --> 00:08:27,190
- 本当に？
- うん。

167
00:08:28,360 --> 00:08:29,900
次回も着てみます。

168
00:08:29,970 --> 00:08:31,760
そうすれば、

169
00:08:31,790 --> 00:08:33,720
誰もが知るでしょう。

170
00:08:33,770 --> 00:08:35,400
バレても大丈夫です。

171
00:08:50,450 --> 00:08:52,210
先日、進藤さんは

172
00:08:52,230 --> 00:08:53,360
別の領収書を持ってきました

173
00:08:53,390 --> 00:08:54,490
説明不能な量。

174
00:08:54,510 --> 00:08:55,510
なんて頭が痛いんだろう。

175
00:08:55,540 --> 00:08:57,050
- よくやった。
- よくやった。

176
00:08:57,080 --> 00:08:58,540
- よくやった。
- よくやった。

177
00:09:00,240 --> 00:09:01,960
物事は順調に進んでいます。

178
00:09:01,990 --> 00:09:04,280
リン・フユもまた、次のような願望を表明した。

179
00:09:04,300 --> 00:09:06,120
本部に進捗状況を報告する

180
00:09:06,130 --> 00:09:07,350
できるだけ早く。

181
00:09:07,870 --> 00:09:09,380
スケジュールを検討していただけますか

182
00:09:09,400 --> 00:09:10,560
早速会議？

183
00:09:11,640 --> 00:09:12,750
はい、

184
00:09:12,780 --> 00:09:14,060
ありがとうございます。

185
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
待っていました。

186
00:09:24,140 --> 00:09:25,410
さあ、そこに座ってください。

187
00:09:27,430 --> 00:09:28,860
- 本気ですか？
- はい。

188
00:09:28,930 --> 00:09:31,270
ああ、もう一つ閉じてください！

189
00:09:31,470 --> 00:09:32,730
ここに置いてください。

190
00:09:32,890 --> 00:09:34,400
（林月）

191
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
ママ、

192
00:09:35,520 --> 00:09:37,900
樹ちゃんはもう来ないの？

193
00:09:38,740 --> 00:09:41,300
いいえ、そうではありません。

194
00:09:41,320 --> 00:09:43,200
彼女はまた遊びに来ます。

195
00:09:43,220 --> 00:09:44,470
いつ？

196
00:09:45,410 --> 00:09:47,560
ツキがいい子だったら。

197
00:09:49,750 --> 00:09:52,090
はい、お二人とも、夕食の準備ができました。

198
00:09:52,090 --> 00:09:53,850
- はい。
- はい。

199
00:09:54,850 --> 00:09:56,820
今日は、

200
00:09:56,850 --> 00:09:58,720
・月の大好物スペアリブ。
- イツキ…

201
00:10:02,740 --> 00:10:03,890
(ダイナミックドリーム)

202
00:10:09,080 --> 00:10:10,540
3人ともアウトです。

203
00:10:10,570 --> 00:10:11,990
再キャストしてください。

204
00:10:15,120 --> 00:10:16,370
どういう意味ですか？

205
00:10:22,280 --> 00:10:23,460
3人全員が持っているのは、

206
00:10:23,470 --> 00:10:24,860
彼らの過去の問題。

207
00:10:24,880 --> 00:10:25,970
また、田中隆康氏と

208
00:10:25,990 --> 00:10:28,100
新沢良介も似合わない。

209
00:10:28,340 --> 00:10:29,360
どのような問題があるのか

210
00:10:29,370 --> 00:10:30,520
私たちは何について話しているのですか？

211
00:10:31,460 --> 00:10:33,420
以前、このデザイナーは

212
00:10:33,450 --> 00:10:34,620
女子高生

213
00:10:34,640 --> 00:10:36,320
モデルとして水着姿で。

214
00:10:36,680 --> 00:10:37,710
の声優さんは

215
00:10:37,720 --> 00:10:38,770
白天の乙女

216
00:10:38,790 --> 00:10:39,950
～のライバルの声の出演

217
00:10:39,980 --> 00:10:40,870
中国のスポーツ選手

218
00:10:40,900 --> 00:10:41,950
アニメ放送で

219
00:10:41,980 --> 00:10:42,680
7年前。

220
00:10:42,710 --> 00:10:43,720
の声優さんは

221
00:10:43,740 --> 00:10:44,820
黒い天女

222
00:10:44,850 --> 00:10:46,460
ソーシャルメディアで次のようにコメントした

223
00:10:46,480 --> 00:10:48,200
「ラーメンは今や日本食です。」

224
00:10:48,390 --> 00:10:50,070
田中隆康と新沢涼介

225
00:10:50,090 --> 00:10:51,480
両方とも物議を醸す発言をしました

226
00:10:51,500 --> 00:10:52,260
中国に関しては。

227
00:10:52,290 --> 00:10:53,290
これがその証拠です。

228
00:11:02,900 --> 00:11:03,900
チーフ、

229
00:11:04,290 --> 00:11:05,640
これをすべて調べましたか

230
00:11:05,650 --> 00:11:06,850
たった3日で？

231
00:11:06,870 --> 00:11:08,410
今のところ、それは重要ではありません。

232
00:11:09,240 --> 00:11:10,580
問題は、ゲームが作られたことです

233
00:11:10,620 --> 00:11:11,760
そのスタッフたちによって

234
00:11:11,790 --> 00:11:13,140
通らないだろう。

235
00:11:19,800 --> 00:11:21,210
このため、

236
00:11:21,240 --> 00:11:23,370
キャストが変更となります。

237
00:11:23,820 --> 00:11:24,990
それで、会議は、

238
00:11:25,010 --> 00:11:27,570
ヴィンセントとの公演は延期になるんですよね？

239
00:11:28,150 --> 00:11:29,390
いいえ、

240
00:11:29,420 --> 00:11:30,830
会議は進行します。

241
00:11:31,460 --> 00:11:33,920
しかし、何を報告すればいいのでしょうか？

242
00:11:35,810 --> 00:11:38,740
それを理解するのはあなたの仕事です。

243
00:11:39,580 --> 00:11:42,270
私が会議をスケジュールしたのは、

244
00:11:42,300 --> 00:11:44,570
皆さんも何か報告したいことがあると思います。

245
00:11:45,520 --> 00:11:47,140
ちょっと待ってください。

246
00:11:47,660 --> 00:11:49,420
それはちょっと厳しいんじゃないですか？

247
00:11:51,080 --> 00:11:54,060
学級委員みたいなもんだよ。

248
00:11:54,470 --> 00:11:55,470
はぁ？

249
00:11:55,980 --> 00:11:57,790
あなたは愚かなことを指摘し続けます。

250
00:11:58,580 --> 00:12:00,480
男には人気ないですよね？

251
00:12:02,590 --> 00:12:03,900
報告しないのはどうですか

252
00:12:03,930 --> 00:12:05,520
ゲーム化については、

253
00:12:05,550 --> 00:12:06,560
そしてそれについて報告する

254
00:12:06,580 --> 00:12:08,180
代わりにアニメ制作？

255
00:12:10,130 --> 00:12:11,540
アニメ制作？

256
00:12:11,560 --> 00:12:12,620
待って、私たちもですか？

257
00:12:12,640 --> 00:12:14,550
アニメを作るつもりですか？

258
00:12:15,070 --> 00:12:16,820
- 実は...
――アニメ制作については、

259
00:12:16,840 --> 00:12:18,110
私たちはすでに話し合っています

260
00:12:18,120 --> 00:12:19,400
朝日プロダクションですよね？

261
00:12:19,720 --> 00:12:21,940
それは良い。それを報告してください。

262
00:12:23,300 --> 00:12:24,700
彼女はどうやってそのことを知ったのですか？

263
00:12:27,890 --> 00:12:29,400
おっしゃるとおり、

264
00:12:30,240 --> 00:12:31,390
私たちは議論中です

265
00:12:31,410 --> 00:12:33,090
朝日プロダクションと。

266
00:12:34,670 --> 00:12:35,980
すぐに、

267
00:12:36,050 --> 00:12:37,770
全26話の脚本

268
00:12:37,800 --> 00:12:38,820
完成します。

269
00:12:39,290 --> 00:12:40,290
良い。

270
00:12:40,780 --> 00:12:42,810
それでは今日はご挨拶に行ってきます。

271
00:12:42,840 --> 00:12:43,940
手配をしてください。

272
00:12:46,390 --> 00:12:47,690
理解した。

273
00:12:48,230 --> 00:12:50,080
その場合は、次回の会議で、

274
00:12:50,100 --> 00:12:51,560
アニメ制作に集中しましょう

275
00:12:51,580 --> 00:12:53,120
それは並行して進んでいます

276
00:12:53,140 --> 00:12:55,130
そしてゲームについて議論しないでください。

277
00:12:56,870 --> 00:12:58,060
- はい。
- はい。

278
00:13:00,650 --> 00:13:02,280
そのデータ量は

279
00:13:02,300 --> 00:13:03,610
コンパイルは不可能です

280
00:13:03,630 --> 00:13:04,740
わずか3日で。

281
00:13:05,790 --> 00:13:07,470
もしかしてそれは

282
00:13:07,500 --> 00:13:09,830
ローには協力者がいますか？

283
00:13:16,260 --> 00:13:17,260
こんにちは。

284
00:13:17,570 --> 00:13:18,710
麻美さんはもう出てるよ

285
00:13:18,720 --> 00:13:20,220
朝日プロダクションへ向かう途中。

286
00:13:21,390 --> 00:13:22,390
はぁ？

287
00:13:27,200 --> 00:13:30,240
麻美さんは私たちの前にタクシーに乗りました。

288
00:13:30,270 --> 00:13:31,510
そうですか。

289
00:13:31,530 --> 00:13:33,570
一緒に行ってもいいですか？

290
00:13:33,590 --> 00:13:34,590
なぜ？

291
00:13:34,620 --> 00:13:35,620
やるなら

292
00:13:35,640 --> 00:13:37,120
次回のミーティングでそのことについて話し合って、

293
00:13:37,140 --> 00:13:38,710
事前に知っておく方が良いでしょう。

294
00:13:39,040 --> 00:13:40,180
なるほど。

295
00:13:40,570 --> 00:13:42,280
ただ訪れたいだけです

296
00:13:42,310 --> 00:13:43,790
BLアニメの聖地、

297
00:13:43,820 --> 00:13:45,420
朝日プロダクション。

298
00:13:46,190 --> 00:13:47,350
お願いします！

299
00:13:50,220 --> 00:13:51,480
ごめんなさい。

300
00:13:51,500 --> 00:13:52,920
春本さん、戻っていてもらえますか？

301
00:13:52,940 --> 00:13:54,070
そしていくつかのアイデアを考え出します

302
00:13:54,090 --> 00:13:55,150
スタッフのために？

303
00:13:55,610 --> 00:13:56,610
でも...

304
00:13:57,270 --> 00:13:58,550
お願いします。

305
00:14:02,730 --> 00:14:04,180
- さあ行こう。
- わかった。

306
00:14:10,980 --> 00:14:13,400
こんにちは、こんにちは、こんにちは！

307
00:14:13,430 --> 00:14:16,980
朝日プロダクションの更木です！

308
00:14:17,010 --> 00:14:19,020
（今瀬、更木）
皆様をお迎えできることを光栄に思います

309
00:14:19,050 --> 00:14:20,300
はるばる中国から！

310
00:14:20,330 --> 00:14:21,330
どうもありがとうございます！

311
00:14:25,320 --> 00:14:27,440
当社では、

312
00:14:27,460 --> 00:14:28,710
サイズに関して言えば、

313
00:14:28,730 --> 00:14:30,110
超高層ビルを比較するようなものです

314
00:14:30,120 --> 00:14:31,140
ボロアパートへ！

315
00:14:31,160 --> 00:14:32,300
どうぞお入りください。

316
00:14:32,320 --> 00:14:33,860
富士山から蟻塚のような感じでしょうか？

317
00:14:33,900 --> 00:14:35,150
いや、比べるというよりは

318
00:14:35,170 --> 00:14:36,760
宇宙をこのゴミに、

319
00:14:36,790 --> 00:14:38,000
でも本当に光栄です。

320
00:14:38,020 --> 00:14:39,330
ニーハオ、謝謝。

321
00:14:40,500 --> 00:14:42,380
ああ、日本語はわかりますか？

322
00:14:42,670 --> 00:14:44,850
私は日本で育ったから大丈夫です。

323
00:14:44,870 --> 00:14:47,350
- なんと安心しました。
- この漢字は間違っています。

324
00:14:49,830 --> 00:14:50,970
なんて恥ずかしいことでしょう！

325
00:14:51,220 --> 00:14:52,920
おい、畳んでろ！

326
00:14:52,950 --> 00:14:55,740
シナリオはもう準備できていますか？

327
00:14:55,760 --> 00:14:57,630
- シナリオ！取りに行ってください！
- はい。

328
00:14:57,660 --> 00:14:59,610
- ここだよ。急いで。
- はい。

329
00:15:00,570 --> 00:15:02,450
さあ、あなたのために用意しました。

330
00:15:02,460 --> 00:15:04,080
これがシナリオであり、ここにいくつかあります

331
00:15:04,110 --> 00:15:05,870
私がスケッチしたサンプル図面。

332
00:15:05,900 --> 00:15:07,250
ありがとう。

333
00:15:11,950 --> 00:15:14,450
- たった半月でこれをやったのですか？
- それは正しい。

334
00:15:14,480 --> 00:15:15,680
すばらしい。

335
00:15:15,700 --> 00:15:18,190
彼女は私がリクエストしたときから知っていました。

336
00:15:18,920 --> 00:15:21,390
優秀なスタッフがいますね。

337
00:15:21,920 --> 00:15:23,680
あなたのチームにはどんな人がいますか?

338
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
どんな人たちですか？

339
00:15:25,310 --> 00:15:26,310
はい。

340
00:15:26,330 --> 00:15:28,020
本社に報告する際には、

341
00:15:28,050 --> 00:15:30,030
よくプロフィールを聞かれます。

342
00:15:30,050 --> 00:15:31,590
ああ、なるほど。

343
00:15:31,590 --> 00:15:33,980
- 後でプロフィールを送信します。
- はい。

344
00:15:34,010 --> 00:15:35,010
こちらをどうぞ。

345
00:15:35,490 --> 00:15:37,640
- この人は趣味で音楽を演奏しています。
- はぁ？

346
00:15:37,670 --> 00:15:38,680
人気出ると思うよ

347
00:15:38,690 --> 00:15:39,680
韓国や中国でも。

348
00:15:39,700 --> 00:15:41,100
少なくとも今のところは、

349
00:15:41,130 --> 00:15:42,140
物事はそうなるようです

350
00:15:42,150 --> 00:15:43,230
この点ではうまくいきます。

351
00:15:43,250 --> 00:15:45,590
- 歌わないんですか？
- いいえ。

352
00:15:50,800 --> 00:15:51,800
ダメだ。

353
00:15:53,590 --> 00:15:54,590
はぁ？

354
00:15:55,250 --> 00:15:57,880
「駄目」ってどういう意味ですか？

355
00:15:58,530 --> 00:15:59,800
すべて。

356
00:16:00,990 --> 00:16:02,390
GL要素が強すぎるので、

357
00:16:02,410 --> 00:16:03,650
社内審査に通らないだろうし、

358
00:16:03,680 --> 00:16:04,910
ましてや外部の検閲など。

359
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
どうすればいいでしょうか？

360
00:16:09,300 --> 00:16:10,510
このまま続けていけば、

361
00:16:10,530 --> 00:16:11,680
私たちにはできないだろう

362
00:16:11,690 --> 00:16:13,270
会議で何でも報告してください。

363
00:16:18,060 --> 00:16:19,640
とりあえず朝日プロダクションに連絡

364
00:16:19,670 --> 00:16:20,990
そしてそれを彼らに知らせてください

365
00:16:21,020 --> 00:16:22,380
シナリオをやり直す必要がある。

366
00:16:26,050 --> 00:16:27,050
やあ、

367
00:16:27,910 --> 00:16:30,050
日本語が分かりますか？

368
00:16:32,170 --> 00:16:33,260
はい。

369
00:16:33,290 --> 00:16:34,770
持っているかもしれないと思いました

370
00:16:34,790 --> 00:16:36,310
忘れられた日本語。

371
00:16:39,740 --> 00:16:40,950
ごめんなさい。

372
00:16:42,190 --> 00:16:43,760
とにかく材料を用意して、

373
00:16:43,780 --> 00:16:45,570
会議で報告できる。

374
00:16:45,600 --> 00:16:46,650
（雰囲気は最悪です）

375
00:16:49,670 --> 00:16:51,770
ロー長官、お待ちください！

376
00:16:54,240 --> 00:16:56,010
ロー長官、お待ちください！

377
00:16:56,040 --> 00:16:57,960
しつこいですね。

378
00:16:59,240 --> 00:17:01,200
会議をキャンセルしたいのですが。

379
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
はぁ？

380
00:17:03,650 --> 00:17:05,500
そんなことしたら、こう言ってるようなもんだ

381
00:17:05,530 --> 00:17:07,770
プロジェクトがうまく進んでいません。

382
00:17:07,820 --> 00:17:08,940
それでいいですか？

383
00:17:12,390 --> 00:17:14,240
キャンセルはありません。

384
00:17:15,060 --> 00:17:17,130
すべての間違いを報告する必要があります

385
00:17:17,160 --> 00:17:18,540
会社に。

386
00:17:19,860 --> 00:17:23,640
問題のある人材の配置について

387
00:17:23,660 --> 00:17:26,670
そして失敗したアニメシナリオ、

388
00:17:26,710 --> 00:17:29,610
それはすべてあなたのせいだからです。

389
00:17:30,190 --> 00:17:32,320
それは私の責任ではありません。

390
00:17:35,050 --> 00:17:38,020
このプロジェクトのステータス

391
00:17:38,040 --> 00:17:40,420
おそらく60点を下回るでしょう。

392
00:17:41,350 --> 00:17:43,370
そうなるとゲーム展開は

393
00:17:43,390 --> 00:17:44,440
廃棄されます、

394
00:17:45,290 --> 00:17:46,410
そしてあなたはそうするだろう

395
00:17:46,430 --> 00:17:49,040
正社員に降格される。

396
00:17:54,640 --> 00:17:55,980
ロー長官、

397
00:17:56,490 --> 00:17:58,390
- お願いします。
- 何？

398
00:17:59,320 --> 00:18:01,150
たった一度だけ、

399
00:18:03,350 --> 00:18:05,800
会議をキャンセルさせてください。

400
00:18:07,450 --> 00:18:11,130
私の準備が不十分だったことは認めます。

401
00:18:12,920 --> 00:18:14,420
それを認めていますか

402
00:18:14,440 --> 00:18:16,240
あなたは完全に過失がありましたか？

403
00:18:17,620 --> 00:18:18,620
はい。

404
00:18:20,160 --> 00:18:21,310
それから、

405
00:18:23,930 --> 00:18:25,120
私たちにとってそれは奇妙ではありませんか

406
00:18:25,150 --> 00:18:26,170
対等に話すには？

407
00:18:27,460 --> 00:18:28,460
はぁ？

408
00:18:30,020 --> 00:18:32,400
あなたは自分の非を認めます

409
00:18:32,430 --> 00:18:35,570
そして私にお願いさえします。

410
00:18:37,070 --> 00:18:38,560
このような状況では、

411
00:18:39,710 --> 00:18:42,080
お辞儀をするのが習慣です。

412
00:19:16,870 --> 00:19:18,640
謝罪します。

413
00:19:20,700 --> 00:19:23,070
会議をキャンセルしてください。

414
00:19:26,630 --> 00:19:28,100
靴の汚れを拭き取ってください

415
00:19:28,130 --> 00:19:29,200
その間。

416
00:19:31,530 --> 00:19:32,530
はぁ？

417
00:19:39,900 --> 00:19:41,340
何してるの？

418
00:19:42,830 --> 00:19:44,500
- 大丈夫ですか？
- うん。

419
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
元気です。

420
00:19:46,130 --> 00:19:47,660
逃げられると思ってるのね

421
00:19:47,680 --> 00:19:49,360
これでいいですよね？

422
00:19:52,700 --> 00:19:54,820
絶対に許さないよ！

423
00:20:15,160 --> 00:20:17,120
私は思う

424
00:20:17,150 --> 00:20:20,080
もしかしたらチーム内にスパイがいるかもしれない。

425
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
スパイ？

426
00:20:21,880 --> 00:20:22,880
うん。

427
00:20:24,210 --> 00:20:26,440
ロー長官が信じられない

428
00:20:26,460 --> 00:20:29,240
スタッフの過去を単独で調査し、

429
00:20:29,270 --> 00:20:30,640
それに加えて、

430
00:20:30,670 --> 00:20:33,680
アニメ化については私だけが知っています。

431
00:20:34,520 --> 00:20:35,900
しかし、

432
00:20:35,930 --> 00:20:38,070
本当にスパイがいるのか？

433
00:20:39,430 --> 00:20:41,140
平和な日本で、

434
00:20:41,170 --> 00:20:43,040
信じられないかもしれませんが、

435
00:20:43,410 --> 00:20:46,140
しかしスパイは職業として存在します。

436
00:20:49,610 --> 00:20:51,000
とにかく、

437
00:20:51,530 --> 00:20:53,940
浅見ロは最低だ。

438
00:20:54,430 --> 00:20:55,990
彼女を突き飛ばすべきだった

439
00:20:56,010 --> 00:20:57,290
もっと力強く。

440
00:21:14,170 --> 00:21:15,510
いつきさん

441
00:21:17,150 --> 00:21:18,790
あなたはかっこよかったです。

442
00:21:19,940 --> 00:21:20,940
はぁ？

443
00:21:21,950 --> 00:21:22,950
本当に？

444
00:21:23,900 --> 00:21:24,900
うん。

445
00:21:25,880 --> 00:21:27,430
またあなたに惚れてしまいました。

446
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
やあ、

447
00:21:33,460 --> 00:21:35,370
- キスして。
- はぁ？

448
00:21:36,890 --> 00:21:38,130
ここ？

449
00:23:02,010 --> 00:23:03,440
(次のエピソード)
ロ長官

450
00:23:03,460 --> 00:23:04,730
彼女は削除したいと言いました

451
00:23:04,750 --> 00:23:05,760
の春本さん

452
00:23:05,770 --> 00:23:06,650
「天女世界」プロジェクト。

453
00:23:06,670 --> 00:23:09,260
このチームにはスパイがいる。

454
00:23:09,280 --> 00:23:11,940
おそらくあなたが知っている人でしょう。

455
00:23:11,950 --> 00:23:13,880
確認していただけますか？

456
00:23:13,930 --> 00:23:16,700
同意したとおりに続行します。