1
00:02:45,360 --> 00:02:46,840
Защо толкова се опитваш да се усмихнеш?

2
00:02:49,759 --> 00:02:51,039
Полагате ли толкова усилия

3
00:02:52,639 --> 00:02:53,400
във всичко, което правиш?

4
00:03:01,879 --> 00:03:02,680
Раздялата също.

5
00:03:25,280 --> 00:03:26,080
Руан.

6
00:03:26,680 --> 00:03:28,280
Изпращаме ви във вашата алма матер,

7
00:03:28,439 --> 00:03:29,240
Университет на Стоте острова,

8
00:03:29,240 --> 00:03:30,319
да направи презентация.

9
00:03:31,560 --> 00:03:31,919
Това е част

10
00:03:31,919 --> 00:03:33,400
от вашите задължения преди завръщането на полета.

11
00:03:34,439 --> 00:03:35,159
Добре, г-н Уанг.

12
00:04:43,480 --> 00:04:43,759
добре

13
00:04:43,920 --> 00:04:44,680
Ние сме тук. Да се ​​махаме.

14
00:04:47,360 --> 00:04:47,920
здравей

15
00:04:47,959 --> 00:04:48,639
Добре дошли

16
00:04:49,279 --> 00:04:50,040
Съжалявам, че ви карам да чакате.

17
00:04:50,639 --> 00:04:51,600
няма проблеми

18
00:04:51,680 --> 00:04:52,199
Толкова горещ ден.

19
00:04:52,199 --> 00:04:53,000
Страхотна работа, всички.

20
00:04:55,199 --> 00:04:55,879
Отдавна не сме се виждали.

21
00:04:56,120 --> 00:04:56,720
Отдавна не сме се виждали.

22
00:04:58,560 --> 00:04:59,600
Сие Ю?

23
00:05:00,120 --> 00:05:00,920
Когато за първи път видях

24
00:05:00,920 --> 00:05:01,839
списък на ораторите,

25
00:05:01,839 --> 00:05:02,360
учудих се

26
00:05:02,759 --> 00:05:03,360
ако може да бъде

27
00:05:03,360 --> 00:05:04,199
Руан Сиксиан, когото познавам.

28
00:05:05,000 --> 00:05:06,040
Но името ти е

29
00:05:06,040 --> 00:05:07,040
вероятно е трудно да се дублира.

30
00:05:07,319 --> 00:05:07,879
Така че реших, че си ти.

31
00:05:08,480 --> 00:05:09,600
Дори не те познах

32
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
в тълпата студенти.

33
00:05:11,160 --> 00:05:11,839
Мислех, че си

34
00:05:11,839 --> 00:05:12,720
студент реп.

35
00:05:12,720 --> 00:05:13,920
И с теб в тази униформа,

36
00:05:13,920 --> 00:05:15,000
И аз почти не те познах.

37
00:05:16,040 --> 00:05:16,480
така че

38
00:05:17,040 --> 00:05:18,600
Какво е чувството да се върнеш тук?

39
00:05:19,439 --> 00:05:19,959
нервен.

40
00:05:20,439 --> 00:05:21,360
Няма начин.

41
00:05:22,199 --> 00:05:23,319
Вие управлявате самолети.

42
00:05:23,560 --> 00:05:24,600
Все още ли сте нервни за нещо като това?

43
00:05:24,959 --> 00:05:25,639
Различно е.

44
00:05:25,879 --> 00:05:26,720
Тогава нека го направим по стария начин.

45
00:05:27,480 --> 00:05:28,560
Пазя ти гърба там долу.

46
00:05:29,160 --> 00:05:30,240
Деца тези дни

47
00:05:30,240 --> 00:05:31,240
знам твърде много.

48
00:05:31,879 --> 00:05:33,000
Просто се притеснявам, че ще се взривя там

49
00:05:33,000 --> 00:05:33,680
и да се забиете.

50
00:05:33,720 --> 00:05:34,839
Не е нужно да се притеснявате за това.

51
00:05:35,279 --> 00:05:36,600
Всички са наши юноши.

52
00:05:36,879 --> 00:05:37,800
Вече говорих с тях.

53
00:05:47,079 --> 00:05:47,959
Все същият вкус.

54
00:05:49,879 --> 00:05:51,360
Казах, че ще те почерпя с хубава храна.

55
00:05:51,600 --> 00:05:52,759
И ти избра това място?

56
00:05:52,879 --> 00:05:54,240
Обратно в колежа,

57
00:05:54,360 --> 00:05:55,480
това беше хубаво ястие.

58
00:05:56,439 --> 00:05:58,120
След всяко

59
00:05:58,240 --> 00:06:00,279
драматична клубна дейност,

60
00:06:00,480 --> 00:06:01,839
ще ни доведеш тук.

61
00:06:02,439 --> 00:06:03,920
Спомням си Нана и аз

62
00:06:04,240 --> 00:06:05,680
нямах търпение за клубния ден

63
00:06:05,879 --> 00:06:06,639
всяка седмица.

64
00:06:06,959 --> 00:06:08,240
Само заради храната ли бяхте там?

65
00:06:08,319 --> 00:06:09,040
разбира се

66
00:06:09,839 --> 00:06:11,120
Това, което имаме тук

67
00:06:11,199 --> 00:06:12,000
е младост.

68
00:06:12,959 --> 00:06:14,319
Ти наистина си се променил много,

69
00:06:14,480 --> 00:06:14,959
Руан Сиксиан.

70
00:06:17,279 --> 00:06:17,800
Има ли

71
00:06:18,199 --> 00:06:18,839
капитан Юе

72
00:06:18,839 --> 00:06:19,600
във вашата авиокомпания?

73
00:06:19,920 --> 00:06:20,800
Имате предвид Юе Янг?

74
00:06:23,199 --> 00:06:25,319
Той ми е нещо като инструктор.

75
00:06:26,160 --> 00:06:27,360
Той дойде в нашето училище

76
00:06:27,360 --> 00:06:28,279
за презентация последен път

77
00:06:28,319 --> 00:06:29,319
и специално те похвали.

78
00:06:29,439 --> 00:06:30,560
Каза, че се подобряваш бързо

79
00:06:30,800 --> 00:06:31,720
и наистина адаптивен.

80
00:06:32,319 --> 00:06:33,040
Това е нищо.

81
00:06:33,800 --> 00:06:34,920
Аз просто

82
00:06:35,040 --> 00:06:36,800
искат да се справят добре с всичко

83
00:06:36,920 --> 00:06:37,800
Започнах да правя.

84
00:06:38,160 --> 00:06:39,240
Освен това видях цялото

85
00:06:39,240 --> 00:06:40,000
Инцидентът Hengshi Mayday

86
00:06:40,399 --> 00:06:41,680
по новините.

87
00:06:41,839 --> 00:06:43,079
Капитанът припадна.

88
00:06:43,240 --> 00:06:43,680
И

89
00:06:43,680 --> 00:06:45,040
това ужасно време с гръмотевична буря.

90
00:06:45,160 --> 00:06:46,000
Над сто живота

91
00:06:46,000 --> 00:06:46,920
на този самолет

92
00:06:46,920 --> 00:06:48,040
бяха във вашите ръце.

93
00:06:48,160 --> 00:06:49,040
Беше толкова опасно.

94
00:06:49,199 --> 00:06:50,920
Моментът Hengshi 5123

95
00:06:50,920 --> 00:06:51,839
докосна,

96
00:06:52,360 --> 00:06:53,040
ти стана

97
00:06:53,040 --> 00:06:54,040
гордостта на цялото ни училище.

98
00:06:54,600 --> 00:06:56,000
толкова се гордея с теб

99
00:06:56,160 --> 00:06:58,360
Помните ли дори номера на полета?

100
00:06:59,279 --> 00:06:59,800
Сие Ю,

101
00:07:00,319 --> 00:07:01,439
все още си невероятна както винаги.

102
00:07:01,839 --> 00:07:02,519
Фотографска памет.

103
00:07:04,399 --> 00:07:05,399
Не съм невероятен.

104
00:07:07,040 --> 00:07:08,319
Просто ми пука.

105
00:07:12,800 --> 00:07:13,199
аз...

106
00:07:13,959 --> 00:07:15,160
имам предвид,

107
00:07:16,360 --> 00:07:17,319
вие пилоти ли сте

108
00:07:17,720 --> 00:07:18,639
обикновено доста зает

109
00:07:19,079 --> 00:07:20,120
на работа?

110
00:07:20,240 --> 00:07:21,439
Какво правиш след работа?

111
00:07:22,720 --> 00:07:24,839
Нищо особено.

112
00:07:25,519 --> 00:07:27,680
Просто яжте, излизайте,

113
00:07:27,839 --> 00:07:28,759
след това се приберете и спете.

114
00:07:29,439 --> 00:07:30,279
помислих си

115
00:07:30,439 --> 00:07:31,800
Вие сте имали широк социален кръг.

116
00:07:31,920 --> 00:07:32,360
Трябва да трябва

117
00:07:32,360 --> 00:07:33,519
работи с всякакви хора.

118
00:07:34,160 --> 00:07:34,879
Не съвсем.

119
00:07:35,480 --> 00:07:36,800
Нашият социален кръг е доста малък.

120
00:07:37,720 --> 00:07:38,839
Вие сте университетски професор.

121
00:07:39,199 --> 00:07:40,600
Сигурно сме еднакви.

122
00:07:42,639 --> 00:07:43,399
добре,

123
00:07:47,160 --> 00:07:48,319
имаш ли връзка сега

124
00:07:55,000 --> 00:07:55,480
не

125
00:07:56,160 --> 00:07:57,079
така...

126
00:07:58,680 --> 00:08:00,240
не се интересуваш от срещи в момента?

127
00:08:02,720 --> 00:08:03,519
точно сега,

128
00:08:04,160 --> 00:08:05,439
единственият ми фокус е да се върна към летенето.

129
00:08:06,480 --> 00:08:08,519
Нищо друго.

130
00:08:16,160 --> 00:08:16,560
Сиксиан.

131
00:08:17,879 --> 00:08:18,680
Наистина съм била

132
00:08:19,079 --> 00:08:20,279
следя те отблизо през всичките тези години.

133
00:08:22,240 --> 00:08:23,079
И съжалявам

134
00:08:24,000 --> 00:08:24,759
пропускам някого

135
00:08:24,759 --> 00:08:26,279
страхотно като теб в училище.

136
00:08:28,319 --> 00:08:29,360
Продължавам да се чудя

137
00:08:29,759 --> 00:08:31,759
дали някой като изключителен, уверен,

138
00:08:32,120 --> 00:08:33,159
и независим като теб

139
00:08:34,120 --> 00:08:34,840
също

140
00:08:36,159 --> 00:08:37,960
има нужда от някой до тях

141
00:08:39,000 --> 00:08:39,879
да се грижа за тях,

142
00:08:40,960 --> 00:08:41,759
облегни се,

143
00:08:43,080 --> 00:08:44,039
и имат гърба си.

144
00:08:46,480 --> 00:08:47,679
Аз... може и да не

145
00:08:47,679 --> 00:08:48,799
бъде нещо специално,

146
00:08:49,279 --> 00:08:50,039
но си представям

147
00:08:50,159 --> 00:08:50,720
поне

148
00:08:52,879 --> 00:08:54,519
Мога да ти донеса лекарство

149
00:08:55,120 --> 00:08:55,799
когато си болен,

150
00:08:58,759 --> 00:09:00,480
да ти донеса торта

151
00:09:01,120 --> 00:09:02,000
на твоя рожден ден,

152
00:09:04,559 --> 00:09:06,039
и да те защитава независимо от всичко

153
00:09:06,679 --> 00:09:08,039
когато си в опасност.

154
00:09:22,600 --> 00:09:23,200
аз не знам

155
00:09:25,320 --> 00:09:25,960
ако имаш желание

156
00:09:25,960 --> 00:09:26,799
дай ми шанс

157
00:09:34,360 --> 00:09:34,799
Сие Ю.

158
00:09:37,000 --> 00:09:37,960
Наистина го оценявам.

159
00:09:38,679 --> 00:09:39,759
Но

160
00:09:41,639 --> 00:09:42,559
има някой който харесвам.

161
00:09:50,600 --> 00:09:51,120
разбирам

162
00:09:56,200 --> 00:09:57,399
Но този път не искам да съжалявам.

163
00:09:58,799 --> 00:09:59,360
Има ли

164
00:10:00,720 --> 00:10:01,559
всеки шанс все още можех

165
00:10:01,559 --> 00:10:02,600
наваксвам отзад?

166
00:10:06,240 --> 00:10:07,120
честно казано,

167
00:10:08,440 --> 00:10:09,759
Бях влюбен

168
00:10:10,519 --> 00:10:11,399
върху теб

169
00:10:11,919 --> 00:10:12,840
обратно в колежа.

170
00:10:13,679 --> 00:10:15,039
но напоследък,

171
00:10:15,440 --> 00:10:17,080
Бягах от някои неща.

172
00:10:18,519 --> 00:10:19,600
И това е заради

173
00:10:20,399 --> 00:10:21,879
това, което току-що ми каза

174
00:10:23,720 --> 00:10:24,960
че съм още по-сигурен

175
00:10:26,799 --> 00:10:27,919
от това колко много ценя

176
00:10:28,840 --> 00:10:29,879
човекът, когото наистина обичам.

177
00:10:33,200 --> 00:10:34,159
Разбрах го.

178
00:10:35,720 --> 00:10:36,840
аз не мога

179
00:10:38,120 --> 00:10:38,840
бъди без него.

180
00:10:43,120 --> 00:10:44,159
Съжалявам, Сие Ю.

181
00:10:46,679 --> 00:10:47,120
Вода под моста.

182
00:10:47,919 --> 00:10:48,399
Вода под моста.

183
00:10:49,240 --> 00:10:49,639
да хапнем

184
00:11:00,679 --> 00:11:01,320
Това е

185
00:11:01,840 --> 00:11:02,639
моята история

186
00:11:02,639 --> 00:11:04,080
да станеш пилот

187
00:11:04,240 --> 00:11:05,879
в Hengshi Airlines.

188
00:11:06,440 --> 00:11:07,080
благодаря на всички

189
00:11:11,879 --> 00:11:14,000
Благодаря ти, Руан, за този чудесен разговор.

190
00:11:14,159 --> 00:11:15,200
Сега преминаваме към QandA сесията.

191
00:11:15,519 --> 00:11:16,720
Ако имате въпроси,

192
00:11:16,879 --> 00:11:17,759
моля, вдигнете ръката си.

193
00:11:19,679 --> 00:11:20,440
Да, това момче.

194
00:11:22,000 --> 00:11:22,600
Руан,

195
00:11:22,759 --> 00:11:23,759
имам един въпрос

196
00:11:23,879 --> 00:11:24,759
Какво беше чувството

197
00:11:24,759 --> 00:11:25,840
първият път

198
00:11:25,840 --> 00:11:26,720
летял ли си сам?

199
00:11:27,519 --> 00:11:29,480
Първо, позволете ми да ви попитам нещо.

200
00:11:30,919 --> 00:11:32,399
Някой от вас взел ли е шофьорска книжка?

201
00:11:35,039 --> 00:11:35,759
Доста малко.

202
00:11:36,399 --> 00:11:37,759
Самостоятелно летене за първи път

203
00:11:38,320 --> 00:11:39,519
усеща се много като

204
00:11:39,679 --> 00:11:41,519
карам кола за първи път.

205
00:11:41,720 --> 00:11:42,480
Изнервяш се.

206
00:11:43,279 --> 00:11:44,919
Но най-вече развълнуван.

207
00:11:46,120 --> 00:11:46,639
разбира се

208
00:11:47,200 --> 00:11:47,960
летене

209
00:11:48,399 --> 00:11:49,480
е горе в небето.

210
00:11:50,159 --> 00:11:51,159
Това чувство

211
00:11:51,279 --> 00:11:52,600
може да бъде още по-интензивен.

212
00:11:53,080 --> 00:11:54,600
За първи път летим самостоятелно

213
00:11:54,720 --> 00:11:56,200
се нарича първо соло.

214
00:11:56,759 --> 00:11:57,720
Това е крайъгълен камък.

215
00:11:58,480 --> 00:11:59,360
след това

216
00:11:59,519 --> 00:12:00,639
ние студенти пилоти

217
00:12:00,720 --> 00:12:01,440
имат способността

218
00:12:01,559 --> 00:12:02,879
да управляваме самолет сами.

219
00:12:03,440 --> 00:12:04,519
Нещо като получаване на шофьорска книжка.

220
00:12:04,919 --> 00:12:05,639
когато дойде моят ред,

221
00:12:05,639 --> 00:12:07,039
старшите ми дойдоха,

222
00:12:07,120 --> 00:12:08,480
потупа ме по рамото и каза:

223
00:12:08,720 --> 00:12:09,320
„Лети добре.

224
00:12:09,600 --> 00:12:10,159
Разбрахте това.

225
00:12:10,519 --> 00:12:11,480
Ще ви чакаме на земята."

226
00:12:11,879 --> 00:12:13,120
Толкова прости думи.

227
00:12:13,919 --> 00:12:15,039
Но всеки път, когато летя,

228
00:12:15,279 --> 00:12:16,519
Мисля си за тези думи.

229
00:12:16,960 --> 00:12:18,080
Самото летене е просто,

230
00:12:18,679 --> 00:12:20,240
но изживяването е невероятно.

231
00:12:21,080 --> 00:12:22,799
Първият път, когато се реех сам там горе,

232
00:12:23,320 --> 00:12:23,919
Бях алчен.

233
00:12:24,519 --> 00:12:25,960
Имаше чувството, че полетът свърши твърде рано.

234
00:12:26,919 --> 00:12:27,559
като

235
00:12:28,200 --> 00:12:29,240
да си сам с някого

236
00:12:29,240 --> 00:12:30,039
обичаш.

237
00:12:30,679 --> 00:12:31,200
Никога не ти стига.

238
00:12:32,000 --> 00:12:32,840
Точно тогава

239
00:12:33,279 --> 00:12:34,080
осъзнах

240
00:12:34,320 --> 00:12:35,399
Бях се влюбил в небето.

241
00:12:35,840 --> 00:12:37,679
И след първото ни соло,

242
00:12:38,120 --> 00:12:39,159
има традиция.

243
00:12:40,039 --> 00:12:40,799
Обливане с ледена вода.

244
00:12:41,720 --> 00:12:42,720
- Обливане с ледена вода.
- Наистина?

245
00:12:45,320 --> 00:12:46,399
Моите възрастни хора

246
00:12:46,399 --> 00:12:47,159
не ми се отдаде лесно.

247
00:12:47,759 --> 00:12:48,759
Кофа с ледена вода

248
00:12:48,759 --> 00:12:50,759
от глава до пети. Смразяващ студ.

249
00:12:51,759 --> 00:12:52,759
Значи това са имали предвид

250
00:12:52,759 --> 00:12:53,720
като ме чакаш

251
00:12:54,159 --> 00:12:55,240
на земята.

252
00:12:57,360 --> 00:12:57,639
И така

253
00:12:57,960 --> 00:12:59,559
защо ледена вода?

254
00:13:00,000 --> 00:13:00,480
Добър въпрос.

255
00:13:01,320 --> 00:13:02,440
И аз това попитах.

256
00:13:02,720 --> 00:13:04,080
Възрастните ми казаха

257
00:13:04,360 --> 00:13:06,000
че след първото соло,

258
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
човек има тенденция да получи голяма глава.

259
00:13:07,600 --> 00:13:08,200
имам предвид,

260
00:13:08,480 --> 00:13:09,399
ти си горе в небето, нали?

261
00:13:10,840 --> 00:13:11,960
Кофа с ледена вода

262
00:13:12,480 --> 00:13:13,759
е едновременно празник

263
00:13:14,720 --> 00:13:15,919
и напомняне

264
00:13:16,360 --> 00:13:17,200
да остана

265
00:13:17,519 --> 00:13:18,879
уравновесен

266
00:13:19,399 --> 00:13:20,080
и не се увличайте.

267
00:13:24,639 --> 00:13:25,679
С настоящото обявявам

268
00:13:26,399 --> 00:13:27,480
че качеството на полета

269
00:13:28,200 --> 00:13:29,039
План за реформа

270
00:13:30,080 --> 00:13:30,799
е официално одобрен.

271
00:13:31,279 --> 00:13:32,320
Ефективен

272
00:13:32,320 --> 00:13:33,240
30 септември,

273
00:13:34,639 --> 00:13:35,399
2025 г.

274
00:13:36,879 --> 00:13:37,399
да

275
00:14:09,200 --> 00:14:10,519
Имам добри новини за обявяване.

276
00:14:10,559 --> 00:14:11,720
Реформата на г-н Фу

277
00:14:11,840 --> 00:14:13,360
премина!

278
00:14:21,480 --> 00:14:22,679
хайде Препратете го сега.

279
00:14:22,759 --> 00:14:23,039
хайде

280
00:14:24,120 --> 00:14:26,519
Харесайте, коментирайте и публикувайте.

281
00:14:27,120 --> 00:14:28,360
След като излезе планът за реформа,

282
00:14:28,879 --> 00:14:29,480
приключи напълно

283
00:14:29,480 --> 00:14:30,519
двадесет и повече години практика

284
00:14:30,519 --> 00:14:31,559
на управление, базирано на санкции.

285
00:14:32,039 --> 00:14:32,519
Смени го

286
00:14:32,519 --> 00:14:33,519
със здравословна среда за безопасност.

287
00:14:34,159 --> 00:14:35,080
Кой не би се развълнувал от това?

288
00:14:38,840 --> 00:14:40,240
Реформата на г-н Фу премина!

289
00:14:42,639 --> 00:14:43,279
Това е страхотно!

290
00:14:43,799 --> 00:14:44,480
прекрасно!

291
00:14:53,000 --> 00:14:54,360
Нека дадем следващия шанс на едно момиче.

292
00:14:55,080 --> 00:14:55,960
Да, това момиче.

293
00:14:56,799 --> 00:14:57,320
благодаря

294
00:14:58,000 --> 00:14:59,440
Руан, искам да попитам нещо.

295
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Какви са предимствата на жените

296
00:15:00,919 --> 00:15:01,879
да се научим да летим?

297
00:15:02,519 --> 00:15:03,840
Жените нямат никакви предимства.

298
00:15:04,120 --> 00:15:05,399
И не са само жените.

299
00:15:05,799 --> 00:15:06,840
Мъжете също не го правят.

300
00:15:07,360 --> 00:15:08,320
Може да има някои

301
00:15:08,440 --> 00:15:10,000
лични предимства, когато се научите да летите.

302
00:15:10,799 --> 00:15:12,120
Например студенти по природни науки

303
00:15:12,519 --> 00:15:13,759
може да намери теоретичните часове

304
00:15:13,759 --> 00:15:15,039
малко по-лесно.

305
00:15:15,799 --> 00:15:17,120
Но не можете да разчитате

306
00:15:17,159 --> 00:15:18,559
лични предимства, за да се научите да летите.

307
00:15:19,039 --> 00:15:19,879
Всички трябва да заделим

308
00:15:19,879 --> 00:15:21,639
нашата гордост,

309
00:15:22,080 --> 00:15:23,960
останете здраво стъпили на земята и се учете със смирение.

310
00:15:24,480 --> 00:15:25,039
защото

311
00:15:25,480 --> 00:15:26,799
летенето е свързано с безопасността.

312
00:15:27,240 --> 00:15:28,639
Няма място за арогантност.

313
00:15:28,799 --> 00:15:29,240
благодаря

314
00:15:33,039 --> 00:15:33,639
Руан,

315
00:15:33,919 --> 00:15:35,039
Следя те от доста време.

316
00:15:35,519 --> 00:15:36,360
Вие имате

317
00:15:36,360 --> 00:15:37,360
много фенове онлайн.

318
00:15:37,759 --> 00:15:39,000
Повечето коментари са за теб

319
00:15:39,000 --> 00:15:39,639
са като,

320
00:15:39,639 --> 00:15:41,440
„Красив“, „Готин“ и „Красив капитан“.

321
00:15:41,679 --> 00:15:42,600
Но доколкото знам,

322
00:15:42,919 --> 00:15:43,679
авиокомпании

323
00:15:43,679 --> 00:15:45,159
харчат много за обучение на пилоти,

324
00:15:45,399 --> 00:15:46,480
така че те са много избирателни

325
00:15:46,480 --> 00:15:47,480
относно наемането на жени пилоти.

326
00:15:47,559 --> 00:15:48,279
Смятате ли

327
00:15:48,399 --> 00:15:49,000
имаш

328
00:15:49,000 --> 00:15:50,159
офертата на вашата авиокомпания

329
00:15:50,399 --> 00:15:51,320
въз основа на вашите способности

330
00:15:51,480 --> 00:15:52,480
или външния ви вид?

331
00:16:01,720 --> 00:16:02,840
Какво му е на този човек?

332
00:16:03,039 --> 00:16:03,679
сериозно.

333
00:16:03,759 --> 00:16:04,879
Това е... толкова извън рамките.

334
00:16:04,879 --> 00:16:05,840
какво става

335
00:16:06,399 --> 00:16:07,399
Това е а

336
00:16:07,399 --> 00:16:08,559
горчив въпрос.

337
00:16:10,279 --> 00:16:10,919
на първо място,

338
00:16:11,480 --> 00:16:12,559
Оценявам всички

339
00:16:12,639 --> 00:16:13,799
комплименти за външния ми вид.

340
00:16:14,799 --> 00:16:15,519
Но честно казано,

341
00:16:16,320 --> 00:16:17,360
Аз не го направих

342
00:16:17,440 --> 00:16:18,759
положете много усилия за това.

343
00:16:19,320 --> 00:16:20,519
Но знам точно

344
00:16:21,159 --> 00:16:21,919
колко усилия

345
00:16:22,399 --> 00:16:23,519
и пот

346
00:16:23,519 --> 00:16:24,840
Посветих се на летенето.

347
00:16:30,200 --> 00:16:31,720
Беше наистина трудно.

348
00:16:32,080 --> 00:16:32,600
прави

349
00:16:32,600 --> 00:16:33,720
някой друг има ли въпрос?

350
00:16:34,000 --> 00:16:34,480
Моля, вдигнете ръка.

351
00:16:36,000 --> 00:16:36,799
Добре, това момче.

352
00:16:37,360 --> 00:16:37,879
Руан,

353
00:16:38,159 --> 00:16:39,000
Искам да попитам нещо.

354
00:16:39,240 --> 00:16:41,240
Пилотите работят много усилено

355
00:16:41,399 --> 00:16:43,360
и има много стрес.

356
00:16:43,600 --> 00:16:44,200
чудя се

357
00:16:44,279 --> 00:16:45,399
ако сте женен.

358
00:16:45,879 --> 00:16:46,960
И аз също бих искал да знам

359
00:16:47,080 --> 00:16:49,559
как жените пилоти балансират

360
00:16:49,559 --> 00:16:50,879
работа и семейство.

361
00:16:51,679 --> 00:16:52,960
Мога да кажа, че си свободен.

362
00:16:53,480 --> 00:16:54,320
Не съм минал през

363
00:16:54,320 --> 00:16:55,120
изстисквачката на любовта още.

364
00:16:55,960 --> 00:16:56,720
И аз съм ерген.

365
00:16:57,240 --> 00:16:57,720
И така

366
00:16:57,720 --> 00:16:59,159
Не ми се налага да балансирам работата и семейството.

367
00:17:00,000 --> 00:17:01,159
в миналото,

368
00:17:01,440 --> 00:17:02,559
Може да съм стрелял в отговор с

369
00:17:03,120 --> 00:17:04,759
„Защо не попитате мъжете пилоти

370
00:17:05,000 --> 00:17:06,039
как балансират

371
00:17:06,039 --> 00:17:07,400
работа и семейство?"

372
00:17:11,160 --> 00:17:11,799
но днес,

373
00:17:12,279 --> 00:17:13,519
Всъщност искам

374
00:17:13,519 --> 00:17:14,400
споделям с всички вас

375
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
как една жена капитан

376
00:17:16,640 --> 00:17:17,400
баланси

377
00:17:17,400 --> 00:17:19,039
работа и семейство.

378
00:17:21,720 --> 00:17:22,599
Този капитан

379
00:17:22,680 --> 00:17:23,799
е моят летателен инструктор.

380
00:17:24,279 --> 00:17:25,079
Имаме

381
00:17:25,400 --> 00:17:26,640
стандарт за повишение на пилотите.

382
00:17:27,200 --> 00:17:28,200
За да станеш първи офицер,

383
00:17:28,680 --> 00:17:29,240
трябва да влезете

384
00:17:29,240 --> 00:17:30,119
триста часа.

385
00:17:31,240 --> 00:17:32,319
Като първи офицер,

386
00:17:32,519 --> 00:17:34,359
имате нужда от три хиляди часа

387
00:17:34,599 --> 00:17:35,720
преди да отговаряте на условията

388
00:17:35,720 --> 00:17:37,279
за оценка на капитана.

389
00:17:38,559 --> 00:17:39,640
След като стана капитан,

390
00:17:39,839 --> 00:17:41,559
имате нужда от още три хиляди безопасни часа

391
00:17:41,799 --> 00:17:42,759
преди да можете да бъдете разгледани

392
00:17:42,759 --> 00:17:43,680
за избор на инструктор.

393
00:17:44,240 --> 00:17:44,759
И така

394
00:17:45,799 --> 00:17:46,799
тя има

395
00:17:46,799 --> 00:17:48,759
много богат летателен опит.

396
00:17:49,599 --> 00:17:50,240
Съпругът й

397
00:17:50,240 --> 00:17:51,240
също е капитан.

398
00:17:52,119 --> 00:17:54,279
В нашата индустрия ние наричаме това

399
00:17:54,319 --> 00:17:55,119
"семейство от двама пилоти".

400
00:17:56,599 --> 00:17:58,480
Те имат a

401
00:17:58,480 --> 00:17:59,640
прекрасна дъщеря

402
00:18:00,039 --> 00:18:00,960
в детската градина.

403
00:18:02,039 --> 00:18:03,599
Обикновено в тази ситуация,

404
00:18:03,759 --> 00:18:05,279
един човек в семейството напуска работата си

405
00:18:06,319 --> 00:18:07,480
да си стои вкъщи и да се грижи за нещата.

406
00:18:08,920 --> 00:18:09,640
през повечето време,

407
00:18:10,799 --> 00:18:12,079
това е жената.

408
00:18:12,960 --> 00:18:13,640
Но тя не го направи.

409
00:18:14,400 --> 00:18:15,920
Тя постави дъщеря си на целодневна детска градина.

410
00:18:17,039 --> 00:18:18,400
Тя прибира само дъщеря си

411
00:18:18,799 --> 00:18:20,240
в почивните й дни

412
00:18:20,519 --> 00:18:21,279
да прекарвам време с нея.

413
00:18:21,599 --> 00:18:22,319
Тя ми каза

414
00:18:22,960 --> 00:18:23,880
понякога, когато е изтощена,

415
00:18:24,480 --> 00:18:25,880
тя дори пропуска да вземе дъщеря си.

416
00:18:27,680 --> 00:18:28,359
защото

417
00:18:29,279 --> 00:18:30,680
само когато е добре отпочинала

418
00:18:31,680 --> 00:18:33,599
може ли да се представи по най-добрия начин

419
00:18:33,880 --> 00:18:35,400
по време на летателни задължения.

420
00:18:35,839 --> 00:18:36,319
И така

421
00:18:36,680 --> 00:18:37,440
има ли баланс

422
00:18:38,279 --> 00:18:39,359
Изглежда, че има малко

423
00:18:39,359 --> 00:18:40,279
протича балансиране.

424
00:18:41,559 --> 00:18:42,400
Но всъщност става дума повече за

425
00:18:43,039 --> 00:18:43,680
жертва.

426
00:18:44,799 --> 00:18:45,599
Това е просто като

427
00:18:45,599 --> 00:18:46,839
с вашата работа и обучение.

428
00:18:47,680 --> 00:18:49,079
Ако учите за висше училище,

429
00:18:49,440 --> 00:18:50,960
трябва да се откажеш

430
00:18:50,960 --> 00:18:52,400
известно време за забавление и почивка

431
00:18:52,440 --> 00:18:53,160
да уча.

432
00:18:54,559 --> 00:18:55,200
И тя е

433
00:18:55,839 --> 00:18:57,359
вложи повече от енергията си

434
00:18:57,759 --> 00:18:59,240
в нейната летателна кариера.

435
00:19:00,880 --> 00:19:02,000
Спомням си нещо

436
00:19:02,200 --> 00:19:03,160
моят ментор веднъж ми каза.

437
00:19:03,759 --> 00:19:04,279
тя каза,

438
00:19:04,680 --> 00:19:05,200
„Сиксиан,

439
00:19:05,839 --> 00:19:06,480
знаеш какво

440
00:19:08,240 --> 00:19:09,960
Трябва да видим

441
00:19:10,720 --> 00:19:12,480
всеки пътник зад нас

442
00:19:12,839 --> 00:19:13,720
като семейство.

443
00:19:14,599 --> 00:19:15,799
Тъй като този полет

444
00:19:15,799 --> 00:19:16,720
може да ги вземе

445
00:19:16,720 --> 00:19:18,000
да посетя семейството,

446
00:19:18,480 --> 00:19:19,279
да се срещна с приятели,

447
00:19:19,960 --> 00:19:21,720
или да преследват мечтите и любовта си.

448
00:19:22,359 --> 00:19:24,279
Трябва да ги вземем безопасно

449
00:19:24,359 --> 00:19:25,599
до тяхната дестинация.

450
00:19:26,400 --> 00:19:26,799
това

451
00:19:27,359 --> 00:19:28,720
е нашата най-висша мисия

452
00:19:28,880 --> 00:19:29,920
като пилоти."

453
00:19:44,400 --> 00:19:45,000
Моля давай

454
00:19:45,319 --> 00:19:45,960
Хайде, всички.

455
00:19:46,559 --> 00:19:47,039
хайде

456
00:19:49,559 --> 00:19:50,519
Страхотна работа.

457
00:19:50,720 --> 00:19:51,960
Напоследък беше трудно.

458
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
Няма да благодаря много.

459
00:19:53,480 --> 00:19:53,880
Г-н Ю.

460
00:19:54,640 --> 00:19:55,319
Страхотна работа, всички.

461
00:19:55,440 --> 00:19:55,759
тук

462
00:19:55,759 --> 00:19:56,200
благодаря на всички

463
00:19:56,200 --> 00:19:57,319
за вашата подкрепа и доверие.

464
00:19:57,319 --> 00:19:58,680
хайде

465
00:19:59,480 --> 00:20:00,160
Продължавай в същия дух.

466
00:20:00,359 --> 00:20:01,079
много ти благодаря

467
00:20:01,079 --> 00:20:01,720
Сега ще отида натам.

468
00:20:01,759 --> 00:20:02,200
давай напред

469
00:20:02,200 --> 00:20:02,559
окей

470
00:20:04,680 --> 00:20:05,640
Тази вечер няма да пия.

471
00:20:06,640 --> 00:20:07,359
Добра работа на всички.

472
00:20:07,599 --> 00:20:08,240
Хайде всички напред и яжте.

473
00:20:08,480 --> 00:20:09,200
Ще направя.

474
00:20:09,319 --> 00:20:09,599
окей

475
00:20:10,119 --> 00:20:10,799
добре

476
00:20:13,319 --> 00:20:14,400
Извинете ни за момент.

477
00:20:21,079 --> 00:20:22,160
Вие мислите

478
00:20:23,039 --> 00:20:24,359
ти си нещо специално за това?

479
00:20:26,559 --> 00:20:26,920
не

480
00:20:28,759 --> 00:20:29,880
просто тръгвам

481
00:20:29,880 --> 00:20:31,000
с потока.

482
00:20:31,880 --> 00:20:32,839
Натам върви светът.

483
00:20:34,079 --> 00:20:35,839
Не мислите ли, че цената е малко висока?

484
00:20:36,359 --> 00:20:36,680
татко

485
00:20:38,160 --> 00:20:39,480
помниш ли, че споменах това

486
00:20:39,480 --> 00:20:40,759
на теб преди няколко години?

487
00:20:42,160 --> 00:20:43,039
Реформата е обвързана с

488
00:20:43,640 --> 00:20:44,559
донесе някои нарастващи болки,

489
00:20:45,319 --> 00:20:46,960
и това означава някои жертви.

490
00:20:49,200 --> 00:20:49,920
Ако

491
00:20:50,720 --> 00:20:52,000
Аз съм този, който трябва да се жертва,

492
00:20:52,640 --> 00:20:53,599
но води до

493
00:20:53,599 --> 00:20:55,400
по-добро бъдеще за Hengshi,

494
00:20:56,680 --> 00:20:57,960
Готов съм да бъда този човек.

495
00:21:02,440 --> 00:21:03,039
Мингю,

496
00:21:05,519 --> 00:21:06,960
ти беше а

497
00:21:06,960 --> 00:21:09,039
млад лидер, който обичаше да заема поза.

498
00:21:11,039 --> 00:21:12,079
сега,

499
00:21:12,960 --> 00:21:14,240
ти наистина си различен.

500
00:21:14,880 --> 00:21:16,759
Тогава, независимо дали беше съкращенията

501
00:21:17,000 --> 00:21:18,920
или отмяна на инициативата Wings,

502
00:21:21,240 --> 00:21:22,000
в очите ми

503
00:21:22,000 --> 00:21:22,680
и в

504
00:21:22,680 --> 00:21:23,799
очите на другите режисьори,

505
00:21:23,799 --> 00:21:25,079
всичко изглеждаше

506
00:21:26,279 --> 00:21:27,799
малко незрял,

507
00:21:27,960 --> 00:21:28,720
даже

508
00:21:29,359 --> 00:21:30,759
малко арогантен.

509
00:21:31,400 --> 00:21:32,160
Но

510
00:21:32,160 --> 00:21:33,519
този твой стремеж

511
00:21:35,359 --> 00:21:36,480
е това, което най-много харесвам в теб.

512
00:21:37,720 --> 00:21:39,119
Всъщност има нещо

513
00:21:40,599 --> 00:21:41,400
Исках да

514
00:21:41,400 --> 00:21:42,839
да ти кажа напоследък.

515
00:21:44,039 --> 00:21:45,119
остарявам.

516
00:21:47,200 --> 00:21:48,720
И всички приятели

517
00:21:48,720 --> 00:21:50,119
който изгради тази компания с мен

518
00:21:50,119 --> 00:21:51,000
също остаряват.

519
00:21:51,559 --> 00:21:52,359
отсега нататък,

520
00:21:52,680 --> 00:21:54,440
независимо дали е Hengshi

521
00:21:55,519 --> 00:21:56,960
или авиационната индустрия

522
00:21:56,960 --> 00:21:57,759
като цяло,

523
00:22:00,240 --> 00:22:00,880
ще бъде

524
00:22:00,880 --> 00:22:02,519
до млади хора като теб.

525
00:22:07,799 --> 00:22:09,359
Не оставяйте това

526
00:22:09,759 --> 00:22:11,079
към главата ти.

527
00:22:14,039 --> 00:22:15,720
Истината е, че откакто се върна

528
00:22:16,440 --> 00:22:17,480
и се присъедини към Hengshi,

529
00:22:19,559 --> 00:22:21,119
Имах ти доверие.

530
00:22:21,519 --> 00:22:22,599
и сега,

531
00:22:24,039 --> 00:22:25,200
ти наистина

532
00:22:26,160 --> 00:22:27,920
направи всичко, на което можех да се надявам.

533
00:22:28,680 --> 00:22:29,319
И така

534
00:22:31,960 --> 00:22:34,039
Вярвах в теб от самото начало.

535
00:22:37,880 --> 00:22:38,839
Ще се справиш.

536
00:22:44,440 --> 00:22:44,920
Председател Фу, здравейте.

537
00:22:48,519 --> 00:22:49,839
Поздравления за преминаването на реформата, сър.

538
00:22:50,359 --> 00:22:50,880
добра работа

539
00:22:52,880 --> 00:22:53,960
Гледах това предаване на живо.

540
00:22:54,720 --> 00:22:55,119
разбрах

541
00:22:55,119 --> 00:22:56,200
ти ще бъдеш по-влюбен от мен.

542
00:22:56,920 --> 00:22:58,319
Всъщност, по определени причини,

543
00:22:59,240 --> 00:23:00,039
В момента съм

544
00:23:00,039 --> 00:23:00,920
заземен.

545
00:23:03,440 --> 00:23:04,480
в началото,

546
00:23:06,640 --> 00:23:07,440
Бях добре с това.

547
00:23:08,640 --> 00:23:10,480
Приемам цялата непредсказуемост в живота.

548
00:23:11,279 --> 00:23:12,359
защото преди това,

549
00:23:13,440 --> 00:23:15,000
Бях се сблъсквал с още повече катаклизми.

550
00:23:15,599 --> 00:23:17,640
Да бъда заземен всъщност ми даде

551
00:23:18,119 --> 00:23:19,640
малко лично време назад.

552
00:23:20,079 --> 00:23:20,920
Докато един ден,

553
00:23:21,519 --> 00:23:22,559
самолет

554
00:23:22,920 --> 00:23:24,160
прелетя отгоре,

555
00:23:24,759 --> 00:23:25,960
и тогава ме осени

556
00:23:27,359 --> 00:23:28,640
колко далеч се бях отклонил

557
00:23:29,160 --> 00:23:30,160
от летене.

558
00:23:30,759 --> 00:23:31,880
Тогава разбрах

559
00:23:32,240 --> 00:23:33,319
колко

560
00:23:33,319 --> 00:23:34,480
Наистина жадувах да летя.

561
00:23:35,519 --> 00:23:36,480
Започнах да липсвам

562
00:23:36,480 --> 00:23:37,920
онези дни в летателното училище,

563
00:23:38,119 --> 00:23:39,240
практикувайки ден и нощ.

564
00:23:40,400 --> 00:23:41,079
Липсва

565
00:23:41,839 --> 00:23:43,079
безгрижното обливане с ледена вода

566
00:23:43,359 --> 00:23:44,720
след първото ми соло.

567
00:23:45,480 --> 00:23:47,319
Липсва ми тръпката от този първи полет.

568
00:23:47,880 --> 00:23:49,440
Липсва ми тази изгаряща страст

569
00:23:49,640 --> 00:23:50,839
Усещах всеки път, когато летях.

570
00:23:51,640 --> 00:23:52,440
Това е като

571
00:23:54,920 --> 00:23:55,960
да имаш някой, когото обичаш,

572
00:23:57,960 --> 00:23:58,640
но ти си

573
00:24:00,440 --> 00:24:01,599
принудени да се разделят

574
00:24:02,880 --> 00:24:04,279
поради различни причини.

575
00:24:05,039 --> 00:24:05,960
Вашият живот

576
00:24:06,240 --> 00:24:06,839
губи толкова много неща

577
00:24:06,839 --> 00:24:07,960
сте приемали за даденост.

578
00:24:08,759 --> 00:24:10,400
късно през нощта,

579
00:24:10,799 --> 00:24:12,400
помниш малките споделени моменти

580
00:24:13,880 --> 00:24:14,640
и

581
00:24:15,640 --> 00:24:16,839
ветрецът, който раздвижиха

582
00:24:17,400 --> 00:24:18,240
когато те срещнаха.

583
00:24:19,759 --> 00:24:20,279
понякога,

584
00:24:21,440 --> 00:24:22,400
даже мечтаеш

585
00:24:24,319 --> 00:24:25,440
за миналото с тях.

586
00:24:25,960 --> 00:24:26,720
Тогава се събуждаш

587
00:24:27,359 --> 00:24:28,319
чувство на загуба.

588
00:24:29,720 --> 00:24:30,680
Значи намирате себе си

589
00:24:31,200 --> 00:24:32,319
липсват всички тези

590
00:24:32,599 --> 00:24:33,799
незабравим

591
00:24:34,319 --> 00:24:35,319
щастливи моменти.

592
00:24:36,920 --> 00:24:38,640
И дори не толкова щастливите

593
00:24:40,440 --> 00:24:41,480
започват да ти стават скъпи.

594
00:24:43,960 --> 00:24:44,519
защото

595
00:24:47,279 --> 00:24:48,079
никога няма да се върнат.

596
00:24:49,079 --> 00:24:49,920
Така че признавам,

597
00:24:52,200 --> 00:24:53,359
Все още ценя

598
00:24:54,960 --> 00:24:56,200
всеки момент, който имах с него.

599
00:24:57,880 --> 00:24:58,640
Къде правят презентацията?

600
00:24:59,160 --> 00:25:00,240
къде? Кажете сега на г-н Фу.

601
00:25:00,319 --> 00:25:00,720
г-н Фу,

602
00:25:00,839 --> 00:25:01,359
Изпратих адреса

603
00:25:01,359 --> 00:25:02,319
към вашия телефон.

604
00:25:02,960 --> 00:25:03,519
хубава работа

605
00:25:06,240 --> 00:25:07,400
За мен летене

606
00:25:08,519 --> 00:25:09,240
е като

607
00:25:10,119 --> 00:25:11,200
че някой

608
00:25:11,640 --> 00:25:13,000
Нямам търпение да видя.

609
00:25:13,759 --> 00:25:14,680
Вярвам на всички ви

610
00:25:15,039 --> 00:25:15,960
ще също

611
00:25:15,960 --> 00:25:17,039
върви към бъдещето си

612
00:25:17,599 --> 00:25:18,640
с непоколебима отдаденост

613
00:25:18,759 --> 00:25:19,920
към мечтите си.

614
00:25:20,279 --> 00:25:20,920
доверие

615
00:25:22,279 --> 00:25:22,880
че правилният човек

616
00:25:23,279 --> 00:25:24,000
и правилните неща

617
00:25:25,319 --> 00:25:26,160
ще бъде

618
00:25:26,759 --> 00:25:28,039
чакат те на финала.

619
00:26:32,880 --> 00:26:34,799
Това е много

620
00:26:36,240 --> 00:26:37,559
захаросано ласкателство.

621
00:26:54,839 --> 00:26:56,759
С толкова добри новини,

622
00:26:57,039 --> 00:26:59,640
трябва ли да отпразнувам с хубава храна?

623
00:27:02,440 --> 00:27:04,640
Това място още ли е отворено?

624
00:28:06,000 --> 00:28:06,480
Ще се видим, сър.

625
00:28:06,960 --> 00:28:07,359
пазете се

626
00:28:07,680 --> 00:28:08,160
чао

627
00:28:11,640 --> 00:28:12,160
господине

628
00:28:12,599 --> 00:28:13,480
Една поръчка оризови спагети от миди.

629
00:28:16,240 --> 00:28:17,079
Изглеждаш познат.

630
00:28:17,559 --> 00:28:18,599
Не сте идвали тук от години, нали?

631
00:28:18,880 --> 00:28:19,359
да

632
00:28:19,839 --> 00:28:21,160
Завърших преди време.

633
00:28:21,279 --> 00:28:22,039
Още ли ме помниш?

634
00:28:22,160 --> 00:28:22,960
Разбира се, че го правя.

635
00:28:23,240 --> 00:28:23,640
добре,

636
00:28:23,880 --> 00:28:25,200
все още оригинален вкус?

637
00:28:25,279 --> 00:28:26,279
да Дай ми една.

638
00:28:26,640 --> 00:28:27,319
Седнете.

639
00:28:27,400 --> 00:28:27,960
Идва веднага.

640
00:28:27,960 --> 00:28:28,240
окей

641
00:28:51,039 --> 00:28:51,559
господине

642
00:28:52,440 --> 00:28:53,400
Една поръчка оризови спагети от миди.

643
00:28:53,640 --> 00:28:54,079
благодаря

644
00:29:01,359 --> 00:29:02,039
какво правиш тук

645
00:29:03,319 --> 00:29:04,079
Тук съм, за да събера дълг.

646
00:29:07,279 --> 00:29:07,720
какво...

647
00:29:08,200 --> 00:29:09,160
какво искаш да кажеш

648
00:29:10,519 --> 00:29:11,480
Трябва да

649
00:29:12,960 --> 00:29:13,720
дръж на думата си.

650
00:29:15,960 --> 00:29:18,039
какво казах

651
00:29:19,000 --> 00:29:20,359
Ти каза, че ще ме обичаш завинаги

652
00:29:22,119 --> 00:29:22,960
и бъди с мен завинаги.

653
00:29:24,400 --> 00:29:25,240
сънуваш ли

654
00:29:25,559 --> 00:29:27,400
Преуморени ли сте?

655
00:29:28,079 --> 00:29:29,200
Говори глупости.

656
00:29:38,319 --> 00:29:39,160
Вие ли публикувахте това?

657
00:29:41,200 --> 00:29:41,680
Аз го направих.

658
00:29:42,000 --> 00:29:42,400
защо

659
00:29:43,720 --> 00:29:44,480
Погледнете по-отблизо.

660
00:29:47,720 --> 00:29:48,359
Последният ред.

661
00:29:49,680 --> 00:29:50,799
Ти каза: „Г-н Фу, благодаря ви.

662
00:29:51,119 --> 00:29:51,759
ще те обичам завинаги

663
00:29:52,400 --> 00:29:53,119
и да бъда с теб завинаги."

664
00:29:58,240 --> 00:29:58,640
аз...

665
00:29:59,160 --> 00:30:00,680
Това е репост.

666
00:30:01,359 --> 00:30:02,240
Просто копирайте и поставете.

667
00:30:02,759 --> 00:30:04,240
Интересува ме само резултатът.

668
00:30:04,920 --> 00:30:05,880
Ти си призна.

669
00:30:06,359 --> 00:30:07,319
добре,

670
00:30:07,759 --> 00:30:09,000
моят инструктор също го публикува отново.

671
00:30:09,240 --> 00:30:09,720
какво,

672
00:30:10,279 --> 00:30:11,880
опитваш ли се да разбиеш брака й?

673
00:30:11,920 --> 00:30:13,079
Не ме интересува какво публикуват другите.

674
00:30:15,160 --> 00:30:16,079
Интересува ме само твоята.

675
00:30:21,319 --> 00:30:21,720
Тогава

676
00:30:22,200 --> 00:30:23,079
Сега ще го изтрия.

677
00:30:24,480 --> 00:30:25,079
Без изтриване.

678
00:31:22,359 --> 00:31:22,839
утре

679
00:31:25,799 --> 00:31:27,039
Утре ще ви направя изненада.

680
00:31:50,440 --> 00:31:50,960
Боже мой

681
00:32:09,240 --> 00:32:09,799
Скъпи!

682
00:32:09,799 --> 00:32:10,160
съжалявам!

683
00:32:10,170 --> 00:32:10,480
наистина!

684
00:32:10,490 --> 00:32:10,960
Знам, че обърках нещата.

685
00:32:11,000 --> 00:32:11,440
съжалявам!

686
00:32:11,519 --> 00:32:12,240
Знам, че обърках!

687
00:32:12,319 --> 00:32:13,119
- Сгреших.
- Какво сбъркахте?

688
00:32:13,119 --> 00:32:13,759
добре,

689
00:32:15,160 --> 00:32:15,960
Не трябваше

690
00:32:15,960 --> 00:32:17,000
изяде тортата

691
00:32:17,000 --> 00:32:17,720
си купил.

692
00:32:17,720 --> 00:32:18,319
Аз-аз ще

693
00:32:18,319 --> 00:32:19,240
запазете всички добри неща за вас!

694
00:32:19,440 --> 00:32:20,119
и?

695
00:32:20,480 --> 00:32:21,960
Наистина не знам!

696
00:32:23,039 --> 00:32:25,160
Следващият път, когато объркате нещо, просто се извинете.

697
00:32:25,240 --> 00:32:26,400
Ако целувката работи,

698
00:32:26,480 --> 00:32:27,599
нямаше да има войни.

699
00:32:27,799 --> 00:32:29,559
Спрете да се учите от тези скъпи момчета,

700
00:32:29,680 --> 00:32:30,279
добре?

701
00:32:31,519 --> 00:32:32,359
Има само едно нещо

702
00:32:32,359 --> 00:32:33,200
трябва да направите.

703
00:32:33,319 --> 00:32:34,359
Целуни я.

704
00:32:34,839 --> 00:32:35,680
Целуни я както трябва.

705
00:32:35,680 --> 00:32:36,400
Целувай я като луд.

706
00:32:36,400 --> 00:32:37,480
Просто я целуни.

707
00:32:37,480 --> 00:32:38,279
няма да знаеш

708
00:32:38,279 --> 00:32:38,960
колко момичета обичат това

709
00:32:39,440 --> 00:32:40,599
докато наистина не го направите.

710
00:32:41,559 --> 00:32:42,880
Скъпа, наистина съжалявам.

711
00:33:09,839 --> 00:33:10,480
Време е да се измъкнем.

712
00:33:13,599 --> 00:33:14,240
Внимателно.

713
00:33:16,759 --> 00:33:17,839
какво правим

714
00:33:18,359 --> 00:33:18,960
така...

715
00:33:18,960 --> 00:33:19,319
мистериозен?

716
00:33:19,960 --> 00:33:20,920
Отгоре.

717
00:33:21,920 --> 00:33:22,400
Отгоре?

718
00:33:23,640 --> 00:33:24,160
Ако смятате

719
00:33:24,160 --> 00:33:25,519
това е отгоре,

720
00:33:27,279 --> 00:33:28,279
можете да кажете не по-късно.

721
00:33:28,720 --> 00:33:29,480
Няма начин.

722
00:33:30,920 --> 00:33:31,440
готова

723
00:34:04,200 --> 00:34:04,480
това...

724
00:34:05,960 --> 00:34:06,920
Фу Мингю,

725
00:34:07,680 --> 00:34:08,679
какво е това

726
00:34:11,000 --> 00:34:11,639
Виждате го.

727
00:34:14,239 --> 00:34:15,199
Регистрирах го за вас.

728
00:34:16,039 --> 00:34:17,119
От сега нататък можете да летите

729
00:34:17,880 --> 00:34:18,719
когато пожелаеш.

730
00:34:19,000 --> 00:34:20,360
Това е сериозно пресилено.

731
00:34:21,559 --> 00:34:22,000
добре,

732
00:34:23,079 --> 00:34:23,760
"Капитан" Руан,

733
00:34:24,559 --> 00:34:25,519
искаш ли да го вземеш за тест драйв?

734
00:34:28,880 --> 00:34:29,760
Сега?

735
00:34:32,760 --> 00:34:33,079
давай напред

736
00:34:49,199 --> 00:34:50,079
Мога ли да летя днес?

737
00:34:50,840 --> 00:34:51,599
Подадохте ли документите?

738
00:34:52,239 --> 00:34:52,679
да

739
00:34:53,280 --> 00:34:54,280
Вашият лиценз все още ли е валиден?

740
00:34:55,119 --> 00:34:56,199
разбира се

741
00:34:57,400 --> 00:34:57,800
Хайде горе.

742
00:35:01,239 --> 00:35:02,000
няма да се кача.

743
00:35:02,480 --> 00:35:03,400
Това е вашата солова сцена.

744
00:35:04,000 --> 00:35:04,360
Върви ги вземи.

745
00:35:05,960 --> 00:35:07,000
Ако не дойдеш,

746
00:35:07,679 --> 00:35:08,320
тогава

747
00:35:08,960 --> 00:35:09,639
не летя.

748
00:35:12,840 --> 00:35:13,639
Кула, добър ден.

749
00:35:14,079 --> 00:35:15,440
Браво-12 Танго Жулиета

750
00:35:15,599 --> 00:35:16,920
Готови. Искане на такси.

751
00:35:17,719 --> 00:35:18,880
Браво-12 Танго Жулиета.

752
00:35:18,880 --> 00:35:19,880
Кулата, разрешена за такси.

753
00:35:19,880 --> 00:35:22,320
Задръжте по-малко от писта 17 през A-A1.

754
00:35:23,559 --> 00:35:26,000
Задръжте по-малко от писта 17 през A-A1.

755
00:35:26,280 --> 00:35:27,519
Браво-12 Танго Жулиета.

756
00:35:37,840 --> 00:35:39,039
Браво-12 Танго Жулиета.

757
00:35:39,039 --> 00:35:39,840
Подредете писта 17.

758
00:35:41,199 --> 00:35:42,079
Подредете писта 17.

759
00:35:42,239 --> 00:35:43,440
Браво-12 Танго Жулиета.

760
00:35:50,800 --> 00:35:51,199
Кула.

761
00:35:51,519 --> 00:35:52,760
Браво-12 Танго Жулиета.

762
00:35:52,800 --> 00:35:54,119
Готови. Заявка за излитане.

763
00:35:55,119 --> 00:35:56,360
Браво-12 Танго Жулиета.

764
00:35:56,360 --> 00:35:58,480
Вятър на повърхността 170 при 2 метра в секунда.

765
00:35:58,519 --> 00:35:59,760
Писта 17, освободена за излитане.

766
00:36:00,719 --> 00:36:02,280
Писта 17, освободена за излитане.

767
00:36:02,360 --> 00:36:03,559
Браво-12 Танго Жулиета.

768
00:36:04,360 --> 00:36:04,840
г-н Фу.

769
00:36:06,239 --> 00:36:08,000
Дръж се на мястото си. Излитаме.

770
00:36:08,719 --> 00:36:09,039
окей

771
00:36:38,840 --> 00:36:39,960
заспахте ли

772
00:36:40,400 --> 00:36:40,800
не

773
00:36:42,639 --> 00:36:44,119
Тогава защо очите ти са затворени?

774
00:36:44,679 --> 00:36:45,519
Отворете ги и вижте.

775
00:36:45,920 --> 00:36:46,760
Красиво е там.

776
00:36:48,480 --> 00:36:49,039
Гледай напред.

777
00:36:50,119 --> 00:36:51,840
Този облак е гръмотевичен облак.

778
00:36:52,239 --> 00:36:52,760
Страхотно е.

779
00:36:53,920 --> 00:36:54,280
да

780
00:36:55,400 --> 00:36:55,840
Красива.

781
00:36:56,880 --> 00:36:57,639
Но може ли да не гледаме

782
00:36:57,639 --> 00:36:58,360
в облаците?

783
00:36:58,880 --> 00:36:59,480
Фокус.

784
00:37:00,559 --> 00:37:01,039
Фокус.

785
00:37:11,480 --> 00:37:12,159
честно казано,

786
00:37:12,800 --> 00:37:14,079
заземен

787
00:37:15,880 --> 00:37:16,920
наистина разочароващо.

788
00:37:17,880 --> 00:37:19,119
Продължих да мисля

789
00:37:19,920 --> 00:37:21,280
за дните ми в летателното училище.

790
00:37:22,079 --> 00:37:24,360
Особено първото соло.

791
00:37:24,679 --> 00:37:25,639
Бях толкова щастлив.

792
00:37:30,719 --> 00:37:31,800
отвори си очите

793
00:37:32,079 --> 00:37:33,280
Наистина е красиво там.

794
00:37:45,400 --> 00:37:45,960
Красиво, нали?

795
00:37:59,199 --> 00:37:59,639
съжалявам

796
00:38:01,480 --> 00:38:02,800
Сигурно ти е било трудно да бъдеш заземен.

797
00:38:07,079 --> 00:38:07,960
всичко е наред

798
00:38:09,079 --> 00:38:10,039
Отдръпване

799
00:38:10,960 --> 00:38:12,199
всъщност ме направи по-сигурен

800
00:38:12,239 --> 00:38:13,039
от това, което искам.

801
00:38:15,239 --> 00:38:16,199
Жадувам да летя.

802
00:38:17,519 --> 00:38:18,639
Имам нужда да обичам и да бъда обичан.

803
00:38:19,840 --> 00:38:20,440
имам нужда от теб

804
00:38:29,280 --> 00:38:30,519
Вашият пулс е повишен.

805
00:38:30,559 --> 00:38:31,480
Бихте ли ме харесали

806
00:38:31,480 --> 00:38:32,360
да се обадя за помощ?

807
00:38:38,400 --> 00:38:38,840
г-н Фу.

808
00:38:40,440 --> 00:38:41,840
Дали летя твърде бързо?

809
00:38:43,440 --> 00:38:43,840
не

810
00:38:46,440 --> 00:38:48,320
Вашата промяна в тона беше твърде бърза.

811
00:38:53,719 --> 00:38:54,559
Имам една тайна

812
00:38:54,960 --> 00:38:55,880
Никога не съм ти казвал.

813
00:38:58,920 --> 00:39:00,480
Всъщност се научих да летя преди.

814
00:39:00,519 --> 00:39:01,320
Направихте ли?

815
00:39:01,639 --> 00:39:03,079
Вече знаете как да летите.

816
00:39:03,159 --> 00:39:03,960
Вашият страх

817
00:39:04,599 --> 00:39:06,920
идва от липсата на доверие в себе си.

818
00:39:07,480 --> 00:39:08,480
Не е нужно да се доверявате на никой друг,

819
00:39:09,159 --> 00:39:10,760
но трябва да си вярваш.

820
00:39:15,880 --> 00:39:17,960
Крилата са твои крила.

821
00:39:18,559 --> 00:39:20,400
Почувствайте полета. Почувствайте вятъра.

822
00:39:22,199 --> 00:39:23,360
Доверете се на себе си.

823
00:39:23,920 --> 00:39:24,480
Не се страхувай.

824
00:39:24,840 --> 00:39:25,599
аз съм тук

825
00:39:27,320 --> 00:39:28,760
Днешният залез е толкова красив.

826
00:39:29,079 --> 00:39:29,800
Видът

827
00:39:30,119 --> 00:39:31,239
все пак ще погледнеш назад

828
00:39:31,719 --> 00:39:32,599
години след това

829
00:39:32,599 --> 00:39:33,679
и кажете, че е красиво.

830
00:39:34,000 --> 00:39:34,800
Няма да го направиш

831
00:39:35,000 --> 00:39:36,400
преследвай залеза отново, нали?

832
00:39:37,360 --> 00:39:37,800
Докато ти

833
00:39:38,199 --> 00:39:39,719
не ме оставяй на половината път.

834
00:39:40,239 --> 00:39:41,599
Защо си толкова дребнав?

835
00:39:42,880 --> 00:39:43,840
Толкова сърдит.

836
00:39:44,800 --> 00:39:45,159
да

837
00:39:49,119 --> 00:39:49,840
Не мога да го забравя.

838
00:39:50,320 --> 00:39:51,719
Не мога да забравя това чувство на безпомощност.

839
00:39:53,679 --> 00:39:55,079
Не мога да забравя да те сложа

840
00:39:55,079 --> 00:39:56,239
и в тази безпомощна ситуация.

841
00:39:58,760 --> 00:39:59,239
Обещай ми.

842
00:40:00,599 --> 00:40:01,280
Следващия път не бъди

843
00:40:01,280 --> 00:40:02,760
толкова внимателни и просто си тръгнете сами.

844
00:40:03,320 --> 00:40:04,400
Спомнете си дали сте

845
00:40:04,880 --> 00:40:06,199
с мен или не, трудностите

846
00:40:06,719 --> 00:40:07,480
все още ще бъде там.

847
00:40:09,119 --> 00:40:10,400
Но ако не си до мен...

848
00:40:10,800 --> 00:40:11,719
ако ме няма,

849
00:40:12,199 --> 00:40:13,800
можете да правите големи ходове.

850
00:40:15,159 --> 00:40:16,679
Иначе как би се осъществила реформата,

851
00:40:17,159 --> 00:40:17,679
нали?

852
00:40:23,000 --> 00:40:24,079
Нека ти покажа

853
00:40:25,280 --> 00:40:25,920
нещо вълнуващо.

854
00:40:45,400 --> 00:40:46,840
Не си помислил за факта, че ще го направим

855
00:40:47,199 --> 00:40:47,719
все още трябва

856
00:40:47,719 --> 00:40:48,960
карай обратно след всички тези каскади, нали?

857
00:40:49,559 --> 00:40:50,159
Но е добре.

858
00:40:51,480 --> 00:40:51,960
"Капитан" Руан,

859
00:40:51,960 --> 00:40:53,079
можеш да управляваш самолет.

860
00:40:53,599 --> 00:40:54,719
Малка кола

861
00:40:55,000 --> 00:40:55,639
е нищо.

862
00:40:56,679 --> 00:40:57,960
Не че нямам доверие

863
00:40:57,960 --> 00:40:59,320
моите умения.

864
00:40:59,960 --> 00:41:01,679
Просто наистина не мога да си позволя да поправя колата ти.

865
00:41:02,119 --> 00:41:03,519
Там горе имах въздушното пространство само за себе си.

866
00:41:04,639 --> 00:41:06,039
Можех да летя, както си поисках.

867
00:41:06,760 --> 00:41:08,679
Небето и пътят са различни.

868
00:41:09,320 --> 00:41:10,440
Просто ме е страх

869
00:41:10,559 --> 00:41:11,679
че след като започнете да шофирате,

870
00:41:12,280 --> 00:41:13,239
ще се оплачете, че е твърде ниско.

871
00:41:15,599 --> 00:41:15,960
добре

872
00:41:17,159 --> 00:41:18,360
Това е всичко, което имах нужда да чуя.

873
00:41:18,599 --> 00:41:19,280
Дръж здраво.

874
00:41:19,440 --> 00:41:19,679
чакай...

875
00:41:28,880 --> 00:41:30,199
Хей, Руан Сиксиан!

876
00:41:36,239 --> 00:41:36,599
здравей

877
00:41:36,920 --> 00:41:37,280
г-н Фу.

878
00:41:37,800 --> 00:41:39,000
Баща ти ни настояваше

879
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
за да стигна до Ма Ао скоро.

880
00:41:40,440 --> 00:41:41,679
Кога мислиш, че трябва да тръгваме?

881
00:41:42,039 --> 00:41:43,199
Ще ти кажа по-късно.

882
00:41:43,599 --> 00:41:44,039
чао

883
00:41:46,480 --> 00:41:47,280
Отивате в командировка?

884
00:41:49,800 --> 00:41:50,360
Дългосрочна задача.

885
00:41:52,639 --> 00:41:54,360
Летище W.T в Ма Ао

886
00:41:54,559 --> 00:41:56,280
до която отидохте преди няколко години.

887
00:41:57,000 --> 00:41:57,480
честно казано,

888
00:41:57,480 --> 00:41:58,440
още от Hengshi

889
00:41:58,440 --> 00:41:59,480
придоби го,

890
00:42:00,480 --> 00:42:02,519
не е донесло печалба.

891
00:42:02,719 --> 00:42:04,679
Голям фурор направи тази ваша реформа.

892
00:42:05,320 --> 00:42:07,039
Изглежда, че спечелихте.

893
00:42:07,280 --> 00:42:08,239
но ти знаеш,

894
00:42:08,760 --> 00:42:10,320
много от директорите не са доволни.

895
00:42:10,599 --> 00:42:12,039
Да им докажа

896
00:42:12,039 --> 00:42:13,280
че си добре закръглен,

897
00:42:14,639 --> 00:42:15,280
аз съм

898
00:42:16,599 --> 00:42:18,840
предоставяне на W.T Airport във вашите ръце.

899
00:42:18,840 --> 00:42:19,880
Имате една година

900
00:42:21,159 --> 00:42:22,400
да го обърна.

901
00:42:23,440 --> 00:42:24,840
Значи отиваш в Ма Ао?

902
00:42:25,480 --> 00:42:26,280
Няма да си там

903
00:42:26,280 --> 00:42:27,039
за цяла година, нали?

904
00:42:28,360 --> 00:42:28,800
какво,

905
00:42:30,400 --> 00:42:31,639
планирате ли вече

906
00:42:31,639 --> 00:42:32,920
как да ме оставиш отново?

907
00:42:33,239 --> 00:42:34,239
Разбира се че не.

908
00:42:36,039 --> 00:42:37,039
Мислех, че са

909
00:42:37,039 --> 00:42:38,199
принуждавайки ме да изляза.

910
00:42:38,920 --> 00:42:40,920
Оказва се, че те изгонват насила.

911
00:42:41,840 --> 00:42:42,239
Кой знаеше

912
00:42:42,239 --> 00:42:43,400
ще се окажеш ли такова бреме?

913
00:42:44,199 --> 00:42:45,480
Така че кажи ми, напускаше те

914
00:42:45,480 --> 00:42:46,280
умният ход или какво?

915
00:42:47,760 --> 00:42:48,559
Как може човек

916
00:42:48,559 --> 00:42:50,159
скочи в едно и също огнище два пъти?

917
00:42:51,440 --> 00:42:51,840
аз?

918
00:42:52,440 --> 00:42:53,079
Огнище?

919
00:42:53,440 --> 00:42:54,280
Получих ли

920
00:42:54,280 --> 00:42:55,360
фалшив изпълнителен директор?

921
00:42:56,280 --> 00:42:57,559
Къде е специалното отношение?

922
00:42:58,119 --> 00:42:59,039
Всичко, което получавам, е мъка.

923
00:42:59,599 --> 00:43:00,239
Руан Сиксиан,

924
00:43:00,840 --> 00:43:02,360
вече е твърде късно да го кажа.

925
00:43:03,400 --> 00:43:04,440
Защо не се откажеш?

926
00:43:04,800 --> 00:43:05,239
аз ще се погрижа за теб

927
00:43:05,880 --> 00:43:06,360
Просто не го правиш

928
00:43:06,360 --> 00:43:07,639
искаш ли да отида при Ма Ао?

929
00:43:09,079 --> 00:43:09,800
Не можеш да понесеш да ме пуснеш?

930
00:43:10,079 --> 00:43:11,039
Не мога да понеса тази мисъл

931
00:43:11,039 --> 00:43:13,000
че отиваш да се забавляваш сам.