1
00:00:00,677 --> 00:00:04,931
Adeus, Rei das Almas.
Aquele que viu o futuro...

2
00:00:06,683 --> 00:00:08,643
meu pai.

3
00:00:44,262 --> 00:00:49,559
Você pode ouvir isso?
Os gritos dentro do meu coração.

4
00:00:50,643 --> 00:00:56,399
Você pode ouvir isso?
As vozes dos abandonados.

5
00:01:10,205 --> 00:01:12,415
O PALÁCIO REAL -
ACIMA DA ENTRADA PRINCIPAL

6
00:01:12,874 --> 00:01:13,875
O que foi isso?

7
00:01:20,924 --> 00:01:22,884
PALÁCIO REAL - ENTRADA PRINCIPAL

8
00:01:28,181 --> 00:01:32,644
PÓS-INVASÃO – A SEIREITEI

9
00:01:32,686 --> 00:01:34,604
PÓS INVASÃO - ÁREA URBANA
O que está causando todo esse tremor?!

10
00:01:34,604 --> 00:01:34,688
PÓS INVASÃO - ÁREA URBANA

11
00:01:34,688 --> 00:01:37,440
Não tenho certeza. Eu nunca senti
algo assim antes.
PÓS INVASÃO - ÁREA URBANA

12
00:01:37,440 --> 00:01:37,607
PÓS INVASÃO - ÁREA URBANA

13
00:01:38,233 --> 00:01:39,818
Isso não pode ser bom...

14
00:01:40,360 --> 00:01:40,735
PÓS INVASÃO - ÁREA ABERTA

15
00:01:40,735 --> 00:01:42,612
Eles removeram a pedra angular...?
PÓS INVASÃO - ÁREA ABERTA

16
00:01:42,612 --> 00:01:42,654
PÓS INVASÃO - ÁREA ABERTA

17
00:01:42,654 --> 00:01:45,615
A pedra angular que mantém
os três mundos juntos...
PÓS INVASÃO - ÁREA ABERTA

18
00:01:45,615 --> 00:01:45,699
PÓS INVASÃO - ÁREA ABERTA

19
00:01:46,324 --> 00:01:49,452
O que eles estão fazendo...?

20
00:01:50,078 --> 00:01:50,495
LABORATÓRIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORÇADO COM PROJETORES

21
00:01:50,495 --> 00:01:52,664
LABORATÓRIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORÇADO COM PROJETORES
O lugar está... tremendo?

22
00:01:52,664 --> 00:01:52,747
LABORATÓRIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORÇADO COM PROJETORES

23
00:01:52,747 --> 00:01:53,873
LABORATÓRIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORÇADO COM PROJETORES
Que diabos...

24
00:01:53,873 --> 00:01:54,207
LABORATÓRIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORÇADO COM PROJETORES

25
00:01:54,207 --> 00:01:55,291
LABORATÓRIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORÇADO COM PROJETORES
está acontecendo?!

26
00:01:55,291 --> 00:01:55,417
LABORATÓRIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORÇADO COM PROJETORES

27
00:01:55,458 --> 00:01:58,169
PÓS-INVASÃO - SITE DO FORTE DE PEDRA

28
00:01:58,211 --> 00:02:00,922
PÓS-INVASÃO - PERTO DOS RUBBLE

29
00:02:00,964 --> 00:02:03,633
RESIDÊNCIA ISHIDA - QUARTO DE RYUKEN

30
00:02:08,722 --> 00:02:10,682
RESIDÊNCIA KUROSAKI

31
00:02:11,391 --> 00:02:12,684
Esse tremor...

32
00:02:13,601 --> 00:02:14,686
Você pode ouvir isso?

33
00:02:15,562 --> 00:02:18,523
São os passos para um novo mundo.

34
00:02:19,274 --> 00:02:24,154
vou acabar com
sua humilhação sem fim.

35
00:02:28,742 --> 00:02:31,911
Yhwach...
Viemos para detê-lo.

36
00:02:33,204 --> 00:02:34,664
Eu estava esperando por você...

37
00:02:35,081 --> 00:02:36,750
Ichigo Kurosaki.

38
00:02:49,637 --> 00:02:54,726
<i>Junto as mãos e rezo</i>

39
00:02:54,809 --> 00:02:59,981
<i>Por que o destino é tão cruel?</i>

40
00:03:00,065 --> 00:03:05,487
<i>Minha vontade de fazer uma cara corajosa
está prestes a quebrar</i>

41
00:03:05,570 --> 00:03:10,658
<i>Tudo que faço parece dar errado,
você sabe?</i>

42
00:03:10,909 --> 00:03:13,495
<i>Ah, acalme-se,
Eu ainda tenho fé em você</i>

43
00:03:13,578 --> 00:03:16,373
<i>Mesmo se estivermos separados</i>

44
00:03:16,414 --> 00:03:23,588
<i>Mesmo que um dia você se esqueça de mim</i>

45
00:03:24,589 --> 00:03:26,383
BLEACH: GUERRA DE SANGUE DE MIL ANOS

46
00:03:26,925 --> 00:03:29,302
<i>Não precisamos de palavras
entender um ao outro</i>

47
00:03:29,344 --> 00:03:32,263
<i>Estamos conectados em um nível superior</i>

48
00:03:32,305 --> 00:03:37,143
<i>Sinto muito, destino,
mas você está cheio disso</i>

49
00:03:37,227 --> 00:03:39,813
<i>Então vamos rir disso
fazendo cara de corajoso</i>

50
00:03:39,854 --> 00:03:47,487
<i>Com você, acho que podemos alterar o destino</i>

51
00:03:47,862 --> 00:03:53,118
<i>Em noites solitárias
quando tenho vontade de chorar</i>

52
00:03:53,159 --> 00:03:56,955
<i>Vou orar por você</i>

53
00:03:57,038 --> 00:03:59,916
<i>para não deixar você sozinho</i>

54
00:04:16,194 --> 00:04:18,030
Eu previ isso.

55
00:04:18,697 --> 00:04:22,951
Você está aqui para me parar
de matar o Soul King, certo?

56
00:04:23,452 --> 00:04:24,453
"Previu"?

57
00:04:24,953 --> 00:04:26,079
O que isso quer dizer?

58
00:04:26,621 --> 00:04:28,957
Kurosaki, sou eu...

59
00:04:29,082 --> 00:04:30,083
ou são os olhos dele...?

60
00:04:30,876 --> 00:04:32,169
O que há com esses olhos?

61
00:04:33,253 --> 00:04:36,006
Estes são os olhos que tudo vêem.

62
00:04:36,548 --> 00:04:39,468
Eles são a prova
de um verdadeiro Quincy.

63
00:04:39,801 --> 00:04:42,637
Tudo repousa em
a palma da minha mão...

64
00:04:43,347 --> 00:04:47,225
O futuro do Rei das Almas
e seu futuro também.

65
00:04:48,852 --> 00:04:52,105
Eu não vou deixar você.
É para isso que servem esses poderes.

66
00:04:52,564 --> 00:04:55,067
Então você tem dois Zanpakuto...

67
00:04:55,734 --> 00:04:58,487
Vá em frente, experimente usá-los.

68
00:04:58,945 --> 00:05:01,823
Vamos ver se você consegue me derrotar
com essas lâminas...

69
00:05:01,990 --> 00:05:04,785
ou se eles quebrarão novamente.

70
00:05:23,136 --> 00:05:24,471
Getsugatensho.

71
00:05:55,252 --> 00:05:57,004
Boa tentativa.

72
00:05:58,005 --> 00:05:59,297
São Bogen.

73
00:06:18,025 --> 00:06:20,235
Entendo, Getsugatensho...

74
00:06:21,862 --> 00:06:24,740
Isso foi muito criativo da sua parte.

75
00:06:26,533 --> 00:06:27,701
No entanto...

76
00:06:48,764 --> 00:06:50,849
O que há de errado?
Você não vai revidar?

77
00:06:50,932 --> 00:06:55,812
Se você tem medo, o único futuro
que resta para você é a morte!

78
00:06:55,854 --> 00:06:56,855
Isso mesmo?

79
00:06:58,815 --> 00:07:00,567
Qualkreis.

80
00:07:07,741 --> 00:07:10,786
Descanse na escuridão mais uma vez, Ichigo.

81
00:07:16,750 --> 00:07:17,959
Getsuga...

82
00:07:18,210 --> 00:07:20,879
São Zwinger!

83
00:07:21,505 --> 00:07:24,466
Jujisho!

84
00:07:39,356 --> 00:07:43,527
Então esse é o novo poder de Kurosaki...?

85
00:07:57,165 --> 00:07:59,626
Acabou, Yhwach.

86
00:08:02,087 --> 00:08:03,880
Eu vejo...

87
00:08:04,548 --> 00:08:09,720
Seu treinamento aqui realmente
fez seu poder ficar mais forte.

88
00:08:09,970 --> 00:08:14,224
Você deve ter entrado no Irazusando
sob a orientação do Esquadrão Zero

89
00:08:14,266 --> 00:08:20,439
para ganhar suas memórias eternas
e revelações...

90
00:08:22,065 --> 00:08:23,275
Como você sabia...?

91
00:08:24,484 --> 00:08:26,820
Mas mesmo isso não é suficiente.

92
00:08:27,529 --> 00:08:29,823
Porque ainda não os usei.

93
00:08:30,198 --> 00:08:31,908
eu não...

94
00:08:32,784 --> 00:08:36,079
usei meus olhos
durante nossa batalha, Ichigo.

95
00:08:39,583 --> 00:08:41,835
A verdadeira batalha começa agora.

96
00:08:43,128 --> 00:08:44,671
Chegou a hora...

97
00:08:47,007 --> 00:08:50,135
para eu agir!

98
00:09:03,148 --> 00:09:04,816
Getsugatensho!

99
00:09:10,030 --> 00:09:11,365
Eu posso ver isso.

100
00:09:17,913 --> 00:09:20,874
Eu posso ver todas as suas ações.

101
00:09:21,291 --> 00:09:23,710
Mas você não pode ver isso, não é?

102
00:09:24,544 --> 00:09:29,132
Você não pode compreender
a diferença em nosso poder.

103
00:09:31,093 --> 00:09:35,639
Você finalmente vê, mas ainda assim
virar sua lâmina contra mim?

104
00:09:35,972 --> 00:09:37,474
Que tolice.

105
00:09:47,234 --> 00:09:49,903
Quanto mais você vira
sua lâmina contra mim,

106
00:09:49,986 --> 00:09:53,740
mais você vai
entre em desespero, Ichigo.

107
00:09:54,574 --> 00:09:55,742
Eu vou derrotar você e proteger-

108
00:09:55,826 --> 00:09:58,787
Você vai me derrotar
e proteger tudo, é isso?

109
00:10:00,330 --> 00:10:02,916
Quantas vezes
devo me repetir?

110
00:10:03,083 --> 00:10:06,253
eu vi tudo
sobre o seu futuro.

111
00:10:30,569 --> 00:10:31,778
Os tremores não vão parar.

112
00:10:32,112 --> 00:10:33,405
O que está acontecendo?

113
00:10:33,697 --> 00:10:37,909
Urahara pode saber de alguma coisa.
Vamos para o Departamento de RandD.

114
00:10:38,118 --> 00:10:40,120
R-Certo!
Foi assim?

115
00:10:40,245 --> 00:10:41,455
Seu idiota.
É por aqui!

116
00:10:42,956 --> 00:10:44,624
Esses tremores foram
acontecendo há muito tempo...

117
00:10:45,042 --> 00:10:47,794
Pense nos outros capitães
e os tenentes estão bem?

118
00:10:47,794 --> 00:10:51,798
Sim claro.
Você sobreviveu, não foi?

119
00:10:51,923 --> 00:10:53,633
Ei, acho que você está certo...!

120
00:10:53,759 --> 00:10:56,428
- Espere...
- Bom trabalho curando-os.

121
00:10:56,636 --> 00:10:57,637
Obrigado!

122
00:10:57,721 --> 00:10:59,931
Pena que você não conseguiu consertar
sua língua afiada.

123
00:11:00,265 --> 00:11:01,266
Não...

124
00:11:02,225 --> 00:11:03,935
S-Desculpe!

125
00:11:04,102 --> 00:11:07,773
Esses tremores incomuns,
e a mudança no ar...

126
00:11:08,106 --> 00:11:09,983
O que está acontecendo?

127
00:11:10,567 --> 00:11:12,819
Não adianta
tentando descobrir isso.

128
00:11:12,986 --> 00:11:15,280
Agora pare de tagarelar
ou deixaremos você para trás.

129
00:11:16,448 --> 00:11:18,408
Ei! Quem disse que você poderia
continue sem nós!

130
00:11:22,746 --> 00:11:23,747
Ainda não...

131
00:11:24,539 --> 00:11:25,916
Não morra ainda...

132
00:11:27,876 --> 00:11:29,628
Não morra ainda...

133
00:11:37,094 --> 00:11:38,762
Urahara diz que precisaremos

134
00:11:38,762 --> 00:11:41,932
uma quantidade enorme de
Pressão Espiritual para criar o portão.

135
00:11:42,015 --> 00:11:43,767
Nosso equipamento pode lidar com isso?

136
00:11:43,767 --> 00:11:44,893
Sr.

137
00:11:44,976 --> 00:11:46,228
Sim?

138
00:11:46,812 --> 00:11:49,898
A causa desta guerra
remonta ao conflito entre

139
00:11:49,981 --> 00:11:52,776
os Soul Reapers e Quincys
de mil anos atrás, certo?

140
00:11:52,984 --> 00:11:54,152
Isso mesmo.

141
00:11:54,194 --> 00:11:58,073
Então por que os Quincy
vá para o Palácio Real

142
00:11:58,156 --> 00:12:00,033
sem acabar
os Ceifadores de Almas?

143
00:12:06,790 --> 00:12:08,750
Você também deve ter visto.

144
00:12:09,209 --> 00:12:11,962
O mundo eterno
que um dia existiu...

145
00:12:12,421 --> 00:12:14,881
e a escuridão
que o ameaçou.

146
00:12:15,298 --> 00:12:18,844
Você viu o poder do Soul King
quem poderia repelir a escuridão.

147
00:12:19,511 --> 00:12:23,640
Contudo, mesmo alguém com
o poder de derrubar o mundo

148
00:12:23,724 --> 00:12:27,019
estava sendo usado para trazer estabilidade
para o mundo.

149
00:12:27,686 --> 00:12:30,147
Ele podia ver tudo
nos três mundos

150
00:12:30,188 --> 00:12:33,775
mesmo mil anos no futuro
com seus olhos perspicazes.

151
00:12:33,859 --> 00:12:37,029
Ele até previu a tragédia
de nós, Quincys.

152
00:12:37,863 --> 00:12:40,907
O Rei das Almas Adnyeus viu tudo.

153
00:12:41,283 --> 00:12:45,203
Ele viu e ainda escolheu
abandonar os Quincys.

154
00:12:45,912 --> 00:12:49,416
Os Quincy enfrentaram
quase extinção duas vezes

155
00:12:49,499 --> 00:12:53,795
só porque eles não se encaixavam
o sistema deste mundo.

156
00:12:54,463 --> 00:13:00,344
Então, se o Quincy King invadisse
o Palácio Real,

157
00:13:00,427 --> 00:13:01,845
pode ser por apenas um motivo.

158
00:13:03,221 --> 00:13:06,183
É por isso que estabeleci meu caminho.

159
00:13:06,808 --> 00:13:08,560
Eu vou matar meu pai...

160
00:13:09,519 --> 00:13:14,066
e criar um novo mundo.

161
00:13:28,914 --> 00:13:33,543
Você tem uma razão
virar sua espada contra mim?

162
00:13:34,711 --> 00:13:37,798
Eu vim aqui para te parar.

163
00:13:38,590 --> 00:13:41,218
Eu vim te parar para proteger
a Sociedade da Alma,

164
00:13:41,301 --> 00:13:42,886
o mundo dos vivos,
Hueco Mundo...

165
00:13:43,345 --> 00:13:45,097
tudo isso!

166
00:13:46,640 --> 00:13:51,269
O sangue Quincy em você
nunca perdoará o Rei das Almas.

167
00:13:59,444 --> 00:14:00,654
Getsuga...

168
00:14:01,905 --> 00:14:04,825
Sinto muito, humanos.

169
00:14:04,991 --> 00:14:07,994
...tensho!

170
00:14:09,371 --> 00:14:11,039
Estou com medo...

171
00:14:11,790 --> 00:14:14,960
vocês não serão capazes
derrotar Yhwach.

172
00:14:15,752 --> 00:14:17,671
Mas não se preocupe.

173
00:14:24,970 --> 00:14:28,640
É disso que se trata a paz.

174
00:14:29,766 --> 00:14:32,644
Não é verdade, Yhwach?

175
00:14:36,100 --> 00:14:38,927
OS TRÊS MUNDOS

176
00:14:43,788 --> 00:14:48,460
Você não acha que o Esquadrão Zero
foi exterminado, e você?

177
00:14:48,668 --> 00:14:49,753
Não sei.

178
00:14:49,961 --> 00:14:51,755
Mas havia o suficiente
Pressão Espiritual lá atrás

179
00:14:51,755 --> 00:14:53,214
para balançar toda a Seireitei.

180
00:14:53,465 --> 00:14:55,884
Do que podemos ter certeza
é alguém do Esquadrão Zero

181
00:14:55,967 --> 00:15:00,221
usaram seu Bankai ou algo assim
tão poderoso.

182
00:15:00,263 --> 00:15:03,933
Então, esses tremores contínuos
são resultado disso?

183
00:15:04,100 --> 00:15:05,935
Isso seria
a explicação ideal.

184
00:15:06,227 --> 00:15:07,896
Mas estou com um mau pressentimento...

185
00:15:08,813 --> 00:15:11,107
Eu só espero que Ichigo e os outros
estão bem.

186
00:15:11,441 --> 00:15:13,818
O que há com o rosto comprido?

187
00:15:13,985 --> 00:15:17,739
Esses caras subiram para
o Palácio Real

188
00:15:17,739 --> 00:15:19,449
para parar Yhwach a todo custo.

189
00:15:20,075 --> 00:15:23,119
Tudo o que precisamos fazer é acreditar neles.

190
00:15:23,870 --> 00:15:25,747
Não há nada com que se preocupar.

191
00:15:27,916 --> 00:15:30,585
Eu não sabia que você poderia
venha com bons conselhos.

192
00:15:30,669 --> 00:15:31,711
Certo?

193
00:15:31,795 --> 00:15:33,963
Espere, o que é isso
deveria significar?!

194
00:15:34,214 --> 00:15:37,759
Parece que todo mundo também conseguiu
para encontrar o caminho para chegar a este laboratório.

195
00:15:40,387 --> 00:15:43,765
Bem-vindo!
Estávamos esperando por você.

196
00:15:44,349 --> 00:15:47,769
Não, você não estava.
Não nos venha com isso, idiota.

197
00:15:47,769 --> 00:15:50,271
Eu quis dizer isso.

198
00:15:50,522 --> 00:15:53,858
De agora em diante, eu realmente estou
vou precisar de toda a sua ajuda.

199
00:15:54,359 --> 00:15:57,779
Espere. Você sabe
o que está causando esses tremores?

200
00:15:59,823 --> 00:16:01,533
Não posso dizer com certeza.

201
00:16:02,492 --> 00:16:04,744
Mas uma coisa que eu sei é que...

202
00:16:05,245 --> 00:16:08,957
esses tremores estão ligados a
a segurança do Rei das Almas.

203
00:16:09,708 --> 00:16:11,835
Proteja tudo, você diz?

204
00:16:12,210 --> 00:16:13,920
Tanta arrogância.

205
00:16:13,920 --> 00:16:18,133
Você acha que ninguém além de você
pode fazer isso?

206
00:16:18,466 --> 00:16:20,844
Eu não me importo se outra pessoa
pode fazer isso...

207
00:16:21,636 --> 00:16:25,015
isso não é uma boa razão para mim
fugir dessa luta!

208
00:16:25,682 --> 00:16:28,810
Você pretende me confrontar
para proteger o rei

209
00:16:28,935 --> 00:16:33,565
sabendo que ele é apenas um sacrifício
estabilizar a Soul Society?

210
00:16:34,024 --> 00:16:35,692
Você com certeza gosta de conversar.

211
00:16:36,985 --> 00:16:38,820
Isso te deixa cheio de aberturas.

212
00:16:39,529 --> 00:16:40,905
Toque neles
e você será despedaçado.

213
00:16:41,156 --> 00:16:42,157
Então não se mova.

214
00:16:42,824 --> 00:16:45,035
Tenshiheiso: Hissakikumoi.

215
00:16:53,168 --> 00:16:55,253
Eu previ tudo.

216
00:16:56,421 --> 00:16:59,841
Que você iria se encontrar
e ressuscitar Osho,

217
00:16:59,966 --> 00:17:04,179
ou como você apareceria aqui
por sua insistência...

218
00:17:04,929 --> 00:17:09,017
e que você chegou tarde demais.

219
00:17:20,278 --> 00:17:25,116
<i>Vou acabar
para sua humilhação sem fim.</i>

220
00:17:25,867 --> 00:17:28,119
<i>Adeus, Rei das Almas.</i>

221
00:17:28,995 --> 00:17:31,956
Esse é o Rei das Almas?!

222
00:17:32,207 --> 00:17:35,835
Seu bastardo!
Você matou o Rei das Almas?!

223
00:17:36,169 --> 00:17:37,253
Não...

224
00:17:37,295 --> 00:17:38,546
Ele ainda está vivo.

225
00:17:41,800 --> 00:17:43,134
-Kurosaki!
-Ichigo!

226
00:17:43,885 --> 00:17:47,931
Retire-o.
Eu sei que você pode fazer isso.

227
00:17:51,226 --> 00:17:53,728
Puxe essa espada para fora...

228
00:18:00,110 --> 00:18:05,323
e destruir a Soul Society
com suas próprias mãos.

229
00:18:10,203 --> 00:18:12,539
Eu previ isso, Ichigo.

230
00:18:12,747 --> 00:18:18,962
O sangue Quincy em você nunca irá
perdoe a existência do Rei das Almas.

231
00:18:19,504 --> 00:18:23,258
Não pode.
Não vai.

232
00:18:23,758 --> 00:18:27,762
Se o sangue Quincy
cursos através de você...

233
00:18:28,430 --> 00:18:31,433
então você deve matar o Rei das Almas!

234
00:19:04,799 --> 00:19:06,968
Muito bem, meu filho.

235
00:19:08,470 --> 00:19:12,307
Eu te dei a pressão espiritual
que residia em minha espada.

236
00:19:12,974 --> 00:19:16,519
Chamou seu sangue.

237
00:19:17,145 --> 00:19:22,400
Suas ações, sua vontade,
seu tudo

238
00:19:22,484 --> 00:19:25,236
está conectado com a minha vontade.

239
00:19:26,529 --> 00:19:30,158
Para quebrar completamente
o selo do Rei da Alma,

240
00:19:30,241 --> 00:19:32,952
Eu precisava de alguém que possuísse
os poderes dos Quincys, humanos,

241
00:19:33,036 --> 00:19:37,082
Ceifadores de Almas, Fullbringers,
e ocos...

242
00:19:37,582 --> 00:19:43,088
Eu precisava de você,
que possuem todos eles.

243
00:19:43,755 --> 00:19:45,882
O que...?

244
00:19:47,425 --> 00:19:51,012
Seu despertar como um Soul Reaper...

245
00:19:51,304 --> 00:19:53,723
e alcançando seu verdadeiro poder...

246
00:19:54,224 --> 00:19:57,227
Foi tudo para esse exato momento

247
00:19:57,352 --> 00:20:02,357
para você acabar com a vida de
o Rei das Almas diante dos meus olhos.

248
00:20:04,025 --> 00:20:08,321
Esse... é o futuro que previ.

249
00:20:28,842 --> 00:20:29,884
Essas leituras...!

250
00:20:47,027 --> 00:20:49,320
Ainda não há notícias sobre
onde está o epicentro.

251
00:20:49,779 --> 00:20:51,781
Como pode haver
um terremoto desses?!

252
00:20:52,115 --> 00:20:53,575
Talvez não seja um terremoto normal.

253
00:20:55,160 --> 00:20:56,703
Espere, você está dizendo...?!

254
00:21:02,542 --> 00:21:03,084
PASSAR

255
00:21:03,084 --> 00:21:04,085
PASSAR
Ichigo...

256
00:21:04,085 --> 00:21:05,503
PASSAR

257
00:21:11,134 --> 00:21:12,302
Isso poderia significar...

258
00:21:13,219 --> 00:21:15,055
o Rei das Almas está morto?

259
00:21:15,722 --> 00:21:16,806
Chegamos tarde demais?!

260
00:21:16,973 --> 00:21:19,768
De jeito nenhum...
O que diabos o Esquadrão Zero está fazendo?!

261
00:21:20,894 --> 00:21:22,103
Senhor Ichigo...

262
00:21:22,395 --> 00:21:23,813
O que aconteceu com o Sr. Ichigo?!

263
00:21:23,938 --> 00:21:25,690
Calma, seu idiota!

264
00:21:26,191 --> 00:21:30,028
Então o que vai acontecer agora...?

265
00:21:32,030 --> 00:21:35,158
O que é certo é que neste ritmo
a Seireitei, ou melhor...

266
00:21:36,201 --> 00:21:41,873
a Soul Society, Hueco Mundo,
e até mesmo o Mundo dos Vivos...

267
00:21:43,541 --> 00:21:44,876
todos deixarão de existir.

268
00:21:52,467 --> 00:21:55,095
Venha, Ichigo.

269
00:21:55,804 --> 00:21:57,138
Vamos assistir juntos...

270
00:21:59,265 --> 00:22:03,645
o fim da Soul Society.

271
00:22:07,150 --> 00:22:10,737
<i>Uma dor em
uma escala de cinza insatisfatória</i>

272
00:22:10,821 --> 00:22:14,700
<i>Minha confiança desaparece</i>

273
00:22:21,373 --> 00:22:22,791
<i>Transformei arrependimento em mentiras</i>

274
00:22:22,791 --> 00:22:24,793
<i>Ignorei nossas lâminas lascadas</i>

275
00:22:24,876 --> 00:22:26,503
<i>Eu trabalhei horas extras
apenas para manutenção</i>

276
00:22:26,586 --> 00:22:28,463
<i>Mas eu sabia o tempo todo</i>

277
00:22:28,547 --> 00:22:31,883
<i>que esta cor desbotada
era uma lei irreversível</i>

278
00:22:31,967 --> 00:22:33,802
<i>Então é melhor orar</i>

279
00:22:33,885 --> 00:22:35,637
<i>Não há como voltar atrás</i>

280
00:22:35,679 --> 00:22:37,556
<i>Achei que tinha me decidido</i>

281
00:22:37,681 --> 00:22:39,349
<i>mas ainda sou assombrado por
dúvida e ansiedade</i>

282
00:22:39,474 --> 00:22:41,018
<i>Um pacote de emoções despedaçadas</i>

283
00:22:41,143 --> 00:22:42,894
<i>sem mais nada para ganhar</i>

284
00:22:43,020 --> 00:22:46,857
<i>O que é mais importante
do que a vida de alguém</i>

285
00:22:46,898 --> 00:22:49,735
<i>é carregar esse fardo
para cortar esse monocromático</i>

286
00:22:49,735 --> 00:22:54,740
<i>Continuo procurando a resposta
para uma tese insolúvel</i>

287
00:22:54,823 --> 00:22:56,867
<i>enquanto faço escolhas até morrer</i>

288
00:22:56,950 --> 00:23:00,996
<i>Então me lembro de onde viemos</i>

289
00:23:01,079 --> 00:23:03,915
<i>e as vidas
que nunca poderia interagir</i>

290
00:23:03,999 --> 00:23:07,627
<i>Ninguém está autorizado a usar a balança
já que ele desmorona em um instante</i>

291
00:23:07,711 --> 00:23:11,048
<i>Então, o que posso medir
nós mesmos contra?</i>

292
00:23:11,131 --> 00:23:15,344
<i>Em vez disso, mantenho suas palavras</i>

293
00:23:15,427 --> 00:23:18,180
<i>isso deu sentido ao meu coração</i>

294
00:23:18,221 --> 00:23:19,473
<i>É sempre um paradoxo</i>

295
00:23:19,556 --> 00:23:21,558
<i>A lua cresce
com cada arrependimento e tristeza</i>

296
00:23:21,683 --> 00:23:25,270
<i>O inimigo enorme e invencível é
a escuridão que habita dentro de mim</i>

297
00:23:25,395 --> 00:23:26,980
<i>Eu abandonei meu orgulho e alegria</i>

298
00:23:27,105 --> 00:23:28,732
<i>mas ainda estou confuso
por esse bando de imperfeições</i>

299
00:23:28,815 --> 00:23:30,609
<i>Além daquele branco e ressentido
sol da meia-noite</i>

300
00:23:30,734 --> 00:23:32,736
<i>aguarda uma ilusão gravada em preto</i>

301
00:23:35,658 --> 00:23:38,286
<i>"Eu já fui você."</i>

302
00:23:38,744 --> 00:23:41,706
<i>"Em breve você se tornará eu."</i>

303
00:23:42,748 --> 00:23:44,876
<i>"Só posso rezar pelas vidas que você carrega"</i>

304
00:23:45,626 --> 00:23:47,795
<i>"não são um fardo para você."</i>
