1
00:00:03,581 --> 00:00:06,621
Az emberi test érzékeli
információkat különböző módon.

2
00:00:06,621 --> 00:00:09,952
Az információ fogadásának egyik módja
a fényeken keresztül,

3
00:00:09,952 --> 00:00:11,848
és ez a mi szemünkön keresztül.

4
00:00:11,848 --> 00:00:16,015
Tehát a szemünk reagál rá
fény a különböző színekhez,

5
00:00:17,301 --> 00:00:18,632
és ezek a színek
a szivárványról, hogy

6
00:00:18,632 --> 00:00:21,272
ismerjük,
piros, narancs, sárga,

7
00:00:21,272 --> 00:00:23,920
zöld, kék, indigó és lila.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,890
Szóval, ha beszélsz róla
számokban beszélhetünk

9
00:00:25,890 --> 00:00:30,061
arról, hogy kék
A fény körülbelül 400 nanométer

10
00:00:30,061 --> 00:00:33,291
hullámhosszban és a
piros lámpa kb

11
00:00:33,291 --> 00:00:35,840
700 nanométer hullámhossz.

12
00:00:35,840 --> 00:00:39,851
Tehát az a szakasz a
elektromágneses spektrum

13
00:00:39,851 --> 00:00:43,570
az, amivel érzékeljük
a szemünk, de ez egy apró

14
00:00:43,570 --> 00:00:48,029
a széles spektrum egy része
ami odakint létezik.

15
00:00:48,029 --> 00:00:50,789
Sok más is lehet
hullámhosszúak vagy más színek

16
00:00:50,789 --> 00:00:52,821
amit nem érzékelünk.

17
00:00:52,821 --> 00:00:55,560
Tehát, ha a piros végére megyünk
abból a spektrumból, amelyet felfelé látunk

18
00:00:55,560 --> 00:00:58,619
szép piros színekre,
gyönyörű naplemente színei

19
00:00:58,619 --> 00:01:01,989
mondjuk például, de azon túl
a piros van valamink

20
00:01:01,989 --> 00:01:03,440
infravörösnek hívjuk.

21
00:01:03,440 --> 00:01:06,629
Most a szemünk nem érzékel
hogy de a testünk képes.

22
00:01:06,629 --> 00:01:09,880
Infravörösnek érezzük magunkat
hőérzet a bőrén,

23
00:01:09,880 --> 00:01:12,028
tehát a bőrének detektorai vannak
azért, de nem az

24
00:01:12,028 --> 00:01:13,490
amit a szemünk lát.

25
00:01:13,490 --> 00:01:16,651
De olyan, mint a szín, de
a szemünk nem látja.

26
00:01:16,651 --> 00:01:20,259
Ezen túlmenően kiköltözünk a mikrohullámú sütőbe

27
00:01:20,259 --> 00:01:23,291
és rádióhullámokkal
sokkal hosszabb hullámhosszak

28
00:01:23,291 --> 00:01:25,909
akár több méter hosszúságúak is.

29
00:01:25,909 --> 00:01:28,680
És az ilyen hullámhosszak
fény vagy elektromágneses

30
00:01:28,680 --> 00:01:32,389
a sugárzás más színű,
ha tetszik, nem tehetjük

31
00:01:32,389 --> 00:01:35,491
észlelni, nem a szemünkkel
de észlelhetjük azokat

32
00:01:35,491 --> 00:01:37,691
rádióteleszkópokkal.

33
00:01:37,691 --> 00:01:41,280
És ha lejössz a
másik vége a kéken túl

34
00:01:41,280 --> 00:01:45,047
és az ibolya, amink van
ultraibolya, amit megint nem

35
00:01:45,047 --> 00:01:47,107
értelme, bár hatással van
bőrünket azáltal, hogy megadja nekünk

36
00:01:47,107 --> 00:01:49,178
például leégés.

37
00:01:49,178 --> 00:01:52,668
lejjebb mehetünk
rövidebb és rövidebb hullámhossz.

38
00:01:52,668 --> 00:01:55,498
Vannak nálunk olyan dolgok, mint pl
gamma- és röntgensugárzás.

39
00:01:55,498 --> 00:01:58,658
Szóval, ez az egész spektrum
a fény színek sorozata

40
00:01:58,658 --> 00:02:02,719
amelyekből csak azt észleljük
egy nagyon-nagyon szűk rész,

41
00:02:02,719 --> 00:02:06,886
rendkívül szűk része
az a teljes fényspektrum.

42
00:02:11,148 --> 00:02:15,439
- [Narrátor] S-T-S-U-V,
az 1990-es években a NASA

43
00:02:15,439 --> 00:02:18,468
űrsiklót hajtott végre
küldetéseket és rögzítették

44
00:02:18,468 --> 00:02:20,159
ehhez hasonló felvételeket.

45
00:02:20,159 --> 00:02:22,719
Ezen a felvételen miről
képződménynek tűnik

46
00:02:22,719 --> 00:02:26,748
felett mozgó tárgyak
föld, egy tárgy látható

47
00:02:26,748 --> 00:02:30,058
menekülni a légkörből
ahogy halljuk a NASA magyarázatát

48
00:02:30,058 --> 00:02:34,225
a technológia, amit ők
használja ezeket a képeket.

49
00:02:35,287 --> 00:02:38,668
- [NASA Narrátor] Ez
küldetésirányítás Houston.

50
00:02:38,668 --> 00:02:42,418
Ezt a nézetet képviselik
a világító kamerával

51
00:02:43,919 --> 00:02:46,919
az Endeavour rakterében található, mint

52
00:02:48,042 --> 00:02:51,511
egy a négy különböző közül
izgalmas kísérletek

53
00:02:51,511 --> 00:02:54,551
egy kört az Internationalon
Extrém ultraibolya

54
00:02:54,551 --> 00:02:56,170
Stoppos rakomány, ami benne van

55
00:02:56,170 --> 00:02:58,042
Az Endeavour rakománytere.

56
00:02:58,042 --> 00:03:00,010
- [Narrátor] Egy ragyogás
A kamera egy becenév

57
00:03:00,010 --> 00:03:03,047
azért a technológiáért, ami
olyan dolgokat tud rögzíteni, amelyek

58
00:03:03,047 --> 00:03:06,442
nem láthatja a
emberi szem, de láthatóak

59
00:03:06,442 --> 00:03:08,740
az ultraibolya fény spektrumában.

60
00:03:08,740 --> 00:03:11,730
Itt lent a felszínen
a Földről a légkör

61
00:03:11,730 --> 00:03:15,310
milyen sugárzást korlátoz
földre juthat.

62
00:03:15,310 --> 00:03:17,260
Az optikai fény nyilvánvalóan képes
leszállni a földre,

63
00:03:17,260 --> 00:03:18,711
Mert ezt látjuk a szemünkkel.

64
00:03:18,711 --> 00:03:21,770
Úgy fejlődtünk, hogy ezt elfogadjuk
a hozzánk érkező sugárzás

65
00:03:21,770 --> 00:03:25,271
az égből, a
naptól és más csillagoktól.

66
00:03:25,271 --> 00:03:27,490
Néhány rádióhullámhossz
feljutni a felszínre

67
00:03:27,490 --> 00:03:30,398
a Föld, de a legtöbb más
hullámhosszak blokkolva vannak.

68
00:03:30,398 --> 00:03:33,197
Tehát meg vagyunk védve
a hatalmas mennyiségű a

69
00:03:33,197 --> 00:03:36,628
ultraibolya hullámhosszak és
a gamma- és röntgensugárzás.

70
00:03:36,628 --> 00:03:40,348
Szóval ez egy szempont
az újabb csillagászatból

71
00:03:40,348 --> 00:03:42,287
amit az űrből kellett megtennünk.

72
00:03:42,287 --> 00:03:45,167
Tehát az űrkorszak lehetővé tette
hogy a gamma-sugarakat nézzük

73
00:03:45,167 --> 00:03:49,796
az űrből és a röntgensugárzásból
tér és ultraibolya sugárzás

74
00:03:49,796 --> 00:03:51,629
a térben lévő tárgyaktól.

75
00:03:53,286 --> 00:03:57,396
- [Narrátor] STS-80,
1996. november, ez a küldetés

76
00:03:57,396 --> 00:04:00,665
lenyűgözőt adott a NASA-nak
felvételt arról, ami megjelenik

77
00:04:00,665 --> 00:04:02,684
hogy UFO-észlelések legyenek.

78
00:04:02,684 --> 00:04:05,346
Vizuális jelenségek, amelyek
A NASA elmagyarázta

79
00:04:05,346 --> 00:04:07,666
mint űrjég és törmelék.

80
00:04:07,666 --> 00:04:10,884
A felvételen látjuk
különös tárgyak, amelyek úgy tűnnek

81
00:04:10,884 --> 00:04:13,535
hogy Afrika fölött mozogjon.

82
00:04:13,535 --> 00:04:16,916
A legfigyelemreméltóbb vizualizáció
ami előfordul, az egy tárgy

83
00:04:16,916 --> 00:04:19,636
amely belép a kamerába
átlátszóba lőtték

84
00:04:19,636 --> 00:04:21,803
vagy szinte testi állapot.

85
00:04:24,436 --> 00:04:28,116
Csak a létezésbe ragyogni
ha egyszer megtalálja a helyét

86
00:04:28,116 --> 00:04:29,949
a légkörön belül.

87
00:04:32,763 --> 00:04:35,906
Továbbá úgy tűnik
hogy több tárgy legyen

88
00:04:35,906 --> 00:04:38,666
amelyek kör alakú képződményt tartanak nyilván

89
00:04:38,666 --> 00:04:41,295
a végső tárggyal
középre költözik

90
00:04:41,295 --> 00:04:42,255
és kivilágosodik.

91
00:04:42,255 --> 00:04:45,026
A megvilágított tárgyak
összetartónak tűnik

92
00:04:45,026 --> 00:04:48,805
ebben a formációban villogó
a kevesekkel a tetején

93
00:04:48,805 --> 00:04:50,965
visszaszáll a pályára.

94
00:04:50,965 --> 00:04:54,926
Lehet, hogy űrszemét vagy jég működik
ilyen manőverek?

95
00:04:54,926 --> 00:04:57,535
A látszólag szándékos
a mozgás természete

96
00:04:57,535 --> 00:05:01,986
ezek közül a tárgyak közelnek tűnnek
lehetetlen megmagyarázni

97
00:05:01,986 --> 00:05:04,636
mint a természetben előforduló jelenségek.

98
00:05:04,636 --> 00:05:07,615
James volt NASA alkalmazott
O'Berg elhatározta

99
00:05:07,615 --> 00:05:11,506
hogy a tárgyak csak jég legyen,
amelyet meg lehet világítani

100
00:05:11,506 --> 00:05:14,066
Földközeli körülmények alapján.

101
00:05:14,066 --> 00:05:17,465
Más tudósok szeretik
Jack Kasher doktor ezt mondja

102
00:05:17,465 --> 00:05:20,306
ez a magyarázat lehetetlen.

103
00:05:20,306 --> 00:05:22,014
A NASA-nak volt egy száma

104
00:05:22,014 --> 00:05:25,626
azokról az esetekről, ahol van
valamilyen módon kezelik

105
00:05:25,626 --> 00:05:29,525
UFO-kkal, és persze
vagyis biztos vagyok benne,

106
00:05:29,525 --> 00:05:32,997
titkosított és titokban tartott
és elrejtve a nyilvánosság elől.

107
00:05:32,997 --> 00:05:35,336
- [Narrátor] Végig
A NASA történeti tudósítói

108
00:05:35,336 --> 00:05:38,346
állhatatosak voltak
és aktívan tagadott minden

109
00:05:38,346 --> 00:05:40,677
UFO tevékenység az űrben.

110
00:05:40,677 --> 00:05:43,425
Ezt azonban meglátjuk
a vége folyamán

111
00:05:43,425 --> 00:05:48,005
20 STS küldetés a NASA sajátja
űrkamerák elkapták

112
00:05:48,005 --> 00:05:51,836
ami vitathatatlanul a legtöbb
érdekes UFO felvételek.

113
00:05:51,836 --> 00:05:54,376
Statisztikailag ez a
bizonyosság óriási

114
00:05:54,376 --> 00:05:58,543
fejlett civilizációk,
intelligenciák, életformák odakint.

115
00:05:59,614 --> 00:06:01,176
Azt hiszem, annyira előrehaladtak

116
00:06:01,176 --> 00:06:03,344
sőt csillagközi utazást is végeznek.

117
00:06:03,344 --> 00:06:04,956
Elhiszem, hogy lehetséges.

118
00:06:04,956 --> 00:06:07,706
De Musgrave évekkel később,
úgy tűnt, szórakoztatta őket

119
00:06:07,706 --> 00:06:09,717
és határozottan nem fenyegetik őket.

120
00:06:09,717 --> 00:06:12,355
Szóval mindent tudsz
az űrhajósok képzettek

121
00:06:12,355 --> 00:06:13,536
ezekben a jelenségekben.

122
00:06:13,536 --> 00:06:16,088
Hirtelen felnézek és
Ezt az öt lámpát látom

123
00:06:16,088 --> 00:06:17,336
és úgy tűnik, elrepülnek.

124
00:06:17,336 --> 00:06:19,557
- [Bemondó] Egyikünk
úttörő űrhajósok voltak

125
00:06:19,557 --> 00:06:22,050
Jame McDivitt dandártábornok.

126
00:06:22,050 --> 00:06:26,608
1965-ben McDivitt tábornok
négy napot töltött a világűrben

127
00:06:26,608 --> 00:06:29,882
a Gemini IV parancsnoki pilótájaként.

128
00:06:29,882 --> 00:06:34,112
Mdivitt tábornok látott már UFO-t?

129
00:06:34,112 --> 00:06:37,779
Igen, a Gemini IV-es repülésem során 1965-ben

130
00:06:38,621 --> 00:06:42,852
Láttam és kifogásoltam a térben
elég közel az űrhajónkhoz

131
00:06:42,852 --> 00:06:44,881
hogy nem tudtam azonosítani.

132
00:06:44,881 --> 00:06:46,911
Nekem úgy tűnt, mint a felső szakasz

133
00:06:46,911 --> 00:06:48,496
egy másik rakétáról.

134
00:06:48,496 --> 00:06:50,886
Megpróbáltam néhány képet készíteni
belőle, de sajnos

135
00:06:50,886 --> 00:06:53,608
nem jöttek ki rendesen a képek.

136
00:06:53,608 --> 00:06:55,936
Soha nem tudtuk azonosítani, hogy mi az

137
00:06:55,936 --> 00:06:58,637
és az összes radarkövetési adatunk jelezte

138
00:06:58,637 --> 00:07:00,145
hogy nem szabadna
egy másik tárgy volt

139
00:07:00,145 --> 00:07:02,067
bárhol a közelünkben akkoriban.

140
00:07:02,067 --> 00:07:05,496
Rengeteg bizonyíték áll rendelkezésre
hogy felveszik velünk a kapcsolatot,

141
00:07:05,496 --> 00:07:08,827
amivel a civilizációk rendelkeznek
miatt járt nálunk

142
00:07:08,827 --> 00:07:10,147
nagyon sokáig.

143
00:07:10,147 --> 00:07:13,696
És ez csak később volt
amikor elkezdtem ölelni

144
00:07:13,696 --> 00:07:17,347
az UFO-jelenségek, a
takarodj, tanulmányozd mindezt

145
00:07:17,347 --> 00:07:19,975
szervezetek, amelyek voltak
eltakarva és némi

146
00:07:19,975 --> 00:07:24,357
közvetlen tapasztalatom magam
kutatóként már nem

147
00:07:24,357 --> 00:07:28,524
a NASA finanszírozása miatt
vagy az egyetemi környezet

148
00:07:29,616 --> 00:07:34,414
hogy duplázni kezdtem
nézd meg Carl néhány munkáját.

149
00:07:34,414 --> 00:07:38,581
És láttam például a
híres arc a marsi Cydonia-ban

150
00:07:39,555 --> 00:07:43,805
fényképezte: Viking in
1975, ami ezt a hatalmasat mutatja

151
00:07:43,805 --> 00:07:47,972
emberi mesa, amely hasonlít a
emberi arc körülbelül egy mérföld átmérőjű.

152
00:07:49,547 --> 00:07:51,464
Carl és én ezen vitatkoztunk

153
00:07:54,477 --> 00:07:58,267
és nagyon-nagyon volt
kiábrándító, mert

154
00:07:58,267 --> 00:08:01,934
nemcsak Carl tévedett
adatokat is hamisított.

155
00:08:02,867 --> 00:08:05,700
Közzétett egy képet az arcáról

156
00:08:07,840 --> 00:08:10,749
a Parade magazinban, egy népszerű
cikk, mondván, hogy az arc

157
00:08:10,749 --> 00:08:12,861
csak egy természetes képződmény.

158
00:08:12,861 --> 00:08:14,523
A képet azonban orvosolta, hogy elkészítse

159
00:08:14,523 --> 00:08:16,232
nem úgy néz ki, mint egy arc.

160
00:08:16,232 --> 00:08:19,971
És kezdtem rájönni, csak
közvetlenül egy tudományos

161
00:08:19,971 --> 00:08:24,059
nézőpontból, nem csak
hallomás szerint ez az ember

162
00:08:24,059 --> 00:08:27,763
összejátszott a NASA-val,
hogy több is lehet

163
00:08:27,763 --> 00:08:29,083
erre, mint korábban.

164
00:08:29,083 --> 00:08:32,729
Vannak emberek a címen
A NASA, amelyen dolgozik

165
00:08:32,729 --> 00:08:35,193
minősített anyag
így lett volna

166
00:08:35,193 --> 00:08:37,091
különböző szintű biztonsági tanúsítványok

167
00:08:37,091 --> 00:08:39,513
és rekeszes cuccok különösen at

168
00:08:39,513 --> 00:08:41,041
a szigorúan titkos szint.

169
00:08:41,041 --> 00:08:43,742
Livermore-ban is így volt,
bár nekem volt

170
00:08:43,742 --> 00:08:48,691
biztonsági tanúsítvány a legtöbb
a cucc, amin dolgoztam

171
00:08:48,691 --> 00:08:52,790
részekre osztották
mert hát muszáj volt

172
00:08:52,790 --> 00:08:53,881
tudnia kell.

173
00:08:53,881 --> 00:08:58,379
És eleget tudattak veled
róla, de nem osztották meg

174
00:08:58,379 --> 00:09:01,349
osztályok között, az az anyag nem.

175
00:09:01,349 --> 00:09:03,206
- [Narrátor] Még akkor is
voltak hitelesek,

176
00:09:03,206 --> 00:09:06,670
művelt tudósok, mint
Doktor Mitchell támogatja

177
00:09:06,670 --> 00:09:10,728
az elmélet, hogy mi vagyunk
meglátogatta a mainstream tudósokat

178
00:09:10,728 --> 00:09:14,560
mint Andrew Jacob doktor úgy véli
hogy mindez a technológia

179
00:09:14,560 --> 00:09:18,630
észlelésére használják
kvazárok vagy más tudományosan

180
00:09:18,630 --> 00:09:21,520
elfogadott térjelenségeket.

181
00:09:21,520 --> 00:09:24,728
Andrew azt hiszi, mi vagyunk
épület monumentális technológia

182
00:09:24,728 --> 00:09:29,099
egyszerűen többet megtudni róla
világegyetemünk, mint valaha.

183
00:09:29,099 --> 00:09:31,888
Rádióteleszkópok lásd
olyan halvány dolgokat

184
00:09:31,888 --> 00:09:34,808
rendkívülinek kell lenniük
nagy és néha lehet

185
00:09:34,808 --> 00:09:38,179
több rádió kombinálása
teleszkópok együtt kapni

186
00:09:38,179 --> 00:09:39,558
még több információ.

187
00:09:39,558 --> 00:09:41,808
A nagy projekt a
Ausztrál outback és in

188
00:09:41,808 --> 00:09:46,108
Dél-Afrika az SKA
projekt, a Négyzetkilométer

189
00:09:46,108 --> 00:09:48,829
Tömb, koncentrált
Nyugat-Ausztrália, de elterjedt

190
00:09:48,829 --> 00:09:51,960
az egész országban
és lesz még egy

191
00:09:51,960 --> 00:09:53,630
szegmense Dél-Afrikában.

192
00:09:53,630 --> 00:09:56,099
Végülis dolgozni fognak
együtt és előállítani

193
00:09:56,099 --> 00:09:58,480
egy majdnem a Föld méretű távcső.

194
00:09:58,480 --> 00:10:00,728
De a nagy gyűjtés
terület azt jelenti, hogy rendkívül

195
00:10:00,728 --> 00:10:05,320
érzékeny teleszkóp és
észlelésére tervezték

196
00:10:05,320 --> 00:10:10,000
pulzárok, amelyeket arra terveztek
észlelni a lehetséges kibocsátásokat

197
00:10:10,000 --> 00:10:12,239
ha vannak idegenek odakint.

198
00:10:12,239 --> 00:10:16,808
Ha jelet fedeznek fel
hogy a protokoll azt mondja nekik

199
00:10:16,808 --> 00:10:19,638
mit fognak csinálni vele
információkat és kiket fognak

200
00:10:19,638 --> 00:10:22,286
először lépjen kapcsolatba, és mikor adják ki.

201
00:10:22,286 --> 00:10:25,427
A protokoll szerint ez
nyilvánosságra kerül,

202
00:10:25,427 --> 00:10:28,256
a tudás lesz
nyilvános, nem marad privát.

203
00:10:28,256 --> 00:10:31,066
Nagyon sok embered van
részt vesz ezekben a programokban

204
00:10:31,066 --> 00:10:32,536
és az emberek mesélnek.

205
00:10:32,536 --> 00:10:34,056
Az emberek mondanak dolgokat az embereknek.

206
00:10:34,056 --> 00:10:36,636
Senki nem fog tudni
hogy csendben maradjon, ha valaki

207
00:10:36,636 --> 00:10:40,448
jelet talál máshonnan
vagy akár bármilyen bizonyítékot

208
00:10:40,448 --> 00:10:43,416
hogy intelligens-e
vagy nem, de találni olyat

209
00:10:43,416 --> 00:10:46,728
bizonyíték a máshol élő életről
az univerzum megismerhető lesz.

210
00:10:46,728 --> 00:10:48,336
Nem lesz elhallgatva.

211
00:10:48,336 --> 00:10:49,776
Akkor sem tehetnéd meg

212
00:10:49,776 --> 00:10:51,776
biztos akartad.

213
00:10:53,958 --> 00:10:58,088
Szigorúan titkos dolgok lehetnek
legyen például bármilyen mesterség

214
00:10:58,088 --> 00:11:01,197
hogy az űrhajósok mikor látták
fent voltak a Holdon.

215
00:11:01,197 --> 00:11:03,665
És voltak kódszavak
amelyet felhasználnának

216
00:11:03,665 --> 00:11:05,386
az a fajta helyzet.

217
00:11:05,386 --> 00:11:08,907
Volt egy incidens vele
a Discovery űrsikló

218
00:11:08,907 --> 00:11:13,894
hol Don Ratch aki egy UFO
a kutató hallgatott.

219
00:11:13,894 --> 00:11:16,398
Szerette hallgatni
a sikló visszaszól

220
00:11:16,398 --> 00:11:17,816
és tovább Houstonnal.

221
00:11:17,816 --> 00:11:20,838
Másfél óra múlva ő
– hallotta az egyik űrhajóst

222
00:11:20,838 --> 00:11:22,421
mondjuk tűz van.

223
00:11:23,536 --> 00:11:24,958
Lehet, hogy volt tüzük, talán nem.

224
00:11:24,958 --> 00:11:27,907
Úgy tűnt, senki sem izgul.

225
00:11:27,907 --> 00:11:30,107
És az UFO-kutatók úgy gondolják
hogy mi történik abban

226
00:11:30,107 --> 00:11:34,056
a helyzet az, hogy van
észrevett egy UFO-t vagy valami mást

227
00:11:34,056 --> 00:11:36,475
a földönkívüli térből
kézműves és ez egy kód

228
00:11:36,475 --> 00:11:39,307
hogy ezt leírják.

229
00:11:39,307 --> 00:11:43,634
Szóval, azonnal leült
és elkezdte a felvételt.

230
00:11:43,634 --> 00:11:45,886
- [Űrhajós] Houston, ez
a Discovery még mindig megvan

231
00:11:45,886 --> 00:11:49,307
az idegen űrhajó (motyog).

232
00:11:49,307 --> 00:11:53,140
És pár perc
később hallott valakit

233
00:11:54,075 --> 00:11:56,246
ugyanazon a csatornán ő
hallgatta

234
00:11:56,246 --> 00:11:59,595
mondván, és ez egy közvetlen idézet,

235
00:11:59,595 --> 00:12:02,696
"Houston, itt a Discovery
még mindig megvan az idegen

236
00:12:02,696 --> 00:12:05,126
„űrhajó megfigyelés alatt”.

237
00:12:05,126 --> 00:12:09,105
A NASA-t bemutatták
ezt tagadták

238
00:12:09,105 --> 00:12:13,786
űrhajós volt, bár
ugyanazon a csatornán volt.

239
00:12:13,786 --> 00:12:16,435
Szerintem kb 20 kell
szavak hangnyomtatáshoz

240
00:12:16,435 --> 00:12:19,655
elemzés és csak vannak
13 szó, így nem tudtuk

241
00:12:19,655 --> 00:12:22,964
bizonyítani, hogy valaki volt
a NASA-nál ezt mondta.

242
00:12:22,964 --> 00:12:26,384
De ez egy kicsit halvány volt
mert ugyanazon volt

243
00:12:26,384 --> 00:12:28,245
Don Ratch csatorna
hallgatta

244
00:12:28,245 --> 00:12:30,135
pár órára.

245
00:12:30,135 --> 00:12:33,686
Ennek így kell lennie
nagyon titkos téma

246
00:12:33,686 --> 00:12:36,686
mert bármi ilyesmi az UFO-kkal

247
00:12:37,955 --> 00:12:41,536
bizonyos mértékig besorolnák.

248
00:12:41,536 --> 00:12:45,523
És ismerek néhányat
űrhajósok láttak UFO-kat

249
00:12:45,523 --> 00:12:48,635
de nagyon vonakodnak
beszélni róluk.

250
00:12:48,635 --> 00:12:52,925
- [Narrátor] SCS-73, küldetés
harmadik nap, október 21.

251
00:12:52,925 --> 00:12:57,147
Catherine űrhajós, 1995
Coleman kinéz

252
00:12:57,147 --> 00:13:00,998
kapszulaablak amikor
ezt hallja:

253
00:13:00,998 --> 00:13:04,118
- [Catherine] Van egy
azonosítatlan repülő tárgy.

254
00:13:04,118 --> 00:13:06,216
- [Narrátor] A
a kommunikáció elnémul.

255
00:13:06,216 --> 00:13:08,825
Köztudott, hogy a
az űrsiklónak két rádiója van

256
00:13:08,825 --> 00:13:11,827
csatornák, egy nyilvános
adás és egy másik amely

257
00:13:11,827 --> 00:13:15,043
titkosított csatorna a
a Honvédelmi Minisztérium.

258
00:13:15,043 --> 00:13:17,707
Továbbra is lehetséges, hogy
ennek a hiányzó része

259
00:13:17,707 --> 00:13:20,976
az adást továbbították
a titkosított csatorna.

260
00:13:20,976 --> 00:13:24,867
Hát ha vannak kódszavak
akkor szerintem szép

261
00:13:24,867 --> 00:13:27,067
tisztázzák az űrhajósok
előtte ismernie kell őket

262
00:13:27,067 --> 00:13:28,985
pályára mennek.

263
00:13:28,985 --> 00:13:33,152
És akkor, ha használják őket
jó, ha látnak valamit.

264
00:13:45,078 --> 00:13:46,392
- [Man On Radio] Látjuk
egy másik fény megy át

265
00:13:46,392 --> 00:13:48,059
ott a földön.

266
00:13:56,244 --> 00:13:59,627
Lehetett volna egy sztár, Bill.

267
00:13:59,627 --> 00:14:01,387
- [Man On Radio] Oké, roger.

268
00:14:01,387 --> 00:14:03,506
- [NASA Narrátor] Vele
egy másik kameraállást kapunk

269
00:14:03,506 --> 00:14:07,339
egy kis kilátás a
Astro-2 teleszkópok mozognak

270
00:14:08,448 --> 00:14:12,158
a képernyőn kívül, mint a
a kamera felfelé van pásztázva.

271
00:14:12,158 --> 00:14:14,825
És ez ad egy pillantást a

272
00:14:15,786 --> 00:14:17,369
ég az Endeavour felett

273
00:14:19,026 --> 00:14:20,526
látható csillagokkal

274
00:14:23,897 --> 00:14:25,808
ezen a fekete-fehér fényképezőgépen,

275
00:14:25,808 --> 00:14:28,225
gyenge fényérzékeny kamera.

276
00:14:30,688 --> 00:14:32,688
(sípol)

277
00:14:34,389 --> 00:14:36,827
De most elvesztettük...

278
00:14:36,827 --> 00:14:40,687
Ennek el kellett jönnie,
Szerintem néhánytól

279
00:14:40,687 --> 00:14:43,858
űrhajósok kihallgatása
és megemlítve, hogy ők

280
00:14:43,858 --> 00:14:47,317
látott valamit vagy mást
hogy a NASA arra gyanakszik

281
00:14:47,317 --> 00:14:50,128
lehetséges, hogy ők
láthat valamit és így tovább

282
00:14:50,128 --> 00:14:53,295
kifejlesztettek néhány használható kódszót.

283
00:14:54,258 --> 00:14:58,267
- [Narrátor] STS-63, egy másik
érdekes felvétel

284
00:14:58,267 --> 00:15:00,749
néhány hasonlóan érdekes kommentárral.

285
00:15:00,749 --> 00:15:04,029
A NASA ezeket állította
jégkristályok, amelyek úgy néznek ki

286
00:15:04,029 --> 00:15:05,517
mint egy gyémántágy.

287
00:15:05,517 --> 00:15:08,469
Megfigyeléskor azonban
ez a háromszög alakú képződmény

288
00:15:08,469 --> 00:15:11,218
objektumok a horizonton
úgy tűnik, hogy belépnek

289
00:15:11,218 --> 00:15:13,778
a Föld légköre lassú ütemben.

290
00:15:13,778 --> 00:15:17,248
És a távolság alapján
az ISS-ről ezeket az objektumokat

291
00:15:17,248 --> 00:15:21,415
elég nagyok ahhoz, hogy legyenek
ilyen távolságból kiemelkedő.

292
00:15:24,778 --> 00:15:26,637
- [férfi űrhajós] Columbia,
Houstont keressük

293
00:15:26,637 --> 00:15:28,706
rakodótér kamera és ez
sok holdfénynek tűnik

294
00:15:28,706 --> 00:15:32,738
megcsillan az óceánról, a
egész csillogó gyémántágy

295
00:15:32,738 --> 00:15:35,717
odakint, ez igazi
képet vagy éppen kapunk

296
00:15:35,717 --> 00:15:37,648
valami videó fuzz?

297
00:15:37,648 --> 00:15:39,848
- [Man On Radio] Mondja Houston
ezt rögzítjük.

298
00:15:39,848 --> 00:15:41,866
Ez a jég egy része
kristályok, amelyeket kidobtunk

299
00:15:41,866 --> 00:15:44,957
korábban, és igen
ez egy gyönyörű kép.

300
00:15:44,957 --> 00:15:47,296
De amikor a NASA kifejlesztette
kamerák, amelyek láthatják

301
00:15:47,296 --> 00:15:51,304
láthatatlan hullámhosszokra
fényből, infravörösbe,

302
00:15:51,304 --> 00:15:54,226
távoli infravörös, majd
közelre, távolra kerülsz,

303
00:15:54,226 --> 00:15:57,153
és extrém ultraibolya
érzékenység ilyenkor

304
00:15:57,153 --> 00:15:59,586
rengeteg jelenség volt.

305
00:15:59,586 --> 00:16:00,774
- [Man On Radio] Úgy néz ki
mintha kaptál volna egy tárgyat

306
00:16:00,774 --> 00:16:03,485
közvetlenül előtted, Mark,
tudsz odakint nézni?

307
00:16:03,485 --> 00:16:05,685
(sípol)

308
00:16:05,685 --> 00:16:08,306
- [Űrhajós] Nem látom
miről beszélsz.

309
00:16:08,306 --> 00:16:09,176
- [Man On Radio] Nevermind.

310
00:16:09,176 --> 00:16:11,176
(sípol)

311
00:16:14,994 --> 00:16:17,725
- [Űrhajós] Hiányzik valami?

312
00:16:17,725 --> 00:16:19,504
nem látok semmit.

313
00:16:19,504 --> 00:16:21,266
- [Man On Radio] Igen, mi
gondolj a kameraszűrőre

314
00:16:21,266 --> 00:16:22,723
lejött, Mark.

315
00:16:22,723 --> 00:16:25,043
(sípol)

316
00:16:25,043 --> 00:16:29,026
10 órádról van szó,
11 óra elmegy.

317
00:16:29,026 --> 00:16:30,826
Ne törődj vele.

318
00:16:30,826 --> 00:16:31,922
- [Astraunaut] Columbia,
Houston meg tudná mondani nekünk

319
00:16:31,922 --> 00:16:34,365
mit mutat a tévéd?

320
00:16:34,365 --> 00:16:37,374
- [Man On Radio] Nos,
valóban felkelt a nap

321
00:16:37,374 --> 00:16:41,157
az orbiter hasi oldalán
így kapunk egy kis fényt

322
00:16:41,157 --> 00:16:45,176
szétszórva egy nagyon
világos sápadt a fényképezőgép lencséjére

323
00:16:45,176 --> 00:16:48,563
majd azok a kicsik
fehér pöttyök mozognak

324
00:16:48,563 --> 00:16:51,394
kis jégkristályok
körülvevő keringőt.

325
00:16:51,394 --> 00:16:53,561
Szóval, ahogy találkozunk

326
00:16:55,957 --> 00:17:00,124
a terminátor sejti, hogy fordulunk
az egyik színes kamerán.

327
00:17:02,944 --> 00:17:03,777
(nevet)

328
00:17:03,777 --> 00:17:05,997
- [Űrhajós] Másold le, én
várta a megnyitót

329
00:17:05,997 --> 00:17:10,080
a Star Trek kreditjeit
menj le a képernyőn ott.

330
00:17:15,877 --> 00:17:17,013
- [Űrhajós] Köszönöm,
sok ember van

331
00:17:17,013 --> 00:17:18,763
itt felpörögve.

332
00:17:20,597 --> 00:17:23,847
- [Man On Radio] Fogadok, és tudjuk.

333
00:17:49,887 --> 00:17:52,767
- [Narrátor] STS-80, a
ennek a sorozatnak az eleje

334
00:17:52,767 --> 00:17:55,287
villanyvihart látunk

335
00:17:55,287 --> 00:17:56,897
a Föld légkörében.

336
00:17:56,897 --> 00:17:59,269
Ez a nagy energiájú környezet is megmutatkozik

337
00:17:59,269 --> 00:18:02,352
több objektum összegyűlik a közelben.

338
00:18:05,967 --> 00:18:08,755
Meglátjuk az első tárgyat
materializálódni és leszállni

339
00:18:08,755 --> 00:18:12,167
a közepébe
légkör, ahol lelassul

340
00:18:12,167 --> 00:18:15,250
és végül megtartja a pozícióját.

341
00:18:18,029 --> 00:18:21,138
Képes lenne az űrjég
leállítani és fenntartani

342
00:18:21,138 --> 00:18:23,138
olyan kecses a tempó?

343
00:18:26,138 --> 00:18:29,069
Tudom, hogy a NASA használja
irídium a tükrökhöz

344
00:18:29,069 --> 00:18:32,168
ultraibolya fény rögzítésére
űrképeket keres.

345
00:18:32,168 --> 00:18:35,199
És ismeri az űrhajósokat
megfigyelésre képezték ki

346
00:18:35,199 --> 00:18:38,359
ez a jelenség, különösen
ezekkel a kamerákkal dolgozni,

347
00:18:38,359 --> 00:18:40,391
speciális CCD-k és érzékelők.

348
00:18:40,391 --> 00:18:44,558
Látni fogja ezeket a párás fajtákat
átlátni ködös látszó

349
00:18:45,463 --> 00:18:49,162
mozgatható és összeszerelhető lemezek,

350
00:18:49,162 --> 00:18:51,912
sőt összeszerelés és leállítás is.

351
00:18:55,524 --> 00:18:58,710
Ezekkel a kamerákkal te
nem lát minden fényt,

352
00:18:58,710 --> 00:19:00,762
csak egy részét látod.

353
00:19:00,762 --> 00:19:03,362
És ez nagyon kicsi
a fény mennyisége, mert az

354
00:19:03,362 --> 00:19:07,161
a fény, ami kölcsönhatásba lép
a háttérrel

355
00:19:07,161 --> 00:19:09,040
a tér környezetének.

356
00:19:09,040 --> 00:19:11,972
Tehát bármilyen tér is legyen
nullpont energiából készült,

357
00:19:11,972 --> 00:19:16,212
ez biztosan nem vákuum,
izgalmasak azok a részecskék

358
00:19:16,212 --> 00:19:17,983
és egy pici energiát bocsátanak ki.

359
00:19:17,983 --> 00:19:20,863
Fényképezőgépet nem vásárolhat
ma a pult felett,

360
00:19:20,863 --> 00:19:23,783
szakmailag vagy jogilag, szóval ez egyfajta

361
00:19:23,783 --> 00:19:25,313
azzal játszani.

362
00:19:25,313 --> 00:19:28,364
Emlékszem, ez az egyik kamera kijött.

363
00:19:28,364 --> 00:19:29,804
Próbálok emlékezni
a kamera neve.

364
00:19:29,804 --> 00:19:32,404
Nem Nikon volt vagy nem
Canon vagy ilyesmi.

365
00:19:32,404 --> 00:19:35,135
Olyan volt, mint a Sigma vagy valami hasonló

366
00:19:35,135 --> 00:19:38,175
és véletlenül lehet
látni az ultraibolya fényt.

367
00:19:38,175 --> 00:19:42,215
És 1000 egység után
a kamera kiszállt

368
00:19:42,215 --> 00:19:43,703
lemondtak minden eladást.

369
00:19:43,703 --> 00:19:45,493
Nem tudtad megvenni, én akartam venni.

370
00:19:45,493 --> 00:19:46,994
Nem kaphattál egyet.

371
00:19:46,994 --> 00:19:50,053
És ez majdnem bebizonyosodott
nem akartak embereket

372
00:19:50,053 --> 00:19:52,615
azokban a fényspektrumokban látni.

373
00:19:52,615 --> 00:19:55,324
- [Narrátor] Ami látszik
még gyanúsabb

374
00:19:55,324 --> 00:19:58,394
az a tény, hogy a kamera
az ember manuálisan követi nyomon

375
00:19:58,394 --> 00:20:00,634
a tárgyat filmezés közben.

376
00:20:00,634 --> 00:20:03,223
Amikor elkezd emelkedni
kiinduló helyzetéből

377
00:20:03,223 --> 00:20:07,056
a kamera ráközelít és
a tárgyra fókuszál.

378
00:20:11,743 --> 00:20:16,142
Ez nem bizonyíték arra, hogy a NASA
legalább némi érdeklődést tartogat

379
00:20:16,142 --> 00:20:17,725
ezekben a jelenségekben?

380
00:20:18,764 --> 00:20:22,394
- Micsoda?
vonzotta a fizika?

381
00:20:22,394 --> 00:20:25,463
Elkezdtem tanítani, tanítottam
itt a fizika és a csillagászat

382
00:20:25,463 --> 00:20:28,444
Nebraskában, Omaha államban 34 évig.

383
00:20:28,444 --> 00:20:32,611
És ezalatt az idő alatt én
tanított is 17 nyáron

384
00:20:33,743 --> 00:20:37,514
és az év során többször is

385
00:20:37,514 --> 00:20:39,992
a Lawrence Livermore Nemzeti Laboratóriumban

386
00:20:39,992 --> 00:20:42,004
a kaliforniai Livermore-ban.

387
00:20:42,004 --> 00:20:45,263
Volt biztonsági engedélyem
és tanulmányoztam a hatásokat

388
00:20:45,263 --> 00:20:46,415
nukleáris fegyverekről.

389
00:20:46,415 --> 00:20:49,695
Elektromágnesest tanultam
elmélet és nukleáris elmélet,

390
00:20:49,695 --> 00:20:53,004
egy csomó különböző dolog
és légkörfizika.

391
00:20:53,004 --> 00:20:54,943
És ezt csináltam 17 nyáron.

392
00:20:54,943 --> 00:20:58,215
És ez volt a kutatásom nagy része.

393
00:20:58,215 --> 00:21:00,893
Ösztöndíjat is kaptam, hogy a NASA-nál dolgozhassak.

394
00:21:00,893 --> 00:21:05,060
Jött a Star Wars program
körülbelül 1983-ban.

395
00:21:05,994 --> 00:21:10,175
És így, dolgoztam rajta
nukleáris fegyverek és azok hatásai

396
00:21:10,175 --> 00:21:13,135
75-től felfelé
ott és más különböző

397
00:21:13,135 --> 00:21:16,503
elektromágneses elméleti problémák.

398
00:21:16,503 --> 00:21:20,670
És ez 1983 után volt, és ha
Azt hittem, talán 1984, 85

399
00:21:22,364 --> 00:21:25,812
88-ig, valami ilyesmi
vagyis a mikrohullámú sütőn dolgoztam

400
00:21:25,812 --> 00:21:30,583
lézer és esetleg más szempontok
a Star Wars programból is.

401
00:21:30,583 --> 00:21:32,412
Ott kellett volna lennie a
földi rendszer, ahol

402
00:21:32,412 --> 00:21:35,055
le tudnád lőni a
rakéták, amelyek kijönnének.

403
00:21:35,055 --> 00:21:36,994
És mi is akartunk
űrplatformjaik vannak.

404
00:21:36,994 --> 00:21:38,974
Azt hiszem, a röntgenlézer működni fog

405
00:21:38,974 --> 00:21:41,415
az űrplatform, de az
része lett volna

406
00:21:41,415 --> 00:21:46,404
hogy vannak űrműholdaink
ott fent a fegyverekkel

407
00:21:46,404 --> 00:21:49,415
ami aztán használatba kerülne
ha valaha is használni kell őket.

408
00:21:49,415 --> 00:21:52,823
Nem tudom, hol vannak
most, de legalább azok

409
00:21:52,823 --> 00:21:55,553
elég közel a használathoz
hogy tanulnunk kellett

410
00:21:55,553 --> 00:21:57,764
mi történne vele.

411
00:21:57,764 --> 00:22:01,931
- [Narrátor] STS-48, szeptember
1991. 13-án jelenik meg

412
00:22:02,794 --> 00:22:05,754
jön valami
a Föld felszínéről

413
00:22:05,754 --> 00:22:09,244
válaszul egy tárgyra
belépni a légkörbe.

414
00:22:09,244 --> 00:22:12,444
Nem sokkal ezután ez a felvétel készült
lövés Doktor Kasher írta

415
00:22:12,444 --> 00:22:15,615
az esemény teljes tudományos elemzése.

416
00:22:15,615 --> 00:22:20,152
Beadta a megállapításait
a NASA-nak és a nyilvánosságnak.

417
00:22:20,152 --> 00:22:22,444
Képzésre van szüksége ill
megérteni, hogyan kell kezelni

418
00:22:22,444 --> 00:22:25,434
valami párás
és nem könnyű látni,

419
00:22:25,434 --> 00:22:29,906
de mégis megjelenik ezeken
kamerák és nem fizikai.

420
00:22:29,906 --> 00:22:32,324
Szóval nem tudták, hogy vajon
hinni vagy sem,

421
00:22:32,324 --> 00:22:33,876
de elbizonytalanodott.

422
00:22:33,876 --> 00:22:36,004
Az adatok ott voltak, egyértelműen ott voltak.

423
00:22:36,004 --> 00:22:39,927
- [Kikérdező] És mi van
felkeltette az érdeklődését az STS-48?

424
00:22:39,927 --> 00:22:43,356
Miért fontos ez
megtörtént esemény

425
00:22:43,356 --> 00:22:45,063
a NASA kutatásaiban?

426
00:22:45,063 --> 00:22:49,764
1991 szeptember 15-e volt.
Azt hiszem, és Don Ratch

427
00:22:49,764 --> 00:22:53,931
megint videóztam
a NASA kiválasztott tévéállomásán

428
00:22:55,463 --> 00:22:58,314
hogy kisugározzák
hogy mindenki nézze,

429
00:22:58,314 --> 00:23:01,994
elküldte Harry Jordannek, egy
csoportjaim közül itt Omahában.

430
00:23:01,994 --> 00:23:04,562
És megosztotta velem a videót.

431
00:23:04,562 --> 00:23:06,714
És mindketten megnéztük
és tudta, hogy van valami

432
00:23:06,714 --> 00:23:10,063
tényleg folyik itt,
valami egészen érdekes.

433
00:23:10,063 --> 00:23:14,841
És hát rajta voltam
Látványok televíziós műsor

434
00:23:14,841 --> 00:23:17,930
és valahogy megmutattam néhányat
a pályákról és mindenről.

435
00:23:17,930 --> 00:23:20,423
És emiatt én
kapcsolatba került

436
00:23:20,423 --> 00:23:24,463
magánszemély az egyetemen
Wisconsinból Milwaukee-ban

437
00:23:24,463 --> 00:23:29,282
akik kis lényeket tanulmányoztak
hogy mozognak a Michigan-tóban.

438
00:23:29,282 --> 00:23:32,663
És volt rácsuk
feltették a televíziót

439
00:23:32,663 --> 00:23:36,764
képet és így tudták
nyomon követni a másodperc 1/30-a alatt

440
00:23:36,764 --> 00:23:39,095
intervallumok, ahol az objektumok voltak.

441
00:23:39,095 --> 00:23:41,684
És így, ez teljesen ideális volt a használatra.

442
00:23:41,684 --> 00:23:44,994
És így kaptam támogatást
az UFO-kutatási alap

443
00:23:44,994 --> 00:23:49,583
és ráborították a
televíziós kép és kaptam

444
00:23:49,583 --> 00:23:53,083
mindenféle pozíció-idő koordináta

445
00:23:54,723 --> 00:23:56,682
az összes kis fénycsomó, amit

446
00:23:56,682 --> 00:23:58,765
szerepeltek az STS-48 videón.

447
00:24:00,130 --> 00:24:03,963
És figyelembe véve ezeket az adatokat
tudtam számolni

448
00:24:06,191 --> 00:24:09,692
mindenféle több különböző
mozdulatok, gyorsulások,

449
00:24:09,692 --> 00:24:12,532
és sebességek stb
be, három dimenzióban.

450
00:24:12,532 --> 00:24:16,212
És ennek az eredménye
az volt, hogy én fejlődtem

451
00:24:16,212 --> 00:24:19,129
öt közvetlen bizonyíték arra, hogy az objektumok

452
00:24:20,292 --> 00:24:23,452
a videóban nem voltak jégrészecskék,

453
00:24:23,452 --> 00:24:26,892
ami egyfajta a
első kisegítő magyarázat

454
00:24:26,892 --> 00:24:28,452
hogy az emberek, akik megnéznék

455
00:24:28,452 --> 00:24:31,151
mondhatják, hogy ezek a tárgyak lehetnek.

456
00:24:31,151 --> 00:24:35,844
És így, az öt bizonyítékommal
csak magából az adatból,

457
00:24:35,844 --> 00:24:39,644
az összes sebességet elemezve
és így tovább bizonyítottam

458
00:24:39,644 --> 00:24:42,352
hogy nem lehetnek jégszemcsék.

459
00:24:42,352 --> 00:24:44,170
És mik voltak akkor?

460
00:24:44,170 --> 00:24:45,932
Nincs több lehetőséged.

461
00:24:45,932 --> 00:24:50,663
Ha nem jégszemcsék
nem lehetnek üstökösök,

462
00:24:50,663 --> 00:24:53,302
nem lehetnek meteorok,
nem lehetnek műholdak,

463
00:24:53,302 --> 00:24:54,674
mert nem változtatnak irányt

464
00:24:54,674 --> 00:24:56,594
és ezek a dolgok irányt változtatnak.

465
00:24:56,594 --> 00:25:00,761
És így maradsz
csak egy másik lehetőséggel,

466
00:25:01,753 --> 00:25:02,782
valamiféle űrhajó.

467
00:25:02,782 --> 00:25:06,183
Az STS-48 I esetében
szerintem nagyon hasonló volt.

468
00:25:06,183 --> 00:25:09,444
Szerintem láttak valamit
bejön és rálőttek.

469
00:25:09,444 --> 00:25:12,583
A levegő izzik és jobbra
alatta, nehezen látható,

470
00:25:12,583 --> 00:25:14,342
a Föld felszíne.

471
00:25:14,342 --> 00:25:16,675
Ez itt lent a Föld.

472
00:25:17,796 --> 00:25:20,122
Ez a légkör felett van.

473
00:25:20,122 --> 00:25:21,775
Ez egy csillag.

474
00:25:21,775 --> 00:25:25,906
Ez a második tárgy
ami érdekel minket.

475
00:25:25,906 --> 00:25:28,774
És lassan jön
fel, amint látod.

476
00:25:28,774 --> 00:25:31,064
Egy kis idő múlva az vagy
látni fogja a fő tárgyat

477
00:25:31,064 --> 00:25:35,231
ugorj fel ide, menj át, és meglesz
lásd itt lent néhány villanást.

478
00:25:36,386 --> 00:25:39,969
És akkor lesz
itt élesen visszavágott.

479
00:25:46,404 --> 00:25:48,716
Másodpercekkel később sorozat lesz
átmegyek ott,

480
00:25:48,716 --> 00:25:49,570
pont ott, ahol volt.

481
00:25:49,570 --> 00:25:53,737
Itt vagyunk, és van
egy villanás lesz itt lent.

482
00:26:04,210 --> 00:26:06,282
Ott a vaku, tessék.

483
00:26:06,282 --> 00:26:08,780
És megy a sorozat.

484
00:26:08,780 --> 00:26:12,760
És van egy második sorozat
ott, nehéz látni.

485
00:26:12,760 --> 00:26:15,573
És ezek a tárgyak is mozognak.

486
00:26:15,573 --> 00:26:18,421
Ez valóban megmozdult
fel ebbe az irányba

487
00:26:18,421 --> 00:26:19,754
a villanás után.

488
00:26:20,853 --> 00:26:24,491
Szóval ez a fő
és ez a két tárgy itt

489
00:26:24,491 --> 00:26:27,731
azok, amelyek a
kamat, plusz a sorozat

490
00:26:27,731 --> 00:26:31,212
amely másfajta
minőség, ami átmegy ott

491
00:26:31,212 --> 00:26:34,129
közvetlenül a fő tárgy távozása után.

492
00:26:35,442 --> 00:26:38,821
Nézéssel nem lehet megállapítani
a videó, hanem a fő tárgy

493
00:26:38,821 --> 00:26:42,179
valójában félig szünetelt
egy másodperccel azelőtt, hogy megfordult volna

494
00:26:42,179 --> 00:26:44,853
vissza a másik irányba.

495
00:26:44,853 --> 00:26:46,032
- [Woman on Radio] Discovery Houston,

496
00:26:46,032 --> 00:26:46,865
folytassa.
És fogunk

497
00:26:46,865 --> 00:26:50,474
folytasd itt, és ők
hozza a kamerát

498
00:26:50,474 --> 00:26:53,253
le, és tedd el a raktérbe.

499
00:26:53,253 --> 00:26:55,474
Nem tudom mi ez
az a helyzet, de tényleg az

500
00:26:55,474 --> 00:26:57,184
nagyon érdekes tárgy is.

501
00:26:57,184 --> 00:26:58,613
- [Woman On Radio] Water
szemétlerakó, hozzáállás fog

502
00:26:58,613 --> 00:27:01,333
kb 15 perc és rendben
hogy időben elkezdődjön a szemétlerakás

503
00:27:01,333 --> 00:27:03,553
azt szeretnénk, ha most megtennéd ezt a manővert.

504
00:27:03,553 --> 00:27:05,600
Szükségünk van rá, hogy megelőzzük a szennyeződést.

505
00:27:05,600 --> 00:27:07,600
(sípol)

506
00:27:09,944 --> 00:27:11,781
- [Űrhajós] Oké, értsd meg
azt akarod, hogy kezdjük

507
00:27:11,781 --> 00:27:13,364
a fürdővíz lerakó.

508
00:27:14,202 --> 00:27:16,050
És lejön,
láthatod majd

509
00:27:16,050 --> 00:27:19,830
hogy arra összpontosított
a végtelen, mert egyszer ez lesz

510
00:27:19,830 --> 00:27:23,770
itt lent a rakomány oldalán
öböl életlen lesz.

511
00:27:23,770 --> 00:27:26,311
És itt az oldala
a raktér életlen

512
00:27:26,311 --> 00:27:28,634
és akkor újra összpontosítanak
ez, most már láthatod.

513
00:27:28,634 --> 00:27:30,879
Aztán felé fordul
az eleje és fogsz

514
00:27:30,879 --> 00:27:34,050
képes legyen az egészet látni
a raktér előtt.

515
00:27:34,050 --> 00:27:35,210
Szóval, itt van.

516
00:27:35,210 --> 00:27:38,890
Ahogyan viselkedtek
ott attól függően, hogy milyen messze

517
00:27:38,890 --> 00:27:43,057
távol a transzfertől, ahol voltak
rendkívüli dolog volt.

518
00:27:44,402 --> 00:27:46,450
Olyan mértékben, hogy ha ők
10 mérföld vagy távolabb voltak

519
00:27:46,450 --> 00:27:48,472
a transzferből ők
úgy viselkedtek

520
00:27:48,472 --> 00:27:51,904
mindenen túl voltak
amit megtehetünk a Földön.

521
00:27:51,904 --> 00:27:55,911
Négy NASA alkalmazottat kaptak
hogy elmondják véleményüket.

522
00:27:55,911 --> 00:27:59,320
Csak nézték a videót,
nem végeztek elemzést róla.

523
00:27:59,320 --> 00:28:02,642
És mit találtak ki
ésszerű volt

524
00:28:02,642 --> 00:28:05,522
hogy jégszemcsék legyenek és
ameddig vitték.

525
00:28:05,522 --> 00:28:08,263
Egyetlen dolgot sem mondott
körülbelül két csík volt

526
00:28:08,263 --> 00:28:11,552
ami ott ment fel,
mint amire számíthat

527
00:28:11,552 --> 00:28:12,385
rakétából.

528
00:28:12,385 --> 00:28:16,333
Ki tudtam zárni a
legalább öt különböző bizonyítást

529
00:28:16,333 --> 00:28:19,314
hogy nem jégszemcsék voltak.

530
00:28:19,314 --> 00:28:22,532
És ha nem ők lennének
csak más járható lehetőség

531
00:28:22,532 --> 00:28:24,442
ez valami űrhajó.

532
00:28:24,442 --> 00:28:27,874
És ahogy viselkedett,
megint nem tudom bizonyítani meddig

533
00:28:27,874 --> 00:28:30,941
távol volt a transzfertől,
ha egy mérföldnyire lenne

534
00:28:30,941 --> 00:28:35,230
ez hihetetlen
közel, ez veszélyes.

535
00:28:35,230 --> 00:28:39,671
Ha 10 mérföldre van tőle
módra felgyorsult

536
00:28:39,671 --> 00:28:43,312
ez mindenen túl volt
az emberek bírták, 100 Gs

537
00:28:43,312 --> 00:28:47,512
lenne, ami lenne
elpusztítani egy emberi lényt.

538
00:28:47,512 --> 00:28:51,072
Aztán ahogy elkezded
10 mérföldön túl megy

539
00:28:51,072 --> 00:28:53,642
akkor arról beszélünk
kvantum ugrás a technológiában

540
00:28:53,642 --> 00:28:56,083
azon túl, amink van.

541
00:28:56,083 --> 00:29:00,424
És így számomra a logikus
következtetés az, hogy ezek

542
00:29:00,424 --> 00:29:03,453
űrhajók voltak
valahol máshol az űrben

543
00:29:03,453 --> 00:29:04,903
távol a transzfertől.

544
00:29:04,903 --> 00:29:07,984
És nehéz megmagyarázni
az a két csík az

545
00:29:07,984 --> 00:29:12,394
átment ott, hacsak nem
ez egy jó szempontjából

546
00:29:12,394 --> 00:29:14,893
magyarázat lehet
hogy rakéták voltak

547
00:29:14,893 --> 00:29:16,173
hogy esetleg rájuk lövünk.

548
00:29:16,173 --> 00:29:17,805
És ez is ijesztő dolog.

549
00:29:17,805 --> 00:29:21,472
De nem hiszem el, hogy ezt csinálják

550
00:29:22,836 --> 00:29:25,856
a katonaság megriadna attól.

551
00:29:25,856 --> 00:29:29,746
Szerintem lehetséges a
a katonaság készülhetett

552
00:29:29,746 --> 00:29:34,625
valamilyen űrháborúhoz
saját paranoiájuk alapján

553
00:29:34,625 --> 00:29:38,405
és a saját skizofréniájuk
arról, hogy nem tudja kezelni

554
00:29:38,405 --> 00:29:40,295
amit a kamerák látnak.

555
00:29:40,295 --> 00:29:42,936
- [Narrátor] A végén
A NASA Atlantis shuttle küldetése

556
00:29:42,936 --> 00:29:46,325
az STS-115, amikor a
a legénységnek kellett volna elkészítenie

557
00:29:46,325 --> 00:29:49,885
ellenőrzött visszalépés
a Föld légkörét

558
00:29:49,885 --> 00:29:54,226
egy UFO követte az űrállomást
és elzárta a bejáratot.

559
00:29:54,226 --> 00:29:58,037
Ez egy potenciális lehetőség volt
veszélyes esemény történhetett

560
00:29:58,037 --> 00:30:00,666
halálát okozta
ott volt a legénység

561
00:30:00,666 --> 00:30:03,357
ütközés vagy váratlan átirányítás

562
00:30:03,357 --> 00:30:04,696
leereszkedésük során.

563
00:30:04,696 --> 00:30:08,404
A NASA magyarázata az volt
hogy ez a nagy tárgy

564
00:30:08,404 --> 00:30:10,904
csak egy műanyag darab volt.

565
00:30:12,661 --> 00:30:15,661
(homályos beszéd)

566
00:30:20,085 --> 00:30:20,918
(statikus)

567
00:30:20,918 --> 00:30:25,736
De egy darab műanyag nagyon
nagyon hasonló, mint ez használt

568
00:30:25,736 --> 00:30:28,569
már korábban is volt csempét rakni,

569
00:30:30,882 --> 00:30:32,502
valószínűleg ezt láttuk benne

570
00:30:32,502 --> 00:30:33,933
lebegő kameranézet.

571
00:30:33,933 --> 00:30:35,693
(metál zene)

572
00:30:35,693 --> 00:30:38,362
Őrült éberség, földönkívüliek Atlantisz után?

573
00:30:38,362 --> 00:30:40,842
Hivatalos videó a legfrissebbről
NASA űrsikló küldetés

574
00:30:40,842 --> 00:30:44,421
látszik mit mutatni
UFO-k lehetnek az űrben.

575
00:30:44,421 --> 00:30:47,701
Egy részlet az élő NASA-ból
takarmány mutatja a rakteret

576
00:30:47,701 --> 00:30:50,190
az Atlantis űrsiklóról
és ami annak látszik

577
00:30:50,190 --> 00:30:53,722
három repülő tárgy
közvetlenül a transzfer felett.

578
00:30:53,722 --> 00:30:56,819
A tárgyak mozgásban vannak
háromszög alakzatban,

579
00:30:56,819 --> 00:30:59,522
hogyan képzeljük gyakran az UFO-k mozgását.

580
00:30:59,522 --> 00:31:01,744
Az élőben elbeszélő
feed megpróbálja megmagyarázni

581
00:31:01,744 --> 00:31:05,394
a tárgyakat el a
kevésbé meggyőző történet,

582
00:31:05,394 --> 00:31:07,093
hallgasd meg.

583
00:31:07,093 --> 00:31:08,314
- [Woman On Radio] Ez
a küldetésirányító Houston

584
00:31:08,314 --> 00:31:11,220
Atlantisz parancsnokával
Brent Jett beszél velünk.

585
00:31:11,220 --> 00:31:13,712
Trent Terry itt dolgozik
küldetésirányítás, egy tárgyról

586
00:31:13,712 --> 00:31:18,030
a legénység tagjai lebegtek
ablakain kívül

587
00:31:18,030 --> 00:31:19,249
az Atlantis űrsikló.

588
00:31:19,249 --> 00:31:23,416
Valamilyennek leírva
fényvisszaverő vagy fémes

589
00:31:24,540 --> 00:31:28,529
látszó ruhát, de határozottan
nem merev vagy fémtárgy.

590
00:31:28,529 --> 00:31:31,718
Igen, csak ott
történetesen három egyforma volt

591
00:31:31,718 --> 00:31:34,110
masszív fémdarabok
ruha mozgó

592
00:31:34,110 --> 00:31:36,329
állandó képződményben a térben.

593
00:31:36,329 --> 00:31:38,820
Természetesen az egyik legtöbb
meggyőző UFO videók még

594
00:31:38,820 --> 00:31:41,350
valószínűbbnek tűnik, mint
valaha is, amink lehet

595
00:31:41,350 --> 00:31:43,350
cég az univerzumunkban.

596
00:31:46,289 --> 00:31:48,678
- [Narrátor] Gary McKinnon
termékeny figura volt

597
00:31:48,678 --> 00:31:51,878
óta a hackervilágban
2002-ben, amikor elkötelezte magát

598
00:31:51,878 --> 00:31:56,180
a legnagyobb katonai szerver
biztonsági betörés a történelemben.

599
00:31:56,180 --> 00:32:00,198
2003-ban lett alany
az óvadék feltételeire, beleértve

600
00:32:00,198 --> 00:32:03,860
bejelentkezési kötelezettség
a helyi rendőrségen

601
00:32:03,860 --> 00:32:08,438
minden este és maradni
a lakcímét minden este.

602
00:32:08,438 --> 00:32:12,380
Ha kiadják az Egyesült Államoknak és
vádlott McKinnon lett volna

603
00:32:12,380 --> 00:32:15,809
akár 70 év börtönt is kaphat.

604
00:32:15,809 --> 00:32:16,766
Íme a díjak listája.

605
00:32:16,766 --> 00:32:19,329
Betörtél a hadseregbe,
a haditengerészet, a légierő,

606
00:32:19,329 --> 00:32:22,870
a Honvédelmi Minisztérium és
A NASA többek között.

607
00:32:22,870 --> 00:32:23,703
Miért?

608
00:32:24,668 --> 00:32:26,609
Az elnyomott technológiát kerestem.

609
00:32:26,609 --> 00:32:29,228
- [Kerry] Itt vagyok
Gary McKinnon és itt vagyunk

610
00:32:29,228 --> 00:32:33,395
beszélni a lehetséges
kiadatása az Egyesült Államoknak

611
00:32:34,660 --> 00:32:38,827
valami hackelés miatt
kész és némi vizsgálat

612
00:32:39,689 --> 00:32:43,856
ő is kész a részről
az UFO-k és a nyilvánosságra hozatal.

613
00:32:45,329 --> 00:32:49,467
Talán megmagyarázhatnád
pontosan mire vágysz

614
00:32:49,467 --> 00:32:53,531
vagy kész, azt hiszem,
talán jobb szó.

615
00:32:53,531 --> 00:32:56,449
Úgy tűnik, hét van
szándékosnak számít

616
00:32:56,449 --> 00:32:59,280
rosszindulatú károk és illetéktelen hozzáférés.

617
00:32:59,280 --> 00:33:01,588
Mindegyik szám legfeljebb 10 évet hordoz.

618
00:33:01,588 --> 00:33:03,558
- [Kerry] Pontosan mit
kerestél

619
00:33:03,558 --> 00:33:05,909
mikor csináltad ezt?

620
00:33:05,909 --> 00:33:09,538
Eleinte kerestem
bármi köze az UFO-khoz.

621
00:33:09,538 --> 00:33:14,337
Ahogy egyre jobban belejöttem a
téma és hallgatott tovább

622
00:33:14,337 --> 00:33:16,497
komoly beszélgetés és vita
a témáról

623
00:33:16,497 --> 00:33:19,549
és bemutatták
a nyilvánosságra hozatali projekt

624
00:33:19,549 --> 00:33:23,709
Rájöttem, hogy vannak
400 tanú vallomása

625
00:33:23,709 --> 00:33:25,819
olyan emberektől, akik dolgoztak
minden olyan egyszerűtől, mint

626
00:33:25,819 --> 00:33:28,491
légiforgalmi irányítás ig
katonai rádiósok

627
00:33:28,491 --> 00:33:30,237
egészen a férfiakig és a nőkig
felelős-e vagy sem

628
00:33:30,237 --> 00:33:32,197
nukleáris rakétákat indítani.

629
00:33:32,197 --> 00:33:33,968
Gondoltam, ezek
biztosan hiteles emberek.

630
00:33:33,968 --> 00:33:36,328
Minden alkalommal ezt csináltam
éjszaka, gyakorlatilag egész éjszaka

631
00:33:36,328 --> 00:33:40,768
két évig nem igazán
nagyon vigyázok magamra.

632
00:33:40,768 --> 00:33:43,386
Szóval, az adatok dolgok egy kicsit
összetört, mert nem is volt

633
00:33:43,386 --> 00:33:44,906
tényleg nagy hack belemenni.

634
00:33:44,906 --> 00:33:46,875
Csak nagyszabású volt
hasonló jelszavak adathalászata.

635
00:33:46,875 --> 00:33:51,743
Az adminisztrátori fiók, a
sok időt egy cégnél

636
00:33:51,743 --> 00:33:54,772
hálózat vagy egy nagy szervezet
mint a hadsereg vagy a NASA

637
00:33:54,772 --> 00:33:57,571
valójában nincs használva
nem rendszergazda.

638
00:33:57,571 --> 00:33:59,322
De ez egy beépített fiók,
így nem tudod törölni.

639
00:33:59,322 --> 00:34:00,852
Átnevezheti.

640
00:34:00,852 --> 00:34:03,532
De ez mondjuk ha
valaki tenni akart valamit

641
00:34:03,532 --> 00:34:06,162
rendszer széles az egész
teljes hálózatot használnának

642
00:34:06,162 --> 00:34:08,452
hogy bejelentkezzen
távolról, mert ez megadja neked

643
00:34:08,452 --> 00:34:09,983
teljes irányítást a gép felett.

644
00:34:09,983 --> 00:34:12,080
Nyilvánvalóan informatikai személyzettel kell rendelkezniük

645
00:34:12,080 --> 00:34:13,812
amelyek utánanéznek a dolgoknak.

646
00:34:13,812 --> 00:34:16,074
- [Kerry] Igaz, és nem
találkozol egy ilyennel

647
00:34:16,074 --> 00:34:19,583
személy vagy informatikus volt
srác a másik végén?

648
00:34:19,583 --> 00:34:22,132
Igen, igen, hálózatmérnök volt.

649
00:34:22,132 --> 00:34:26,153
Mert grafikus távirányítóm volt
a gépek irányítása,

650
00:34:26,153 --> 00:34:27,860
mint szó szerint, mint ülni
a szemközti széken

651
00:34:27,860 --> 00:34:31,690
a képernyőn, szemben a
monitor szerintem kell

652
00:34:31,690 --> 00:34:34,279
rosszul adta meg az időzónát, ill
késői órákban dolgozott

653
00:34:34,279 --> 00:34:35,789
vagy bármi, de ő
nyilvánvalóan látta az egeret

654
00:34:35,789 --> 00:34:37,220
mozog a képernyőn.

655
00:34:37,220 --> 00:34:40,170
És a következő dolog, amit tudok
pad felvillan, és valaki

656
00:34:40,170 --> 00:34:42,551
írja: "Ki vagy?"

657
00:34:42,551 --> 00:34:45,140
És pánikba estem, nem
el akarják kapni.

658
00:34:45,140 --> 00:34:47,759
Nagyon gyorsan gondolkodtam
a lábam és megfordultam

659
00:34:47,759 --> 00:34:50,490
saját vizsgálataim egy magyarázatra.

660
00:34:50,490 --> 00:34:53,119
Szóval a képernyőn azt mondtam:
"A NIPRNet Security-től származom"

661
00:34:53,119 --> 00:34:55,970
amely a nem minősített
internetes protokoll

662
00:34:55,970 --> 00:34:57,519
és router hálózat.

663
00:34:57,519 --> 00:34:59,690
– És nyilván volt is
néhány jogosulatlan szkennelés

664
00:34:59,690 --> 00:35:02,479
"erről a gépről származik és
Azért vagyok itt, hogy kivizsgáljam."

665
00:35:02,479 --> 00:35:06,447
És azonnal ő volt a
jó trükk az emberi természetemhez

666
00:35:06,447 --> 00:35:08,410
próbált lenyűgözni
tudását és mutasd meg

667
00:35:08,410 --> 00:35:11,279
ez a kis víruskeresés
és nagyjából megmutatta nekem

668
00:35:11,279 --> 00:35:13,147
hogy tiszta volt a gép.

669
00:35:13,147 --> 00:35:13,980
- [Kerry] Hűha.

670
00:35:13,980 --> 00:35:15,450
Aztán továbbment.

671
00:35:15,450 --> 00:35:17,086
- [Kerry] Szóval, mit találtál ki?

672
00:35:17,086 --> 00:35:20,605
Az UFO-ról, mint pl
ami engem illet,

673
00:35:20,605 --> 00:35:22,067
egyesek számára körülményesnek tűnhet,

674
00:35:22,067 --> 00:35:24,867
de ami engem illet, bevált.

675
00:35:24,867 --> 00:35:27,366
A Tájékoztatás részeként
Projekt, ott volt Donna Hare,

676
00:35:27,366 --> 00:35:31,533
a NASA fotótudósa
akiknek titkos engedélyük volt

677
00:35:32,406 --> 00:35:34,387
a nyolcas épületben volt
a Johnson Űrközpontban,

678
00:35:34,387 --> 00:35:35,937
– mondja a tanúvallomásban.

679
00:35:35,937 --> 00:35:38,886
És az az egy
a kollégák csináltak néhányat

680
00:35:38,886 --> 00:35:41,715
fényképészeti munka, meghívott
oda, hogy megnézze

681
00:35:41,715 --> 00:35:43,854
és nagy felbontást látott
esetleg műholdfelvételek

682
00:35:43,854 --> 00:35:46,770
fél km-rel a fák teteje felett,
Szerintem olyan volt

683
00:35:46,770 --> 00:35:49,873
egy fehér korongot és ő at
első gondolat, ah ez egy pacák

684
00:35:49,873 --> 00:35:52,520
az emulzióban ez valami hiba

685
00:35:52,520 --> 00:35:53,911
a fényképezési folyamatban.

686
00:35:53,911 --> 00:35:56,281
És azt mondta: "Hát nézd, pacák
az emulzióban nincsenek

687
00:35:56,281 --> 00:35:58,561
"tökéletesen formált árnyékok
ugyanabba az irányba megy

688
00:35:58,561 --> 00:36:00,151
"mint a fák" stb., stb.,

689
00:36:00,151 --> 00:36:02,018
minden részlet ott volt.

690
00:36:02,018 --> 00:36:04,239
És alapvetően azt mondta
hogy náluk volt ez az egész

691
00:36:04,239 --> 00:36:07,719
helyet a nyolcas épületben
az UFO-k levegőztetésére

692
00:36:07,719 --> 00:36:09,820
rendszeresen
mert aztán továbbküldték,

693
00:36:09,820 --> 00:36:13,009
A NASA elküldte a képeiket
egyetemek és hasonlók.

694
00:36:13,009 --> 00:36:16,831
És miután minden más
NASA-telepítések már

695
00:36:16,831 --> 00:36:19,191
Az üres jelszót feltételeztem
szkennelési módszer működne

696
00:36:19,191 --> 00:36:22,060
ugyanez Johnsonban
Űrközpont és így is lett.

697
00:36:22,060 --> 00:36:23,871
Amikor bent voltam, használtam
különféle hálózati parancsok

698
00:36:23,871 --> 00:36:26,768
lecsupaszítani a gépeket
amelyek a nyolcas épületben voltak.

699
00:36:26,768 --> 00:36:30,109
És rákerült azokra és
a legelső, amin voltam

700
00:36:30,109 --> 00:36:31,649
szó szerint megvolt, amit mondott.

701
00:36:31,649 --> 00:36:34,399
Nem emlékszem, hogy volt-e
leszűrve nyersen feldolgozva

702
00:36:34,399 --> 00:36:36,708
és feldolgozatlan, de az
határozottan fotók voltak

703
00:36:36,708 --> 00:36:39,106
ami által átalakulás történt
a zajló adatokban

704
00:36:39,106 --> 00:36:41,273
egyik és a másik között.

705
00:36:42,397 --> 00:36:44,416
Ezek a mappák megteltek
szabadalmaztatott képek közül

706
00:36:44,416 --> 00:36:47,386
NASA formátumban vagy formátumban
Soha nem láttam még,

707
00:36:47,386 --> 00:36:48,803
nincs jpeg vagy gif.

708
00:36:49,866 --> 00:36:52,815
Ők is ketten voltak
három megabájt méretű,

709
00:36:52,815 --> 00:36:54,786
nagy egy 56k-os betárcsázós modem.

710
00:36:54,786 --> 00:36:56,368
Sehogy sem tudtam letölteni,

711
00:36:56,368 --> 00:36:58,637
ez körülbelül öt perc megabájtonként.

712
00:36:58,637 --> 00:37:00,776
Szóval, amit csináltam, a távirányítót
vezérlő program, amely

713
00:37:00,776 --> 00:37:03,056
grafikus vezérlést biztosít
a gép megfordult

714
00:37:03,056 --> 00:37:05,254
a felbontást lefelé,
visszautasította szerintem

715
00:37:05,254 --> 00:37:08,421
négy bites színes, majd az asztalon

716
00:37:09,448 --> 00:37:11,677
a NASA gépéről
a mappába navigált,

717
00:37:11,677 --> 00:37:13,906
kattintson duplán az első képre.

718
00:37:13,906 --> 00:37:16,117
Az alkalmazás elindult, a
kép jelenik meg a képernyőn

719
00:37:16,117 --> 00:37:18,700
de még mindig nagyon-nagyon lassú.

720
00:37:20,837 --> 00:37:22,136
És amit láttam, az voltam
abban a reményben, hogy látni pontosan volt

721
00:37:22,136 --> 00:37:26,074
amit leírt, csészealjak
és nagyon határozott képzet.

722
00:37:26,074 --> 00:37:28,746
És mit láttam helyette
feltételeztem, hogy a Föld,

723
00:37:28,746 --> 00:37:31,346
ez bizonyos árnyalatokban
szürke, de megvolt a Földé

724
00:37:31,346 --> 00:37:34,965
féltekén, kb
A képernyő 2/3-a.

725
00:37:34,965 --> 00:37:37,357
Aztán félúton a kettő között
a félteke teteje

726
00:37:37,357 --> 00:37:39,546
és az alsó a
kép volt egy klasszikus

727
00:37:39,546 --> 00:37:43,045
szivar alakú tárgy,
de azokkal tudod

728
00:37:43,045 --> 00:37:47,157
kis golflabda kupolák,
geodéziai kupolák fent, lent,

729
00:37:47,157 --> 00:37:49,055
és ezen az oldalon, és én
vállald fel a másik oldalt is,

730
00:37:49,055 --> 00:37:51,936
tehát a bal és a jobb mint
nos, és nagyon enyhén

731
00:37:51,936 --> 00:37:53,686
lapított szivarvégek.

732
00:37:54,997 --> 00:37:59,256
Se varrás, se szegecs, se fajta
telemetria és antennák.

733
00:37:59,256 --> 00:38:02,288
Amikor lefotózták
az út körülbelül 3/4-e volt

734
00:38:02,288 --> 00:38:03,429
a képernyőn.

735
00:38:03,429 --> 00:38:05,608
És látod a
egér mozgatása, jobb klikk

736
00:38:05,608 --> 00:38:09,128
a helyi hálózat
ikon megváltozik a kapcsolat bontásához.

737
00:38:09,128 --> 00:38:11,229
Natch, én vagyok az, és
ezért volt ilyen

738
00:38:11,229 --> 00:38:12,062
furcsa pillanat.

739
00:38:12,062 --> 00:38:14,708
Bizonyos értelemben diadalmas volt,
Azt hittem, teljesen

740
00:38:14,708 --> 00:38:16,509
megerősítette, amit Donna Hare mondott.

741
00:38:16,509 --> 00:38:20,469
- [Narrátor] Október 16-án
2012 majd belügyminiszter

742
00:38:20,469 --> 00:38:23,486
Theresa May jelentette be
az alsóházba

743
00:38:23,486 --> 00:38:26,006
hogy a kiadatásnak megvolt
letiltották ezt mondván

744
00:38:26,006 --> 00:38:29,058
Mr. McKinnon az
súlyos bűncselekménnyel vádolják,

745
00:38:29,058 --> 00:38:32,888
akárhogy is történik McKinnon
Asperger-szindrómában szenved

746
00:38:32,888 --> 00:38:35,349
valamint más depressziós betegségek.

747
00:38:35,349 --> 00:38:38,317
Emiatt a döntés
kiadatását fontolgatták

748
00:38:38,317 --> 00:38:40,938
alapvető emberi jogaival összeegyeztethetetlen.

749
00:38:40,938 --> 00:38:43,995
Ez az eset kiemeli a
lehetséges igazság-embargó

750
00:38:43,995 --> 00:38:47,090
és a hosszak, hogy
a nagyobb kormányok elmenhetnek

751
00:38:47,090 --> 00:38:48,673
titkok védelmére.

752
00:38:53,818 --> 00:38:55,888
És megint, még egyszer, én
tudom, hogy kamerák lettek

753
00:38:55,888 --> 00:38:58,347
sokkal jobb, hogy az
nagyon valószínű, hogy azok

754
00:38:58,347 --> 00:39:02,347
képes látni ezeket a dolgokat
a színspektrumokban.

755
00:40:40,666 --> 00:40:43,400
- [Narrátor] A felfedezés után
lehetséges kemény bizonyíték

756
00:40:43,400 --> 00:40:47,127
az UFO-k számára a világűrben
mi van az összes látvánnyal

757
00:40:47,127 --> 00:40:49,377
amelyek a szárazföldön történtek?

758
00:41:16,581 --> 00:41:19,610
- [Kibeszélő] Mesélj róla
amikor először vetted észre

759
00:41:19,610 --> 00:41:22,388
valami furcsa benne
az ég Dunedoo felett.

760
00:41:22,388 --> 00:41:26,221
Nos, kijöttem ide
2012 végén augusztusban

761
00:41:27,280 --> 00:41:29,701
és nagyjából a második
éjszaka itt maradtam

762
00:41:29,701 --> 00:41:32,149
Észrevettem egy furcsa labdát
áthaladó fény

763
00:41:32,149 --> 00:41:35,320
a ház a hátsó udvarban
a mögöttünk lévő ingatlanon.

764
00:41:35,320 --> 00:41:38,501
És nagyon mozgalmas volt
lassan a háztetők felett.

765
00:41:38,501 --> 00:41:40,130
És valójában az volt
megvilágítja a háztetőket

766
00:41:40,130 --> 00:41:42,713
alatta, ahogy mozgott.

767
00:41:46,718 --> 00:41:48,747
[Damien Voiceover] Ez
a dolog fenomenális.

768
00:41:48,747 --> 00:41:51,665
Nagyon szokatlan volt,
és ez 11 óra körül volt.

769
00:41:51,665 --> 00:41:53,016
este.

770
00:41:53,016 --> 00:41:55,438
És itt, ebben a városban
nincs sok ember

771
00:41:55,438 --> 00:41:56,707
akik éjjel fent vannak.

772
00:41:56,707 --> 00:41:57,798
Nincs sok utcai lámpa.

773
00:41:57,798 --> 00:42:01,827
A város büszke rá
lévén a csillagászat egyike

774
00:42:01,827 --> 00:42:05,557
Ausztrália fővárosai
mert nem

775
00:42:05,557 --> 00:42:07,715
sok fényszennyezés, mint a városban.

776
00:42:07,715 --> 00:42:11,644
Szóval, igen, a második este én
itt volt egy nagyon furcsa dolog,

777
00:42:11,644 --> 00:42:13,854
nagy, gömb alakú golyó
ami fele akkora volt

778
00:42:13,854 --> 00:42:16,031
a ház fölött lebeg

779
00:42:16,031 --> 00:42:18,062
majd észak felé,
északi irányba

780
00:42:18,062 --> 00:42:21,170
nagyon szokatlan volt így és egyszerűen

781
00:42:21,170 --> 00:42:25,361
azóta is folytatódott
változatlan, az észlelések.

782
00:42:25,361 --> 00:42:28,129
Sok volt már
az emberek most látták,

783
00:42:28,129 --> 00:42:30,649
legfeljebb 80 fő
gyere fel ide és láttad

784
00:42:30,649 --> 00:42:31,700
Ausztrália minden részéről.

785
00:42:31,700 --> 00:42:34,978
És még csak kezd
egyre nagyobb számban,

786
00:42:34,978 --> 00:42:37,497
a tényleges szemtanúk
hogy mi történik.

787
00:42:37,497 --> 00:42:38,475
- [Kikérdező] Úgy értem,
szerinted meddig tart

788
00:42:38,475 --> 00:42:42,797
addig tart, amíg az emberek elfogadják
hogy ezek a dolgok valósak?

789
00:42:42,797 --> 00:42:43,630
Hogy érted elfogadni?

790
00:42:43,630 --> 00:42:44,847
Milyen szinten lesz a lakosság

791
00:42:44,847 --> 00:42:47,666
úgy érted, amikor lesz
társadalmilag logikus,

792
00:42:47,666 --> 00:42:49,616
szociológiailag valós, nem tudom.

793
00:42:49,616 --> 00:42:51,397
Mikor ér el egy ilyen szintet?

794
00:42:51,397 --> 00:42:52,887
Ausztráliában ez nem fog megtörténni.

795
00:42:52,887 --> 00:42:56,186
Legkedvesebb tévénk
műsor, új tévéműsor indult

796
00:42:56,186 --> 00:42:59,117
hasrabló dolog volt
ahol az emberek leugranak

797
00:42:59,117 --> 00:43:01,618
a medence oldalait látni
mekkora feltűnést keltenek

798
00:43:01,618 --> 00:43:03,058
a medencében.

799
00:43:03,058 --> 00:43:05,065
Ez egy tévéműsor.

800
00:43:05,065 --> 00:43:09,437
Ha ezt meg lehet adni, hogyan
adásba kerülne ez a cucc?

801
00:43:09,437 --> 00:43:11,418
- [Kikérdező] Tudod
beszélj erről egy kicsit

802
00:43:11,418 --> 00:43:14,887
mert nagyon érdekel
abban, hogy az emberek

803
00:43:14,887 --> 00:43:17,387
hajlamosak elnyelni az idejüket

804
00:43:18,498 --> 00:43:22,445
valami értelmetlen információ, ugye,

805
00:43:22,445 --> 00:43:25,618
olyan dolgokat, amik nem igazán
előremozdítják a gondolkodásukat?

806
00:43:25,618 --> 00:43:28,898
Vannak olyan emberek
hasflop műsorokat nézni, igaz?

807
00:43:28,898 --> 00:43:31,018
Nagyon jó volt, hogy erről beszéltél.

808
00:43:31,018 --> 00:43:33,970
Mondd el, hogyan tudsz kapcsolódni
hogy talán valakinek

809
00:43:33,970 --> 00:43:36,349
aki túl sokat költ
futball-nézés ideje,

810
00:43:36,349 --> 00:43:37,829
egy csomó srác összetör...
Ez ugyanaz,

811
00:43:37,829 --> 00:43:38,810
nincs különbség.

812
00:43:38,810 --> 00:43:39,810
- [Kibeszélő] Gyerünk, beszélj erről.

813
00:43:39,810 --> 00:43:42,336
Mi a problémánk
a társadalom elbutítása.

814
00:43:42,336 --> 00:43:44,989
Átnyúlik, kultúrákon átívelő.

815
00:43:44,989 --> 00:43:46,748
Nem szabad tovább gondolkodnod.

816
00:43:46,748 --> 00:43:49,309
Ami igazán ijesztő
én vagyok, ha megnézed

817
00:43:49,309 --> 00:43:53,679
morcos szemét a tévében és
különleges mennyiségeket inni

818
00:43:53,679 --> 00:43:56,609
metil-alkoholt és tedd
pénzét egy speciális dobozban

819
00:43:56,609 --> 00:43:58,919
ahol nagyon magas
esélye, hogy meghúzza és kövesse

820
00:43:58,919 --> 00:44:01,257
egy futballcsapat egy
felfújható hólyag körül

821
00:44:01,257 --> 00:44:04,778
és menjen dolgozni, és meghaljon
62,3, ha 2,4 gyerek van

822
00:44:04,778 --> 00:44:07,389
normális, de valójában
felnéz az égre

823
00:44:07,389 --> 00:44:08,938
és nézem a dolgokat,
vagy nézegeti a dolgokat

824
00:44:08,938 --> 00:44:10,618
egy kicsit más szög nem normális?

825
00:44:10,618 --> 00:44:12,447
Ez az, ami igazán megijeszt
mert mi érdekel minket

826
00:44:12,447 --> 00:44:14,858
technikailag nem normális.

827
00:44:14,858 --> 00:44:18,119
És ahogy Damien mondta
szinte vonzott egy pszichiátert

828
00:44:18,119 --> 00:44:20,959
címkét, hogy lefilmezze, amit lát.

829
00:44:20,959 --> 00:44:22,458
Tehát arra utalnak
hallucináció volt,

830
00:44:22,458 --> 00:44:23,727
de ő forgatja.

831
00:44:23,727 --> 00:44:26,108
Számomra te vonz a
tisztességes gyógyszeres eset

832
00:44:26,108 --> 00:44:28,508
ha úgy érzi, lefilmezhetem a hallucinációmat.

833
00:44:28,508 --> 00:44:30,737
Amit egy orvos javasolhat
hogyan írja le a tényeket,

834
00:44:30,737 --> 00:44:32,446
ez számomra nagyon ijesztő.

835
00:44:32,446 --> 00:44:35,286
Mert ez egy aberrált hitrendszer,

836
00:44:35,286 --> 00:44:36,705
a társadalom peremén vagyunk.

837
00:44:36,705 --> 00:44:38,188
Ez egy kiugró hitrendszer.

838
00:44:38,188 --> 00:44:40,056
Ez őrültség, amiről beszélünk.

839
00:44:40,056 --> 00:44:42,117
- [Kibeszélő] De mondd meg, mi az épelméjű.

840
00:44:42,117 --> 00:44:45,908
Józan ész robotnak lenni,
kiveszi az agyát

841
00:44:45,908 --> 00:44:48,068
és csak megy dolgozni és
tesz és soha nem gondol

842
00:44:48,068 --> 00:44:48,926
a dobozon kívül.

843
00:44:48,926 --> 00:44:52,417
Így osztályoznak
józan ész, valójában soha nem gondolkodik.

844
00:44:52,417 --> 00:44:54,336
És egyikünk sem fut
körül, mint a fejetlen csákányok.

845
00:44:54,336 --> 00:44:56,945
Leállítjuk az állásokat és
jelzáloghitelek és bla, bla, bla.

846
00:44:56,945 --> 00:45:00,004
Szóval nem vagyunk teljesen
dió, hanem a hitrendszerünk

847
00:45:00,004 --> 00:45:02,263
elég diós ott ahhoz
valóban felnéz az égre.

848
00:45:02,263 --> 00:45:04,386
És Damien talán még
veszélyesebb okból

849
00:45:04,386 --> 00:45:06,994
valamit forgat
ennek nem kellene léteznie.

850
00:45:06,994 --> 00:45:08,772
- [Narrátor] Az egyik
legvitatottabb események

851
00:45:08,772 --> 00:45:13,050
ami megtörtént, az a
hatalmas nappali fényes megfigyelés

852
00:45:13,050 --> 00:45:14,903
ami Ausztráliában történt.

853
00:45:14,903 --> 00:45:16,823
- [Kibeszélő] A
Csak mondd el nekünk a Westall incidenst

854
00:45:16,823 --> 00:45:21,221
arról, hogy mi történt és miért
fontos a világnak.

855
00:45:21,221 --> 00:45:24,375
A Westall-incidens az
egy teljesen lenyűgöző

856
00:45:24,375 --> 00:45:25,575
repülő csészealj eset.

857
00:45:25,575 --> 00:45:29,742
Valószínűleg ez a legnagyobb tömeg
nappali észlelésnek volt tanúja

858
00:45:31,044 --> 00:45:34,652
egy repülő csészealj, minden bizonnyal Ausztráliában

859
00:45:34,652 --> 00:45:37,012
és valószínűleg a világon.

860
00:45:37,012 --> 00:45:41,863
1966. április hatodikán
a Westall nevű helyen

861
00:45:41,863 --> 00:45:45,404
a délkeleti külvárosokban
Melbourne-ből, Ausztráliából

862
00:45:45,404 --> 00:45:49,571
második legnagyobb város, at
délelőtt 10:15 körül

863
00:45:50,892 --> 00:45:53,863
néhány diák, aki volt
kint a játéktéren

864
00:45:53,863 --> 00:45:57,834
a Westall gimnáziumban
csak hirtelen vette észre,

865
00:45:57,834 --> 00:46:01,564
ez a repülő csészealj típus
tárgy jelent meg felettük

866
00:46:01,564 --> 00:46:03,183
az égen.

867
00:46:03,183 --> 00:46:07,084
És néhány percen belül
a hallgatók nagy száma

868
00:46:07,084 --> 00:46:10,074
mindkét Westall magasban
iskola és a szomszéd

869
00:46:10,074 --> 00:46:12,914
a szomszédos általános iskola,
Westall Állami Iskola

870
00:46:12,914 --> 00:46:16,284
szemtanúja volt ennek a repülésnek
csészealj alakú tárgy.

871
00:46:16,284 --> 00:46:19,261
Egyesek szerint az volt
egy, jó néhány tanú

872
00:46:19,261 --> 00:46:23,834
ne feledje, hogy többet látott
egy, kettő vagy három repül

873
00:46:23,834 --> 00:46:28,034
alacsonyan fent az égen
a két Westall iskola.

874
00:46:28,034 --> 00:46:31,324
És akkor a diákok
a repülő csészealjat nézte

875
00:46:31,324 --> 00:46:34,423
több száz métert repült
az iskolától délre

876
00:46:34,423 --> 00:46:37,812
és eltűnt mögötte
fenyves liget.

877
00:46:37,812 --> 00:46:40,281
Mert nagyon sok a
tanulók látták a repülő csészealjat

878
00:46:40,281 --> 00:46:44,782
irányába megy
ezt a Grange nevű helyet

879
00:46:44,782 --> 00:46:48,193
és annyi diák
olyan jól ismerte a Grange-et

880
00:46:48,193 --> 00:46:51,524
mert ez egy terület volt
nagyon közel van az iskolájukhoz

881
00:46:51,524 --> 00:46:54,809
azt tették, ami ellen nagyon tudtak

882
00:46:54,809 --> 00:46:58,961
az iskola szabályait, ugrott
az iskola határának kerítése,

883
00:46:58,961 --> 00:47:03,618
átszáguldott az úton és üldözte
a repülő csészealj után.

884
00:47:03,618 --> 00:47:07,350
Kis számú diák
volt szerencséjük megérkezni

885
00:47:07,350 --> 00:47:11,209
időben látni a repülőt
csészealj még mindig a földön,

886
00:47:11,209 --> 00:47:14,489
vagy legalábbis nagyon közel a
földet és nézték

887
00:47:14,489 --> 00:47:18,361
ahogy felemelkedett, megbillent
az oldalára, majd

888
00:47:18,361 --> 00:47:21,028
hihetetlen sebességgel repült el.

889
00:47:22,309 --> 00:47:24,959
- [Kikérdező] Van-e valamelyik
azok a diákok ma élnek?

890
00:47:24,959 --> 00:47:27,412
Majdnem mindegyik
a diákok még velünk vannak,

891
00:47:27,412 --> 00:47:29,250
ma is él.

892
00:47:29,250 --> 00:47:32,990
Felvettem a kapcsolatot
csaknem 100 tanú

893
00:47:32,990 --> 00:47:37,468
akik emlékeznek arra, hogy látták a
repülő csészealj magukat,

894
00:47:37,468 --> 00:47:42,209
mintegy 150 diák, aki
emlékszel, hogy láttad a köröket

895
00:47:42,209 --> 00:47:45,750
hátrahagyva a fűben
karám, ahol a repülő

896
00:47:45,750 --> 00:47:49,620
csészealj lejött, és
valami 60 diák

897
00:47:49,620 --> 00:47:54,287
akiknek szerencséjük volt
látta mindkét dolgot.

898
00:47:54,287 --> 00:47:58,370
- [Kibeszélő] Most, be
ennek az eseménynek a története

899
00:48:00,700 --> 00:48:05,220
volt egy személy,
elég termékeny, ki lenne

900
00:48:05,220 --> 00:48:07,009
András természettudományos tanár.

901
00:48:07,009 --> 00:48:09,099
Mesélnél nekünk egy kicsit
érintettségéről

902
00:48:09,099 --> 00:48:12,266
és hogyan befolyásolhatta az életét?

903
00:48:13,439 --> 00:48:15,820
Persze, Andrew úr
Greenwood volt az egyik

904
00:48:15,820 --> 00:48:18,060
két természettudományos tanár a
az akkori iskola.

905
00:48:18,060 --> 00:48:20,938
Volt egy férfi tanár
és egy tanárnő.

906
00:48:20,938 --> 00:48:24,369
Andrew Greenwood tanított
tudomány egy akkori osztályba

907
00:48:24,369 --> 00:48:27,787
amikor megjelent a repülő csészealj
és egy diák rohant be

908
00:48:27,787 --> 00:48:29,788
osztályába kívülről.

909
00:48:29,788 --> 00:48:33,018
Egy lány, aki csinált
akkori testnevelés

910
00:48:33,018 --> 00:48:35,167
kiabálva: "Van egy
repülő csészealj kint,

911
00:48:35,167 --> 00:48:37,129
"egy repülő csészealj odakint."

912
00:48:37,129 --> 00:48:39,609
Néhány perc múlva Andrew
összegyűjtötte az osztályát

913
00:48:39,609 --> 00:48:41,828
és kiment magán nyomozni.

914
00:48:41,828 --> 00:48:44,740
És bizony kapni is
ki a játéktérre

915
00:48:44,740 --> 00:48:48,638
számára látott egy repülő csészealjat
magát, akárcsak a diákokat

916
00:48:48,638 --> 00:48:51,910
akik a természettudományos osztályán jártak.

917
00:48:51,910 --> 00:48:54,950
Andrew nagyon volt
hatással volt arra, amit látott.

918
00:48:54,950 --> 00:48:58,928
Tisztán látta, mi az
hogy a diákok látták,

919
00:48:58,928 --> 00:49:03,689
is, és körülbelül egy hét ill
kettővel később kopogás hallatszott

920
00:49:03,689 --> 00:49:05,700
az ajtajában az otthonában.

921
00:49:05,700 --> 00:49:09,150
És kinyitotta az ajtót
hogy lássunk két egyenruhás Royalt

922
00:49:09,150 --> 00:49:12,468
Ausztrál légierő
tisztek a küszöbén.

923
00:49:12,468 --> 00:49:14,700
Azt gondolta: „Rendben, ők
eljön hozzám beszélni

924
00:49:14,700 --> 00:49:17,578
"arról, amit láttam
vegyél le további részleteket

925
00:49:17,578 --> 00:49:19,630
– Arról, amit láttam.

926
00:49:19,630 --> 00:49:23,190
De valójában jöttek
körül, hogy éppen az ellenkezőjét tegye.

927
00:49:23,190 --> 00:49:26,689
Azért jöttek oda, hogy mondják:
"Andrew, nincsenek ilyen dolgok

928
00:49:26,689 --> 00:49:30,679
"mint repülő csészealjak és mi
nem akarom, hogy újra beszélj

929
00:49:30,679 --> 00:49:33,089
"Arról, amit mondasz, hogy láttál.

930
00:49:33,089 --> 00:49:36,668
– Sőt, ha újra beszélsz
a médiának” – ekkor

931
00:49:36,668 --> 00:49:40,321
időben beszélt
a helyi újság és az övé

932
00:49:40,321 --> 00:49:43,360
fiókja és fényképe
megjelent az újságban.

933
00:49:43,360 --> 00:49:46,088
– Ha még egyszer arról beszélsz
amit láttál, megtesszük

934
00:49:46,088 --> 00:49:49,860
"Győződjön meg róla, hogy nem
ebben az állapotban taníts újra."

935
00:49:49,860 --> 00:49:51,929
Körbejöttek
hogy megfenyegesse őt, hogy tegye

936
00:49:51,929 --> 00:49:54,138
a kemény szó rá.

937
00:49:54,138 --> 00:49:57,990
Most nyilvánvalóan nagyon volt
ettől megrendült és eszébe jut

938
00:49:57,990 --> 00:50:01,487
akkoriban arra gondolt: „Ha
ilyenek nincsenek

939
00:50:01,487 --> 00:50:05,310
"miért repülő csészealjak
ti két légierő tisztje

940
00:50:05,310 --> 00:50:09,143
"Annyira szeretném, hogy ne
mondod, hogy láttam egyet?

941
00:50:10,161 --> 00:50:13,169
"Miért vagytok ketten?
annyira szeretném, hogy ne beszéljek

942
00:50:13,169 --> 00:50:15,252
– Arról, amit láttam.

943
00:50:17,529 --> 00:50:19,030
- [NASA Narrátor] A kar
a jobb alsó sarokban

944
00:50:19,030 --> 00:50:20,380
a képről, ami volt
olyan pozíciót, amely Annának volt

945
00:50:20,380 --> 00:50:24,380
tedd be, hogy segíts
állomástartási tesztünk.

946
00:50:50,740 --> 00:50:54,073
- [NASA Narrátor] Egy német űrügynökség.

947
00:50:57,180 --> 00:50:59,013
Német űrügynökség.

948
00:51:14,178 --> 00:51:17,500
- [Narrátor] Ha lenne a
veszély ott a csillagokban,

949
00:51:17,500 --> 00:51:20,169
egy másik intelligencia
hogy hajlandó volt belépni

950
00:51:20,169 --> 00:51:23,489
légkörünk anélkül
engedély, hajlandó változtatni

951
00:51:23,489 --> 00:51:27,269
életmódunk egyszerűen
felfedik magukat

952
00:51:27,269 --> 00:51:30,160
mi lehet az oka, miért most?

953
00:51:30,160 --> 00:51:33,510
Lehet, hogy végül
kihasználni vagy kihasználni

954
00:51:33,510 --> 00:51:35,900
az emberiség mint erőforrás?

955
00:51:35,900 --> 00:51:39,110
Biztosan az lenne
méltó ügy a NASA számára

956
00:51:39,110 --> 00:51:40,620
titkokat őrizni.

957
00:51:40,620 --> 00:51:44,630
Vagy egyáltalán van valami
hihetetlenebb kéznél?

958
00:51:44,630 --> 00:51:48,220
Talán egy elit csoport
az emberek bezárták a világot

959
00:51:48,220 --> 00:51:50,527
ki ebből az interakcióból.

960
00:51:50,527 --> 00:51:54,048
Vagy talán ezek a világon kívüliek
ők maguk azok

961
00:51:54,048 --> 00:51:56,860
próbálja megőrizni a titkokat.

962
00:51:56,860 --> 00:51:59,560
A NASA együttműködött
Robert Bigelow, aki egy

963
00:51:59,560 --> 00:52:02,881
nem szokványos figura
az űrhajózás világában.

964
00:52:02,881 --> 00:52:05,590
Inkább otthon van
Vegas Strip aztán Amerikában

965
00:52:05,590 --> 00:52:09,757
űrügynökség és ő
az idegenek és az ufók megszállottja.

966
00:52:10,658 --> 00:52:14,127
Tavaly tavasszal
ő és a NASA végezte

967
00:52:14,127 --> 00:52:18,228
történelmi próbatétel a bizonyításra
magas repülési technológiája

968
00:52:18,228 --> 00:52:21,567
készen áll az emberek támogatására az űrben.

969
00:52:21,567 --> 00:52:25,508
Tanúja volt azoknak a robbanásoknak
az 50-es és 60-as években

970
00:52:25,508 --> 00:52:28,017
nem voltál tisztában a
végső következményei

971
00:52:28,017 --> 00:52:29,697
az ilyen dolgokból.

972
00:52:29,697 --> 00:52:32,718
De volt egy igazi
erős energiaérzet

973
00:52:32,718 --> 00:52:35,468
és egy titkolózás és így tovább.

974
00:52:38,737 --> 00:52:40,037
Jó volt.

975
00:52:40,037 --> 00:52:42,714
- [Narrátor] Ezt mondta nekünk
ahol a nagyszülei

976
00:52:42,714 --> 00:52:46,036
szoros találkozás volt
egy UFO-val és elmagyarázza

977
00:52:46,036 --> 00:52:50,145
a kinézett idegen
a Bigelow Aerospace oldala.

978
00:52:50,145 --> 00:52:51,665
Hiszel az idegenekben?

979
00:52:51,665 --> 00:52:54,466
Teljesen meg vagyok győződve,
csak ennyi.

980
00:52:54,466 --> 00:52:57,596
Te is ezt hiszed
UFO-k jöttek a Földre?

981
00:52:57,596 --> 00:52:59,754
Volt és van
meglévő jelenlét,

982
00:52:59,754 --> 00:53:01,167
egy E.T. jelenlét.

983
00:53:01,167 --> 00:53:02,938
És milliókat költöttem
és valószínűleg milliókat

984
00:53:02,938 --> 00:53:05,866
többet költött magánszemélyként
mint bárki más benne

985
00:53:05,866 --> 00:53:08,378
az Egyesült Államok valaha
költött erre a témára.

986
00:53:08,378 --> 00:53:11,327
Kockázatos az Ön számára
mondd ki nyilvánosan, hogy te

987
00:53:11,327 --> 00:53:12,827
hogy hiszel...
nem érdekel.

988
00:53:12,827 --> 00:53:13,660
Az UFO-kban és az idegenekben?

989
00:53:13,660 --> 00:53:14,548
Nem érdekel.

990
00:53:14,548 --> 00:53:16,628
Ne aggódj emiatt
néhány ember ezt fogja mondani

991
00:53:16,628 --> 00:53:18,636
te vagy az a srác, ő
úgy hangzik, mintha őrült lenne.

992
00:53:18,636 --> 00:53:20,588
Nem érdekel.
Miért ne?

993
00:53:20,588 --> 00:53:22,188
Ez nem fog változni.

994
00:53:22,188 --> 00:53:25,436
Nem fog változni
valóság, amit tudok.

995
00:53:25,436 --> 00:53:28,548
Elképzeled ezt az űrutazásaink során

996
00:53:28,548 --> 00:53:32,207
másokkal fogunk találkozni
az intelligens élet formái?

997
00:53:32,207 --> 00:53:34,258
Nem kell menned sehova.

998
00:53:34,258 --> 00:53:35,308
Itt megtalálod?

999
00:53:35,308 --> 00:53:36,427
Igen.

1000
00:53:36,427 --> 00:53:38,594
(nevet)