1
00:00:03,037 --> 00:00:06,505
>> तोप का गोला!

2
00:00:08,242 --> 00:00:10,075
एल.जे. स्कोर. हाँ!

3
00:00:10,077 --> 00:00:13,078
बिल्कुल सही 10! हाँ!

4
00:00:13,080 --> 00:00:16,515
भीड़ उससे प्यार करती है!

5
00:00:16,517 --> 00:00:19,351
>> एक आदर्श dweeb
यह अधिक पसंद है.

6
00:00:19,353 --> 00:00:20,552
>> चलो. अंदर गोता लगाओ.

7
00:00:20,554 --> 00:00:23,589
>>कृपया. कौन जानता है क्या बुरा है,
घिनौनी चीजें

8
00:00:23,591 --> 00:00:26,759
वहाँ इधर-उधर घूम रहे हैं?
बस इतना ही कहना चाहता हूं।

9
00:00:26,761 --> 00:00:33,032
>> शिविर लगाने का क्या मतलब है
यदि तुम्हें डर लगता है तो किसी झील के किनारे
भीगने के लिए?

10
00:00:33,067 --> 00:00:36,769
>> इसे ख़त्म करो, बौना।

11
00:00:36,771 --> 00:00:40,139
>>अरे, क्या हुआ--

12
00:00:41,042 --> 00:00:47,146
>> बहुत मज़ेदार, बेन।
मैं इसके झांसे में नहीं आ रहा हूं.

13
00:00:47,148 --> 00:00:49,381
बेन?

14
00:00:53,687 --> 00:00:58,357
बेन?
>> आपको देखना चाहिए था
आपके चेहरे का भाव.

15
00:00:58,359 --> 00:01:00,059
आह, अमूल्य.

16
00:01:00,061 --> 00:01:05,097
>> आप बहुत परेशान हैं
जब मैं दादाजी को बताता हूं.

17
00:01:05,099 --> 00:01:06,432
>> हा हा हा!

18
00:01:06,434 --> 00:01:09,468
मैं विश्वास नहीं कर सकता
वह इसके झांसे में आ गई.

19
00:01:09,470 --> 00:01:11,670
झील में एक राक्षस.

20
00:01:11,672 --> 00:01:15,441
आप कितने मूर्ख हो सकते हैं?

21
00:01:25,686 --> 00:01:29,321
>> ¶ इसकी शुरुआत कब हुई
एक विदेशी उपकरण ने वही किया जो उसने किया

22
00:01:29,323 --> 00:01:33,125
और खुद ही उसकी कलाई पर चिपक गयी
उन रहस्यों के साथ जो उसने छिपाये थे

23
00:01:33,127 --> 00:01:36,829
अब उसके पास महाशक्तियाँ हैं
वह कोई साधारण बच्चा नहीं है

24
00:01:36,831 --> 00:01:37,629
वह बेन 10 ¶ है

25
00:01:37,631 --> 00:01:39,431
>> ¶ बेन 10 ¶
>> ¶ बेन 10 ¶

26
00:01:39,433 --> 00:01:43,535
>> ¶ तो यदि आप उसे देखते हैं
हो सकता है कि आप इसमें शामिल हों
एक बड़ा आश्चर्य

27
00:01:43,537 --> 00:01:47,272
वह एक एलियन में बदल जाएगा
तुम्हारी आँखों के सामने

28
00:01:47,274 --> 00:01:48,640
वह मजाकिया है, अजीब है,
तेज़ और मजबूत

29
00:01:48,642 --> 00:01:52,544
वह हर आकार और साइज़ का है
वह बेन 10 ¶ है

30
00:01:52,546 --> 00:01:53,812
>> ¶ बेन 10 ¶

31
00:01:53,814 --> 00:01:57,649
>> ¶ सभी नई शक्तियाँ
वह मामले पर है

32
00:01:57,651 --> 00:02:01,453
सभी बुराइयों से लड़ना
पृथ्वी या अंतरिक्ष से

33
00:02:01,455 --> 00:02:04,656
जब तक यह ठीक नहीं हो जाता, वह कभी नहीं रुकेगा

34
00:02:04,658 --> 00:02:08,760
'क्योंकि वह सबसे बुरा बच्चा है
हमेशा के लिए दिन बचाने के लिए

35
00:02:08,762 --> 00:02:10,362
बेन 10 ¶

36
00:02:10,364 --> 00:02:13,232
>> ¶ बेन 10 ¶

37
00:02:15,903 --> 00:02:18,537
>> ¶ 10, 10, 10 ¶

38
00:02:43,731 --> 00:02:49,535
>> मुझ पर अभी हमला किया गया
एक विशाल झील राक्षस द्वारा.

39
00:02:49,537 --> 00:02:51,503
>> नमस्ते.
वर्तमान घटनाएं।

40
00:02:51,505 --> 00:02:54,206
तुम मुझे पहले ही पा चुके हो
उसी के साथ.

41
00:02:54,208 --> 00:02:57,209
>> लेकिन मैं मजाक नहीं कर रहा हूं
इस बार.

42
00:02:57,211 --> 00:03:00,512
>>चलो, चैंपियन.
मजाक ख़त्म.

43
00:03:00,514 --> 00:03:01,446
>> लेकिन मैं--

44
00:03:01,448 --> 00:03:05,651
>> थोड़ी नींद लें.
याद रखें हमारे पास शुरुआती दिन है

45
00:03:05,653 --> 00:03:09,421
कल हमारी मछली पकड़ने की यात्रा के लिए।

46
00:03:10,925 --> 00:03:14,626
>> नहीं, सचमुच। यह विशाल था
इन लाल चमकती आँखों के साथ.

47
00:03:14,628 --> 00:03:16,895
>> मुझे यकीन है कि यह बस था
किसी प्रकार की बड़ी मछली.

48
00:03:16,897 --> 00:03:18,497
बस इतना ही।
>> हाँ.

49
00:03:18,499 --> 00:03:20,766
तो मेगा मछली दे दो
कहानी बाकी.

50
00:03:20,768 --> 00:03:23,435
क्या आप, कैप्टन ड्वेब?

51
00:03:30,444 --> 00:03:31,877
>> नाश्ता?

52
00:03:31,879 --> 00:03:37,649
>> ओह, बेन, स्थूल। साथ क्या है
स्लीमीज़ की बाल्टी?

53
00:03:37,651 --> 00:03:38,517
>> चारा.
>> हाँ.

54
00:03:38,519 --> 00:03:41,620
खैर, मुझे लगता है मैं पास हो जाऊंगा
मछली पकड़ने वाली चीज़ पर.

55
00:03:41,622 --> 00:03:43,822
मैं यहीं रुकूंगा और पकड़ूंगा
इसके बजाय कुछ सूरज.

56
00:03:43,824 --> 00:03:47,693
>> ठीक है. लेकिन आप नहीं जानते
आप क्या खो रहे हैं.

57
00:03:47,695 --> 00:03:50,662
>> मुझे पूरा यकीन है कि मैं ऐसा करूंगा।

58
00:03:50,664 --> 00:03:53,332
>> कप्तान शॉ?
>> कौन जानना चाहता है?

59
00:03:53,334 --> 00:03:56,702
>> मैं मैक्स टेनीसन हूं,
और यह मेरा पोता बेन है।

60
00:03:56,704 --> 00:03:59,471
हमने आज आपकी नाव किराए पर ली
मछली पकड़ने की यात्रा के लिए.

61
00:03:59,473 --> 00:04:00,906
>> अच्छा,
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

62
00:04:00,908 --> 00:04:03,542
एक उत्कीर्ण निमंत्रण?
सवार हो जाओ.

63
00:04:03,544 --> 00:04:06,311
मेरे पास पूरा दिन नहीं है.

64
00:04:13,787 --> 00:04:17,723
>> कुछ भी दिलचस्प
आज वहाँ पकड़ने के लिए?

65
00:04:17,725 --> 00:04:19,625
>> जितना आप सोच सकते हैं उससे कहीं अधिक.

66
00:04:19,627 --> 00:04:25,430
लगता है तुम्हारे लड़के का है
अपने नाश्ते को मित्र के रूप में उपयोग करना।

67
00:04:25,432 --> 00:04:28,500
>> बेन, क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं?
>> हाँ.

68
00:04:28,502 --> 00:04:31,036
मैं बस नजर रख रहा हूं
झील राक्षस के लिए.

69
00:04:31,038 --> 00:04:36,375
वह बात मुझे रास नहीं आ रही है
इस बार आश्चर्य से.

70
00:04:36,377 --> 00:04:40,779
वाह!
वहाँ है!

71
00:04:44,385 --> 00:04:45,017
ओह, मेरा बुरा.

72
00:04:45,019 --> 00:04:50,322
>>अब, बेन, यह मछली पकड़ना है
यात्रा, कोई राक्षस शिकार नहीं।

73
00:04:50,324 --> 00:04:52,024
>> इसे क्रैकेन कहा जाता है.

74
00:04:52,026 --> 00:04:53,692
>>वाह.
क्या आप इसके बारे में जानते हैं?

75
00:04:53,694 --> 00:04:55,894
>> यह मेरा व्यवसाय है
इसके बारे में जानने के लिए.

76
00:04:55,896 --> 00:05:00,766
मैं वर्षों से इसकी पूँछ पर हूँ।
लोग कहते हैं मेरी पतवार ठीक नहीं है.

77
00:05:00,768 --> 00:05:01,767
>> इससे मुझे आश्चर्य क्यों नहीं होता?

78
00:05:01,769 --> 00:05:06,605
>> दर्शन सैकड़ों वर्ष पुराने हैं
इसी झील पर वर्षों

79
00:05:06,607 --> 00:05:08,907
कुछ लोग कहते हैं कि यह एक मिथक है। मुझे नहीं।

80
00:05:08,909 --> 00:05:13,712
मैं तुम्हें एक स्थान पर ले जा सकता हूँ
जहां मेरी नजरें व्यक्तिगत रूप से पड़ीं
जानवर पर--

81
00:05:13,714 --> 00:05:21,353
यानी, अगर आपको पेट मिल गया
कुछ वास्तविक रोमांच के लिए।

82
00:05:22,489 --> 00:05:25,557
>> मुझे ऐसा लगता है.
>> बिलकुल ठीक!

83
00:05:25,559 --> 00:05:29,961
>> सोनार. हाई-डेफ़ वीडियो सेटअप.
अल्ट्रासाउंड.

84
00:05:29,963 --> 00:05:35,367
मुझे यह सब मिल गया,
और मैं इसे ढूंढ लूंगा.

85
00:05:35,369 --> 00:05:37,569
मेरे शब्दों को अंकित कर लो।

86
00:05:37,571 --> 00:05:41,406
यह हमेशा के लिए छिप नहीं सकता.

87
00:05:41,408 --> 00:05:45,944
>> बेन, मैं तुम्हें नहीं चाहता
बहुत अधिक स्टॉक रखना
श्री शॉ क्या कहते हैं।

88
00:05:45,946 --> 00:05:50,115
मुझे नहीं लगता कि उसके पास है
दोनों चप्पू पानी में,
यदि आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।

89
00:05:50,117 --> 00:05:55,754
>> क्यों? सिर्फ इसलिए कि उसने देखा
क्रैकन भी?

90
00:06:01,395 --> 00:06:03,795
>> प्रवेश न करें?
क्या चल रहा है?

91
00:06:03,797 --> 00:06:06,365
>> आधिकारिक लगता है.
शायद हमें वापस लौट जाना चाहिए.

92
00:06:06,367 --> 00:06:10,569
>> बकवास. यह मेरी झील है,
और मैं जहाँ भी जाऊँगा--

93
00:06:10,571 --> 00:06:15,507
>> मछली पकड़ने की नाव,
तुम जहां हो वहीं रुक जाओ.

94
00:06:15,509 --> 00:06:18,910
मैं जोना मेलविले हूं,
मछली मित्रों के संस्थापक.

95
00:06:18,912 --> 00:06:22,614
हमने इस अनुभाग को बंद कर दिया है
पर्यावरण अध्ययन के लिए झील।

96
00:06:22,616 --> 00:06:24,783
तुम्हें करना होगा
अपनी नाव घुमाओ.

97
00:06:24,785 --> 00:06:26,985
>> मान लीजिए आप मुझे बनाते हैं,
मछली को गले लगाने वाला.

98
00:06:26,987 --> 00:06:32,891
>> ठीक है, जब से मैंने चार्टर्ड किया है
दिन के लिए नाव,
मुझे विश्वास है कि मैं प्रभारी हूं।

99
00:06:32,893 --> 00:06:33,892
क्या यह सही नहीं है कैप्टन?

100
00:06:33,894 --> 00:06:37,729
>> ओह, मुझे लगता है.
>> लेकिन क्रैकन के बारे में क्या?

101
00:06:37,731 --> 00:06:39,998
>>
क्रैकन?

102
00:06:40,000 --> 00:06:41,900
वह पुरानी मछली की कहानी नहीं है.
देखना।

103
00:06:41,902 --> 00:06:43,702
मैं एक समुद्री जीवविज्ञानी हूँ,
और जो कोई भी आपको बताता है

104
00:06:43,704 --> 00:06:49,674
उन्होंने एक राक्षस देखा है
इस झील में ढलाई हो रही है
बिना हुक के.

105
00:06:55,716 --> 00:07:00,652
>> सोनार.
हमें कुछ मिला.

106
00:07:00,654 --> 00:07:04,456
>> या कुछ हमें मिल गया.
देखना!

107
00:07:04,458 --> 00:07:07,058
>> क्रैकन!

108
00:07:10,564 --> 00:07:12,497
यह गोदी की ओर जा रहा है।

109
00:07:12,499 --> 00:07:15,700
>> ग्वेन.

110
00:07:15,702 --> 00:07:17,502
>> आह, आख़िरकार थोड़ा सा सूरज।

111
00:07:17,504 --> 00:07:25,610
और मेरे बड़बोले चचेरे भाई के साथ
कहीं नज़र नहीं आ रहा, मैं कर सकता हूँ
बस लेट जाओ और आराम करो।

112
00:07:29,650 --> 00:07:35,720
>> ऐसा कितनी बार होता है
डूफस को लगता है कि मैं गिरने वाला हूं
इसके लिए?

113
00:07:37,991 --> 00:07:41,526
>> आह!

114
00:07:42,629 --> 00:07:46,198
>>
वह बेन नहीं है.

115
00:07:46,200 --> 00:07:49,034
>>मैंने तुमसे कहा था.
यह वास्तविक है.

116
00:07:49,036 --> 00:07:50,769
क्रैकन रहता है!

117
00:07:50,771 --> 00:07:52,771
>> अभी यात्रा करें.
बाद में ग्लानि करना।

118
00:07:52,773 --> 00:07:56,908
किसी को तो बचाव करना ही होगा
वो लोग.

119
00:08:01,515 --> 00:08:05,016
>> बचाव के लिए रिपजॉज़।

120
00:08:08,188 --> 00:08:12,691
अरे, मैंने रिपजॉज़ कहा,
तेज़ नहीं.

121
00:08:12,693 --> 00:08:15,160
मूर्ख घड़ी.

122
00:08:17,898 --> 00:08:20,699
यहाँ कुछ भी नहीं।

123
00:08:29,810 --> 00:08:33,078
>> वाह!
>> आप ठीक हैं?

124
00:08:33,080 --> 00:08:36,548
>>
मुझे ऐसा लगता है.

125
00:08:36,550 --> 00:08:38,517
बचाने के लिए धन्यवाद.

126
00:08:38,519 --> 00:08:43,522
अरे, तुमने जानबूझकर ऐसा किया।

127
00:08:47,928 --> 00:08:50,529
>> हमें यहाँ से बाहर निकालो!

128
00:09:02,242 --> 00:09:06,011
>>

129
00:09:08,682 --> 00:09:11,116
>> वाह!

130
00:09:24,064 --> 00:09:27,065
>>

131
00:09:30,103 --> 00:09:33,071
>> नहीं, आप नहीं!

132
00:09:39,279 --> 00:09:41,980
>>

133
00:09:41,982 --> 00:09:45,650
>> हाथ के लिए धन्यवाद
और पैर.

134
00:09:45,652 --> 00:09:50,655
>> इतना महत्वपूर्ण क्या है
उस टोकरे में जो आप करेंगे
इसके लिए अपनी जान जोखिम में डालें?

135
00:09:50,657 --> 00:09:51,656
>> उम्म, हमारा दोपहर का भोजन।

136
00:09:51,658 --> 00:09:56,928
>> आप लगभग चबा गए
कुछ सैंडविच के लिए?

137
00:10:01,101 --> 00:10:06,237
उह ओह। क्षमा मांगना। जाना होगा।

138
00:10:06,239 --> 00:10:08,173
वहाँ लगभग।

139
00:10:08,175 --> 00:10:13,878
मुझे लगता है मैं--हाँ!

140
00:10:13,880 --> 00:10:14,279
इसे बनाएं।

141
00:10:14,281 --> 00:10:18,116
>> आदमी पानी में गिर गया।
शॉ, बेन पानी में डूब गया है।

142
00:10:18,118 --> 00:10:20,185
नाव चारों ओर लाओ.

143
00:10:20,187 --> 00:10:25,991
>> अगली बार जब तुम मेरे अंदर हो
दर्शनीय स्थल, आप इतने भाग्यशाली नहीं होंगे।

144
00:10:29,963 --> 00:10:31,062
>> देखें?
मैंने कहा था ना।

145
00:10:31,064 --> 00:10:33,632
ये तो वही बात थी
कल रात मुझे चबाने की कोशिश की।

146
00:10:33,634 --> 00:10:36,735
कैप्टन शॉ और मैं सही थे।
>> सिर्फ इसलिए कि वह सही था

147
00:10:36,737 --> 00:10:40,872
क्रैकन के बारे में इसका मतलब यह नहीं है
मैं उसके बारे में गलत था.

148
00:10:40,874 --> 00:10:43,141
मैं चाहता हूं कि तुम दूर रहो
उस आदमी से.

149
00:10:43,143 --> 00:10:43,908
वह परेशानी है.

150
00:10:43,910 --> 00:10:46,277
>> आप बस जिद्दी हो रहे हैं.
>> हाँ.

151
00:10:46,279 --> 00:10:48,413
तुम सिर्फ नफरत मत करो
लोगों को वह पसंद है?

152
00:10:48,415 --> 00:10:51,082
>> हम इसे छोड़ देंगे
विशेषज्ञों के लिए, बेन।

153
00:10:51,084 --> 00:10:52,417
उन दोस्तों की तरह
मछली वालों का.

154
00:10:52,419 --> 00:10:54,819
>> विशेषज्ञ? कौन बेहतर है
एक झील राक्षस को पकड़ने के लिए

155
00:10:54,821 --> 00:10:57,922
राक्षस वाले आदमी की तुलना में
उसकी कलाई पर बस्टर?

156
00:10:57,924 --> 00:11:04,195
>> मुझे डर है कि यह उचित है
एक ही होना होगा
वह दूर हो गया, बेटा।

157
00:11:04,197 --> 00:11:07,999
>> लोडाउन,
नो-गुड फिश किसर।

158
00:11:08,001 --> 00:11:09,968
>> कप्तान शॉ, यह क्या है?

159
00:11:09,970 --> 00:11:12,671
>> तंत्रिका
उन पर्यावरण-गुंडों में से।

160
00:11:12,673 --> 00:11:15,206
उन्होंने पूरी झील को बंद कर दिया.

161
00:11:15,208 --> 00:11:16,241
कोई मुझे नहीं बताता कि कहाँ जाना है।

162
00:11:16,243 --> 00:11:22,113
और कोई भी मुझे रखने वाला नहीं है
उलझने से दूर
सदी का कैच.

163
00:11:22,115 --> 00:11:24,916
कोई नहीं।

164
00:11:31,458 --> 00:11:34,392
>> चलो, बेन।
आपने क्या किया?

165
00:11:34,394 --> 00:11:37,162
में गिरना?

166
00:11:44,371 --> 00:11:51,876
>>अरे, मेरी नाव पर कोई स्टोववेज़ नहीं है,
भले ही आप केवल हो
एक गंदा चूहा.

167
00:11:51,878 --> 00:11:57,015
>> पहले साथी टेनीसन
ड्यूटी के लिए रिपोर्टिंग, सर।

168
00:11:57,017 --> 00:12:00,418
>> शायद उसका पीछा किया गया है
हमारे मछली पकड़ने वाले दोस्तों द्वारा गहरा।

169
00:12:00,420 --> 00:12:05,190
उसे फ्लश करने का केवल एक ही तरीका है
बाहर--थोड़े से जीवित चारे के साथ।

170
00:12:05,192 --> 00:12:09,160
>> शायद मुझे आपके साथ जाना चाहिए.
आप जानते हैं, केवल केस में।

171
00:12:09,162 --> 00:12:15,200
>> कोई ज़रूरत नहीं. मुझे मिल गया है
मेरा गोता शरीर यहीं है।

172
00:12:15,202 --> 00:12:18,036
मुझे शुभकामनाएँ दें।

173
00:13:00,881 --> 00:13:04,249
>>क्या तुम्हें नाइट डाइविंग नहीं आती
खतरनाक है, पुराने जमाने का?

174
00:13:04,251 --> 00:13:06,885
जब तक, निःसंदेह,
आप एक दोस्त के साथ गए थे.

175
00:13:06,887 --> 00:13:10,054
>> मैं अकेला काम करता हूं.
मेरा कोई दोस्त नहीं है.

176
00:13:10,056 --> 00:13:13,458
>> और एक चमक के साथ
आपके जैसा व्यक्तित्व?

177
00:13:13,460 --> 00:13:16,127
>> मेरे पास कुछ भी नहीं है
या तो चोरी करने लायक.

178
00:13:16,129 --> 00:13:19,097
>> आह.
लेकिन आपने हम सभी को ग़लत समझा है।

179
00:13:19,099 --> 00:13:20,865
हम बस कुछ जानकारी चाहते हैं।

180
00:13:20,867 --> 00:13:23,535
जैसे, तुमने क्या किया
वहाँ नीचे देखें?

181
00:13:23,537 --> 00:13:29,174
>> कुछ नहीं.
हमेशा की तरह ही.

182
00:13:29,176 --> 00:13:35,013
>> ठीक है, मुझे आश्वस्त होना होगा।

183
00:13:35,015 --> 00:13:36,915
>> चलो. काम।

184
00:13:36,917 --> 00:13:38,082
>>अहाब को हमारे साथ यहाँ ले जाओ।

185
00:13:38,084 --> 00:13:40,585
पता लगाओ कि क्या वह कुछ जानता है
कैनेरी में वापस।

186
00:13:40,587 --> 00:13:47,258
हम बाद में वापस आएँगे
रुकावट के लिए एक मिनी-उप के साथ
बाकी अंडे.

187
00:13:51,264 --> 00:13:58,937
इस बीच, मुझे लगता है कि उसका
नाव अभी-अभी समुद्र में खो गई है।

188
00:14:18,491 --> 00:14:22,427
>> यह हीरो का समय है.

189
00:14:22,429 --> 00:14:23,628
>> क्या वह पक्षी है?

190
00:14:23,630 --> 00:14:27,866
>> नहीं.
एक हवाई जहाज़ जैसा दिखता है.

191
00:14:27,868 --> 00:14:31,102
>> यह एक बग है!
हार्पून के लिए आदमी लगाना।

192
00:14:31,104 --> 00:14:36,908
>> इसे छोड़ दो.
आप पूरी तरह से बर्बाद हो गए हैं।

193
00:14:55,629 --> 00:14:58,029
वाह!

194
00:15:00,467 --> 00:15:01,065
ओह आदमी।

195
00:15:01,067 --> 00:15:04,903
मेरे पंख बहुत गीले हैं
टेकऑफ़ के लिए.

196
00:15:08,375 --> 00:15:12,977
>>आइए उस कीड़े को कुचलें
एक बार और हमेशा के लिए.

197
00:15:19,419 --> 00:15:25,223
>> अरे, चलो. चलो भी!
सूखे!

198
00:15:43,209 --> 00:15:45,643
>> यह हो रहा है
यहाँ बहुत भीड़ है.

199
00:15:45,645 --> 00:15:48,680
कूड़ा-कचरा पानी में फेंक दें।

200
00:16:03,263 --> 00:16:07,332
>> लगभग वहाँ.

201
00:16:07,334 --> 00:16:10,201
ओह, दोबारा नहीं.

202
00:16:10,203 --> 00:16:13,972
>> बेन और शॉ का कोई संकेत?

203
00:16:13,974 --> 00:16:16,174
>> अभी नहीं.

204
00:16:20,013 --> 00:16:21,579
>> वाह!

205
00:16:21,581 --> 00:16:23,982
उह!

206
00:16:23,984 --> 00:16:28,753
जब ऐसा होता है तो मुझे नफ़रत होती है।

207
00:16:28,755 --> 00:16:31,222
और क्रैकन का घोंसला
अंडे से भरा था.

208
00:16:31,224 --> 00:16:33,758
कोई आश्चर्य नहीं कि वह रही है
हर चीज़ पर हमला.

209
00:16:33,760 --> 00:16:35,593
योना उसके अंडे चुरा रहा होगा।

210
00:16:35,595 --> 00:16:38,096
>> और मुझे लगता है मैं जानता हूं
जोना कौन है.

211
00:16:38,098 --> 00:16:39,998
मैंने थोड़ी जांच की
मछली के दोस्तों पर

212
00:16:40,000 --> 00:16:43,735
और पता चला कि यह सूचीबद्ध नहीं है
किसी भी पर्यावरण संबंधी वेब साइट पर.

213
00:16:43,737 --> 00:16:44,602
लेकिन मुझे ये मिल गया.

214
00:16:44,604 --> 00:16:48,272
जोना मेलविले मित्र नहीं है
किसी भी प्रकार के वन्य जीवन के लिए.

215
00:16:48,274 --> 00:16:50,641
वह दुनिया भर में यात्रा करता है
दुर्लभ जानवरों का अवैध शिकार,

216
00:16:50,643 --> 00:16:54,512
फिर उन्हें टोकरे में भरकर बेचता है
उन्हें निजी संग्राहकों को.

217
00:16:54,514 --> 00:16:57,181
>> उन्हें टोकरा?
ओह आदमी।

218
00:16:57,183 --> 00:17:01,619
मैं शर्त लगाता हूँ कि वह टोकरा क्रैकन है
उनकी नाव उतार दी
उसमें उसका अंडा था.

219
00:17:01,621 --> 00:17:05,757
>> ऐसा लगता है जैसे हम दोनों थे
थोड़ा ज्यादा कठोर.

220
00:17:05,759 --> 00:17:06,724
>> हमें उन्हें रोकना होगा.

221
00:17:06,726 --> 00:17:10,361
उन्होंने इसके बारे में कुछ कहा
एक कैनरी में वापस जा रहा हूँ।

222
00:17:10,363 --> 00:17:12,397
>> ये सब बातें नहीं होतीं
एक चीज़ बदलो.

223
00:17:12,399 --> 00:17:15,233
माँ या नहीं,
वह जानवर मेरा है.

224
00:17:15,235 --> 00:17:22,573
चल दर। मेरे पास एक अतिरिक्त नाव है
नीचे गोदी पर.

225
00:17:22,575 --> 00:17:27,378
>> इसमें थोड़ा समय लगेगा
पुलिस यहां पहुंच सकती है.

226
00:17:28,415 --> 00:17:29,747
>> आप क्या कर रहे हैं?
यहाँ वापस आओ.

227
00:17:29,749 --> 00:17:32,750
>> क्षमा करें, कप्तान.
>> आप नहीं जानते
तुम क्या कर रहे हो

228
00:17:32,752 --> 00:17:38,656
एक राक्षस एक राक्षस है, और मैं
जब मैं किसी राक्षस को देखता हूं तो मुझे पता चल जाता है।

229
00:17:52,605 --> 00:17:58,209
>> सावधान, नहीं तो आप सावधान हो जायेंगे
दुनिया की सफाई
सबसे महंगा ऑमलेट.

230
00:17:58,211 --> 00:18:01,112
हम इन बच्चों को बेचने के बाद
सबसे ऊंची बोली लगाने वाले को,

231
00:18:01,114 --> 00:18:05,650
हम जवाबी हमला करेंगे
बहामास के एक समुद्रतट पर.

232
00:18:10,123 --> 00:18:13,191
>> देखें कि क्या आप अंडे पा सकते हैं।
>> आपके बारे में क्या?

233
00:18:13,193 --> 00:18:18,196
>> मैं कुछ लात मारूंगा
मछली की पूँछ के मित्र.

234
00:18:38,585 --> 00:18:43,855
>> क्रैकन जितना बड़ा होगा,
भुगतान दिवस जितना बड़ा होगा.

235
00:19:04,811 --> 00:19:07,345
>> आप गड़बड़ करना चाहते हैं
एक राक्षस के साथ?

236
00:19:07,347 --> 00:19:10,648
आकार के लिए मुझ पर प्रयास करें.

237
00:19:35,308 --> 00:19:42,380
>> ठीक है दोस्त.
हम इसे आसान तरीके से कर सकते हैं
या कठिन रास्ता.

238
00:19:47,587 --> 00:19:49,520
ऊँचे जाओ.

239
00:19:56,596 --> 00:20:01,265
>>क्या ये आसान तरीका है
या कठिन रास्ता?

240
00:20:04,204 --> 00:20:07,238
>> मेरे अंडे!

241
00:20:07,240 --> 00:20:10,875
>> वे आपके अंडे नहीं हैं।

242
00:20:13,680 --> 00:20:19,517
>>बच्चों को बचाना--
बहुत वीर लेकिन बहुत चतुर नहीं.

243
00:21:51,944 --> 00:21:53,411
>> कुछ देर यहीं रुकें

244
00:21:53,413 --> 00:21:59,984
जब तक पुलिस ढूंढ न ले
आपके लिए एक अच्छा ड्राई सेल।

245
00:21:59,986 --> 00:22:03,020
>> बुरी बकवास से अच्छा छुटकारा।

246
00:22:03,022 --> 00:22:05,923
>> एक मिल गया.
अंततः मुझे एक क्रैकेन मिल गया।

247
00:22:05,925 --> 00:22:07,925
अंडों में से एक
रची गई होगी.

248
00:22:07,927 --> 00:22:12,663
इस ट्रॉफी की कल्पना कीजिए
मेरी दीवार पर लगा हुआ.

249
00:22:12,665 --> 00:22:18,869
>> मुझे लगता है कि यह आपकी आज की उपलब्धि है
बिल्कुल वैसा नहीं है जैसा विज्ञापित किया गया है।

250
00:22:22,975 --> 00:22:26,677
>> लेकिन मैं शपथ ले सकता था.