1
00:00:15,473 --> 00:00:16,516
ایشیدا.
2
00:00:18,101 --> 00:00:19,227
کوروساکی
3
00:00:20,603 --> 00:00:22,772
-کوروساکی!
- حالت خوبه، ایچیگو؟
4
00:00:24,399 --> 00:00:25,525
ایشیدا.
5
00:00:28,486 --> 00:00:30,655
به نظر می رسد بازیگران وارد شده اند.
6
00:00:30,989 --> 00:00:32,032
اما این است...!
7
00:00:32,615 --> 00:00:35,160
تو خوش شانسی، اوریو ایشیدا.
8
00:00:36,953 --> 00:00:40,915
سرنوشت به نفع شما متمایل شده است.
9
00:00:43,168 --> 00:00:45,003
حالا ثابت کن
10
00:00:45,545 --> 00:00:48,339
اگر بگویی خائن نیستی،
11
00:00:48,965 --> 00:00:52,844
این را با کشتن آنها در اینجا و اکنون ثابت کنید.
12
00:00:54,804 --> 00:00:58,183
میدونم چی میخوای بگی
13
00:00:58,767 --> 00:01:01,644
من می توانم آن را پیش بینی کنم، اوریو ایشیدا.
14
00:01:01,895 --> 00:01:03,480
چشماش چیه؟
15
00:01:03,646 --> 00:01:05,482
اونا دقیقا مثل یهواک هستن!
16
00:01:14,699 --> 00:01:16,326
چرا این کار را می کنی؟
17
00:01:16,618 --> 00:01:18,745
اطاعت از او و جنگیدن با ما...
18
00:01:18,828 --> 00:01:20,789
آیا واقعاً این همان چیزی بود که می خواستید؟
19
00:01:37,639 --> 00:01:42,727
{\an8}دستهایم را روی هم می گذارم و دعا می کنم
20
00:01:42,811 --> 00:01:47,982
{\an8}چرا سرنوشت اینقدر ظالمانه است؟
21
00:01:48,066 --> 00:01:53,488
{\ an8}میل من به ظاهر شجاع
در شرف فروپاشی است
22
00:01:53,571 --> 00:01:58,660
{\an8}به نظر می رسد هر کاری که انجام می دهم اشتباه است، می دانید؟
23
00:01:58,910 --> 00:02:01,538
{\ an8}اوه، آرام باش، من هنوز به تو ایمان دارم
24
00:02:01,621 --> 00:02:04,415
{\an8}حتی اگر از هم جدا شده باشیم
25
00:02:04,499 --> 00:02:11,714
{\an8}حتی اگر روزی مرا فراموش کنید
26
00:02:12,590 --> 00:02:14,384
{\ an8}بلیچ: جنگ خونی هزار ساله
27
00:02:15,009 --> 00:02:17,345
{\ an8}ما نیازی به کلمات نداریم
برای درک ما
28
00:02:17,428 --> 00:02:20,306
{\ an8}ما در سطح بالاتری متصل هستیم
29
00:02:20,390 --> 00:02:25,228
{\ an8}متاسفم، سرنوشت، اما شما دروغ می گویید
30
00:02:25,311 --> 00:02:27,856
{\ an8}پس بیایید با انجام دادن به آن بخندیم
چهره ای شجاع
31
00:02:27,939 --> 00:02:35,488
{\ an8}من فکر می کنم با شما
که بتوانیم سرنوشت را تغییر دهیم
32
00:02:35,864 --> 00:02:41,119
{\an8}در شب های تنهایی که می خواهم گریه کنم
33
00:02:41,202 --> 00:02:44,956
{\ an8}برای شما دعا خواهم کرد
34
00:02:45,039 --> 00:02:47,876
{\ an8}پس تنهات نمی گذارم
35
00:03:13,193 --> 00:03:18,198
امپراتور یهواچ
ناجی کوئینسی ها نیست.
36
00:03:47,227 --> 00:03:50,438
برای التیام زخم هایت
از جنگ هزار سال پیش،
37
00:03:50,521 --> 00:03:56,069
یهواچ ظالم
از Ausw�hlen برای گرفتن استفاده کرد
38
00:03:56,152 --> 00:04:00,073
قدرت ها و زندگی ها
از برادران کوئینسی ما،
39
00:04:00,240 --> 00:04:03,201
فقط تا بتواند
قدرت خود را افزایش دهید.
40
00:04:05,411 --> 00:04:07,121
من متقاعد شدم.
41
00:04:07,664 --> 00:04:11,834
یهواچ هرگز نمی بخشد
جهانی که کوئینسی را رها کرد.
42
00:04:12,835 --> 00:04:14,629
او بازخواهد گشت...
43
00:04:15,004 --> 00:04:17,674
برای پایان دادن به این دنیای نفرت انگیز.
44
00:04:22,345 --> 00:04:25,098
مثل Quincies که در دنیای زنده ها زندگی می کنند،
45
00:04:25,181 --> 00:04:27,350
ما مسئولیت داریم.
46
00:04:28,434 --> 00:04:32,355
وقتی زمانش فرا رسید، باید جلوی او را بگیریم.
47
00:04:33,106 --> 00:04:35,984
به افتخار ما به عنوان کوئینسی،
ما باید از این دنیا محافظت کنیم.
48
00:04:36,359 --> 00:04:38,945
ما باید از افرادی که دوستشان داریم محافظت کنیم.
49
00:04:49,622 --> 00:04:51,165
� به همین دلیل...
50
00:04:52,166 --> 00:04:53,918
که به یهواچ نزدیک شدم
51
00:04:54,419 --> 00:04:56,337
و قدرتم را نشان دادم
52
00:04:56,796 --> 00:04:58,923
فرار کردن
از چشمان حواس پرت اطرافم،
53
00:04:59,590 --> 00:05:00,591
و اکنون...
54
00:05:10,727 --> 00:05:12,729
Getsugatensho!
55
00:06:00,777 --> 00:06:03,529
هی، به نظر می رسد اعلیحضرت
خواب است
56
00:06:03,654 --> 00:06:04,906
مشکل ما نیست
57
00:06:12,914 --> 00:06:16,042
باید تشخیص بدم...
فرمانده سابق نیروهای مخفی.
58
00:06:16,125 --> 00:06:18,711
شما سریع هستید. خیلی سریع
59
00:06:19,045 --> 00:06:22,840
اما من هم خیلی سریع هستم.
60
00:06:26,427 --> 00:06:29,597
تو گوش نمی کنی، نه؟ من...
61
00:06:29,680 --> 00:06:31,599
شما در حال حاضر از آن مصون هستید، درست است؟
62
00:07:12,765 --> 00:07:14,225
خیلی راحته
63
00:07:14,308 --> 00:07:16,894
همین
از 13 لشکر
64
00:07:16,978 --> 00:07:19,897
می تواند در برابر "معجزه" انجام دهد؟
65
00:07:20,022 --> 00:07:22,066
واقعا یک معجزه است.
66
00:07:24,777 --> 00:07:27,822
واقعیتی که نتونستی له کنی
یک دختر زخمی
67
00:07:27,947 --> 00:07:30,324
واقعاً یک معجزه است.
68
00:07:32,452 --> 00:07:34,579
این چیزی نیست که شما اسمش را معجزه بگذارید.
69
00:07:37,081 --> 00:07:40,293
اگر از 13 لشکر
برای تو کافی نیست،
70
00:07:40,793 --> 00:07:44,172
سپس Visoreds
یک معجزه واقعی را نشان خواهد داد!
71
00:07:55,349 --> 00:07:57,226
من نمی خواهم.
72
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
من حتی چیزی نگفتم!
73
00:07:59,604 --> 00:08:03,316
حتی اگر بیرون برویم،
هیچ کاری نمی توانیم بکنیم.
74
00:08:03,399 --> 00:08:05,151
من می دانم که!
75
00:08:05,860 --> 00:08:08,988
میگه باید رعایت کنیم
قول به ایچیگو، درست است؟
76
00:08:09,530 --> 00:08:11,782
آن هم اما...
77
00:08:11,866 --> 00:08:13,451
به این دلیل است که ما پایین می رویم.
78
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
پایین آمدن؟
79
00:08:14,994 --> 00:08:16,579
- ما اینجا هستیم
- چی؟
80
00:08:18,122 --> 00:08:20,875
{\ an8}به اقامتگاه KUKAKU SHIBA خوش آمدید
81
00:08:20,958 --> 00:08:22,001
ما کجا هستیم؟
82
00:08:23,127 --> 00:08:24,795
اینجا قراره چیکار کنیم؟
83
00:08:27,548 --> 00:08:29,634
هی... اون چیه؟
84
00:08:32,929 --> 00:08:35,097
چه خبر است؟
85
00:08:37,099 --> 00:08:39,894
انصافا... دارن چیکار میکنن؟
86
00:08:51,572 --> 00:08:53,783
این چیه؟
87
00:09:06,879 --> 00:09:09,131
شما او را کشتید! او را کشت!
88
00:09:09,257 --> 00:09:11,759
چه پرنده های جیرجیر.
89
00:09:12,260 --> 00:09:13,928
تحریک کننده است.
90
00:09:15,346 --> 00:09:16,889
باعث می شود این سوراخ جدید آسیب ببیند.
91
00:09:17,306 --> 00:09:19,767
چی؟ تو کی هستی؟
92
00:09:21,894 --> 00:09:23,062
یک مرده
93
00:09:41,163 --> 00:09:42,164
بگو...
94
00:09:42,290 --> 00:09:44,584
آیا برای درس خواندن در یک مدرسه عادی مشکلی ندارید؟
95
00:09:45,793 --> 00:09:47,295
منظورت چیه؟
96
00:09:47,461 --> 00:09:49,297
خب میدونی...
97
00:09:49,463 --> 00:09:52,091
من نباید به مدرسه بروم
برای کودکان اعجوبه؟
98
00:09:52,425 --> 00:09:53,425
یعنی...
99
00:09:54,260 --> 00:09:57,388
بچه های پزشکان
آیا نمی خواهید دکتر شوید؟
100
00:09:58,014 --> 00:10:00,099
پدرت هم دکتر نیست؟
101
00:10:00,224 --> 00:10:02,685
خب پدرم...
102
00:10:03,561 --> 00:10:05,313
او فقط یک پسر با ریش است.
103
00:10:08,274 --> 00:10:11,527
من دیگه قصدی ندارم
دکتر شدن
104
00:10:11,819 --> 00:10:13,029
منظورت از "بیشتر" چیه؟
105
00:10:13,237 --> 00:10:14,322
قبلا میخواستی؟
106
00:10:21,120 --> 00:10:23,748
اگر نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید،
اشکالی ندارد.
107
00:10:27,793 --> 00:10:28,794
درست است.
108
00:10:29,045 --> 00:10:32,381
آن روز، تصمیم گرفتم
که من هرگز دکتر نخواهم شد.
109
00:10:33,257 --> 00:10:37,637
اگر پزشک بودن یعنی داشتن
از باز کردن همسر مرده اش...
110
00:10:38,095 --> 00:10:40,222
پس من نمی خواهم دکتر شوم.
111
00:10:47,146 --> 00:10:48,898
این بار برای من توضیح خواهی داد
112
00:10:49,315 --> 00:10:50,358
ایشیدا.
113
00:10:51,025 --> 00:10:53,653
دلیل اینکه چرا انتخاب کردی
طرف کوینسی ها
114
00:10:53,736 --> 00:10:56,030
و چرا شما
شما سعی می کنید با ما مقابله کنید
115
00:10:57,365 --> 00:10:59,283
اگه بهت بگم چیکار میکنی؟
116
00:10:59,450 --> 00:11:01,369
اگر دلیل شما منطقی است،
117
00:11:01,452 --> 00:11:05,331
من با تو میجنگم یا هرچیزی که تو بخواهی
و من با یک کتک زدن تو را واقعی می کنم!
118
00:11:06,248 --> 00:11:07,833
اگر این کار را نکنی چه؟
119
00:11:07,917 --> 00:11:09,794
تا به خودت بیایی برات میزنم!
120
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
تو به هر حال منو میزنی
121
00:11:11,921 --> 00:11:13,130
چه بلایی سرت اومده؟
122
00:11:19,053 --> 00:11:20,513
این یک Sun Key است.
123
00:11:20,930 --> 00:11:23,057
برای تمام استرن ریترها صادر می شود.
124
00:11:23,933 --> 00:11:26,102
او را به دروازه خورشید ببرید،
125
00:11:26,310 --> 00:11:29,313
به شما امکان می دهد بین دروازه ها سفر کنید
126
00:11:29,397 --> 00:11:31,440
واقع توسط Wahr Welt.
127
00:11:31,982 --> 00:11:34,276
پنج سطح زیر اینجا،
128
00:11:34,527 --> 00:11:37,613
یک دروازه خورشید ایجاد شده است
تا به دنیای زندگان حمله کند.
129
00:11:38,030 --> 00:11:41,117
از آن برای بازگشت به دنیای زندگان استفاده کنید.
130
00:11:43,160 --> 00:11:47,998
من اینجا می مانم تا نابود کنم
Yhwach همراه با Wahr Welt.
131
00:11:57,967 --> 00:11:59,677
لعنتی، ایشیدا!
132
00:11:59,844 --> 00:12:02,221
چرا از ما نمیپرسی
برای مبارزه در کنار شما!
133
00:12:02,346 --> 00:12:05,224
کارها را اینگونه انجام دادیم!
134
00:12:05,307 --> 00:12:07,226
میدونستم همچین چیزی میگی...
135
00:12:07,393 --> 00:12:09,270
واسه همین اومدم بدون اینکه بهت بگم
136
00:12:09,437 --> 00:12:12,064
تمام کاری که ما باید انجام دهیم
این داره یهواچ رو شکست میده، درسته؟
137
00:12:12,148 --> 00:12:13,315
نمی توان آن را انجام داد.
138
00:12:13,399 --> 00:12:15,693
هیچ راهی برای شکست دادن یهواچ وجود ندارد.
139
00:12:15,818 --> 00:12:17,903
پس چرا باید تو باشی؟
140
00:12:17,987 --> 00:12:19,989
این کاری است که فقط من می توانم انجام دهم!
141
00:12:21,449 --> 00:12:25,494
چیزی که فقط من هستم که خون را به ارث برده ام
از طرف استاد و مادرم، من می توانم این کار را انجام دهم.
142
00:12:28,581 --> 00:12:29,582
ایشیدا...
143
00:12:33,794 --> 00:12:35,671
درست فکر کردم
144
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
حالا برو
145
00:12:37,423 --> 00:12:40,134
قبل از اینکه هاشوالث بداند.
146
00:12:40,259 --> 00:12:41,510
من نفهمیدم
147
00:12:42,511 --> 00:12:45,306
قبل از اینکه بدانم؟ کی می شود؟
148
00:12:46,098 --> 00:12:47,433
فکر کردم بهت گفتم
149
00:12:47,683 --> 00:12:51,103
من پیش بینی کردم قراره چی بگی...
150
00:12:51,187 --> 00:12:52,480
اوریو ایشیدا.
151
00:12:52,813 --> 00:12:55,983
کوروساکی، من تو را اینجا نگه می دارم.
152
00:12:56,400 --> 00:12:57,693
به دروازه خورشید بروید.
153
00:12:57,818 --> 00:12:59,028
لعنتی، ایشیدا.
154
00:12:59,111 --> 00:13:00,154
سریع!
155
00:13:00,488 --> 00:13:01,822
ممکن است هنوز هم موفق شوند!
156
00:13:02,031 --> 00:13:04,617
- گوش نمیدادی؟
- بهت هشدار دادم
157
00:13:05,117 --> 00:13:08,245
من پیش بینی کردم که شما چه می خواهید بگویید.
158
00:13:09,371 --> 00:13:11,874
من قبلا دروازه خورشید را ویران کرده ام
159
00:13:11,999 --> 00:13:13,542
که به دنیای زندگان منتهی می شود.
160
00:13:15,669 --> 00:13:18,339
بیایید این موضوع را با اوریو ایشیدا تمام کنیم.
161
00:13:18,589 --> 00:13:20,549
قبل از اینکه اعلیحضرت بیدار شود.
162
00:13:21,717 --> 00:13:24,261
انگار چاره ای نداریم ایشیدا.
163
00:13:24,637 --> 00:13:25,638
کوروساکی...
164
00:13:26,764 --> 00:13:27,765
صبر کنید.
165
00:13:28,182 --> 00:13:30,351
قبل از اینکه اعلیحضرت بیدار شوند.
166
00:13:31,268 --> 00:13:32,269
البته!
167
00:13:33,145 --> 00:13:36,398
کوروساکی، آیا متوجه چشمانش شدید؟
168
00:13:36,482 --> 00:13:38,359
آیا آنها همان ایهواچ هستند؟
169
00:13:38,484 --> 00:13:39,485
بله.
170
00:13:39,568 --> 00:13:45,366
قدرت او و یهواچ عوض شده است
در حالی که یهواچ خوابه
171
00:13:46,283 --> 00:13:47,284
دقیقا.
172
00:13:47,451 --> 00:13:50,621
در این زمان یحواچ ندارد
قدرت «عالی».
173
00:13:51,121 --> 00:13:53,624
یحواچ در بالاترین سطح است
از Wahr Welt.
174
00:13:54,124 --> 00:13:55,709
برو اونجا، کوروساکی!
175
00:13:56,168 --> 00:13:57,294
ایشیدا.
176
00:13:57,837 --> 00:14:00,130
اما آیا همچنان اینجا می مانی؟
177
00:14:00,381 --> 00:14:03,384
اگر او از قدرت یهواچ برخوردار باشد،
دلیل دیگری برای ماست...
178
00:14:03,467 --> 00:14:06,262
حرف نزن و برو جلو!
179
00:14:07,721 --> 00:14:09,849
این آخرین حرف من نیست.
180
00:14:19,441 --> 00:14:21,193
شما حتی تظاهر نکردید که دنبال آنها بروید.
181
00:14:21,443 --> 00:14:22,444
او مطمئن است؟
182
00:14:22,528 --> 00:14:24,029
دیگر مجبورم نکن حرفم را تکرار کنم
183
00:14:24,321 --> 00:14:26,448
من می توانم همه چیز را پیش بینی کنم.
184
00:14:26,949 --> 00:14:29,743
خواهند مرد.
دلیلی برای تعقیب آنها وجود ندارد.
185
00:14:30,244 --> 00:14:31,245
آیا واقعا؟
186
00:14:32,121 --> 00:14:33,122
با این حال...
187
00:14:33,205 --> 00:14:36,041
آینده را می توان تغییر داد، درست است؟
188
00:14:36,333 --> 00:14:38,669
اوریو ایشیدا مرا غافلگیر کردی.
189
00:14:39,253 --> 00:14:41,630
شما متفاوت به نظر می رسید
از مردی که قبلا بود
190
00:14:42,423 --> 00:14:46,051
به نظر می رسد شما در حال حاضر بسیار پر از امید هستید.
191
00:14:46,635 --> 00:14:47,636
فهمیدم
192
00:14:48,220 --> 00:14:51,932
کنار گذاشتن
پر از امید باشم یا نباشم
193
00:14:52,474 --> 00:14:54,852
ببین تعجب کردی...
194
00:14:55,311 --> 00:14:59,398
یعنی پیش بینی نکردی
من پر از امید خواهم بود، نه؟
195
00:15:01,609 --> 00:15:04,612
به نظر می رسد که این قدرت
از قدرت مطلق بودن فاصله دارد
196
00:15:04,695 --> 00:15:06,405
وقتی او با شماست
197
00:15:16,582 --> 00:15:18,584
{\ an8}آخرین کلمات من
198
00:15:25,174 --> 00:15:30,638
من تعجب کردم که یک کلید عبور
از دهه های قبل هنوز کار می کند.
199
00:15:31,180 --> 00:15:33,641
بیایید تشکر کنیم
با فکر سریع پدرت
200
00:15:33,724 --> 00:15:36,226
تا با خودش ببره
زمانی که او ممنوع شد
201
00:15:36,644 --> 00:15:37,645
حق با شماست.
202
00:15:38,062 --> 00:15:41,523
برای اولین بار سپاسگزارم
برای داشتن پدری که چیزها را می دزدد.
203
00:15:42,066 --> 00:15:44,276
میدونی پسرت درموردت بد حرف میزنه
204
00:15:44,610 --> 00:15:47,029
چون از پدرت حرف میزنی
به این ترتیب، درست است؟
205
00:16:06,674 --> 00:16:09,093
فکر کردم قراره بخوابی
206
00:16:10,761 --> 00:16:12,096
نفرین...
207
00:16:12,429 --> 00:16:13,681
چه شرم آور...
208
00:16:14,598 --> 00:16:16,392
ما نتوانستیم تو را بکشیم...
209
00:16:26,819 --> 00:16:30,531
{\an8}درد
در مقیاس خاکستری نامطلوب
210
00:16:30,614 --> 00:16:34,493
{\ an8}اعتماد به نفس من از بین می رود
211
00:16:41,083 --> 00:16:44,586
{\ an8}پشیمانی را به دروغ تبدیل کردم
من به تیغه های تراشه شده ما توجهی نکردم
212
00:16:44,670 --> 00:16:46,380
{\an8}من فقط برای تعمیر و نگهداری اضافه کار کردم
213
00:16:46,463 --> 00:16:48,257
{\an8}اما من همیشه آن را می دانستم
214
00:16:48,340 --> 00:16:51,635
{\an8}ممکن است این رنگ محو شود
این یک قانون برگشت ناپذیر بود
215
00:16:51,719 --> 00:16:53,512
{\an8}پس من هم ممکن است دعا کنم
216
00:16:53,595 --> 00:16:55,264
{\an8}اکنون راه برگشتی وجود ندارد
217
00:16:55,347 --> 00:16:57,016
{\ an8}فکر می‌کردم تصمیمم را گرفته‌ام
218
00:16:57,099 --> 00:16:59,101
{\ an8}اما من هنوز تسخیر شده ام
برای شک و اضطراب
219
00:16:59,184 --> 00:17:00,853
{\an8}بسته ای از احساسات درهم شکسته
220
00:17:00,936 --> 00:17:02,604
{\ an8}چیزی برای من باقی نمانده است
221
00:17:02,688 --> 00:17:06,567
{\ an8}چیزی که از همه مهمتر است
از خود زندگی
222
00:17:06,650 --> 00:17:09,611
{\ an8}� این بار را به دوش بکشید
برای جدا شدن از این تک رنگ
223
00:17:09,695 --> 00:17:14,533
{\ an8}من هنوز به دنبال پاسخ هستم
برای پایان نامه حل نشده
224
00:17:14,616 --> 00:17:16,660
{\ an8}در حالی که تا زمانی که بمیرم انتخاب می کنم
225
00:17:16,744 --> 00:17:20,789
{\ an8}سپس به یاد می‌آورم که از کجا آمده‌ایم
226
00:17:20,873 --> 00:17:23,709
{\ an8}و از زندگی هایی که هرگز نمی توانند با هم تعامل داشته باشند
227
00:17:23,792 --> 00:17:27,421
{\ an8}هیچ کس مجاز به استفاده از ترازو نیست
از آنجایی که در یک لحظه از هم می پاشد
228
00:17:27,504 --> 00:17:30,841
{\an8}پس من می‌توانم ما را با چه چیزی مقایسه کنم؟
229
00:17:30,924 --> 00:17:35,137
{\ an8}در عوض، من به سخنان شما می چسبم
230
00:17:35,220 --> 00:17:37,931
{\ an8}این به قلب من معنا داد
231
00:17:38,015 --> 00:17:39,058
{\an8}این همیشه یک پارادوکس است
232
00:17:39,141 --> 00:17:41,518
{\ an8}ماه رشد می کند
با هر حسرت و اندوه
233
00:17:41,602 --> 00:17:45,105
{\ an8}دشمن عظیم و شکست ناپذیر است
تاریکی که در من زندگی می کند
234
00:17:45,189 --> 00:17:46,774
{\ an8}غرور و شادی خود را رها کردم
235
00:17:46,857 --> 00:17:48,710
{\ an8}اما من هنوز گیج هستم
با این دسته از نقص ها
236
00:17:48,734 --> 00:17:52,654
{\ an8}فراتر از آفتاب تلخ نیمه شب سفید
در انتظار توهم حک شده در سیاه
237
00:18:12,049 --> 00:18:14,510
کوئینسی داتن.
238
00:18:16,762 --> 00:18:17,763
بپیچید.
239
00:18:19,098 --> 00:18:21,266
پر کن، پر کن، پر کن...
240
00:18:28,649 --> 00:18:30,859
هر دو می توانند قهوه با شیر باشند...
241
00:18:31,693 --> 00:18:34,321
اما café au lait درست کنید
242
00:18:35,489 --> 00:18:38,951
کاملا متفاوت است
برای درست کردن کافه لاته.
243
00:18:40,494 --> 00:18:43,080
تعادل در اینجا کلیدی است.
244
00:18:43,789 --> 00:18:48,418
کوچکترین اشتباهی بکنید و طعم آن را خراب می کنید.
245
00:18:49,628 --> 00:18:51,922
صحبت از آن،
آنها روح دروها نبودند
246
00:18:52,005 --> 00:18:54,216
که قبلا نامیده می شد
متعادل کننده ها؟
247
00:18:54,967 --> 00:18:58,720
به نظر می رسد که اکثر مردم
بیشتر در مورد آن نمی دانم
248
00:18:59,304 --> 00:19:03,350
تنها چیزی که می توانم بگویم این است
که این بچه ها ...
249
00:19:05,185 --> 00:19:07,354
یک خطای مرگبار مرتکب می شوند
250
00:19:07,521 --> 00:19:10,566
{\ an8}STERN RITTER "D"
ASKIN NAKK LE VAAR
251
00:19:10,899 --> 00:19:11,900
درست است!
252
00:19:11,984 --> 00:19:15,654
به من گفتند بدبینی ام را حفظ کن
فقط برای داستان اصلی
253
00:19:16,446 --> 00:19:19,575
با عرض پوزش، این یک خطای مرگبار بود!
254
00:19:20,742 --> 00:19:22,786
و اجازه دهید موسیقی پس زمینه را خاموش کنیم.
255
00:19:24,454 --> 00:19:26,331
{\an8}اکنون در حال بارگیری
256
00:19:26,665 --> 00:19:29,459
خوب، پس بیایید شروع کنیم
اولین درس ما، درست است؟
257
00:19:32,296 --> 00:19:35,632
"گاردهای سلطنتی اصلی Yhwach."
258
00:19:36,383 --> 00:19:37,968
از اعضا شروع می کنیم
259
00:19:38,135 --> 00:19:41,054
که خدمت کرد
به عنوان گارد سلطنتی اعلیحضرت
260
00:19:41,138 --> 00:19:45,559
در اولین حمله او
در برابر جامعه ارواح هزار سال پیش.
261
00:19:46,560 --> 00:19:48,979
یوهان سیدلیتز.
262
00:19:50,063 --> 00:19:53,358
هوبرت الکساندر کلیچ.
263
00:19:54,693 --> 00:19:57,237
انگشتر لالائو
264
00:19:58,113 --> 00:20:01,116
و نیکیتا دسلاک
265
00:20:01,909 --> 00:20:04,077
این چهارتا
266
00:20:06,538 --> 00:20:10,334
داتن هم یه جورایی داشت
نمودار روابط
267
00:20:11,668 --> 00:20:15,589
اما، مرد، چه تجارت پیچیده ای.
268
00:20:17,049 --> 00:20:20,135
نه اینکه واقعا برام مهم باشه
269
00:20:23,847 --> 00:20:26,850
اما حتی این افراد ترسناک
270
00:20:26,934 --> 00:20:30,479
کشته شدند
توسط Soul Reapers هزار سال پیش.
271
00:20:31,355 --> 00:20:33,398
تشخیص، طرف دیگر نیز
272
00:20:33,482 --> 00:20:35,317
افراد ترسناک بودند.
273
00:20:42,115 --> 00:20:44,451
پس؟ امروز چیز جدیدی یاد گرفتی؟
274
00:20:45,160 --> 00:20:46,828
نه؟ خب پس...
275
00:20:47,037 --> 00:20:49,915
اشتباه مهلکی کردی!
276
00:20:52,209 --> 00:20:53,794
"بی احساس."
277
00:20:55,671 --> 00:20:57,965
یوروئیچی شیهوین.
278
00:20:58,799 --> 00:21:04,471
مرد، او عصبی است.
ترسناک...
279
00:21:05,013 --> 00:21:08,558
یعنی بله،
او یک زیبایی است، بدون شک.
280
00:21:09,935 --> 00:21:15,649
و برادر کوچکترش، یوشیرو،
به طرز مسخره ای هم قوی بود.
281
00:21:17,734 --> 00:21:19,736
اما به آن استراحت بدهید، می خواهید؟
282
00:21:20,445 --> 00:21:26,618
بنابراین، همانطور که می بینید، من ناراحت هستم
الان در میانه یک درگیری.
283
00:21:27,494 --> 00:21:30,122
اما لحظات آزاردهنده زیادی وجود دارد
284
00:21:30,330 --> 00:21:33,041
که مرا آزار می دهد
285
00:21:38,547 --> 00:21:43,719
اگر نمی توانند حرکت کنند، چرا
آیا آنها را تا سر حد مرگ خفه نمی کنی؟»
286
00:21:44,136 --> 00:21:46,596
چه شرم آور...
287
00:21:48,765 --> 00:21:52,519
آنها برای ورزش کردن عالی هستند،
اما با آن مردم را می زنیم؟
288
00:21:52,686 --> 00:21:54,146
چه شرم آور.
289
00:21:55,188 --> 00:21:57,149
من به روح دروها اهمیتی نمی دهم،
290
00:21:57,941 --> 00:21:59,651
اما به آنها بگویید خود را بکشند؟
291
00:22:00,360 --> 00:22:02,070
چه شرم آور.
292
00:22:03,238 --> 00:22:05,073
"من از گرسنگی میمیرم."
293
00:22:05,449 --> 00:22:08,201
چه شرم آور.
294
00:22:09,578 --> 00:22:11,621
شیک بودن با من امتیاز بیشتری می گیرد.
295
00:22:12,748 --> 00:22:14,541
اما ناگهان عصبانی می شوید؟
296
00:22:14,624 --> 00:22:16,084
چه شرم آور.
297
00:22:19,796 --> 00:22:21,590
به نظر من او بسیار تحریک کننده است.
298
00:22:21,673 --> 00:22:23,133
میخواستم بمیره
299
00:22:23,216 --> 00:22:26,136
به طرز عجیبی به اشتراک می گذاریم
همین نظر من با شما موافقم.
300
00:22:26,219 --> 00:22:28,680
اگر موافق باشیم بحثی نیست!
301
00:22:33,935 --> 00:22:37,522
بیا من چی گفتم که لیاقت اینو داشته باشم؟
302
00:22:38,607 --> 00:22:41,485
نه صبر کن... میدونم.
303
00:22:42,110 --> 00:22:47,366
من تمایل خود را به صحبت زیاد می دانم
این یکی از عیب های کشنده من است.
304
00:22:48,158 --> 00:22:48,290
{\ an8}محدودیت زمانی
305
00:22:48,325 --> 00:22:52,788
پس آیا تماشاگران ما لذت بردند؟
306
00:22:53,497 --> 00:22:56,917
ما تقریباً پر کردن را تمام کرده ایم
زمان درخواستی سازنده
307
00:22:58,043 --> 00:23:00,420
بنابراین، من با گفتن ...
308
00:23:00,879 --> 00:23:03,673
بهتر است به تماشای خود ادامه دهید،
309
00:23:04,674 --> 00:23:07,761
یا مرتکب یک اشتباه مرگبار خواهید شد!