1
00:01:11,860 --> 00:01:16,030
Spectaculum saeculi inter humanum et computatrum incepturum est.
2
00:01:16,080 --> 00:01:18,140
HUMANUM AI DIES PRAETEREO
3
00:01:18,320 --> 00:01:21,620
Humanum repraesentativum est Asakawa Riku, 7-Dan, 24 annos natus.
4
00:01:23,040 --> 00:01:28,290
Vicit "Rookie Anni" torneamentum primo anno sicut lusor professionalis.
5
00:01:29,210 --> 00:01:32,000
Software Shogi multo fortior factus est.
6
00:01:32,380 --> 00:01:36,220
Est modus iudicandi quod "rating" appellatur.
7
00:01:36,340 --> 00:01:39,050
MMMCCC unum est...
8
00:01:39,180 --> 00:01:41,220
...et programmatio Shogi rating nunc circiter MMMCCC est.
9
00:01:42,680 --> 00:01:43,890
Humanum puto feret.
10
00:01:44,020 --> 00:01:47,390
Credo computers homines non beat.
11
00:01:49,350 --> 00:01:51,480
Hic dies tandem venit.
12
00:01:51,650 --> 00:01:52,570
Fujimura-sensei...
13
00:01:52,690 --> 00:01:54,730
Quid istuc est?
14
00:01:54,900 --> 00:01:55,780
Dico...
15
00:01:57,070 --> 00:01:59,780
Si homo amittit in hoc...
16
00:02:00,570 --> 00:02:04,580
Possemus omnes nostros jobs cras perdere.
17
00:02:05,580 --> 00:02:08,580
Humanum, 3300 est...
18
00:02:08,710 --> 00:02:12,540
summo quoque indice. Praesent at ipsum rating.
19
00:02:12,670 --> 00:02:14,550
Si planum software est prope illum punctum,
20
00:02:14,710 --> 00:02:17,260
Minime mirum est si vincat.
21
00:02:17,550 --> 00:02:22,350
Si homo amittit, semper proximo tempore vincere potest.
22
00:02:25,060 --> 00:02:27,430
Qui provocatus VII-Dan Asakawa est
23
00:02:27,560 --> 00:02:33,400
Kiyota Eiichi, XXIV annos natus, elit software, quae hoc anno VINDICIAE Computer Shogi vicit.
24
00:02:36,280 --> 00:02:39,320
Quid mirum! Duo ex illis aemuli solebant esse in School Shogi Apprentice
25
00:02:39,490 --> 00:02:42,370
cum parum essent, et uterque ut professio lusores essent.
26
00:02:42,780 --> 00:02:44,280
Non sum valde conscius.
27
00:02:45,290 --> 00:02:46,910
Ego ludere contra
28
00:02:47,040 --> 00:02:49,290
adipiscing luctus quam non ipsum.
29
00:02:54,290 --> 00:02:57,380
Humanum Shogi cum 400 annis historiae vel recentissimi computatorii Shogi,
30
00:02:57,510 --> 00:03:01,510
quod unum feret?
31
00:03:01,630 --> 00:03:05,310
Hodie finem ludi spectabit homo.
32
00:03:06,430 --> 00:03:10,310
Dominus Kiyota programmatum Shogi potentissimum creavit. Nomen eius est...
33
00:03:13,300 --> 00:03:22,440
Haec narratio originalis fabulae a Shogi Denousen finali 5th compositus inter 8-Dan Chikara Akutsu vs VIGILANTIA inspirata, die 11 Aprilis 2015 habita.
34
00:03:37,440 --> 00:03:42,600
SHOGI COETUS AULA
35
00:03:44,840 --> 00:03:46,180
School Apprentice?
36
00:03:49,350 --> 00:03:51,020
Esne bonus?
37
00:03:52,190 --> 00:03:53,190
Bene...
38
00:03:54,190 --> 00:03:55,360
Gaudeo.
39
00:03:55,610 --> 00:03:56,440
Quare?
40
00:03:57,190 --> 00:03:59,360
Quia magis iocum est contra fortem adversarium ludere.
41
00:04:07,160 --> 00:04:08,370
Hoc modo est.
42
00:04:09,200 --> 00:04:10,540
Ad te usus es.
43
00:04:10,830 --> 00:04:12,710
Sessionem exercitationem habui.
44
00:04:13,080 --> 00:04:14,250
Video...
45
00:04:14,710 --> 00:04:17,380
Im Asakawa ... Asakawa Riku.
46
00:04:18,170 --> 00:04:19,710
Kiyota Eiichi.
47
00:04:19,840 --> 00:04:20,880
Te noscere gaudeo.
48
00:04:23,880 --> 00:04:30,720
Hodie statis in linea incipiens Shogi histriones fieri.
49
00:04:31,720 --> 00:04:37,560
Nunc habemus 160 sodales in schola nostra tirocinii.
50
00:04:38,060 --> 00:04:42,570
Lentus est mundus ubi tantum 4 homines per annum facti sunt professionales;
51
00:04:42,740 --> 00:04:48,740
etsi certatim ad culmen 3* foedus Dan.
52
00:04:49,910 --> 00:04:54,410
Itaque spero te inter artes emendare
53
00:04:54,870 --> 00:04:56,960
et periti facti sunt histriones;
54
00:04:57,460 --> 00:05:00,590
non solum ut Shogi histriones sed etiam
55
00:05:01,000 --> 00:05:04,590
ut latores traditionalis culturae Iaponicae.
56
00:05:06,590 --> 00:05:09,720
Incipiamus ludum.
57
00:05:16,600 --> 00:05:17,600
Incipe quaeso.
58
00:05:18,440 --> 00:05:19,730
Gratias tibi ago valde.
59
00:06:03,750 --> 00:06:11,900
ORYO CANCER DOMUS
munera
60
00:06:55,540 --> 00:06:56,790
Sum redeo.
61
00:06:58,500 --> 00:06:59,540
Grata remitto.
62
00:07:02,170 --> 00:07:03,130
Sero es.
63
00:07:05,880 --> 00:07:06,710
Nonne habes tempus bonum?
64
00:07:09,130 --> 00:07:11,550
O 4-2 Draco.
65
00:07:15,890 --> 00:07:17,390
Quid?
66
00:07:17,890 --> 00:07:19,640
Nonne hodie tempus bonum habetis?
67
00:07:22,020 --> 00:07:23,730
Ceteri non tam firmi sunt quam ego.
68
00:07:24,360 --> 00:07:25,770
Putasne me posse amicos facere?
69
00:07:27,900 --> 00:07:30,030
Non illuc ire amicos facere.
70
00:07:33,570 --> 00:07:34,570
Video.
71
00:07:36,410 --> 00:07:38,080
Yeah, quod iustum est.
72
00:07:42,580 --> 00:07:44,580
Quid de 3-3 Pawn?
73
00:07:44,920 --> 00:07:48,420
Si equitem accipiamus et pro 3-4 Pawn, 2-5 Eques Argentum Generalem percutiet.
74
00:07:48,550 --> 00:07:49,460
2-3 Pawn.
75
00:07:49,760 --> 00:07:52,930
6-4 Pawn, 2-4 Rook, 9-7 Pawn Promotus, Lanceam accipe.
76
00:07:53,050 --> 00:07:55,090
Tum vero aggrediar 8-6 Pawn.
77
00:08:01,060 --> 00:08:02,270
4-6 Pawn.
78
00:08:03,440 --> 00:08:06,060
Si 2 lusor eques cum 6-4 Pawn defendit, cum 4-5 Pawn oppugnare potes.
79
00:08:06,270 --> 00:08:10,280
Cape Pawn, 4-4 Pawn. Accipe Argentum, et transiit Argentum per 2-4 Rook.
80
00:08:10,400 --> 00:08:13,450
Post 4-4 Pawn, quam de 3-4 Argenti, 2-4 Rook, et 2-3 Argentum?
81
00:08:13,740 --> 00:08:14,780
Id 2-8 Rook.
82
00:08:14,910 --> 00:08:17,950
Post 2-4 Pawn, linea 2 lusoris frangere potes post abicere 2-2 Pawn.
83
00:08:18,120 --> 00:08:19,990
Ad proximum transeamus. Quaeso me coniunge.
84
00:08:23,370 --> 00:08:24,210
Estne 2-2 Pawn?
85
00:08:25,120 --> 00:08:26,630
4-6 Pawn, deinde 3-6 Pawn.
86
00:08:26,750 --> 00:08:29,420
Adfectatio Albini cum 6-9 episcopo difficilis est, referret.
87
00:08:29,590 --> 00:08:31,880
Si eam cum Episcopo 4-7 coniungas, bene eris.
88
00:08:32,300 --> 00:08:33,300
Itane?
89
00:08:33,470 --> 00:08:38,100
Non placet notionem oppugnari in margine ab 7-8 Episcopo Promoto, rege acceptam et 9-7 Pawn Promotum.
90
00:08:39,600 --> 00:08:40,810
Certus 4-6 Pawn.
91
00:08:40,970 --> 00:08:42,310
Hic itur.
92
00:08:49,610 --> 00:08:50,650
Asakawa ius obtinuit.
93
00:08:50,820 --> 00:08:51,980
Yay.
94
00:08:57,990 --> 00:08:59,160
Quid secum?
95
00:08:59,280 --> 00:09:01,990
Deinde unum faciamus. Ego pro 3-3 Eques!
96
00:09:24,520 --> 00:09:25,690
perdidi.
97
00:09:25,980 --> 00:09:26,850
Gratias tibi ago valde.
98
00:09:26,980 --> 00:09:28,350
Gratias tibi ago valde.
99
00:10:20,740 --> 00:10:22,490
Sciebas te haesisse, nonne?
100
00:10:26,910 --> 00:10:28,750
Cur non abdicasti?
101
00:10:38,260 --> 00:10:40,090
perdere nolui.
102
00:10:41,430 --> 00:10:42,550
Yeah.
103
00:10:43,430 --> 00:10:45,810
Nullam quis egestas erat.
104
00:10:46,600 --> 00:10:49,600
Sed cum primum finem mortuum videris.
105
00:10:49,770 --> 00:10:53,110
Quamdiu adversarius errare non facit, vincere non potes.
106
00:10:53,770 --> 00:10:57,610
Gravis adversarium verebuntur.
107
00:10:58,780 --> 00:11:01,950
Tu tua virtute feras vincere.
108
00:11:11,120 --> 00:11:13,960
Praesent non elit nisl.
109
00:11:14,590 --> 00:11:17,130
Sed tu Shogi ludio ludius.
110
00:12:22,680 --> 00:12:24,970
KANTO APPRENTICE forum LIBELLA V "
111
00:12:25,300 --> 00:12:29,600
KIYOTA
112
00:12:34,040 --> 00:12:36,380
Incipe quaeso.
113
00:12:36,880 --> 00:12:38,880
Gratias agimus tibi.
114
00:13:32,390 --> 00:13:33,770
Quot motus sumus in?
115
00:13:34,060 --> 00:13:35,270
CC movet.
116
00:13:35,430 --> 00:13:36,440
Gravissime?
117
00:14:27,490 --> 00:14:28,820
perdidi.
118
00:14:42,390 --> 00:14:45,730
KIYOTA
119
00:14:51,680 --> 00:14:52,640
Sit scriptor sistendum in copia commoditatis.
120
00:14:52,760 --> 00:14:54,180
Purus. Volo escam bun.
121
00:14:54,390 --> 00:14:56,680
Volo temporis frixum pullum quoque manducare.
122
00:14:56,850 --> 00:14:58,230
Pullum frictum?
123
00:14:58,480 --> 00:14:59,600
Yeah, pullum frixum.
124
00:16:16,930 --> 00:16:18,140
perdidi.
125
00:16:29,780 --> 00:16:30,940
perdidi.
126
00:17:02,160 --> 00:17:07,660
Schola Kanto I-DAN
127
00:17:07,670 --> 00:17:10,050
KIYOTA
128
00:17:19,070 --> 00:17:21,990
Imusne secundo? / Sonat bonum! Ubi est?
129
00:17:22,160 --> 00:17:24,620
Quid de karaoke? / Karaoke!
130
00:17:24,750 --> 00:17:27,460
Delicatus. Delicatus. / usque ad Laudes.
131
00:17:52,690 --> 00:17:56,030
Quid hoc est? / Est Shogi.
132
00:17:57,360 --> 00:17:58,700
Shogi?
133
00:18:07,370 --> 00:18:10,210
Video!
134
00:18:13,500 --> 00:18:17,300
Fortior es, Eiichi.
135
00:18:39,910 --> 00:18:41,240
perdidi.
136
00:18:45,240 --> 00:18:47,080
Genius est.
137
00:19:31,960 --> 00:19:34,290
Incipe quaeso.
138
00:19:35,630 --> 00:19:37,300
Gratias tibi ago valde.
139
00:20:30,970 --> 00:20:32,850
6-8 regem?
140
00:20:32,980 --> 00:20:35,150
Fujimura-Sensei.
141
00:20:37,020 --> 00:20:38,900
Nunquam sic moveri vidi.
142
00:20:39,020 --> 00:20:41,690
Quid cogitat?
143
00:20:42,690 --> 00:20:45,610
Cum oppressus est, saepe id ipsum movet.
144
00:20:50,660 --> 00:20:53,370
Dicunt, "Nulla praecepta esse dominum."
145
00:20:54,670 --> 00:20:57,380
Usus et facultas clavis est ad successum.
146
00:20:59,210 --> 00:21:02,300
Bene, opinor, adiuvari non potest.
147
00:21:04,010 --> 00:21:06,220
Primus gradus est cadere.
148
00:21:07,050 --> 00:21:10,390
Quid est nomen eius iterum? Ah, Asakawa.
149
00:21:11,180 --> 00:21:12,720
Audivi eum fortem esse lusorem.
150
00:21:13,890 --> 00:21:14,810
Yeah.
151
00:21:16,230 --> 00:21:20,070
Sed hic est qui Asakawa fortis fecit.
152
00:21:21,070 --> 00:21:22,570
Kiyota est.
153
00:21:27,200 --> 00:21:29,280
Sola persona in aetate coetus Asakawa verberare ...
154
00:21:29,410 --> 00:21:30,910
Kiyota solus unus est.
155
00:21:37,250 --> 00:21:38,580
Video...
156
00:22:04,230 --> 00:22:09,280
Omnes in patria sua vocat ingenium, et tunc huc veniunt.
157
00:22:10,280 --> 00:22:14,620
Cum adoleverint, animadvertunt homines esse superiores.
158
00:22:15,790 --> 00:22:18,290
Nulla est fides ut suum laborem solvat.
159
00:22:19,960 --> 00:22:25,960
Sed qui laborare perseverant vera ingenia sunt.
160
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
Etiam...
161
00:22:28,970 --> 00:22:33,600
In hoc sensu omnes sunt ingeniosi.
162
00:22:34,640 --> 00:22:37,520
Si fieri potest, omnes remunerari volo.
163
00:22:37,640 --> 00:22:41,440
Non fiet id.
164
00:22:41,730 --> 00:22:44,150
Bene, id solum amo te.
165
00:23:23,690 --> 00:23:29,530
Sed hoc tempus laboris Kiyota ... solvendi esse videntur.
166
00:23:32,860 --> 00:23:34,530
Adhaesit.
167
00:24:35,840 --> 00:24:38,050
Ego nesciebam id fieri posse.
168
00:25:26,940 --> 00:25:27,770
perdidi.
169
00:25:58,610 --> 00:26:03,500
KIYOTA
170
00:26:43,050 --> 00:26:44,390
Grata remitto.
171
00:26:49,560 --> 00:26:51,600
discedo.
172
00:26:52,940 --> 00:26:56,400
Discedo Shogi ludens.
173
00:27:00,410 --> 00:27:02,030
Eiichi...
174
00:27:46,200 --> 00:27:50,890
Kiyota Eiichi LIBERO
175
00:28:18,150 --> 00:28:21,820
Praesent tempus. Incipe quaeso.
176
00:28:23,030 --> 00:28:25,200
Gratias tibi ago valde.
177
00:28:55,520 --> 00:29:01,110
L secundis. Unus, duo, tria, quattuor, quinque.
178
00:29:01,480 --> 00:29:02,690
perdidi.
179
00:29:09,870 --> 00:29:11,540
Prodigiosus.
180
00:29:12,040 --> 00:29:15,710
Anni LUDUS Rookie vicit primo anno ut lusor professionalis. Nondum commune praesent has.
181
00:29:15,870 --> 00:29:17,540
Praesent vel efficitur magna.
182
00:29:17,960 --> 00:29:18,790
Multi in praeteritum winners
183
00:29:18,920 --> 00:29:21,210
veslram tenere titulos.
184
00:29:21,380 --> 00:29:24,050
4-Dan Asakawa etiam expectatur ut bene in futuro operetur.
185
00:29:24,220 --> 00:29:25,380
Etiam, est.
186
00:29:35,230 --> 00:29:36,690
Recte.
187
00:30:30,950 --> 00:30:35,160
Primum...
Cum de re oeconomica cogitans...
188
00:30:35,620 --> 00:30:38,290
Primum cogitare de ...
189
00:30:38,960 --> 00:30:43,800
Quod consilium proposita deberemus?
190
00:30:44,300 --> 00:30:46,460
Hoc futurum est clavis quaestionis.
191
00:30:47,510 --> 00:30:48,630
Personaliter...
192
00:30:56,350 --> 00:30:59,390
Etiam, est, est, est.
193
00:30:59,560 --> 00:31:00,850
Cur non abis?
194
00:31:03,770 --> 00:31:05,110
Quare?
195
00:31:06,990 --> 00:31:09,150
Heus, novus discipulus es?
196
00:31:10,610 --> 00:31:11,450
Ita.
197
00:31:11,570 --> 00:31:13,490
Num quis hic est? / Non...
198
00:31:18,330 --> 00:31:19,330
Tu...
199
00:31:20,620 --> 00:31:22,000
An golf sit amet?
200
00:31:23,290 --> 00:31:24,130
Quid?
201
00:31:42,270 --> 00:31:45,770
Dic. Kiyota-kun, nonne nostra aetas es?
202
00:31:45,900 --> 00:31:48,610
Ita. / Itaque ante nito ostium defuit?
203
00:31:48,860 --> 00:31:51,700
No... Erat primum exem ostium tuli.
204
00:31:51,860 --> 00:31:54,530
Itane? Quot annos nata es ergo?
205
00:31:54,700 --> 00:31:56,740
21 Hoc anno sum.
206
00:31:56,870 --> 00:31:59,200
Esne gravis? tu eiusdem aetatis es ac me.
207
00:31:59,580 --> 00:32:02,540
Quid deinde... Tokyo Universitatem aut aliquid inire conaris?
208
00:32:02,750 --> 00:32:05,340
No... non nulla volutpat. Hoc igitur primum mihi.
209
00:32:05,500 --> 00:32:06,960
Cur ergo?
210
00:32:08,000 --> 00:32:09,090
Bene...
211
00:32:09,380 --> 00:32:12,720
Habesne secretum an aliquid?
212
00:32:15,470 --> 00:32:16,300
Molestiae itaque...
213
00:32:16,430 --> 00:32:17,720
Habeo amicam.
214
00:32:19,270 --> 00:32:20,350
Gravissime?
215
00:32:21,480 --> 00:32:24,980
Dic mihi. quisnam, who, who?
216
00:32:32,400 --> 00:32:35,570
Etiamne id fieri potest?
217
00:32:35,740 --> 00:32:37,330
Putavi fore te animadvertere.
218
00:32:41,540 --> 00:32:43,250
Sic ergo mox aufugerunt.
219
00:32:43,410 --> 00:32:45,580
Sic Rook est. / Tam fortis.
220
00:32:45,920 --> 00:32:47,920
Recte? Robustus est.
221
00:32:51,090 --> 00:32:52,090
heus!
222
00:32:52,260 --> 00:32:53,590
Senior. ego istuc faciam. ego istuc faciam.
223
00:32:53,760 --> 00:32:55,090
Doleo.
224
00:32:58,430 --> 00:33:01,600
Excusare. Tu censuit in illam mensam ibi.
225
00:33:01,930 --> 00:33:02,770
Me?
226
00:33:02,930 --> 00:33:04,940
Oh, bene est. Nos iustus ludis.
227
00:33:05,190 --> 00:33:07,770
The 2nd player's Lance is in the wrong position.
Est 9-3, not 9-2.
228
00:33:08,150 --> 00:33:10,440
Etiam, equus 1st 7-3.
229
00:33:10,820 --> 00:33:12,940
Praeter... Quid illud 3-1 Rook tu modo dixisti?
230
00:33:13,070 --> 00:33:15,660
Cape Rook. Facilius est ab Pawn 8-6 propius accedere.
231
00:33:15,990 --> 00:33:17,620
Quid tecum?
232
00:33:17,780 --> 00:33:19,620
Quid agis, fanaticus Shogi?
233
00:33:19,780 --> 00:33:20,950
Dixi te deprecarentur.
234
00:33:21,120 --> 00:33:23,250
Purus, purus. Potes quod vis.
235
00:33:23,370 --> 00:33:24,210
Heus, expecta!
236
00:33:26,290 --> 00:33:27,130
Prope erat.
237
00:33:27,290 --> 00:33:29,630
Cur cum illis non moraris?
238
00:33:45,980 --> 00:33:48,650
Optime tibi gratias ago pro auxilio tuo.
239
00:33:50,980 --> 00:33:52,150
Eamus.
240
00:34:12,000 --> 00:34:13,500
olfacies alcohol.
241
00:34:16,670 --> 00:34:17,930
Nonne domum venisti?
242
00:34:18,380 --> 00:34:19,840
Scilicet.
243
00:34:29,150 --> 00:34:30,020
Dolemus.
244
00:34:31,650 --> 00:34:33,360
Aliquam somnum sume.
245
00:35:03,720 --> 00:35:06,560
Primus lusor, 4-1 Argentum.
246
00:35:12,900 --> 00:35:15,730
Secundus lusor, 4-8 Bishop.
247
00:35:20,200 --> 00:35:23,070
Primus lusor, 6-7 rex.
248
00:35:32,080 --> 00:35:34,750
Secundus lusor, 7-5 Knight.
249
00:35:35,420 --> 00:35:37,260
Finis mortuus est.
250
00:35:45,600 --> 00:35:47,470
Oh... vigilas.
251
00:35:47,600 --> 00:35:49,770
Estne ludus?
252
00:35:50,890 --> 00:35:54,270
Fui apud electronicos reponunt nudiustertius. Computatorium emi et cum eo factum est.
253
00:35:55,110 --> 00:35:57,110
Vis edere? Faxo aliquid.
254
00:35:57,280 --> 00:35:58,780
Praesent purus. Perge ludum.
255
00:35:59,110 --> 00:35:59,940
Sed...
256
00:36:00,070 --> 00:36:01,950
Malis verterem accusam necessitatibus no est.
257
00:36:17,250 --> 00:36:18,960
Gratias tibi ago valde.
258
00:36:19,130 --> 00:36:20,630
Gratias agimus tibi.
259
00:36:20,920 --> 00:36:24,220
Primus lusor, 6-8 rex.
260
00:36:28,970 --> 00:36:30,640
Exspecta... da mihi hoc!
261
00:36:34,980 --> 00:36:38,110
Hoc infandum movet.
262
00:36:44,990 --> 00:36:46,490
Fortis.
263
00:36:46,990 --> 00:36:48,160
Ita etiam credis?
264
00:36:48,280 --> 00:36:51,160
Yeah, et...
265
00:36:52,500 --> 00:36:54,080
Quid inferorum est iste motus?
266
00:37:00,570 --> 00:37:01,860
SHOGI COMPUTER
267
00:37:12,000 --> 00:37:14,880
Improbus Computer Shogi! Provectus Intelligentia Artificialis
268
00:37:49,490 --> 00:37:53,330
Artificialis intelligentia Research Team
269
00:38:21,090 --> 00:38:22,340
Peracta est compilatio.
270
00:38:25,420 --> 00:38:26,260
Um...
271
00:38:26,420 --> 00:38:27,760
Vis iungere clavam?
272
00:38:27,930 --> 00:38:31,550
Nomen tuum, Dicasteria, genus, annus, numerus telephonicus, scribe nomen, et lingua in illa forma locuta.
273
00:38:32,350 --> 00:38:35,930
Oh, no! Error hic alius.
274
00:38:36,430 --> 00:38:38,940
fons fons fons fons fons quo principium
275
00:38:39,940 --> 00:38:42,440
Coniicio suus modulus hic.
276
00:38:43,570 --> 00:38:44,400
Siccine agis?
277
00:38:46,780 --> 00:38:50,280
Puto me nimium multos volaces hoc anno misisse. Profecto unus homo satis est.
278
00:38:50,450 --> 00:38:52,120
Singulis annis circa hoc tempus;
279
00:38:52,240 --> 00:38:53,950
Rogatus sum semper ut nova membra conscribas.
280
00:38:54,120 --> 00:38:56,120
Etiamsi membrum clava larva est, minimum numerum hominum habere oportet.
281
00:38:56,250 --> 00:38:57,960
Aliter difficile erit hunc locum occupare.
282
00:38:58,120 --> 00:38:59,670
Is est maximus ut certum numerum
283
00:38:59,790 --> 00:39:02,790
de illis qui volunt iungere clavam.
284
00:39:04,050 --> 00:39:04,880
Videam.
285
00:39:06,800 --> 00:39:10,510
Quid ergo hic vis facere, Kiyota?
286
00:39:10,800 --> 00:39:12,550
Um...
287
00:39:13,390 --> 00:39:16,310
Shogi progressio facere volo.
288
00:39:16,810 --> 00:39:19,810
A progressio Shogi? A ludum Shogi?
289
00:39:20,310 --> 00:39:21,560
An difficile est?
290
00:39:21,980 --> 00:39:24,650
Nihil facile in hoc mundo est.
291
00:39:24,820 --> 00:39:28,240
Et multo magis pro vobis, cum "Iaponica" sola lingua loqueris.
292
00:39:28,360 --> 00:39:29,200
Hoc facere non potes.
293
00:39:31,660 --> 00:39:35,490
Finis ultimus huius clavae est intelligentiam artificialem creare ut homines reponerent.
294
00:39:35,660 --> 00:39:37,750
Theoria programmata ludos perfectos informationes moderari
295
00:39:37,870 --> 00:39:40,000
futura hominum quovis modo significanti non confert.
296
00:39:40,830 --> 00:39:42,000
Domum ire debes.
297
00:39:46,670 --> 00:39:48,510
Mihi sane opus est hoc facere.
298
00:40:08,530 --> 00:40:10,190
Horum memoriam proba, imprimis.
299
00:40:10,320 --> 00:40:12,030
Revertimini in hebdomada.
300
00:40:13,320 --> 00:40:17,620
Oh, obiter nomen meum Isono est. Memento quod si cupis.
301
00:40:18,160 --> 00:40:19,500
Primum nomen meum Masuo est.
302
00:40:20,370 --> 00:40:21,210
Masuo?
303
00:40:21,370 --> 00:40:24,880
I'm kidding. Quia cognomen Masuo est Fuguda.
304
00:40:33,340 --> 00:40:35,220
Hebdomada ultima iterum amisisti?
305
00:40:36,350 --> 00:40:38,640
Nullam omnino fortunam habui.
306
00:40:38,890 --> 00:40:40,980
Nuper nihil vici.
307
00:40:44,400 --> 00:40:46,730
Sed ultima septimana terribilis erat.
308
00:40:46,860 --> 00:40:48,730
Quod vagus erat.
309
00:40:48,900 --> 00:40:50,780
Bona res fuit, tantum emi 300 ven.
310
00:40:50,900 --> 00:40:52,240
Diu fuit quod equum alea currentem feci.
311
00:40:52,400 --> 00:40:54,570
Si scis aliquid tale... Dic quaeso.
312
00:40:54,910 --> 00:40:57,030
Bene, vincis ad officium tuum cotidianum. Bonum est.
313
00:42:45,020 --> 00:42:47,230
Cum fluctuetur numerus duplicis generis, quot frusta sunt in parte exponente?
314
00:42:47,350 --> 00:42:48,190
11 Tibul.
315
00:42:48,350 --> 00:42:50,190
Quid est regula regulae quod genus intus habet?
316
00:42:50,310 --> 00:42:52,310
Haec regula.
317
00:42:55,900 --> 00:42:57,530
Posteriores.
318
00:43:29,230 --> 00:43:31,060
Non est, ubi utimur methodo alpha-betae.
319
00:43:31,230 --> 00:43:32,230
Non MinMax modum?
320
00:43:32,400 --> 00:43:33,940
Cum alpha-beta methodus, quae ramos incidere potest;
321
00:43:34,060 --> 00:43:36,570
paene duplo altius quam cum methodo MinMax legere potest.
322
00:43:36,730 --> 00:43:38,400
Video.
323
00:44:21,110 --> 00:44:22,400
Hoc est opus.
324
00:44:24,620 --> 00:44:27,450
Scilicet. Programma suus sic laborandum est.
325
00:44:31,460 --> 00:44:37,460
Bene profectum est. Ad litteram, progressus.
326
00:44:49,970 --> 00:44:51,350
Hoc est opus.
327
00:44:53,310 --> 00:44:54,980
Quid nomen est?
328
00:44:55,480 --> 00:44:57,980
Programma nomen.
329
00:44:59,270 --> 00:45:00,480
Quid? Egone putavi nominare?
330
00:45:00,650 --> 00:45:03,400
Scilicet. Tu es qui creavit. Sic cito decerne.
331
00:45:03,530 --> 00:45:06,320
Non cogitatur de eo.
332
00:45:06,490 --> 00:45:09,160
Adeo anceps es.
333
00:45:09,330 --> 00:45:11,790
Bene, bene. Satis est hodie.
334
00:45:12,330 --> 00:45:14,830
Ego plusculum manebo.
335
00:45:20,840 --> 00:45:23,510
In bibendum sit.
336
00:45:36,520 --> 00:45:38,690
Facere conabimur cito contra homines ludere?
337
00:45:38,810 --> 00:45:41,190
Sed non ipsum massa.
338
00:45:41,360 --> 00:45:43,030
Quisque a justo suscipit.
339
00:45:43,150 --> 00:45:44,360
Quomodo?
340
00:45:44,530 --> 00:45:46,700
Sumus multam tabulas ludum onerare.
341
00:45:46,860 --> 00:45:50,030
Deinde opus est aestimare valorem aedificare secundum ludum recordum.
342
00:45:50,660 --> 00:45:53,870
Sed nostra definitio PC currentis non satis est.
343
00:45:54,000 --> 00:45:54,910
Yeah.
344
00:46:01,360 --> 00:46:05,030
SHOGI CIRCULUS
345
00:46:13,350 --> 00:46:15,230
Gravissime?
346
00:46:16,390 --> 00:46:18,400
Ingredere. Apertum est.
347
00:46:21,230 --> 00:46:23,570
Unum ludum, quaeso!
348
00:46:28,070 --> 00:46:29,070
Quid?
349
00:46:31,070 --> 00:46:34,080
Ita fieri solet, cum lusum petis?
350
00:46:45,760 --> 00:46:47,090
Habesne grave esse.
351
00:46:47,880 --> 00:46:48,930
Ludum dabo.
352
00:46:49,090 --> 00:46:50,890
Quid? Certus es?
353
00:46:51,090 --> 00:46:52,100
Scilicet.
354
00:46:52,510 --> 00:46:53,350
Certus es?
355
00:47:01,100 --> 00:47:02,940
Gratias agimus tibi.
356
00:47:32,470 --> 00:47:34,720
Quousque deprimi vadis?
357
00:47:37,140 --> 00:47:39,890
"Non falli."
358
00:47:40,020 --> 00:47:43,810
"Iam inveni 10,000 vias quae non operantur."
359
00:47:44,310 --> 00:47:45,900
Thomas Edison.
360
00:47:46,150 --> 00:47:47,480
Est frustrating.
361
00:47:48,610 --> 00:47:49,990
Nonne par usus erat?
362
00:47:50,150 --> 00:47:51,660
Detrimentum, Detrimentum.
363
00:48:01,120 --> 00:48:02,330
Isono.
364
00:48:03,670 --> 00:48:04,670
Yeah?
365
00:48:07,000 --> 00:48:09,300
Hoc progressio fortior facere volo.
366
00:48:17,180 --> 00:48:20,020
Cum primum Shogi vidi computatrum:
367
00:48:20,680 --> 00:48:24,020
Cogitavi, "Quae via creatrix ludo ludere."
368
00:48:25,650 --> 00:48:28,360
Liberum movet, statuto regit non alligatum.
369
00:48:31,530 --> 00:48:33,360
Et tamen fortes.
370
00:48:34,870 --> 00:48:37,200
Illud mihi propositum Shogi.
371
00:48:42,160 --> 00:48:45,040
Primus lusor, 4-1 Argentum.
372
00:48:48,170 --> 00:48:49,340
Id tempus...
373
00:48:50,380 --> 00:48:53,220
Aliter res video cum vocem computatrum audivi.
374
00:48:55,890 --> 00:48:58,890
Fortasse computer qui me excitant fuit.
375
00:49:02,890 --> 00:49:06,060
VIGILANTIA. Quid tibi videtur? Programma nomen.
376
00:49:12,030 --> 00:49:13,400
"VIGIL."
377
00:49:13,900 --> 00:49:15,320
"vigilo."
378
00:49:15,990 --> 00:49:17,530
"e somno surgere."
379
00:49:18,200 --> 00:49:20,580
"Refert memoriam."
380
00:49:22,040 --> 00:49:23,750
"Excita"...
381
00:49:26,250 --> 00:49:27,540
Estne claudus?
382
00:49:28,090 --> 00:49:30,170
Si nomen significat significationem in identitate;
383
00:49:30,300 --> 00:49:31,760
satis est.
384
00:49:38,930 --> 00:49:40,100
Sed...
385
00:49:42,890 --> 00:49:46,270
Puto nomen bonum.
386
00:50:34,820 --> 00:50:39,820
Imprimis, variae impensae sunt sumptuum quae ex quantitate productionis pendent;
387
00:50:39,990 --> 00:50:43,490
specie, sumptus rudium materiarum...
388
00:50:54,300 --> 00:50:55,510
Quid infernum? Im classis.
389
00:50:55,670 --> 00:50:57,840
Fons codicis Bonanza dimissus est!
390
00:50:58,010 --> 00:50:59,010
Bonanza?
391
00:50:59,340 --> 00:51:02,100
Optima luctus Shogi in foro. Hoc specta!
392
00:51:06,180 --> 00:51:08,190
Quare ista est gratis?
393
00:51:08,310 --> 00:51:10,520
Quia opus est programmator.
394
00:51:10,690 --> 00:51:13,860
Valor programmarii tantum crescit cum multi eam vident.
395
00:51:14,020 --> 00:51:17,030
publicando, alius meliorem facere et melius facere potest.
396
00:51:17,190 --> 00:51:19,030
Magna res haec software est
397
00:51:19,200 --> 00:51:23,200
plena latitudo inquisitionis et apparatus eruditionis huius functionis perceptio Phase quod hoc fieri potest.
398
00:51:23,370 --> 00:51:25,950
Si programmata VIGILANTIA ex hac ratione emendare possumus,
399
00:51:26,080 --> 00:51:27,700
erit valde fortior.
400
00:51:27,870 --> 00:51:29,040
Fortior...
401
00:51:30,210 --> 00:51:33,380
Cum finitur, contendamus propugnatorem esse Computer Shogi Championship!
402
00:51:33,500 --> 00:51:35,380
VINDEX!? / ineptus.
403
00:51:36,050 --> 00:51:37,210
Nimis magna es.
404
00:51:40,340 --> 00:51:42,180
Quid ergo nunc faciemus?
405
00:51:44,890 --> 00:51:47,060
Unum tantum est facere.
406
00:51:48,730 --> 00:51:52,520
Comperto multum scribere facere.
407
00:52:37,940 --> 00:52:41,110
Principium est. / Hic imus.
408
00:52:45,450 --> 00:52:47,200
Quis infernum est?
409
00:53:04,970 --> 00:53:06,760
Praesent tempus.
410
00:53:06,890 --> 00:53:10,140
5-Dan Asakawa primum movet, amabo te.
411
00:53:10,470 --> 00:53:12,680
Gratias tibi ago valde.
412
00:53:19,110 --> 00:53:20,980
Itane convalescens?
413
00:53:21,990 --> 00:53:22,990
Scilicet.
414
00:53:24,450 --> 00:53:27,160
Hodie occupati sumus, annon sumus?
415
00:53:30,330 --> 00:53:33,830
Hic iterum itur cum hoc motu incomprehensibili.
416
00:53:54,270 --> 00:53:57,270
Video.
417
00:53:57,400 --> 00:53:59,060
Bene...
418
00:53:59,190 --> 00:54:01,520
Quid est hoc?
419
00:54:01,690 --> 00:54:05,650
Plerumque... sic ire solet.
420
00:54:06,360 --> 00:54:10,870
Sed bene, dictum est, ut hoc faciat suo modo.
421
00:54:11,830 --> 00:54:16,080
V-Dan Asakawa est scriptor gratis.
422
00:54:18,710 --> 00:54:22,170
Ludum est, sic utique captare studet.
423
00:54:22,500 --> 00:54:26,170
At simul, V-Dan Asakawa movet aliquid simile dicit...
424
00:54:26,340 --> 00:54:27,840
Sentio se validam voluntatem admoveri
425
00:54:27,970 --> 00:54:31,970
sine altitudine Shogi veritus.
426
00:54:44,230 --> 00:54:45,440
Etiam id libero.
427
00:54:46,900 --> 00:54:48,700
Hoccine fieri potest?
428
00:54:49,490 --> 00:54:51,070
Nunquam sic moveri vidi.
429
00:54:54,410 --> 00:54:58,330
Video.
430
00:55:44,210 --> 00:55:45,960
Oh, hoc est.
431
00:55:46,090 --> 00:55:52,050
V-Dan Asakawa est prope conciliet, opinor...
432
00:56:05,980 --> 00:56:07,150
num malum est?
433
00:57:00,500 --> 00:57:04,210
Hoc moveam...
434
00:57:04,750 --> 00:57:07,170
Quid? Oh...
435
00:57:28,060 --> 00:57:34,240
L secundis. Unus, duo, tria, quattuor, quinque.
436
00:57:34,400 --> 00:57:37,620
sex, septem, octo...
437
00:58:16,280 --> 00:58:17,490
perdidi.
438
00:58:25,710 --> 00:58:30,540
omisso o. 5-Dan Asakawa titulum primum amisit.
439
00:58:30,710 --> 00:58:33,130
Euge, Ito, magister Shogi.
440
00:58:33,300 --> 00:58:36,970
Ille movens et delusum sibi contrarium legit, et statim aggressus est.
441
00:58:37,130 --> 00:58:38,800
Ut malesuada veteranus.
442
00:58:39,140 --> 00:58:40,260
5-Dan Asakawa...
443
00:58:40,390 --> 00:58:43,680
Non permiserunt ut vincerent in Rookie Anni torneamentum.
444
00:58:57,990 --> 00:58:59,320
perdidi.
445
00:59:00,490 --> 00:59:01,990
Ita!
446
00:59:06,120 --> 00:59:08,370
Tam fortis.
447
00:59:09,420 --> 00:59:11,000
4 o V-neque Dan.
448
00:59:14,340 --> 00:59:15,670
Faciemus?
449
00:59:16,510 --> 00:59:18,340
Oh... gratias.
450
00:59:44,700 --> 00:59:47,040
Ignosce.
451
00:59:52,330 --> 00:59:53,960
Possum habere maius?
452
01:00:22,240 --> 01:00:26,580
Shogi ludio ludius putas te professionalem? Vicisti, sed tam triste cupis.
453
01:00:32,920 --> 01:00:35,420
Nulla tempus sit amet efficitur dictum.
454
01:00:35,590 --> 01:00:36,420
Itane est?
455
01:00:36,590 --> 01:00:38,460
Pauca sunt etiam legi non potui.
456
01:00:38,590 --> 01:00:40,590
Non putavi fortem esse.
457
01:00:40,920 --> 01:00:45,760
Necesse est ut numerum sessionum propriarum discendi augeat et subtilitatem aestimationerum bonorum emendare possit.
458
01:00:46,600 --> 01:00:48,430
Ubi est?
459
01:00:49,100 --> 01:00:50,100
Hoc unum.
460
01:01:13,120 --> 01:01:17,960
Propugnator 2nd Computer Shogi Championship!
461
01:01:18,130 --> 01:01:21,840
Programma quod vici est VIGILANTIA.
462
01:01:22,300 --> 01:01:25,340
Elit est Kiyota Eiichi.
463
01:01:32,310 --> 01:01:35,600
Quid ergo tu uti ad praemium pecuniae?
464
01:01:35,810 --> 01:01:37,940
Eo utar programmando.
465
01:01:38,060 --> 01:01:41,440
Tarn lentus esse discipulus.
466
01:01:54,330 --> 01:01:55,160
Purus.
467
01:01:55,330 --> 01:01:56,830
Overreacting es.
468
01:02:01,170 --> 01:02:02,670
Gaudeo igitur.
469
01:02:06,680 --> 01:02:08,010
Ah, est.
470
01:02:24,360 --> 01:02:26,700
Abicere non potui, sic servavi.
471
01:02:27,860 --> 01:02:30,200
Bene est reddere nunc, recte?
472
01:02:51,550 --> 01:02:53,220
Denousen?
473
01:02:53,890 --> 01:02:55,850
Par est videre quo plus est, professionalis Shogi ludio
474
01:02:55,980 --> 01:02:57,350
vel computatrum software?
475
01:02:58,060 --> 01:03:01,440
Vivamus in nostrum situm feremus.
476
01:03:02,190 --> 01:03:05,070
VIGILANTIA volumus eam participare.
477
01:03:07,240 --> 01:03:08,610
Lorem nisl ac...
478
01:03:10,240 --> 01:03:11,570
Hoc evangelium est.
479
01:03:13,240 --> 01:03:14,410
Bonum nuntium.
480
01:03:15,580 --> 01:03:19,750
Praenuntiare possumus futura certaminis inter artificiales intelligentias et humanas etiam ex hoc certamine.
481
01:03:20,080 --> 01:03:23,040
Certus certe erit unum ex quaestionibus maxime agitatis in futuro.
482
01:03:24,090 --> 01:03:25,250
Quis adversarius?
483
01:03:26,420 --> 01:03:28,800
Societas Shogi histrioni nobis delegit.
484
01:03:28,930 --> 01:03:30,010
Oh, nostin' eum?
485
01:03:30,430 --> 01:03:34,600
Juvenis tibicen fortis spondens.
7-Dan Asakawa Riku.
486
01:03:36,770 --> 01:03:40,230
Pro tempore existente, libet rogare te ut programmata meliores ante par.
487
01:03:40,770 --> 01:03:43,480
Duo menses ante ludum submittere velimus;
488
01:03:43,610 --> 01:03:47,070
pro adversario tuo studere oportet.
489
01:04:32,820 --> 01:04:33,820
Kiyota!
490
01:04:40,450 --> 01:04:43,170
Non meministi?
491
01:04:46,190 --> 01:04:49,780
Tosai Shimbun
Culture Dept. - Shogi
AUCTOR
NAKAJIMA TORU
492
01:04:53,680 --> 01:04:57,930
Postquam Apprentice Scholam desero, Societati tabulas lusorias distribuere adiuvi.
493
01:04:58,060 --> 01:04:59,680
Accessi deinde ab aliquo.
494
01:05:00,520 --> 01:05:02,640
Sum in praefectum Shogi nuntium coverage nunc.
495
01:05:03,140 --> 01:05:05,520
Curabitur id magna est.
496
01:05:06,480 --> 01:05:08,400
Linea mea est.
497
01:05:08,900 --> 01:05:11,490
Non possum credere te esse evigilationis elit.
498
01:05:16,660 --> 01:05:18,370
Aspiciebam
499
01:05:20,370 --> 01:05:21,870
Computer Shogi risus.
500
01:05:25,040 --> 01:05:26,710
Paululum excitavi.
501
01:05:28,710 --> 01:05:30,670
Dico, me beatum fecit.
502
01:05:32,050 --> 01:05:33,510
Quid vis?
503
01:05:34,340 --> 01:05:36,550
Omnis erat Shogi,
504
01:05:38,220 --> 01:05:40,060
sed tunc habebas quietum.
505
01:05:43,730 --> 01:05:45,440
Facere te non potuisti.
506
01:05:48,560 --> 01:05:50,730
Nesciebatis quid ageret.
507
01:05:54,070 --> 01:05:57,280
Ita vero etiam sensi.
508
01:05:59,530 --> 01:06:01,410
Nimium me tibi me refero.
509
01:06:08,250 --> 01:06:11,590
Ut in dictum justo.
510
01:06:12,590 --> 01:06:14,760
Expergiscimini fortius facere volui.
511
01:06:17,550 --> 01:06:18,510
Yeah.
512
01:06:20,930 --> 01:06:22,680
VIGILANTIA FORTIS.
513
01:06:24,600 --> 01:06:26,140
Forsitan...
514
01:06:27,560 --> 01:06:30,270
... historiam professionalis Shogi mutabit.
515
01:06:37,950 --> 01:06:43,830
Profecto audivi Associationem ius lusoris tempus difficile eligendo.
516
01:06:44,120 --> 01:06:45,120
Quare?
517
01:06:45,620 --> 01:06:49,630
Terrebis contra computatorium ludere.
518
01:06:51,290 --> 01:06:53,840
Si perdunt;
519
01:06:53,960 --> 01:06:57,470
auctoritas professionalis Shogi mundi laedi potuit.
520
01:06:59,720 --> 01:07:00,760
Bene...
521
01:07:01,970 --> 01:07:04,470
Deinde provocationem sumpsit.
522
01:07:04,600 --> 01:07:06,810
Id illum iustum valde.
523
01:07:19,280 --> 01:07:23,660
Scit adversarium suum esse me?
524
01:07:27,790 --> 01:07:30,830
Nescio....
525
01:07:37,840 --> 01:07:40,680
Sed ut professionalis ludio ludius, valde periculosum est.
526
01:07:42,180 --> 01:07:44,510
Non puto se hoc provocaturum.
527
01:07:46,310 --> 01:07:49,440
si satis bonam rationem non habet.
528
01:07:53,060 --> 01:07:54,360
Et praeterea.
529
01:07:56,530 --> 01:07:59,030
... ludere contra fortem adversarium,
530
01:08:01,360 --> 01:08:03,700
sit amet nisl.
531
01:09:13,810 --> 01:09:15,020
Asakawa.
532
01:09:20,680 --> 01:09:23,680
Computer Shogi risus
Optimus AI Shogi
Lorem Shogi Histriones non sunt opus!?
533
01:09:23,680 --> 01:09:26,780
Lego. Itane facturus es?
534
01:09:28,120 --> 01:09:30,290
Recentes programmata valida sunt, y'know.
535
01:09:30,620 --> 01:09:33,620
Potes eam extrahere online. Melius semel experiri.
536
01:09:35,620 --> 01:09:36,960
Intelligo.
537
01:09:37,790 --> 01:09:41,300
Articulus hic molestiam movere conatur, sed non aliquid mali dicit.
538
01:09:42,630 --> 01:09:46,470
"Human vs Computer showdown"... id augebant.
539
01:09:47,140 --> 01:09:49,260
Non opus est tibi soli stare in margine mundi Shogi
540
01:09:49,390 --> 01:09:50,510
et ancipiti ponte traiicere.
541
01:09:50,680 --> 01:09:51,640
ego istuc faciam.
542
01:09:53,140 --> 01:09:54,640
Certiorem feci animum meum.
543
01:10:33,720 --> 01:10:34,850
Purus.
544
01:10:38,270 --> 01:10:40,400
Bonum est.
545
01:10:44,740 --> 01:10:46,030
Purus.
546
01:10:48,110 --> 01:10:49,450
Hic...
547
01:10:55,450 --> 01:10:56,290
Factum est.
548
01:10:58,870 --> 01:11:00,540
Proh mirabile!
549
01:11:01,540 --> 01:11:03,050
Hoc vere malum es.
550
01:11:03,170 --> 01:11:05,710
Etiamnunc flip phone utens.
551
01:11:05,840 --> 01:11:07,550
Commodo praesent tamen.
552
01:11:07,680 --> 01:11:09,890
Multae novae species nunc sunt.
553
01:11:10,720 --> 01:11:14,220
Shinichiro te vult docere eum Shogi.
554
01:11:14,560 --> 01:11:17,310
Iterum venire hodie voluit, sed ludum baseball habet.
555
01:11:17,890 --> 01:11:19,400
Shinichiro?
556
01:11:21,560 --> 01:11:24,860
Gravissime? Nomen nepotis sui oblitus es ?
557
01:11:25,900 --> 01:11:28,200
Curabitur non pellentesque justo.
558
01:11:29,150 --> 01:11:32,070
Non sonat iocus ex te.
559
01:11:33,080 --> 01:11:37,410
Usquam, Shinichiro avunculi valde superbus est.
560
01:11:37,580 --> 01:11:39,710
Ita tu melius vincas.
561
01:11:40,750 --> 01:11:42,670
Patruus, huh.
562
01:11:43,380 --> 01:11:46,920
Quam fortis est ut software, vere?
563
01:11:50,260 --> 01:11:51,430
Riku?
564
01:12:20,750 --> 01:12:22,790
Itane est fortis?
565
01:12:31,300 --> 01:12:33,090
Gratus. We've been exspectat.
566
01:12:37,810 --> 01:12:39,270
Introite in.
567
01:12:41,310 --> 01:12:42,480
Oh, moleste fero tibi.
568
01:12:53,450 --> 01:12:54,490
Ibi est.
569
01:12:54,950 --> 01:12:55,990
Gratias agimus tibi.
570
01:12:59,120 --> 01:13:02,620
Tandem venisti.
571
01:13:03,830 --> 01:13:05,830
Improbus occulta turpia.
572
01:13:06,500 --> 01:13:07,500
Respice.
573
01:13:07,670 --> 01:13:08,500
Hoc est quod dixi tibi alteram diem.
574
01:13:08,630 --> 01:13:10,840
Praesent vestibulum processus 10-nanometer CPU.
575
01:13:10,960 --> 01:13:13,590
Hanc in societatem meam inducere conabantur. Sed propter rationes politicas omissa est.
576
01:13:13,720 --> 01:13:15,340
Sed effercio magna est.
577
01:13:15,510 --> 01:13:18,850
Hoc uti potes, ut machinam VIGILANTIAE discendi efficientiam emendare possis.
578
01:13:19,010 --> 01:13:21,350
Hoc non est idem cum ultima conciliatione versio. Praesent vel finibus nisi.
579
01:13:21,680 --> 01:13:24,140
Tea faciam. Kiyota-san, est capulus bene?
580
01:13:24,270 --> 01:13:26,400
Quaeso ne mens mea.
581
01:13:26,520 --> 01:13:28,150
Oh, doleo.
582
01:13:28,270 --> 01:13:29,110
Quid agitur?
583
01:13:29,230 --> 01:13:31,860
Huius rei simd tractare potest perfecte mandatum.
584
01:13:32,030 --> 01:13:35,530
Tum methodus quae nuper exivit SMP Lazy dicta est.
585
01:13:35,660 --> 01:13:37,530
Etiam non ipsum id.
586
01:13:38,030 --> 01:13:41,200
Non dixi tibi? Ex ultimo mense mecum habitabat.
587
01:13:41,830 --> 01:13:44,370
Cognatis, vox? Ego nesciebam te puellas curae esse.
588
01:13:44,540 --> 01:13:46,540
Non quaero. Tam irrationales sunt.
589
01:13:46,710 --> 01:13:48,210
Vos autem duo simul conviventes!
590
01:13:48,540 --> 01:13:49,710
Heus.
591
01:13:50,000 --> 01:13:52,880
Nimis istuc est. Noli dicere ut me rem.
592
01:13:53,380 --> 01:13:56,390
Non puto Kiyota-san male intelligendum si recte explicas.
593
01:13:56,550 --> 01:13:58,390
Non est id quod dicitur irrationale;
594
01:13:58,510 --> 01:13:59,890
magnus frater?
595
01:14:01,470 --> 01:14:02,310
Oh...
596
01:14:02,810 --> 01:14:04,390
Punctum habes.
597
01:15:07,620 --> 01:15:09,330
Prout ex eventu huius par;
598
01:15:09,750 --> 01:15:13,460
Timendum est ne in homine Shogi lusores fans perdet.
599
01:15:14,300 --> 01:15:15,510
Ut id neque id.
600
01:15:15,630 --> 01:15:17,970
Omnia mihi dare.
601
01:15:18,300 --> 01:15:20,680
Facultatem dicunt VIGILANTIA doctorum par est.
602
01:15:20,800 --> 01:15:23,930
Audivi quod sit melius quam doctorum. Quam confidens es?
603
01:15:25,270 --> 01:15:27,520
Imo dicere non possum adhuc confido.
604
01:15:27,640 --> 01:15:30,270
Um ... durior est quam putabam.
605
01:15:30,810 --> 01:15:35,570
Sed quantum valeo me ipsum lacessere volo.
606
01:15:36,650 --> 01:15:41,160
In elit progressio adversarium tuum
607
01:15:41,660 --> 01:15:43,870
aemulus tuus fuit in schola Apprenticii. Quis hoc comment?
608
01:15:48,620 --> 01:15:50,500
Non sum valde conscius.
609
01:15:51,170 --> 01:15:55,300
Ludam in programmate computatorio quod creavit, non ipsum.
610
01:16:16,320 --> 01:16:17,690
Humanum certe vincet.
611
01:16:17,860 --> 01:16:18,690
Sed...
612
01:16:18,820 --> 01:16:20,530
Computatorium altiorem aestimationem habet.
613
01:16:20,700 --> 01:16:21,530
Nihil refert.
614
01:16:21,660 --> 01:16:25,200
Intuitio humana certe melior est quam machina calculi.
615
01:16:25,370 --> 01:16:27,370
Quid si nostri intuitus melius nos obtinet?
616
01:16:27,540 --> 01:16:30,710
Nulla non nulla. Diligenter cogitare debes si lusor professionalis es.
617
01:16:30,870 --> 01:16:33,380
Quia hoc fecerunt omnes vitam suam donec facti sunt lusores professionales.
618
01:16:33,540 --> 01:16:36,040
Numquam error ut.
619
01:17:02,380 --> 01:17:04,810
Visne abdicare?
620
01:17:02,380 --> 01:17:04,810
NO VERO
621
01:17:31,270 --> 01:17:32,350
Asakawa.
622
01:17:37,610 --> 01:17:41,320
Esne bene? Paululum oppressus es, annon?
623
01:17:42,440 --> 01:17:45,450
Non valeo.
624
01:17:47,450 --> 01:17:50,240
Non est onus quod solus portare potes.
625
01:17:50,660 --> 01:17:52,290
Non nimis dura.
626
01:17:54,750 --> 01:17:55,750
Nec.
627
01:17:57,250 --> 01:17:58,290
faciam.
628
01:18:01,460 --> 01:18:05,130
An quia adversarius tuus Kiyota est?
629
01:18:12,470 --> 01:18:15,640
Si tempus venit cum ego in ludum non ingredior cogitare volo vincere;
630
01:18:18,480 --> 01:18:21,150
Puto me lusorem professum esse quietum.
631
01:18:43,910 --> 01:18:46,240
Subiecti: VIGILANTIA Data
Dominus Hori
Emendavi VIGILANTIA pro par.
sequens est ligamen. Quaeso reprehendo.
Gratias agimus tibi.
Optima Re:
Kiyota Eiichi
632
01:19:29,720 --> 01:19:34,600
Primum in historia! Una decies Iaponensium si poteris percutere VIGILANTIA;
633
01:19:34,720 --> 01:19:38,440
programmata potentissima in spectaculo saeculi cum humano adhibentur!
634
01:19:38,940 --> 01:19:41,520
VIGILATIO accipit V seconds ad motum;
635
01:19:41,650 --> 01:19:44,400
dum homines X-minutis difficultatis habent.
636
01:19:44,730 --> 01:19:49,400
Omnes, quaeso, 1 decies centena millia nummorum accipere conantur! Bene vale!
637
01:19:53,740 --> 01:19:56,580
Hoc modo C vincit in row Transierunt.
638
01:19:57,000 --> 01:20:00,620
Similis sumus post meridiem sine victore ad finem.
639
01:20:06,920 --> 01:20:08,920
Ah, hic.
640
01:20:13,890 --> 01:20:17,930
Wow, sic Shogi tournament sic est.
641
01:20:18,600 --> 01:20:21,060
Non, sed hoc specialiter fit simile.
642
01:20:23,940 --> 01:20:25,150
Venisti.
643
01:20:29,700 --> 01:20:33,770
Visne abdicare?
644
01:20:29,700 --> 01:20:33,770
NO VERO
645
01:21:37,790 --> 01:21:39,460
SECUNDUS HISTRIO PERDITUS
646
01:21:38,850 --> 01:21:40,520
Ita!
647
01:21:45,230 --> 01:21:49,020
Denique victorem habemus!
648
01:21:49,320 --> 01:21:52,570
Post super 100 par... denique!
649
01:22:04,500 --> 01:22:05,540
Hoc est.
650
01:22:08,040 --> 01:22:11,840
6-7 Pawn, 3-4 Pawn, 6-8 Rook, 8-4 Pawn.
651
01:22:12,050 --> 01:22:14,550
4-8 Rex, 6-2 Argentum, 1-6 Pawn.
652
01:22:16,890 --> 01:22:20,720
2-6 Pawn, 5-4 Pawn, 2-7 Argenteus, 2-8 Episcopus.
653
01:22:21,890 --> 01:22:22,890
2-8 episcopus?
654
01:22:25,020 --> 01:22:26,100
2-8 episcopus?
655
01:22:26,850 --> 01:22:28,730
Huius episcopi? Quid hoc mali est?
656
01:22:28,900 --> 01:22:30,520
Aliquid mali est. Haec migratio ad mortuos finem perducet.
657
01:22:30,900 --> 01:22:37,410
1-6 Lancea, 1-9 Episcopus Promotus, 3-8 Rex, 5-2 Aurum, 5-8 Aurum, 1-2 Lance, 4-8 Aurum.
658
01:22:38,870 --> 01:22:40,660
Damn.
659
01:22:42,040 --> 01:22:43,330
Haec laqueus move!
660
01:22:43,450 --> 01:22:45,750
Numquam homo sic se movebit!
661
01:22:47,080 --> 01:22:49,250
Infirmum punctum inquisitionis plenae latitudinis perstringit.
662
01:22:50,090 --> 01:22:51,880
Humanum movere potest secundum rei condicionem;
663
01:22:52,000 --> 01:22:52,920
sed hoc non ita est cum VIGILANTIA.
664
01:22:53,090 --> 01:22:56,170
99% temporis, cum in hanc periodum ducitur, hoc modo movebitur.
665
01:22:56,300 --> 01:22:57,130
Quid narras?
666
01:22:57,260 --> 01:22:59,590
Numquam homines hoc loco Episcopum movebunt.
667
01:22:59,720 --> 01:23:00,640
Expertus enim scimus malum motum esse.
668
01:23:00,760 --> 01:23:02,850
Ita ... Nullo modo ad illud ducere potest.
669
01:23:02,970 --> 01:23:05,060
Oh, geez...
670
01:23:10,230 --> 01:23:11,440
Habeo programmata figere.
671
01:23:11,610 --> 01:23:13,110
At progressio iam subiecisti.
672
01:23:13,270 --> 01:23:16,280
Modo opus fac ut cum Episcopo 2-8 non ierit in hoc tempore designato.
673
01:23:22,240 --> 01:23:23,280
Hori-san!
674
01:23:23,450 --> 01:23:24,620
Kiyota-san. Potesne exspectare momentum?
675
01:23:24,790 --> 01:23:26,370
Quaeso me progressio denuo proponendam.
676
01:23:27,460 --> 01:23:29,290
Ego nuper ludum vidi.
677
01:23:29,460 --> 01:23:32,500
VIGILANTIA currentis aestimat Episcopus laqueum 2-8 movere tam validum.
678
01:23:32,630 --> 01:23:34,670
Solus modus impedire ne fieret rescribere est.
679
01:23:34,800 --> 01:23:35,670
Sed regula dicit
680
01:23:35,800 --> 01:23:37,470
semel submissus, denuo proponi non potest.
681
01:23:37,590 --> 01:23:39,590
Haec fere similis cimex!
682
01:23:39,840 --> 01:23:41,800
Sed hoc idem non fiet.
683
01:23:42,010 --> 01:23:43,760
Alio modo certe non sum.
684
01:23:43,890 --> 01:23:44,720
Ego nihil aliud mutare.
685
01:23:44,850 --> 01:23:47,310
Modo postulo ut respondeam huic periodo... Quaeso.
686
01:23:48,440 --> 01:23:49,270
Sed...
687
01:23:51,270 --> 01:23:54,150
Si hanc correctionem, aequam pugnam habere possumus!
688
01:23:54,480 --> 01:23:56,650
Si hunc motum ut est...
689
01:23:56,780 --> 01:23:59,150
VIGILANTIA terribiliter perdet!!
690
01:23:59,650 --> 01:24:00,490
Kiyota!
691
01:24:00,660 --> 01:24:01,700
Dimitte me! Im 'habens sermonem magni momenti.
692
01:24:01,820 --> 01:24:02,660
Cede.
693
01:24:02,990 --> 01:24:03,830
Siste.
694
01:24:03,990 --> 01:24:05,160
Festina!
695
01:24:05,740 --> 01:24:07,160
Quid agitis?
696
01:24:07,450 --> 01:24:09,790
Non curas, si VIGILANTIA perdis?
697
01:24:09,910 --> 01:24:11,330
Just mitescere. Praecepta sic s.
698
01:24:11,460 --> 01:24:13,670
Praecepta falluntur!
699
01:24:16,800 --> 01:24:18,720
Quod solum moveat, exeat in tempore illo.
700
01:24:18,840 --> 01:24:19,670
Recte?
701
01:24:19,800 --> 01:24:20,680
Yeah.
702
01:24:21,470 --> 01:24:25,140
Quam verisimile est, quod adversarius tuus sciret?
703
01:24:26,350 --> 01:24:28,390
Semper potest studere. Verisimile est igitur.
704
01:24:30,020 --> 01:24:32,020
Estne moveor lusor professionalis?
705
01:24:41,700 --> 01:24:43,490
Nescio de histriones professionales cogitationes.
706
01:25:35,750 --> 01:25:37,920
Omnes figuratum habui.
707
01:25:54,270 --> 01:25:57,940
Certe non movebit.
708
01:26:00,440 --> 01:26:01,940
Non vult.
709
01:26:02,940 --> 01:26:05,780
Nostin' illum?
710
01:26:09,780 --> 01:26:13,120
Curabitur quis mi ante.
711
01:26:13,540 --> 01:26:16,120
Putabam me cum eo contendere non posse ut substiti conatur professio lusoris esse.
712
01:26:18,290 --> 01:26:21,800
Sed Shogi modo semper lusit.
713
01:26:22,460 --> 01:26:25,130
Ego nesciebam quid facerem postquam abeo.
714
01:26:27,260 --> 01:26:28,090
Sed...
715
01:26:30,310 --> 01:26:32,600
Conveni computatrum Shogi.
716
01:26:32,720 --> 01:26:35,140
Quid dicam? possim exaggerare.
717
01:26:36,480 --> 01:26:39,150
Sicut inveni propositum meum in vita.
718
01:26:42,480 --> 01:26:44,570
Est vere fun ut VIGILANTIA est
719
01:26:44,690 --> 01:26:46,320
convalescens et validior.
720
01:26:50,990 --> 01:26:54,160
Sponte movet sine legibus ligatus.
721
01:26:55,790 --> 01:26:58,290
Si VIGILIA pergit ad fortiora ...
722
01:26:58,500 --> 01:27:01,840
... novum movens inveniendi quod etiam doctorum summum non potest cogitare.
723
01:27:02,000 --> 01:27:04,510
Putabam si talem rationem evolvere possem;
724
01:27:09,510 --> 01:27:13,350
tunc consilium meum Shogi quieti fore convenit.
725
01:27:16,180 --> 01:27:17,310
Ita vero...
726
01:27:19,060 --> 01:27:22,020
VIGILIA non creavisti
727
01:27:22,480 --> 01:27:25,360
ut scias quis fortior, homo vel computator.
728
01:27:30,870 --> 01:27:34,870
Sed si forte hoc desidero.
729
01:27:35,700 --> 01:27:40,710
Numquam ego cum eo iterum contendere potero.
730
01:27:44,210 --> 01:27:46,550
Vere contra eum ludere volo.
731
01:27:51,390 --> 01:27:52,720
Si non solum ut eum
732
01:27:55,220 --> 01:27:58,230
Confiteor VIGILANTIA VIRTUTEM.
733
01:29:42,330 --> 01:29:44,330
Fortior es.
734
01:30:06,130 --> 01:30:10,510
SHOGI COETUS AULA
735
01:30:12,360 --> 01:30:14,030
Esne bonus?
736
01:30:14,360 --> 01:30:15,360
Bene...
737
01:30:16,030 --> 01:30:17,370
Bonum est.
738
01:30:17,490 --> 01:30:18,320
Quid?
739
01:30:19,530 --> 01:30:21,700
Quia magis iocum est contra fortem adversarium ludere.
740
01:30:52,570 --> 01:30:56,240
Dominarum et indices. Hic dies tandem venit.
741
01:30:56,400 --> 01:30:57,740
SIC.
742
01:30:57,910 --> 01:30:58,990
Fujimura-Sensei.
743
01:30:59,120 --> 01:31:01,240
Quid istuc est?
744
01:31:01,410 --> 01:31:02,490
Dico...
745
01:31:02,620 --> 01:31:04,910
Si homo hoc amittat.
746
01:31:05,450 --> 01:31:09,750
Possemus omnes nostros jobs cras perdere.
747
01:31:12,590 --> 01:31:14,840
Hoc par est vere vigilare oportet.
748
01:31:14,960 --> 01:31:16,880
Multas quoque commentarias habemus.
749
01:31:17,010 --> 01:31:19,760
Kiyota Eiichi, Vitae VIGILANTIA,
750
01:31:19,890 --> 01:31:23,180
sicut intravit visneti.
751
01:31:24,060 --> 01:31:26,430
Multae commentationes pro Mr Kiyota.
752
01:31:26,600 --> 01:31:28,100
Estne timidus?
753
01:31:28,270 --> 01:31:29,810
Nimis timidus sum.
754
01:31:30,100 --> 01:31:31,610
Quare?
755
01:31:32,110 --> 01:31:34,280
Est spectaculum saeculi.
756
01:31:34,440 --> 01:31:36,110
Imo.
757
01:31:36,280 --> 01:31:38,280
Nervus-mergens est.
758
01:31:38,650 --> 01:31:40,780
Hoc tempore, Denoute-san, elaboratum est
759
01:31:40,910 --> 01:31:45,950
Denso Corporation, pro VIGILANTIA parte ludet.
760
01:31:46,120 --> 01:31:48,460
Prodigiosus. Futurum praesent ut.
761
01:31:48,580 --> 01:31:49,960
Ita frigus est.
762
01:32:17,490 --> 01:32:20,400
Asakawa-sensei modo ingressus est.
763
01:32:21,450 --> 01:32:22,820
Est tandem tempus.
764
01:32:23,660 --> 01:32:26,490
Miror qualem parem se ostendunt nobis.
765
01:32:30,830 --> 01:32:32,080
Principium est.
766
01:33:41,030 --> 01:33:44,910
Praesent tempus. 7-Dan Asakawa primum motum faciet.
767
01:33:49,290 --> 01:33:50,700
Gratias tibi ago valde.
768
01:33:56,420 --> 01:33:57,920
Principium est.
769
01:33:58,380 --> 01:34:03,260
Ergo primum movebitur Pawn 7-8 vel 2-6 Pawn?
770
01:34:22,440 --> 01:34:24,950
Primus lusor, 7-6 Pawn.
771
01:35:00,610 --> 01:35:02,650
Secundus lusor, 3-4 Pawn.
772
01:35:05,650 --> 01:35:07,820
3-4 Pawn, huh.
773
01:35:08,320 --> 01:35:10,200
Non est castrum situm.
774
01:35:11,280 --> 01:35:14,250
Bene, software castellum formare non potest.
775
01:35:14,370 --> 01:35:15,200
Vera.
776
01:35:15,330 --> 01:35:18,580
7-Dan Asakawa. Quid deinde moventur?
777
01:35:18,790 --> 01:35:21,170
Well, I guess... It's a common start.
778
01:35:21,290 --> 01:35:24,170
Postea exemplaris 2-6 Pawn
779
01:35:24,510 --> 01:35:28,550
6-6 an Pawnam episcopi diametri movere vetat?
780
01:35:28,680 --> 01:35:29,510
Ita.
781
01:35:29,640 --> 01:35:31,510
In votis est ut desinas.
782
01:35:32,010 --> 01:35:34,100
Fujimura-sensei, visne Rook Inclinata, nonne?
783
01:35:36,020 --> 01:35:37,810
Bene utique...
784
01:35:38,230 --> 01:35:41,520
Proxima movemur iam metae in suo consilio.
785
01:35:52,720 --> 01:35:56,350
Proximam movent praedictionem:
786
01:35:52,720 --> 01:35:56,350
Pawn 2-6 Pawn 8-5 Pawn 2-5 Pawn 8-5 Pawn 2-4 Pawn
6-8 Rook 8-4 Pawn 4-8 Rex 8-5 Pawn 7-8 Aurum
787
01:36:20,690 --> 01:36:23,230
Primus lusor, 6-8 Rook.
788
01:36:30,030 --> 01:36:31,070
torsit.
789
01:36:41,920 --> 01:36:43,710
Oh, video.
790
01:36:43,880 --> 01:36:45,590
Id inopinatum est.
791
01:36:45,710 --> 01:36:48,920
Fujimura-sensei, suus ventus Inclinatio Rook.
792
01:36:50,760 --> 01:36:51,930
Sensei?
793
01:36:52,380 --> 01:36:55,470
Dolemus, non...
794
01:36:56,100 --> 01:37:00,770
6-8 Rook hic in ludo significaret ...
795
01:37:05,610 --> 01:37:07,320
in 2-8 Episcopum trahit?
796
01:37:07,780 --> 01:37:11,950
Idem factum est in altero die praecellenti. Prorsus hoc.
797
01:37:12,950 --> 01:37:15,620
Proximum est 8-4 Pawn et 4-8 Rex.
798
01:37:15,780 --> 01:37:20,250
Nullo modo. Nullam elit nisl, efficitur ut.
799
01:37:29,630 --> 01:37:31,800
Secundus lusor, 8-4 Pawn.
800
01:37:41,600 --> 01:37:43,730
Primus lusor, 4-8 rex.
801
01:37:50,150 --> 01:37:55,490
Si is idem fluit, tunc 6-2 Argentum erit.
802
01:38:27,310 --> 01:38:29,520
Primus lusor, 1-6 Pawn.
803
01:38:29,820 --> 01:38:33,530
Id est, quid post hoc expectemus.
804
01:38:37,200 --> 01:38:43,040
Ad calcem, post 2-7 Argentum;
805
01:38:44,660 --> 01:38:49,040
lusor II cum Episcopo 2-8 ibit.
806
01:38:49,880 --> 01:38:52,590
In oppugnationem episcopi trahit.
807
01:38:56,050 --> 01:38:59,890
Si idem est ac ultimum tempus, VIGILANTIA voluntas.
808
01:39:01,180 --> 01:39:05,890
Imo, vel modicum.
809
01:39:07,020 --> 01:39:08,230
Oportet.
810
01:39:59,110 --> 01:40:01,950
Secundus lusor, 8-9 Episcopus Promotus.
811
01:40:21,140 --> 01:40:24,140
Primus tibicen, 8-9 Argentum.
812
01:40:49,620 --> 01:40:51,830
Secundus lusor, 4-2 King.
813
01:41:02,680 --> 01:41:05,180
Primus lusor, 1-5 Pawn.
814
01:42:00,230 --> 01:42:02,400
Secundus lusor, 3-2 Rex.
815
01:42:14,540 --> 01:42:17,080
Primus lusor, 2-8 Argentum.
816
01:42:27,760 --> 01:42:29,760
Secundus Ludio, 2-2 Rex.
817
01:42:44,030 --> 01:42:46,610
Primum ludius, 2-6 Pawn.
818
01:43:03,090 --> 01:43:05,470
Secundus lusor, 5-4 Pawn.
819
01:43:29,780 --> 01:43:32,490
Ludio Primo, 2-7 Argentum.
820
01:43:36,830 --> 01:43:38,420
Ibi est.
821
01:43:39,460 --> 01:43:43,630
VIGILANTIA 2-8 Episcopum movebit?
822
01:43:44,300 --> 01:43:46,340
Pervenimus ad discrimen par.
823
01:45:15,400 --> 01:45:22,350
EPISCOPUS
824
01:45:22,360 --> 01:45:24,670
2-8 Episcopi
825
01:45:31,900 --> 01:45:33,780
Is ita fecit.
826
01:45:33,910 --> 01:45:35,030
Ita.
827
01:45:36,410 --> 01:45:41,620
Videbimus quomodo ab hoc resipiscat VIGILANTIA.
828
01:45:44,290 --> 01:45:46,790
Secundus lusor, 2-8 Bishop.
829
01:46:48,650 --> 01:46:51,190
Ludius primus, 1-6 Lancea.
830
01:46:58,990 --> 01:47:00,700
Resigno hic.
831
01:47:17,010 --> 01:47:18,550
Quid? Quid dixit?
832
01:47:20,220 --> 01:47:22,720
Paenitet, me non prehendisse.
833
01:47:22,850 --> 01:47:24,140
An renuntiat?
834
01:47:25,560 --> 01:47:27,230
Quid? Sed...
835
01:47:31,060 --> 01:47:33,480
Oh, adorant.
836
01:47:34,230 --> 01:47:38,990
Quid mali? Quid hic agitur?
837
01:47:40,030 --> 01:47:41,910
ex eo recuperandum duxi.
838
01:47:42,030 --> 01:47:43,120
Ita putabam.
839
01:47:43,240 --> 01:47:44,870
Hoc est aliquid indignius.
840
01:47:45,040 --> 01:47:46,080
Etiam...
841
01:47:46,250 --> 01:47:50,000
Paulo difficile est credere.
842
01:48:23,120 --> 01:48:26,120
7-Dan Asakawa. Quomodo in hoc par respicis?
843
01:48:26,290 --> 01:48:27,950
Esne contentus eo modo quo vicisti?
844
01:48:28,080 --> 01:48:29,620
Novistine eventus prioris eventus?
845
01:48:29,750 --> 01:48:31,960
VII-Dan Asakawa, quando hoc consilio uti statuis?
846
01:48:32,080 --> 01:48:34,130
D. Kiyota, quid habes 7-Dan Asakawa dicere?
847
01:48:34,290 --> 01:48:35,960
Dic quaeso quomodo nunc sentias.
848
01:48:36,090 --> 01:48:37,460
D. Kiyota, quid vis dicere?
849
01:48:37,590 --> 01:48:38,760
Mr. Kiyota. Visne rematch habere?
850
01:48:39,260 --> 01:48:42,640
D. Kiyota, responde. Quid vis dicere?
851
01:49:07,790 --> 01:49:09,660
Coniecto hoc bonum est.
852
01:49:15,960 --> 01:49:18,510
Potentissimi homines versus ornare.
853
01:49:19,510 --> 01:49:22,840
Ex professionalem ludio ludius movit ut computatrale non valebat.
854
01:49:24,340 --> 01:49:27,010
Posset significare computatorium imperfectum.
855
01:49:28,010 --> 01:49:33,690
Etiam significare poterat aliter homines vincere non posse.
856
01:49:37,980 --> 01:49:39,900
Si dicam...
857
01:49:40,320 --> 01:49:43,490
Noli haec scribere ut verba cuiusdam lusoris professio, sed.
858
01:49:44,860 --> 01:49:47,870
Nimis nocens. Hoc facere volui.
859
01:49:48,200 --> 01:49:49,370
Sciebam.
860
01:49:52,000 --> 01:49:53,210
Licuit ergo.
861
01:49:58,840 --> 01:50:00,300
Cogito...
862
01:50:01,260 --> 01:50:03,720
feceruntque ambo magnos.
863
01:50:06,180 --> 01:50:11,890
qui Asakawa vincere decreverat.
Et Kiyota qui iterum huc venit.
864
01:50:12,390 --> 01:50:16,060
Uterque pugnavit cum corde professionales Shogi histriones.
865
01:50:17,730 --> 01:50:19,900
Bonum certamen luserunt.
866
01:50:21,570 --> 01:50:26,570
Non curo quid mundus de illis dicat. Hoc est quod sentio.
867
01:50:30,080 --> 01:50:31,240
Sed...
868
01:50:34,080 --> 01:50:40,420
Olim in loco liberius pugnent libet.
869
01:50:43,880 --> 01:50:47,970
Fun ponatur Shogi, annon?
870
01:50:57,770 --> 01:51:02,070
... dixit professio Shogi lusoris qui utrique proximus erat.
871
01:51:05,400 --> 01:51:07,320
Nomen meum scribis.
872
01:51:08,740 --> 01:51:11,790
Imo, ibo cum "professio Shogi lusoris."
873
01:51:12,410 --> 01:51:13,240
Licuit ergo.
874
01:51:49,450 --> 01:51:50,820
Est vere validus.
875
01:52:55,220 --> 01:52:56,220
Ita.
876
01:52:57,180 --> 01:52:58,310
Video.
877
01:52:58,430 --> 01:53:01,100
Mutatio enim specificatio, bene si ita est...
878
01:53:01,230 --> 01:53:03,770
Ego eam habebo in fine proximae hebdomadis.
879
01:53:04,520 --> 01:53:05,900
Non, non, non.
880
01:53:06,690 --> 01:53:08,740
Bene, ergo.
881
01:53:08,860 --> 01:53:10,570
Bene, ego nunc suspendo.
882
01:53:38,790 --> 01:53:43,050
7-Dan Asakawa - Championship Rex Shogi - Duo Victoriae consecutivae
883
01:54:12,920 --> 01:54:14,300
Duo-parti incommodum?
884
01:54:15,430 --> 01:54:19,850
Proin ut ante.
Frater meus vere fortis est.
885
01:54:22,140 --> 01:54:23,640
Adhuc plus potes.
886
01:54:51,130 --> 01:54:52,510
Oh, video!
887
01:54:55,630 --> 01:54:57,180
Shinichiro, fecisti motum tuum?
888
01:54:57,300 --> 01:54:58,680
pereund.
889
01:55:04,020 --> 01:55:06,520
Deinde, rursus tuum est.
890
01:55:07,190 --> 01:55:09,860
Videamus...
891
01:55:10,570 --> 01:55:11,860
Mirabilis es.
892
01:55:12,980 --> 01:55:14,440
Nonne hoc te docuit?
893
01:55:14,570 --> 01:55:15,530
Non, non.
894
01:55:15,650 --> 01:55:16,990
Huic homini...
895
01:55:17,110 --> 01:55:19,870
Modo dixit possem adhuc plus facere.
896
01:55:19,990 --> 01:55:22,040
nonne ego ipse feci?
897
01:55:24,500 --> 01:55:26,500
Heus, veni hic sede.
898
01:55:27,710 --> 01:55:28,880
Celeriter.
899
01:55:39,340 --> 01:55:41,300
Heus, vicissim tuum est.
900
01:55:43,220 --> 01:55:44,560
Tunc...
901
01:55:46,680 --> 01:55:47,730
Fortasse hic.
902
01:55:51,230 --> 01:55:52,190
Hoc?
903
01:55:52,320 --> 01:55:54,530
Non sum certus...
904
01:55:55,070 --> 01:55:58,070
Heus, Shinichiro... docetur.
905
01:55:58,200 --> 01:55:59,030
Non est verum.
906
01:56:02,850 --> 01:56:08,480
In "Denousen" in anno MMXVI,
progressio Shogi PONANZA Shogi lusoris professionalis vicit, 8-Dan Takayuki Yamazaki.
907
01:56:09,490 --> 01:56:16,410
Anno 2017, PONANZA Sato Amahiko in "2 Denousen" victus est. Hoc anno, Denousen terminatum est ut munus suum historicum perfecerit.
908
01:56:17,700 --> 01:56:23,000
Cum ergo nullus officialis compositus est inter programmata Shogi et ludio ludius professionales.
909
01:56:24,920 --> 01:56:31,050
YOSHIZAWA RYO
910
01:56:31,050 --> 01:56:37,640
WAKABA RYUYA
911
01:56:37,640 --> 01:56:41,930
OCHIAI MOTOKI
912
01:56:41,930 --> 01:57:09,960
Anglicus imago ab ORYO CARIS DOMUS