1 00:00:43,250 --> 00:00:45,458 Hiç merak ettim boğulmak nasıl bir şey? 2 00:00:49,083 --> 00:00:50,458 Zıtlıkların hikayesi. 3 00:00:52,625 --> 00:00:55,083 Suda huzur var. 4 00:00:55,958 --> 00:01:01,458 Sanki seni tutuyormuş gibi, içeri girmesine izin vermek için alçak tonlarda fısıldıyorum. 5 00:01:03,166 --> 00:01:07,166 Ve dünyadaki her sorun kaybolacak. 6 00:01:15,208 --> 00:01:18,916 Ama bir de şu şey var... 7 00:01:19,000 --> 00:01:21,500 ...kafanın içinde ve öfkeleniyor. 8 00:01:22,833 --> 00:01:25,083 Tüm sinirleri delilikle ateşliyor. 9 00:01:25,166 --> 00:01:26,958 Savaşmak için. 10 00:01:27,916 --> 00:01:30,291 Hayatta kalmak için. 11 00:01:31,750 --> 00:01:34,458 Ve bu arada, şu soru aklınızdan çıkmıyor: 12 00:01:37,666 --> 00:01:39,166 "Yeterince yedin mi?" 13 00:01:41,000 --> 00:01:45,791 Komik. Bir ömür geçirebilirsin asla böyle bir seçimle karşılaşmadan. 14 00:01:46,583 --> 00:01:48,500 Ama bu sizi sonsuza kadar değiştirir. 15 00:01:50,583 --> 00:01:53,500 Bunun için teşekkür ederim... 16 00:01:55,250 --> 00:01:57,125 eski dostum. 17 00:02:13,541 --> 00:02:16,666 ♪ Seslerle uyanıyorum Uyandıran sessizliğin ♪ 18 00:02:16,750 --> 00:02:19,708 ♪ Etrafta koşmayı aklımdan Kulağını yere koy ♪ 19 00:02:19,791 --> 00:02:22,875 ♪ Görmek için arıyorum Anlattığım hikayeler ♪ 20 00:02:22,958 --> 00:02:26,083 ♪ Sırtım dünyaya dönük Döndüğümde gülümsüyordu ♪ 21 00:02:26,166 --> 00:02:32,041 ♪ Sana en iyisi olduğunu söylüyorum ♪ 22 00:02:32,125 --> 00:02:38,000 ♪ Ama bir kez döndüğünde bizden nefret ediyorlar ♪ 23 00:02:39,416 --> 00:02:41,666 ♪ Ah, ne kadar sefalet ♪ 24 00:02:41,750 --> 00:02:44,708 ♪ Herkes düşmanım olmak istiyor ♪ 25 00:02:45,541 --> 00:02:47,791 ♪ Anlayışınızı esirgemeyin ♪ 26 00:02:47,875 --> 00:02:51,000 ♪ Herkes düşmanım olmak istiyor ♪ 27 00:02:51,083 --> 00:02:53,208 ♪ Hey-o, yemin ederim ♪ 28 00:02:53,291 --> 00:02:55,541 ♪ Asla delirmem ♪ 29 00:02:56,041 --> 00:02:57,125 ♪ Düşmanım ♪ 30 00:02:57,208 --> 00:02:59,166 ♪ Hey-o, yemin ederim ♪ 31 00:02:59,250 --> 00:03:01,000 ♪ Asla delirmem ♪ 32 00:03:01,083 --> 00:03:02,708 ♪ Kendinize dikkat edin ♪ 33 00:03:25,416 --> 00:03:26,750 Vander mı? 34 00:03:26,833 --> 00:03:28,791 Fazla zamanımız yok. 35 00:03:28,875 --> 00:03:30,000 Beni nasıl buldun? 36 00:03:30,083 --> 00:03:32,958 Seninle gurur duyuyorum. Her zaman öyleydi. 37 00:03:33,041 --> 00:03:37,291 Üzgünüm, ben... Tek yol bu diğerlerini korumak için. 38 00:03:37,375 --> 00:03:38,833 Vander. 39 00:03:39,541 --> 00:03:42,375 İyi bir kalbin var. Onu asla kaybetmeyin. 40 00:03:42,458 --> 00:03:45,000 Dünya nasıl olursa olsun seni kırmaya çalışır. 41 00:03:45,708 --> 00:03:46,958 Aileyi koruyun. 42 00:03:47,041 --> 00:03:48,250 Sen nesin? 43 00:03:49,583 --> 00:03:51,541 Hayır. 44 00:03:55,083 --> 00:03:56,123 Vander. 45 00:03:56,166 --> 00:03:58,125 Beni dışarı çıkar. Bu doğru değil. 46 00:03:58,208 --> 00:03:59,688 Sanırım bu benim için. 47 00:04:08,666 --> 00:04:11,041 Tutuklamayı yapmamıza izin verecek misin vermeyecek misin? 48 00:04:11,541 --> 00:04:15,166 Ölüme mahkum bir adama son bir sigara içmek zorunda kalacaksın. 49 00:04:18,958 --> 00:04:21,458 Değil mi? 50 00:04:24,166 --> 00:04:26,291 Seni uzaklaştırmıyorum Vander. 51 00:04:26,375 --> 00:04:28,583 Konseyin bir kilo ete ihtiyacı var. 52 00:04:28,666 --> 00:04:31,958 Sen olmazsan her şey yerle bir olur. 53 00:04:33,833 --> 00:04:35,416 Benzo işleri halledecek. 54 00:04:35,958 --> 00:04:41,250 Şeytani cazibeme sahip olmayabilirim ama sıkı bir gemiyi yönetiyor. 55 00:04:41,333 --> 00:04:44,416 Hayır. Bunu yapamazsın. 56 00:04:44,500 --> 00:04:46,750 Uzun bir süre geri dönmeyeceksin. 57 00:04:46,833 --> 00:04:49,208 Biliyorum. 58 00:04:50,208 --> 00:04:51,958 - Neden? - Mm. 59 00:04:52,875 --> 00:04:56,083 Tek yol bu. 60 00:04:57,083 --> 00:04:59,541 Benzo, lanet kapıyı aç. 61 00:05:05,083 --> 00:05:06,500 Neler oluyor? 62 00:05:12,208 --> 00:05:13,875 Hey. Orada dur! 63 00:05:28,125 --> 00:05:29,750 Ne şeytan... 64 00:05:31,375 --> 00:05:32,375 Hayır. 65 00:05:47,791 --> 00:05:49,166 Silco mu? 66 00:05:49,833 --> 00:05:55,000 Seni hayvan. Git geri sürün hangi delikten çıktıysan oraya. 67 00:05:55,083 --> 00:05:56,250 Benzo, geride dur. 68 00:05:56,333 --> 00:05:59,250 Ne zaman çekip gitmen gerektiğini asla bilemedin. 69 00:05:59,750 --> 00:06:01,708 Beklemek. 70 00:06:01,791 --> 00:06:03,041 HAYIR! 71 00:06:07,791 --> 00:06:09,750 Hmm. Sonuna kadar inatçı. 72 00:06:13,541 --> 00:06:17,791 Ne yaptın sen? Anlaşma bu değildi! 73 00:06:19,500 --> 00:06:20,916 Anlaşma değişti. 74 00:06:24,375 --> 00:06:25,375 Hayır. 75 00:06:34,958 --> 00:06:35,958 Hayır! 76 00:07:26,083 --> 00:07:29,458 Bütün bu zaman boyunca, düşündüm Salınımları azaltmam gerekiyordu. 77 00:07:29,541 --> 00:07:32,250 Kristaller yalnızca stabilize olacak yüksek frekansta. 78 00:07:32,333 --> 00:07:33,833 - Yapman gereken... - Çalıştır. 79 00:07:35,291 --> 00:07:38,583 Evet. Evet. Çalıştırmalısın. 80 00:07:38,666 --> 00:07:40,833 - İşe yarıyor. - Eh... Kağıt üzerinde. 81 00:07:40,916 --> 00:07:43,333 Peki, bunu test edebiliriz eğer ekipmanıma erişebilseydik. 82 00:07:43,416 --> 00:07:45,250 Yarın yok ediliyor. 83 00:07:46,166 --> 00:07:49,791 - Ne? - Ah. Ben... Evet. Ben, sana söylemek istedim. 84 00:07:50,541 --> 00:07:53,958 Bu araştırma her şeydir. Benim...tüm hayatım. 85 00:07:54,458 --> 00:07:55,892 Belki onlara denklemleri gösterseydik, 86 00:07:55,916 --> 00:07:58,101 - bize izin verirlerdi... - Sözlerden daha fazlasına ihtiyacımız var. 87 00:07:58,125 --> 00:07:59,041 Kanıta ihtiyacımız var. 88 00:07:59,125 --> 00:08:02,625 Kristaller olmadan olmaz. Uygulayıcılar hepsini aldı. Gittiler. 89 00:08:03,500 --> 00:08:06,041 Evet. Heimerdinger'in laboratuvarında kilitli. 90 00:08:08,125 --> 00:08:11,750 Hayır. Hayır. Hayır. Konseyi duydunuz. Eğer yanılıyorsak... 91 00:08:11,833 --> 00:08:13,166 O zaman haklı olsan iyi olur. 92 00:08:13,916 --> 00:08:16,166 Neden? Bunu neden riske atasın ki? 93 00:08:16,666 --> 00:08:19,500 Sence bu benim hayatımın tutkusu muydu? asistan olmak mı? 94 00:08:19,583 --> 00:08:22,000 Bilim insanları keşif peşindedir. 95 00:08:22,083 --> 00:08:24,958 Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmenin yolları. 96 00:08:25,041 --> 00:08:28,958 Bu Hextech hayaliniz bunu yapabilecek potansiyele sahip. 97 00:08:32,291 --> 00:08:33,708 Hextech hayalimiz. 98 00:08:59,416 --> 00:09:01,708 Her şeyi gördüm. 99 00:09:02,375 --> 00:09:04,625 Benzo ol. Onlar... 100 00:09:06,333 --> 00:09:07,791 Peki ya Vander? 101 00:09:08,625 --> 00:09:10,375 Onu götürdüler. 102 00:09:13,541 --> 00:09:15,750 Nerede? 103 00:09:43,208 --> 00:09:45,750 Biraz kaba olduğunu kabul ediyorum. 104 00:09:45,833 --> 00:09:48,875 Değişim için gerekli olan temel şiddet. 105 00:09:48,958 --> 00:09:53,083 Ama ikimiz de biliyoruz üst taraf başka hiçbir şeyi dinlemez. 106 00:09:59,208 --> 00:10:03,500 Canavarlarınla bile, Piltover'a karşı bir savaşı kazanamayacaksın. 107 00:10:03,583 --> 00:10:07,500 Buna mecbur değilim. Sadece onları korkutmam gerekiyor. 108 00:10:08,041 --> 00:10:11,000 Ayak basmaya cesaret edemeyecekler yine yeraltında. 109 00:10:11,583 --> 00:10:15,625 İnsanları öldürteceksin. Ne için? Gurur? 110 00:10:15,708 --> 00:10:17,916 Saygı için. 111 00:10:18,791 --> 00:10:22,208 Fırsat. Bizi reddettikleri her şey. 112 00:10:22,708 --> 00:10:25,000 Saygımı kazandın. 113 00:10:25,083 --> 00:10:28,125 Lane'lerin saygısı, ama bu... bu sana hiçbir zaman yeterli olmadı. 114 00:10:28,208 --> 00:10:32,791 Bir vizyonu paylaştık Vander. Bir özgürlük hayali. 115 00:10:33,583 --> 00:10:38,625 Sadece Lanes için değil, tüm yeraltının tek vücut olarak birleşmiş hali. 116 00:10:40,500 --> 00:10:42,125 Zaun ülkesi. 117 00:10:44,583 --> 00:10:45,875 Hatta hatırlıyor musun? 118 00:10:47,708 --> 00:10:48,791 Sana güvenmiştim. 119 00:10:52,208 --> 00:10:53,625 Ve sen bana ihanet ettin. 120 00:10:58,291 --> 00:10:59,458 Sana ne yaptım... 121 00:11:01,958 --> 00:11:06,291 Kendimi hiçbir zaman affetmedim. Sen benim kardeşimdin. 122 00:11:08,041 --> 00:11:10,458 Hayır, hala anlamıyorsun. 123 00:11:11,666 --> 00:11:13,916 Nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun? 124 00:11:15,125 --> 00:11:17,125 Kanınız pislikle karıştığında 125 00:11:17,208 --> 00:11:20,541 ve nehir toksinleri sinirlerini yersin. 126 00:11:22,833 --> 00:11:25,041 Ah, yaptığın şeyden dolayı senden nefret ettim. 127 00:11:26,666 --> 00:11:30,416 Fakat zaman geçtikçe nefretim de arttı. 128 00:11:32,625 --> 00:11:34,500 Ve bana bir anlayış kaldı. 129 00:11:35,708 --> 00:11:40,083 Üstün bir düşmanı yenmenin tek yolu hiçbir şeyden vazgeçmemektir. 130 00:11:40,166 --> 00:11:42,291 Korktukları şeye dönüşmek. 131 00:11:45,041 --> 00:11:48,333 Senden nefret ediyordum ama sen saygımı korudun. 132 00:11:49,541 --> 00:11:51,708 Ta ki sen onlarla barışana kadar. 133 00:11:51,791 --> 00:11:54,916 Kucak köpeği oynadım çektiğimiz onca şeyden sonra. 134 00:11:55,916 --> 00:11:58,041 Başka seçeneğim yoktu. 135 00:11:58,125 --> 00:11:59,250 Belki. 136 00:12:00,208 --> 00:12:01,208 Ama artık biliyorsun. 137 00:12:02,291 --> 00:12:05,458 Parıltı. Gücümüz var. 138 00:12:05,541 --> 00:12:08,500 Sonunda hayalimizi gerçekleştirebiliriz 139 00:12:10,666 --> 00:12:11,916 kardeşim. 140 00:12:12,791 --> 00:12:14,041 Ne yaptığına bir bak. 141 00:12:15,041 --> 00:12:17,416 Benzo. Bu çocuklar. 142 00:12:17,500 --> 00:12:22,916 Yukarıda mücadele ederken, olduğumuz her şeyi feda edersin. 143 00:12:23,000 --> 00:12:26,166 Yol bu değil. Bunu göremiyor musun? 144 00:12:27,208 --> 00:12:33,791 Mecbur kalırsan beni öldür ama lütfen Lanes'i bağışlayın. 145 00:12:34,666 --> 00:12:38,416 Davan uğruna öleceksin ama bir tanesi için savaşmayacak mısın? 146 00:12:40,958 --> 00:12:44,291 Ben sadece... artık o adam değilim. 147 00:12:45,541 --> 00:12:47,333 Sana gerçekte ne olduğunu göstereceğim. 148 00:12:52,583 --> 00:12:54,000 Hmm. 149 00:13:24,041 --> 00:13:25,375 Şimdiye kadar, çok iyi. 150 00:13:28,833 --> 00:13:31,375 Hmm. Sürgün riskini göze almaya istekli çabanız için. 151 00:13:31,458 --> 00:13:32,875 Bu tam bir kanaat. 152 00:13:32,958 --> 00:13:33,791 Konsey üyesi. 153 00:13:33,875 --> 00:13:36,059 - Seni görmek ne sürpriz değil mi? - Dur bir dakika, burası benim yatak odam değil. 154 00:13:36,083 --> 00:13:37,083 Nasıl... 155 00:13:38,208 --> 00:13:41,000 Lütfen. İşe yaradığını kanıtlayabiliriz. 156 00:13:41,083 --> 00:13:44,458 Hmm. Bunu bugün erken yapamazdın, bu gece nasıl farklı? 157 00:13:45,166 --> 00:13:47,291 Bunu nasıl stabil hale getireceğimizi bulduk. 158 00:13:48,333 --> 00:13:50,458 Sen Profesörün asistanısın. 159 00:13:50,541 --> 00:13:52,583 Hayır, o benim yeni ortağım. 160 00:13:53,666 --> 00:13:57,083 Teorinizi kanıtlamayı başarsanız bile, Konsey onu yok edecekti. 161 00:13:57,166 --> 00:13:59,875 Heimerdinger potansiyelin farkına varacaktır. 162 00:13:59,958 --> 00:14:01,625 Zaten öyle. 163 00:14:01,708 --> 00:14:04,291 Bu onu korkutuyor. Hepsini korkutuyor. 164 00:14:04,375 --> 00:14:05,375 Senden ne haber? 165 00:14:06,166 --> 00:14:10,041 Her değerli girişimin risk içerir. 166 00:14:19,875 --> 00:14:23,000 Sayın meclis üyesi, bu teknoloji gerçek. 167 00:14:23,083 --> 00:14:25,958 Ve burada ne olursa olsun, dünyamızı değiştirecek. 168 00:14:26,041 --> 00:14:27,875 Buna öncülük eden biz olmalıyız. 169 00:14:27,958 --> 00:14:32,083 Piltover, ilerlemenin ülkesi, eşitlik, yenilik. 170 00:14:32,166 --> 00:14:35,708 İmkansız gibi göründüğünü biliyorum ama ne zaman bunun bizi durdurmasına izin verdik? 171 00:14:36,291 --> 00:14:39,250 Lütfen bize bir şans verin. 172 00:14:43,708 --> 00:14:49,458 Bir gece beyler. Beni etkile, ya da çantanı hazırlamanı öneririm. 173 00:14:49,541 --> 00:14:52,083 Harold. 174 00:14:52,166 --> 00:14:53,958 Ah. Ah. 175 00:14:54,458 --> 00:14:58,291 Ah, Konsey Üyesi Medarda, sen... beni neredeyse ölesiye korkuttun. 176 00:14:58,375 --> 00:15:01,750 Ah. Başka bir geç gece. İş bir türlü bitmiyor. 177 00:15:01,833 --> 00:15:04,416 Sanırım bu bir işaret iyi bir iş, değil mi? 178 00:15:13,875 --> 00:15:16,375 Eğer uygulayıcılar bu gece saldırırsa, hazır olacağız... 179 00:15:16,958 --> 00:15:18,226 - Sanırım. - Sopaya vur. 180 00:15:18,250 --> 00:15:20,726 - Hayır, hayır, hayır, hayır. Buldum. - Ama ben aradım. 181 00:15:20,750 --> 00:15:22,642 - Ama buldum. - Dib'lere saygı gösterin. 182 00:15:22,666 --> 00:15:23,684 - Zaten aradım. - Saygı duy... 183 00:15:23,708 --> 00:15:26,958 Bu kadar büyük bir bebek olmayı bırak. 184 00:15:27,041 --> 00:15:28,083 Vi mi? 185 00:15:28,791 --> 00:15:30,184 - Nerede... - Geri dönmüşsün. 186 00:15:39,416 --> 00:15:43,000 Hey. Bunlar Vander'ın. Yavaşla. Neler oluyor? 187 00:15:44,083 --> 00:15:46,375 - Benzo öldü. - Ölü? 188 00:15:46,458 --> 00:15:48,500 - Vander'ı aldılar. - Vander'ı kim aldı? 189 00:15:48,583 --> 00:15:50,583 Bilmiyorum. Ama ona yardım etmem gerekiyor. 190 00:15:50,666 --> 00:15:51,708 Seninle gidiyoruz. 191 00:15:53,083 --> 00:15:57,208 Benzo'yu her ne öldürdüyse... şimdiye kadar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyordu. 192 00:15:58,625 --> 00:16:00,916 Bu onu parçaladı. 193 00:16:02,541 --> 00:16:04,333 Bunu yalnız yapmıyorsun, Vi. 194 00:16:04,416 --> 00:16:05,875 O bizim de babamız. 195 00:16:07,166 --> 00:16:08,958 Onu nereye götürdüklerini biliyor muyuz? 196 00:16:09,041 --> 00:16:10,416 Ekko onları takip etti. 197 00:16:11,333 --> 00:16:14,541 Rıhtımın yanındaki eski konserve fabrikası. Dedi ki... 198 00:16:20,083 --> 00:16:22,000 Bu işi dışarıda bırakmana ihtiyacım var, Powder. 199 00:16:22,083 --> 00:16:23,541 Ne? 200 00:16:23,625 --> 00:16:25,666 - Gelmiyorsun. - Korkmuyorum. 201 00:16:25,750 --> 00:16:26,625 Bu çok tehlikeli. 202 00:16:26,708 --> 00:16:29,291 Ancak aileler bir aradadır. Kendin söyledin. 203 00:16:29,375 --> 00:16:31,708 - Ne dediğimi biliyorum... - Dövüşmek istiyorum. Yardım edebilirim. 204 00:16:31,791 --> 00:16:33,041 Hazır değilsin. 205 00:16:37,375 --> 00:16:38,916 Sen elimde kalan tek şeysin. 206 00:16:40,208 --> 00:16:41,375 Seni kaybedemem. 207 00:16:44,416 --> 00:16:48,416 Burada. Eğer senin için gelirlerse, bunu al ve kaç. 208 00:16:49,000 --> 00:16:53,083 Nerede olursan ol, aydınlat onu, ve seni bulacağım. Söz veriyorum. 209 00:17:12,666 --> 00:17:14,708 Hepsi burada. 210 00:17:26,291 --> 00:17:28,583 Çalıştırmanın zamanı geldi. 211 00:17:29,375 --> 00:17:31,291 Ne yaptığını bildiğinden emin misin? 212 00:17:46,250 --> 00:17:48,750 Tutacağını sanmıyorum! Yapılanmaya bakın! 213 00:17:48,833 --> 00:17:50,916 Rezonans onu stabilize edecektir. 214 00:17:51,500 --> 00:17:52,708 Güven bana. 215 00:17:54,000 --> 00:17:56,166 Hey, bunu görüyor musun? 216 00:18:51,041 --> 00:18:52,250 Onlara yardım edebilirim. 217 00:19:03,291 --> 00:19:04,958 Vander'ı alıp dışarı çıkalım. 218 00:19:13,291 --> 00:19:14,833 Sana işe yarayacağını söylemiştim. 219 00:19:16,000 --> 00:19:17,333 Hepsi senin. 220 00:19:17,833 --> 00:19:19,375 Vay. 221 00:19:19,458 --> 00:19:21,000 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 222 00:19:21,583 --> 00:19:23,916 Elbette. İşte başlıyoruz. 223 00:19:38,791 --> 00:19:40,333 Ayrılın! 224 00:19:59,416 --> 00:20:01,333 İnanılmaz. 225 00:20:25,250 --> 00:20:27,041 Vi. 226 00:20:27,708 --> 00:20:28,791 Burada ne yapıyorsun? 227 00:20:29,500 --> 00:20:30,625 Seni kaçırıyoruz. 228 00:20:32,458 --> 00:20:34,750 - Mylo. - İşte. 229 00:20:38,791 --> 00:20:41,166 Nasıl... içeri nasıl girdin? 230 00:20:42,541 --> 00:20:44,125 Her yerde korumalar var. 231 00:20:44,958 --> 00:20:47,666 Kolaydı. Açık bir pencere bulduk ve... 232 00:20:48,166 --> 00:20:49,208 Tanrım. 233 00:20:49,916 --> 00:20:52,291 Dışarı çıkmalısın. Şimdi. 234 00:20:52,375 --> 00:20:53,375 Hoş geldin. 235 00:21:04,083 --> 00:21:06,250 Tebriklerim var. 236 00:21:07,500 --> 00:21:11,500 Ama korkuyorum bu çok kısa bir buluşma olacak. 237 00:21:12,000 --> 00:21:13,500 Hmm. 238 00:21:15,958 --> 00:21:17,375 Söylentiyi duydun mu? 239 00:21:18,500 --> 00:21:21,500 Korkak Vander çocuklarıyla birlikte kentten kaçtı. 240 00:21:22,500 --> 00:21:24,125 Ve bir daha hiç görülmediler. 241 00:21:27,125 --> 00:21:29,101 Claggor, bakalım bulabilecek misin? buradan çıkmanın başka bir yolu. 242 00:21:29,125 --> 00:21:30,166 Tamam aşkım. 243 00:21:30,708 --> 00:21:32,500 Bunu yapmak zorunda değilsin. 244 00:21:32,583 --> 00:21:33,666 Evet ediyorum. 245 00:21:37,333 --> 00:21:38,333 Vi. 246 00:22:45,625 --> 00:22:46,625 Mylo. 247 00:22:50,125 --> 00:22:53,166 Bir nefes alın. Bunu yapabilirsin. 248 00:23:07,666 --> 00:23:09,541 Seni dışarı çıkaracağız. 249 00:23:38,041 --> 00:23:39,458 Yüzeye çıkmaya hazır mısınız? 250 00:24:18,625 --> 00:24:20,208 Mylo, acele et. 251 00:24:29,958 --> 00:24:30,875 Vi. 252 00:24:32,750 --> 00:24:34,750 Silco. Gitmesine izin ver. 253 00:24:34,833 --> 00:24:36,708 Bu seninle benim aramda. 254 00:24:36,791 --> 00:24:38,083 Şansın vardı. 255 00:24:51,708 --> 00:24:53,708 Vi. 256 00:25:14,833 --> 00:25:15,833 İyi iş çıkardın. 257 00:25:20,375 --> 00:25:23,416 - Açıl. - Bu çılgınlığa bir an önce son verin. 258 00:25:23,500 --> 00:25:26,059 - Neredeyse bitti. Baskı yok. - Kapıyı aç. 259 00:25:26,083 --> 00:25:27,666 Bu baskıya benziyor! 260 00:25:33,291 --> 00:25:35,250 Aç şunu. 261 00:26:01,000 --> 00:26:03,500 Affedersin. Ayak altında. 262 00:26:26,708 --> 00:26:29,291 Aslında bunu başardın. 263 00:26:29,375 --> 00:26:32,750 Ama sırf yapılabileceği için, demek değil ki... 264 00:26:32,833 --> 00:26:34,958 Lütfen gezinmeyi bırakır mısın? 265 00:26:36,041 --> 00:26:38,208 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum efendim. 266 00:26:40,000 --> 00:26:44,458 Piltover'ın geleceği bu değil öyle görünüyor sevgili çocuklarım. 267 00:26:45,416 --> 00:26:47,541 Buna Konsey karar verecek. 268 00:26:50,333 --> 00:26:51,625 Belki de zamanı gelmiştir. 269 00:26:52,541 --> 00:26:54,250 Büyü çağı için. 270 00:26:54,333 --> 00:26:57,583 Hextech. Hextech dönemi için. 271 00:27:12,666 --> 00:27:16,041 Çalışmak zorundasın. Benim için. Tamam aşkım? 272 00:30:13,875 --> 00:30:14,708 Onları öldür. 273 00:32:35,791 --> 00:32:38,583 Onun hâlâ içinde olduğunu biliyordum. 274 00:32:55,250 --> 00:32:56,625 Kızı bul. 275 00:34:00,416 --> 00:34:02,125 Silco! 276 00:34:33,250 --> 00:34:34,958 Vander. 277 00:34:35,916 --> 00:34:38,833 Vander... 278 00:34:41,166 --> 00:34:42,958 Powder'a dikkat et. 279 00:34:48,166 --> 00:34:49,166 HAYIR! 280 00:35:11,791 --> 00:35:13,166 İşe yaradı. 281 00:35:13,750 --> 00:35:15,083 - Ne? - Beni gördün mü? 282 00:35:15,166 --> 00:35:17,875 Maymun bombam nihayet işe yaradı. 283 00:35:19,708 --> 00:35:20,833 Bunu sen mi yaptın? 284 00:35:29,375 --> 00:35:30,375 Neden? 285 00:35:31,041 --> 00:35:32,041 Bunu neden yaptın? 286 00:35:33,166 --> 00:35:34,375 Ben... ben... yapmadım... 287 00:35:35,166 --> 00:35:36,250 Seni kurtarıyordum. 288 00:35:40,583 --> 00:35:43,250 Sadece yardım etmek istedim. 289 00:35:43,333 --> 00:35:46,250 Sadece yardım etmek istedim. Sadece yardım etmek istedim. 290 00:35:46,333 --> 00:35:48,833 - Ben sadece... - Sana uzak durmanı söylemiştim. 291 00:35:48,916 --> 00:35:52,250 - Lütfen. Lütfen. Lütfen... - Sana uzak durmanı söylemiştim! 292 00:35:53,083 --> 00:35:55,708 Hayır. Neden beni terk ettin? 293 00:35:55,791 --> 00:35:59,666 Çünkü sen bir uğursuzluksun. Beni duyuyor musun? Mylo haklıydı. 294 00:35:59,750 --> 00:36:04,208 Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Violet, lütfen. 295 00:36:15,833 --> 00:36:17,708 Menekşe lütfen. 296 00:36:27,833 --> 00:36:30,541 Vi! Vi, geri dön! Lütfen geri gelin! 297 00:36:30,625 --> 00:36:33,875 Lütfen Violet. sana ihtiyacım var. Lütfen. 298 00:36:47,875 --> 00:36:49,208 Menekşe... 299 00:36:50,416 --> 00:36:53,250 Menekşe. Lütfen. 300 00:37:20,083 --> 00:37:21,083 Toz. 301 00:37:21,666 --> 00:37:23,125 - Vay... - Şşşt. 302 00:37:23,208 --> 00:37:25,726 Eğer seni duyarsa seni öldürür. 303 00:37:25,750 --> 00:37:27,666 Hadi. Hadi gidelim. 304 00:37:48,791 --> 00:37:51,416 Merhaba küçük kız. 305 00:37:52,166 --> 00:37:54,166 Kız kardeşin nerede? 306 00:38:08,125 --> 00:38:09,375 Beni terk etti. 307 00:38:16,833 --> 00:38:20,916 O artık benim kız kardeşim değil. 308 00:38:40,458 --> 00:38:41,750 Sorun değil. 309 00:38:44,750 --> 00:38:45,875 Onlara göstereceğiz. 310 00:38:48,833 --> 00:38:50,166 Hepsini göstereceğiz. 311 00:38:57,958 --> 00:39:01,333 ♪ Sesi duyabiliyorum Kalplerimizin atışı ♪ 312 00:39:01,416 --> 00:39:03,833 ♪ Beni daha yakına tut ♪ 313 00:39:03,916 --> 00:39:07,208 ♪ Anılarımdan asla ayrılmayacağım ♪ 314 00:39:07,291 --> 00:39:09,250 ♪ Her tarafta kan döküldü ♪ 315 00:39:09,333 --> 00:39:12,875 ♪ Babamın yüzünde bir gözyaşı görebiliyorum ♪ 316 00:39:12,958 --> 00:39:17,250 ♪ Düşmanımın üzerine yıkılmadan önce ♪ 317 00:39:17,333 --> 00:39:21,333 ♪ Seni nasıl hayal kırıklığına uğrattım? ♪ 318 00:39:21,416 --> 00:39:23,791 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 319 00:39:25,250 --> 00:39:28,375 ♪ Tüm bu izler olduğunda, en yüksek karga ♪ 320 00:39:28,458 --> 00:39:31,250 ♪ Dişlerimizi kesip kemiklerimizi kırıyoruz ♪ 321 00:39:31,333 --> 00:39:35,250 ♪ Tam burada ♪ 322 00:39:37,041 --> 00:39:42,833 ♪ Kalkan düzlüğü taştan yapılmıştı Hayallerimizi paylaşın ve tahtlarımıza oturun ♪ 323 00:39:42,916 --> 00:39:46,833 ♪ Sakin ol ♪ 324 00:39:48,750 --> 00:39:51,291 ♪ Çünkü ileride duman görüyorum ♪ 325 00:39:51,375 --> 00:39:54,333 ♪ Ve kafamda çelik var ♪ 326 00:40:00,500 --> 00:40:03,083 ♪ O çeyreği sana çevir yemin ederim ♪ 327 00:40:03,166 --> 00:40:07,791 ♪ İleride muhteşem bulacağımızı Aşağıda ♪ 328 00:40:07,875 --> 00:40:11,625 ♪ Evim nerede? ♪ 329 00:40:11,708 --> 00:40:16,333 ♪ Artık yüzleri tanımıyorum ♪ 330 00:40:19,375 --> 00:40:23,541 ♪ Arkadaşım nerede? ♪ 331 00:40:23,625 --> 00:40:29,458 ♪ O zamandan beri biliyorduk Ben sadece bir çocuktum ♪ 332 00:40:29,541 --> 00:40:35,291 ♪ Sanırım veda etme zamanı geldi ♪ 333 00:40:35,375 --> 00:40:40,541 ♪ Elveda, elveda, elveda, elveda ♪ 334 00:40:43,250 --> 00:40:46,750 ♪ Artık veda etme zamanı ♪ 335 00:40:46,833 --> 00:40:52,083 ♪ Elveda, elveda, elveda, elveda ♪ 336 00:40:54,916 --> 00:40:58,583 ♪ Artık veda etme zamanı ♪ 337 00:40:58,666 --> 00:41:03,541 ♪ Elveda, elveda, elveda, elveda ♪ 338 00:41:06,291 --> 00:41:09,958 ♪ Artık veda etme zamanı ♪ 339 00:41:10,041 --> 00:41:15,208 ♪ Elveda, elveda, elveda, elveda ♪ 340 00:41:17,958 --> 00:41:21,833 ♪ Artık veda etme zamanı ♪ 341 00:41:21,916 --> 00:41:27,041 ♪ Elveda, elveda, elveda, elveda ♪ 342 00:41:29,666 --> 00:41:33,458 ♪ Artık veda etme zamanı ♪ 343 00:41:33,541 --> 00:41:38,500 ♪ Elveda, elveda, elveda, elveda ♪ 344 00:41:41,250 --> 00:41:44,875 ♪ Artık veda etme zamanı ♪ 345 00:41:44,958 --> 00:41:49,833 ♪ Elveda, elveda, elveda, elveda ♪ 346 00:41:52,833 --> 00:41:56,500 ♪ Artık veda etme zamanı ♪ 347 00:41:56,583 --> 00:42:01,791 ♪ Elveda, elveda, elveda, elveda ♪