1 00:00:03,875 --> 00:00:04,874 Πώς είναι; 2 00:00:04,875 --> 00:00:06,957 Είναι προετοιμασμένο για δοκιμή πτήση το πρωί. 3 00:00:06,958 --> 00:00:09,332 - Ο κωδικός πρόσβασης απόψε είναι Kafrene. - Καφρένε. 4 00:00:13,042 --> 00:00:14,792 Εντάξει, το πήρα αυτό. 5 00:00:21,542 --> 00:00:22,583 Εδώ είσαι. 6 00:00:23,167 --> 00:00:25,167 - Tay! - Πώς είναι η μέλλουσα νύφη; 7 00:00:25,667 --> 00:00:27,458 Πολύ χαλασμένο αυτή τη στιγμή. 8 00:00:27,917 --> 00:00:29,250 Αν όχι τώρα, πότε, σωστά; 9 00:00:29,792 --> 00:00:30,957 Δεν υπάρχουν σημειώσεις. 10 00:00:30,958 --> 00:00:32,416 Κανένα αρχείο. 11 00:00:32,417 --> 00:00:33,832 Κανείς από εσάς δεν ήταν εδώ. 12 00:00:33,833 --> 00:00:35,958 Οι συνάδελφοί σας; Ανώτεροι; 13 00:00:36,500 --> 00:00:38,042 Αν δεν είναι σε αυτό το δωμάτιο, 14 00:00:38,583 --> 00:00:40,750 δεν έχουν εκκαθαριστεί για το έργο. 15 00:00:46,833 --> 00:00:48,208 Μπορείτε να σταματήσετε ακριβώς εκεί! 16 00:00:49,000 --> 00:00:51,917 Έχεις 15 blaster σε έδειξε τώρα! 17 00:00:54,792 --> 00:00:56,999 -Πρέπει να τη διδάξει. - Γιατί να το κάνει αυτό; 18 00:00:57,000 --> 00:01:00,124 - Αν δεν το κάνει, θα τον σκοτώσουμε. - Δεν μπορεί να τη διδάξει αν είναι νεκρός. 19 00:01:00,125 --> 00:01:01,416 Όλα μαζί σου είναι αρνητικά. 20 00:01:01,417 --> 00:01:03,083 Σαν να σκοτώνεις το μόνο πιλότο έχουμε; 21 00:01:03,250 --> 00:01:04,541 Πρέπει να έχουμε ένα από αυτά. 22 00:01:04,542 --> 00:01:05,999 Νομίζεις ότι δυσκολεύεσαι; 23 00:01:06,000 --> 00:01:09,041 Τώρα έχετε ήδη ένα σχέδιο. είχες πριν τελειώσουν την ομιλία τους. 24 00:01:09,042 --> 00:01:10,291 Θέλω την εκτίμησή σας. 25 00:01:10,292 --> 00:01:12,208 Προπαγάνδα θα μόνο μέχρι εδώ. 26 00:01:12,750 --> 00:01:15,166 Χρειάζεσαι ένα ριζοσπάστη εξέγερση στην οποία μπορείτε να βασιστείτε. 27 00:01:15,167 --> 00:01:18,082 Χρειάζεσαι αντάρτες Ghorman, μπορείς εξαρτάται από το να κάνει το λάθος. 28 00:01:18,083 --> 00:01:19,666 Μόλις είμαστε στο αέρα, έχει τον έλεγχο. 29 00:01:19,667 --> 00:01:21,624 - Γιατί είναι δύο; - Δεν πας πουθενά. 30 00:01:21,625 --> 00:01:23,458 Δεν το αφήνεις το συμπύκνωμα της! 31 00:01:24,250 --> 00:01:26,125 Λοιπόν, ποιος είναι πραγματικά υπεύθυνος εδώ; 32 00:01:31,542 --> 00:01:33,207 Έπρεπε να ακούσουμε από αυτόν μέχρι τώρα. 33 00:01:33,208 --> 00:01:34,999 Δεν μπορώ να μεταδώσω από εδώ, Λούθεν. 34 00:01:35,000 --> 00:01:38,042 Σας είπα όταν προσγειωθήκαμε. Αυτό είναι εκτός τραπεζιού. 35 00:01:39,750 --> 00:01:41,000 Τι είναι αυτό; 36 00:01:41,708 --> 00:01:42,832 Δεν είμαι σίγουρος. 37 00:01:42,833 --> 00:01:46,167 Μίλησα με την Κέλεν. Είπε ότι δεν το έχω κάνει εδώ και χρόνια. 38 00:01:47,083 --> 00:01:48,082 Τι κάνουν; 39 00:01:48,083 --> 00:01:50,832 Μια Αυτοκρατορική Προμήθεια Απογραφή. Είναι έλεγχος. 40 00:01:50,833 --> 00:01:52,624 Αν κάνουν έλεγχο βίζες, έχουμε πρόβλημα. 41 00:01:52,625 --> 00:01:53,707 Αυτό το ξέρει. 42 00:01:53,708 --> 00:01:55,499 Ξέρω ότι είπες πήρες το μήνυμά μου. 43 00:01:55,500 --> 00:01:58,417 Ήλπιζα ότι μπορούσαμε συζητήσουν το Ίδρυμα. 44 00:02:01,750 --> 00:02:02,875 Υπάρχει πρόβλημα; 45 00:02:03,333 --> 00:02:04,666 Ήσουν κρυμμένος στο καταφύγιο. 46 00:02:04,667 --> 00:02:07,207 - Το παίρνεις πίσω. - Γεμίστε! 47 00:02:07,208 --> 00:02:08,666 - Σκουγκ! - Γιατί; 48 00:02:08,667 --> 00:02:10,957 Εντάξει, σήκωσέ τον! Αποκτήστε αυτός επάνω! Έλα, έλα! 49 00:03:36,875 --> 00:03:38,457 Τι κάνει; 50 00:03:38,458 --> 00:03:39,832 Πρέπει να είναι κοντά. 51 00:03:39,833 --> 00:03:41,958 Αν ο Καβούρι ζούσε, θα τον ακούγαμε. 52 00:03:42,500 --> 00:03:44,749 Θα έπρεπε να είναι ψάχνοντας στη μέση. 53 00:03:44,750 --> 00:03:45,832 Αυτό κάνει; 54 00:03:45,833 --> 00:03:47,000 Δεν μπορώ να πω. 55 00:03:59,333 --> 00:04:02,041 - Τίποτα; - Όχι ακόμα. 56 00:04:02,042 --> 00:04:03,625 Έπρεπε να είχε επιστρέψει μέχρι τώρα. 57 00:04:09,167 --> 00:04:10,625 Ναζί! 58 00:04:12,042 --> 00:04:13,417 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! 59 00:04:14,833 --> 00:04:16,208 Συνέχισε να ψάχνεις! 60 00:04:19,833 --> 00:04:21,292 Σου λέω δεν υπάρχει τίποτα! 61 00:04:22,375 --> 00:04:24,708 τι έκανες με το κορμί της Ρίκας; 62 00:04:25,333 --> 00:04:26,832 - Τι; - Το σώμα της Ρίκας; 63 00:04:26,833 --> 00:04:28,167 Για τι μιλάει; 64 00:04:28,792 --> 00:04:30,082 Ούτε τη βρίσκουν. 65 00:04:30,083 --> 00:04:31,457 Είναι παγίδα. 66 00:04:31,458 --> 00:04:33,374 Πρέπει να είναι κάπου εκεί έξω. 67 00:04:33,375 --> 00:04:34,542 Μας τα βάζουν. 68 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Όχι! 69 00:05:00,000 --> 00:05:01,125 Ε τσου τα! 70 00:05:05,292 --> 00:05:07,457 - Μην πυροβολείς! Είμαι εγώ! - Μην την πυροβολείς! 71 00:05:07,458 --> 00:05:09,625 - Νάζυ, μετακόμισε! - Κράτα τη φωτιά σου! 72 00:05:10,750 --> 00:05:12,417 Σε! Σε! Σε! 73 00:05:18,625 --> 00:05:20,916 - Τι είναι αυτό; - Είναι τα γυαλιά της Ρίκας. 74 00:05:20,917 --> 00:05:22,250 Αυτό ήταν το μόνο που υπήρχε. 75 00:05:25,333 --> 00:05:28,083 Κανένα σώμα. Μόνο μια μπότα. 76 00:05:28,667 --> 00:05:30,666 - Η μπότα του καβουριού; - Μόλις το άφησες εκεί έξω; 77 00:05:30,667 --> 00:05:32,125 Το πόδι του ήταν ακόμα μέσα! 78 00:05:32,833 --> 00:05:34,374 Ένα κούτσουρο ματωμένο πόδι. 79 00:05:34,375 --> 00:05:36,541 - Τα ζώα τα πήραν. - Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 80 00:05:36,542 --> 00:05:38,457 - Είσαι σίγουρος; - Το σήκωσα. 81 00:05:38,458 --> 00:05:40,958 Γεια σου! Δεν είναι θα βρέχει για πάντα. 82 00:05:41,917 --> 00:05:43,542 Μπορεί να θέλετε να πιείτε λίγο νερό. 83 00:05:45,250 --> 00:05:47,250 Υπάρχει ένα μουσαμά εκεί. 84 00:06:01,083 --> 00:06:02,458 Πριν μπούμε... 85 00:06:06,875 --> 00:06:08,417 δεν το θελω έργο Ghorman. 86 00:06:09,375 --> 00:06:11,916 Το έχω σκεφτεί από όλα νύχτα. Και δεν το θέλω. 87 00:06:11,917 --> 00:06:13,332 Ταπεινότητα, έτσι δεν είναι; 88 00:06:13,333 --> 00:06:16,416 Και οι δύο θυμίσαμε το δικό μας θέση στην αλυσίδα διοίκησης. 89 00:06:16,417 --> 00:06:18,041 Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρω τι εννοείς, κύριε. 90 00:06:18,042 --> 00:06:19,332 Σου πρόσφερε ο Κρέννικ τη δουλειά; 91 00:06:19,333 --> 00:06:21,749 - Ξέρεις ότι το έκανε. - Τότε τελείωσε. Είμαστε σε αυτό. 92 00:06:21,750 --> 00:06:24,541 Και τι γίνεται με τον Άξονα; Εκεί ανήκω. 93 00:06:24,542 --> 00:06:25,625 Δεν μπορώ να κάνω και τα δύο. 94 00:06:26,333 --> 00:06:27,333 Αξονας; 95 00:06:28,375 --> 00:06:29,791 Έχετε επενδύσει σχεδόν δύο χρόνια. 96 00:06:29,792 --> 00:06:31,916 Έχετε χτίσει το μύθο και παρέδωσε σχεδόν τίποτα. 97 00:06:31,917 --> 00:06:33,332 παίρνουμε όλο και πιο κοντά. 98 00:06:33,333 --> 00:06:35,124 «Είναι εδώ, είναι εκεί. Είναι παντού». 99 00:06:35,125 --> 00:06:36,291 Δεν είναι πουθενά! 100 00:06:36,292 --> 00:06:38,999 Την επόμενη φορά, πιάστε τα πρώτα. 101 00:06:39,000 --> 00:06:40,708 Μετά κάντε τους διάσημους. 102 00:06:46,625 --> 00:06:48,791 Αυτό θα εμφανιστεί να είναι υποβιβασμός. 103 00:06:48,792 --> 00:06:51,292 Θα πρέπει να παίξετε τον ρόλο. Θα ζεσταθεί αρκετά σύντομα. 104 00:06:54,000 --> 00:06:55,458 Αυτά είναι καλά νέα, Dedra. 105 00:06:56,583 --> 00:06:59,791 Ο Γκόρμαν θα είναι δικός σου για να τρέξει όπως εσύ ευχή. Θα απαντήσεις μόνο στον Κρέννικ 106 00:06:59,792 --> 00:07:02,792 και δεν έχει χρόνο για κάθε άλλο παρά αποτελέσματα. 107 00:07:08,792 --> 00:07:10,750 Ο Γκόρμαν είναι δώρο. 108 00:07:12,542 --> 00:07:13,667 Πάρτε το. 109 00:07:15,292 --> 00:07:16,583 Τότε κερδίστε το. 110 00:07:26,000 --> 00:07:27,333 Παρακαλώ. Θέλεις να το γυρίσεις. 111 00:07:28,083 --> 00:07:29,083 Βοηθήστε τον. 112 00:07:29,458 --> 00:07:30,999 Οδηγήστε το. Αυτό είναι όλο. 113 00:07:35,250 --> 00:07:36,708 Είναι ακόμα μονοκόμματο; 114 00:07:37,292 --> 00:07:38,958 Καλή τύχη να πάρει έξω από εδώ. 115 00:07:40,417 --> 00:07:43,250 Τώρα τι; Καθόμαστε όλη μέρα; 116 00:07:44,333 --> 00:07:46,874 Λοιπόν, θα κάνουμε site αυτό. Θα το ανάψουμε. 117 00:07:46,875 --> 00:07:49,291 Ο Sculdun θα αλλάξει το δικό του μυαλό και θα το μετακινήσουμε. 118 00:07:49,292 --> 00:07:50,832 Μετά θα το ξανασκεφτεί. 119 00:07:50,833 --> 00:07:52,916 Καθαρίστε το και θα το κάνουμε κάντε το υπέροχο και... 120 00:07:52,917 --> 00:07:54,250 Ήπια εκεί! 121 00:07:55,625 --> 00:07:57,042 Μετά θα καθίσουμε όλη μέρα. 122 00:07:58,667 --> 00:07:59,708 Τίποτα. 123 00:08:00,250 --> 00:08:02,042 Ραδιοφωνική σιωπή. Κανείς δεν έχει κάνει check in. 124 00:08:03,833 --> 00:08:05,666 Ξέρω ότι είπα ότι δεν πρέπει μεταδίδεται από εδώ, 125 00:08:05,667 --> 00:08:07,417 αλλά προσπάθησα να απευθυνθώ στον Μπιξ. 126 00:08:09,292 --> 00:08:10,542 Δεν τα κατάφερα ποτέ. 127 00:08:12,333 --> 00:08:13,583 Η Mina-Rau έχει κλείσει. 128 00:08:15,625 --> 00:08:20,041 «Προσωρινή διακοπή υποδοχής για αυτοκρατορική επιθεώρηση». 129 00:08:20,042 --> 00:08:21,124 Τι είδους επιθεώρηση; 130 00:08:21,125 --> 00:08:22,917 Δεν θα ήταν ωραίο να το μάθουμε. 131 00:08:24,250 --> 00:08:25,541 Πρέπει να είμαι στη γκαλερί. 132 00:08:25,542 --> 00:08:28,542 Δεν μπορώ να βοηθήσω κανέναν από εδώ. Χρειάζομαι σοβαρά σχόλια. 133 00:08:29,375 --> 00:08:32,542 Δεν μπορώ να φύγω. Θα έκανες πρέπει να κάνω μια βόλτα. 134 00:08:33,333 --> 00:08:34,708 Έχω βρει ένα. 135 00:08:39,417 --> 00:08:40,417 Καλημέρα. 136 00:08:42,917 --> 00:08:44,042 Έφαγες ήδη. 137 00:08:45,583 --> 00:08:46,833 Ξύπνησα νωρίς. 138 00:08:47,583 --> 00:08:49,499 Μπαίνουν κρυφά Η έκπληξη του Sculdun. 139 00:08:49,500 --> 00:08:51,583 Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει τι είναι μέχρι τώρα. 140 00:08:53,083 --> 00:08:55,457 Είναι όντως Chandi Merle; 141 00:08:55,458 --> 00:08:56,582 Ναι, ένας από αυτούς. 142 00:08:56,583 --> 00:08:59,583 Είναι λίγο χυδαίο, δεν νομίζεις; Είναι μάλλον αξίζει περισσότερο από το σπίτι. 143 00:09:00,417 --> 00:09:02,542 Θα θέλετε να βάλετε ότι στην ομιλία σας. 144 00:09:04,167 --> 00:09:05,708 Η χθεσινή βραδιά ήταν επιτυχημένη. 145 00:09:07,083 --> 00:09:08,625 -Ακόμα δύο ακόμα. - Μμμ. 146 00:09:11,542 --> 00:09:14,041 Θα πρέπει να το πεις στο δικό σου φίλος να κάνει πίσω από το nog. 147 00:09:14,042 --> 00:09:15,957 Και ποιος είναι ο φίλος μου; 148 00:09:15,958 --> 00:09:17,249 Ω. Τι έχεις κάνει; 149 00:09:17,250 --> 00:09:18,500 Τον πέταξε; 150 00:09:19,500 --> 00:09:21,499 Δεν ξέρω ποιος μιλάμε για. 151 00:09:21,500 --> 00:09:24,000 Tay Kolma. Δεν είναι ο εραστής σου; 152 00:09:25,292 --> 00:09:26,999 Δεν το έχω ακούσει ανοησίες σε λίγο. 153 00:09:27,000 --> 00:09:29,624 Η γυναίκα του έφυγε, οπότε το πεδίο είναι καθαρό. 154 00:09:29,625 --> 00:09:31,416 - Είναι όλος δικός σου τώρα. - Σταμάτα. 155 00:09:31,417 --> 00:09:34,333 Λοιπόν, ίσως τον έχετε πέσει όλοι. Αυτό θα εξηγούσε πολλά. 156 00:09:34,833 --> 00:09:35,832 Σαν τι; 157 00:09:35,833 --> 00:09:38,833 Είναι πάντα καλύτερο να τους απογοητεύετε ήπια, ή έτσι μου είπαν. 158 00:09:39,458 --> 00:09:41,542 Έχουμε μια κουραστική μέρα, Perrin. 159 00:09:44,292 --> 00:09:47,000 Ο Τέι είχε λίγο πάρα πολλά Πρώτη νυχτερινή γροθιά. 160 00:09:47,500 --> 00:09:49,708 Έπρεπε να τον πάνε σπίτι. 161 00:09:50,333 --> 00:09:52,166 Θέλω να πω, είναι full-on Γάμος Chandi. 162 00:09:52,167 --> 00:09:54,292 Μεγάλωσε σε τέσσερις κοιλάδες μακριά, θα έπρεπε να ξέρει καλύτερα. 163 00:09:55,000 --> 00:09:57,750 Βυθίστε τον εαυτό σας ή πληρώστε το τίμημα. 164 00:09:59,667 --> 00:10:00,958 Ήταν πάντα αδύναμος. 165 00:10:22,125 --> 00:10:23,541 Θυμήθηκαν τον χυμό; 166 00:10:23,542 --> 00:10:24,708 Τελικά. 167 00:10:26,000 --> 00:10:27,667 Θα φορτώσω όταν επιστρέψω. 168 00:10:49,583 --> 00:10:50,708 Πώς πάει; 169 00:10:51,208 --> 00:10:52,292 Φτάνουμε εκεί. 170 00:10:53,792 --> 00:10:55,708 Μίλησα με τον φίλο μου στο Πεντακόσια. 171 00:10:56,250 --> 00:10:58,791 Νομίζει ότι θα τελειώσουν επιθεωρώντας εκεί ψηλά σήμερα. 172 00:10:58,792 --> 00:11:01,832 Πού θα πάνε μετά θα πρέπει να μας το πουν προς ποια κατεύθυνση κινούνται, αλλά... 173 00:11:01,833 --> 00:11:03,124 Πόσοι είναι; 174 00:11:03,125 --> 00:11:04,249 Καταγής; 175 00:11:04,250 --> 00:11:07,332 Μέτρησε περίπου 40. Εμείς όχι ξέρουν τι έχουν στον αέρα. 176 00:11:07,333 --> 00:11:10,167 - Κι αν έρθουν από εδώ; - Κοίτα, χρειάζονται το σιτάρι. 177 00:11:11,000 --> 00:11:13,874 Ξέρουν ότι χρειαζόμαστε βοήθεια και ξέρουν ότι όλοι δεν είναι νόμιμοι. 178 00:11:13,875 --> 00:11:15,875 Πόσο σκληρά φαίνονται, τι κανουν... 179 00:11:16,500 --> 00:11:19,499 Έχουν περάσει δέκα χρόνια από την τελευταίος έλεγχος. Κανείς δεν είναι ευχαριστημένος. 180 00:11:19,500 --> 00:11:22,249 - Η Τάλια πιστεύει ότι θα μας άφηναν να γλιστρήσουμε. - Δεν μπορούμε να υπολογίζουμε σε αυτό. 181 00:11:22,250 --> 00:11:24,874 - Κι αν ρωτήσουν από πού ήρθαμε; - Δεν θα ανέφερα τον Ferrix. 182 00:11:24,875 --> 00:11:27,292 - Κι αν μείνουμε μπροστά τους; - Θα πρόσεχα. 183 00:11:27,917 --> 00:11:29,749 Έπιασαν κάποιον τρέχοντας στο Πεντακόσια. 184 00:11:30,917 --> 00:11:32,333 Θα μάθω τι μπορώ. 185 00:11:36,083 --> 00:11:37,167 Κασσιανή; 186 00:11:41,292 --> 00:11:42,458 Θα είναι εδώ. 187 00:11:43,792 --> 00:11:45,000 Ευχαριστώ φίλε. 188 00:11:45,583 --> 00:11:46,667 Θα το ξεπεράσουμε. 189 00:11:47,292 --> 00:11:48,500 Θα σταματήσω αργότερα. 190 00:11:49,167 --> 00:11:50,250 Να είστε προσεκτικοί. 191 00:12:02,375 --> 00:12:03,500 Μπαρ με γεύματα; 192 00:12:05,667 --> 00:12:07,083 - Εννιά. - Αυτό είναι; 193 00:12:08,083 --> 00:12:10,582 - Λοιπόν, δύο φαίνονται κάπως μουχλιασμένα. - Αυτό είναι το μόνο που έμεινε; 194 00:12:10,583 --> 00:12:13,291 - Ψηφίσατε να φάτε. - Και έπρεπε να μας πεις «όχι». 195 00:12:13,292 --> 00:12:15,375 - Πόσα snak-pods; - Υγρό ή στεγνό; 196 00:12:16,208 --> 00:12:17,749 Δεν τρώω μουχλιασμένα. 197 00:12:17,750 --> 00:12:19,082 πεινάς αρκετά... 198 00:12:19,083 --> 00:12:20,582 Κοίτα, έξι στεγνά, οκτώ βρεγμένα. 199 00:12:20,583 --> 00:12:22,375 Προτιμώ να πεινάω παρά να είμαι άρρωστος. 200 00:12:23,125 --> 00:12:24,999 Ας του δώσουμε ένα μουχλιασμένο και δες τι θα γίνει. 201 00:12:25,000 --> 00:12:26,083 Ξέρεις... 202 00:12:27,167 --> 00:12:29,000 έχουν φύγει πολύ ησυχία εκεί. 203 00:12:33,917 --> 00:12:35,291 Χρειάζεσαι περίμετρο. 204 00:12:35,292 --> 00:12:36,792 Ήμουν έτοιμος να το κάνω αυτό. 205 00:12:38,375 --> 00:12:39,583 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 206 00:12:46,125 --> 00:12:47,583 Πρέπει να πεινάνε. 207 00:12:51,750 --> 00:12:53,583 Πώς μπορεί να μυρίζει τόσο κακό τόσο γρήγορα; 208 00:12:55,083 --> 00:12:56,082 Δοκιμάστε το. 209 00:12:56,083 --> 00:12:57,499 Όχι. Όχι. 210 00:12:57,500 --> 00:12:58,667 Δεν ξέρω. 211 00:13:01,375 --> 00:13:03,082 - Φάε το. - Γιατί εγώ; 212 00:13:03,083 --> 00:13:05,624 Θα φας οτιδήποτε. Έφαγες αυτά τα trogs. 213 00:13:05,625 --> 00:13:08,416 - Αυτό ήταν ένα τόλμημα. - Εντάξει, σε θαρρώ. 214 00:13:08,417 --> 00:13:09,500 Δώστε το. 215 00:13:10,083 --> 00:13:11,583 Αν έχει γεύση ότι μυρίζει... 216 00:13:23,250 --> 00:13:26,250 Εδώ δεν υπάρχουν μικρές δουλειές στο Bureau of Standards. 217 00:13:27,292 --> 00:13:30,124 Μπορεί να το ακούσεις και να αναρωτηθείς πως μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά... 218 00:13:30,125 --> 00:13:32,625 όχι πολύ καιρό πριν, ήμουν στέκεσαι ακριβώς εκεί που είσαι τώρα. 219 00:13:34,042 --> 00:13:36,083 Μου δόθηκε θέση στην καθαρότητα καυσίμου. 220 00:13:36,667 --> 00:13:37,792 Ακριβώς εκεί. 221 00:13:39,500 --> 00:13:42,417 Βρήκα μια καταχώρηση σε ένα Varnesian εισαγάγετε λογαριασμό που δεν ταιριάζει. 222 00:13:43,292 --> 00:13:45,125 Διακόσια Κοβάρν ράβδοι φόρτισης. 223 00:13:46,500 --> 00:13:47,780 Δεν φαίνεται πολύ, έτσι δεν είναι; 224 00:13:49,708 --> 00:13:50,875 Λοιπόν, το γύρισα πίσω. 225 00:13:51,500 --> 00:13:54,666 Κάθε βάρδια, θα έβρισκα χρόνο από το δικό μου ποσόστωση για να σκάψουμε λίγο πιο βαθιά. 226 00:13:54,667 --> 00:13:57,583 Μετά μια μέρα, μετά μήνες αναζήτησης, 227 00:13:58,833 --> 00:14:01,542 οι οθόνες άρχισαν να ανάβουν πάνω από το δωμάτιο. 228 00:14:04,292 --> 00:14:07,166 Είχα αποκαλύψει μια κλούβα του διεφθαρμένους πράκτορες αγορών 229 00:14:07,167 --> 00:14:10,542 που έκλεβαν την Imperial προμηθειών σε τέσσερις τομείς. 230 00:14:18,292 --> 00:14:20,125 Υπάρχει μέλλον εδώ... 231 00:14:21,542 --> 00:14:22,958 για όσους τολμούν. 232 00:14:30,750 --> 00:14:32,083 Μπορώ να προσπαθήσω ξανά απόψε. 233 00:14:32,917 --> 00:14:34,166 Καλύτερα να περιμένουμε. 234 00:14:34,167 --> 00:14:36,832 Απλώς παρακολουθεί εγώ όλη την ώρα τώρα. 235 00:14:36,833 --> 00:14:38,292 Όλοι είναι νευρικοί. 236 00:14:39,125 --> 00:14:41,208 Ο μπαμπάς μου μάλιστα προσπάθησε και δεν το είχε. 237 00:14:42,333 --> 00:14:43,333 Γεια σου. 238 00:14:43,875 --> 00:14:45,667 Μόλις ηρεμήσουν τα πράγματα κάτω, θα είμαστε εντάξει. 239 00:14:46,208 --> 00:14:47,207 Όχι αν έχεις φύγει. 240 00:14:47,208 --> 00:14:48,792 Αλλά αν το κάνουμε, θα επιστρέψω. 241 00:14:51,250 --> 00:14:54,042 Απλώς υπόσχεσου ότι δεν θα φύγεις χωρίς να πει αντίο. 242 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Υπόσχεση. 243 00:15:30,833 --> 00:15:32,000 Γεια σας αγόρια. 244 00:15:38,792 --> 00:15:41,125 - Παίρνεις πιστώσεις; - Μπορώ να κάνω. 245 00:15:43,042 --> 00:15:45,916 - Κάποιο κρύο ποτό; - Στην υπόθεση εκεί. 246 00:15:45,917 --> 00:15:47,374 Έχετε κάποιο Peezos; 247 00:15:47,375 --> 00:15:48,458 Συγνώμη. 248 00:15:51,167 --> 00:15:52,624 Από πού έρχεσαι; 249 00:15:52,625 --> 00:15:54,292 Μόλις τελειώσαμε το Πεντακόσια. 250 00:15:54,792 --> 00:15:57,875 Παιδιά δουλεύετε γρήγορα. Πού μετά; 251 00:15:59,458 --> 00:16:01,791 Δεν ξέρω. Θα είχες να ρωτήσει τον Ανθυπολοχαγό. 252 00:16:01,792 --> 00:16:03,208 Δεν τον έχω γνωρίσει ακόμα. 253 00:16:04,292 --> 00:16:05,292 Θα. 254 00:16:06,042 --> 00:16:07,583 Ελέγχει τον αποθηκευτικό χώρο. 255 00:16:12,375 --> 00:16:13,375 Γειά σου. 256 00:16:15,042 --> 00:16:16,250 Γεια. 257 00:16:17,292 --> 00:16:19,000 Μόλις τελειώνουμε; 258 00:16:19,917 --> 00:16:21,125 Απλά αντικαθιστούμε τους δακτυλίους. 259 00:16:22,042 --> 00:16:23,500 Είδατε τα νέα σιλό; 260 00:16:24,417 --> 00:16:27,625 έχω. Βασιζόμασταν στους Έξι Εκατό μπλοκ πριν από λίγους μήνες. 261 00:16:29,750 --> 00:16:31,624 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι αξίζει το κόστος. 262 00:16:33,042 --> 00:16:34,958 Μάλλον θα ξέρουμε μετά την επόμενη συγκομιδή. 263 00:16:36,208 --> 00:16:37,292 Μάλλον ναι. 264 00:16:41,250 --> 00:16:42,583 Τόσο ήσυχα εδώ έξω. 265 00:16:43,375 --> 00:16:45,542 Είναι μια απλή ζωή, έτσι δεν είναι; 266 00:16:46,667 --> 00:16:47,667 Είναι. 267 00:16:48,917 --> 00:16:50,542 Μηχανική όμως. 268 00:16:51,292 --> 00:16:54,083 Μπορείτε να μετακινηθείτε λίγο, σωστά; 269 00:16:54,208 --> 00:16:55,542 Ναι, είναι αλήθεια. 270 00:16:56,917 --> 00:16:58,167 Έχετε πάει στο Rau; 271 00:16:59,250 --> 00:17:01,833 Μερικοί από αυτούς τους αγρότες ζουν όλη τους τη ζωή και δεν πάνε ποτέ. 272 00:17:02,500 --> 00:17:05,707 Δεν είναι πολύ πόλη, αλλά θα το έκανες σκέψου ότι με τον καιρό, θα γίνουν περίεργοι. 273 00:17:05,708 --> 00:17:06,791 Έχω πάει εκεί. 274 00:17:11,500 --> 00:17:13,750 Έχει αλλάξει. Rau. 275 00:17:14,542 --> 00:17:16,167 Δεν το είχα δει εδώ και μερικά χρόνια. 276 00:17:17,125 --> 00:17:19,042 Είχαμε ένα αξιοπρεπές γεύμα εκεί χθες το βράδυ. 277 00:17:21,458 --> 00:17:22,750 Δεν είναι τόσο μακριά. 278 00:17:23,625 --> 00:17:26,708 Είναι ένα όμορφο βόλτα πάνω από τα χωράφια. 279 00:17:28,625 --> 00:17:30,708 Είμαι εδώ μόνο για άλλες δυο μέρες. 280 00:17:31,708 --> 00:17:33,833 Ίσως θα ήθελες να έρθεις μαζί μου. 281 00:17:39,083 --> 00:17:41,000 Δεν είμαι σίγουρος για το δικό μου ο σύζυγος θα ενέκρινε. 282 00:17:42,042 --> 00:17:43,042 Αχ. 283 00:17:43,625 --> 00:17:44,792 Λυπάμαι που το ακούω. 284 00:17:46,375 --> 00:17:47,458 Είναι εδώ; 285 00:17:49,750 --> 00:17:51,417 Είναι εκτός πλανήτη για λίγες μέρες. 286 00:17:52,542 --> 00:17:53,958 Μηχανικός είναι και αυτός; 287 00:17:54,958 --> 00:17:56,167 Ένα πολύ καλό. 288 00:17:57,458 --> 00:17:58,792 Ανησυχεί για σένα; 289 00:18:01,833 --> 00:18:03,041 Με ποιον τρόπο; 290 00:18:03,042 --> 00:18:05,542 Μόλις κλείσαμε κάτω όλα τα comm. 291 00:18:06,083 --> 00:18:08,125 Δεν είναι μέχρι εμένα. Είναι πολιτική. 292 00:18:08,750 --> 00:18:10,874 Παγώνουμε τη ζώνη κατά τη διάρκεια ελέγχου. 293 00:18:10,875 --> 00:18:15,292 Υποτίθεται ότι θα σταματήσει τα κρυφά πράγματα μακριά ενώ κάνουμε όλη μας την καταμέτρηση. 294 00:18:16,583 --> 00:18:17,708 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 295 00:18:19,542 --> 00:18:20,542 Ζάλα. 296 00:18:22,292 --> 00:18:23,542 τελείωσα. Είστε έτοιμοι; 297 00:18:24,292 --> 00:18:26,082 Ναι. Συγνώμη. 298 00:18:26,083 --> 00:18:27,167 Γειά σου. 299 00:18:29,000 --> 00:18:30,208 Ποιο είναι το Συμβούλιο σας; 300 00:18:31,000 --> 00:18:32,374 Βασιζόμαστε στο 207. 301 00:18:32,375 --> 00:18:34,833 Κυκλοφορούμε. Εμείς πάμε όπου υπάρχει ανάγκη. 302 00:18:35,708 --> 00:18:36,792 Τοιουτοτροπώς. 303 00:18:38,708 --> 00:18:39,708 Λοιπόν... 304 00:18:40,500 --> 00:18:41,500 χαίρομαι που σε γνώρισα. 305 00:18:42,958 --> 00:18:44,250 Τα λέμε στην πορεία. 306 00:19:06,208 --> 00:19:09,375 Θα ερχόμουν εδώ με το δικό μου θείοι. Ήταν καλό κυνήγι. 307 00:19:10,083 --> 00:19:12,207 Ήταν όλα ιδιωτικά τότε φυσικά. 308 00:19:12,208 --> 00:19:14,957 Εγγραφείτε παντού. Κρατήστε τους λαθροκυνηγούς έξω. 309 00:19:14,958 --> 00:19:16,750 Θυμάμαι τα σημάδια. 310 00:19:18,417 --> 00:19:19,708 Δεν σε εμπόδισε. 311 00:19:20,542 --> 00:19:22,042 Δεν ήμουν πολύ για προειδοποιήσεις. 312 00:19:23,417 --> 00:19:26,000 Λοιπόν, δεν ήταν κακό επιχείρηση όμως, το έχει; 313 00:19:28,042 --> 00:19:30,166 - Πάντα το ήθελα. - Βλέπω. 314 00:19:30,167 --> 00:19:31,417 Η μητέρα δεν θα το επέτρεπε. 315 00:19:32,458 --> 00:19:33,499 Θα είναι διαφορετικά τώρα. 316 00:19:39,042 --> 00:19:40,207 Διασκεδάζεις; 317 00:19:40,208 --> 00:19:42,332 Πότε ήταν η τελευταία ώρα που έγινε αυτό; 318 00:19:42,333 --> 00:19:44,542 Γαμήλια πεζοπορία; Ο Perrin και εγώ. 319 00:19:45,042 --> 00:19:46,875 - Έβρεξε. - Αχ. θυμάμαι. 320 00:19:47,750 --> 00:19:50,458 Είναι ευτυχισμένη η Λέιντα; Είναι αυτό αλήθεια τι θέλει; 321 00:19:51,417 --> 00:19:53,250 Όλα τα παλιά είναι καινούργια ξανά. 322 00:19:54,167 --> 00:19:56,375 Σαν να χρειαζόμουν άλλο λόγος να μείνεις μακριά. 323 00:19:57,375 --> 00:19:59,208 Τι συμβαίνει στο κορυφή; δεν θυμάμαι. 324 00:20:00,125 --> 00:20:03,375 Αγναντεύουμε τους προγόνους εδάφη. Μερικά παιδιά τραγουδούν. 325 00:20:04,042 --> 00:20:07,292 Ο Γέροντας κουνάει το χέρι της και όλοι θα έχουμε εξαγνιστεί. 326 00:20:11,583 --> 00:20:13,667 Καμία λέξη από τον φίλο σου; 327 00:20:14,583 --> 00:20:15,707 - Σίντα; - Μμμ. 328 00:20:15,708 --> 00:20:16,792 Όχι. 329 00:20:17,583 --> 00:20:19,458 Ο Λούθεν ξέρει, αλλά δεν θα μου πει. 330 00:20:20,667 --> 00:20:22,208 Αυτό δεν είναι αποδεκτό. 331 00:20:22,875 --> 00:20:24,708 Αν ήθελε θα με έβλεπε. 332 00:20:26,333 --> 00:20:28,000 Δεν πήγαινε ποτέ να είσαι τέλειος. 333 00:20:29,292 --> 00:20:30,458 Ή καλό, πραγματικά. 334 00:20:31,833 --> 00:20:32,958 Κακό timing. 335 00:20:33,583 --> 00:20:34,583 λυπάμαι. 336 00:20:36,625 --> 00:20:38,124 Λοιπόν, υπάρχει δουλειά να γίνει. 337 00:20:38,125 --> 00:20:40,792 Ναι, πρέπει να ζήσουμε το κάνουμε, όμως, έτσι δεν είναι; 338 00:20:58,125 --> 00:21:00,166 - Θα πρέπει να έχει επιστρέψει τώρα. - Νομίζω ότι το ξέρω. 339 00:21:00,167 --> 00:21:01,249 Κι αν τον έχουν αρπάξει; 340 00:21:01,250 --> 00:21:02,457 Θα ακούγαμε για αυτό. 341 00:21:02,458 --> 00:21:04,707 - Δεν ξέρω για αυτό. - Θα μπορούσαν να μας μπερδεύουν. 342 00:21:04,708 --> 00:21:06,291 Πηγαίνοντας το σε άλλο επίπεδο. 343 00:21:06,292 --> 00:21:08,499 - Πώς είναι αυτό άλλο επίπεδο; - Να τον αρπάξεις; 344 00:21:08,500 --> 00:21:10,749 - Αν ο Plug ήταν όμηρος... - Αυτό αλλάζει τα πάντα. 345 00:21:10,750 --> 00:21:13,208 Πώς θα άλλαζε κάτι αυτό; 346 00:21:14,542 --> 00:21:15,791 Έχουμε τον πιλότο. 347 00:21:15,792 --> 00:21:18,332 Έχουν ένα πλοίο που δεν πάει πουθενά χωρίς εμάς. 348 00:21:18,333 --> 00:21:21,499 - Θα μπορούσαν να έχουν περισσότερο φαγητό από όσο νομίζουμε. - Και δεν μπορείς να εμπιστευτείς το Plug με το φαγητό. 349 00:21:21,500 --> 00:21:22,791 Γύριζε τις πλευρές για ένα γεύμα. 350 00:21:22,792 --> 00:21:24,624 Ναι, σίγουρα θα ήταν το μπροστινό μέρος της γραμμής. 351 00:21:24,625 --> 00:21:28,208 Δεν έχουν φαγητό. Κάνω έχουν φαγητό σε αυτό το πλοίο; 352 00:21:29,292 --> 00:21:30,291 Όχι. 353 00:21:30,292 --> 00:21:31,832 Έχουμε το φαγητό. 354 00:21:31,833 --> 00:21:32,916 Όχι πραγματικά. 355 00:21:32,917 --> 00:21:34,166 Μόλις έφαγα το γεύμα μου. 356 00:21:34,167 --> 00:21:35,583 - Όλα αυτά; - Υπομονή. 357 00:21:39,792 --> 00:21:41,333 - Είναι βύσμα! - Μην πυροβολείς! 358 00:21:42,250 --> 00:21:43,375 Ω, ω. 359 00:21:44,125 --> 00:21:45,791 Εμμένω. Απλά... 360 00:21:45,792 --> 00:21:48,042 - Είχαμε αρχίσει να ανησυχούμε. - Θα έπρεπε να είμαστε. 361 00:21:48,583 --> 00:21:50,624 - Θα πρέπει να ανησυχούμε. - Σχετικά με τι; 362 00:21:50,625 --> 00:21:52,875 Ένα, δύο, τρία! 363 00:21:58,125 --> 00:21:59,832 Προσπαθούν να γυρίστε το. 364 00:21:59,833 --> 00:22:01,457 Τα όπλα μπροστά. 365 00:22:01,458 --> 00:22:03,582 - Προσπαθούν να μας βάλουν κάτω από το βαρέλι. - Όχι. 366 00:22:03,583 --> 00:22:05,667 - Κοίτα, μπορούν να το κάνουν αυτό; - Προσπαθούν. 367 00:22:12,458 --> 00:22:14,166 - Μετακόμισε! - Ελέγξτε το. 368 00:22:14,167 --> 00:22:15,250 Συνωστισμός; 369 00:22:16,750 --> 00:22:18,207 Άλλα μερικά εκατοστά. 370 00:22:18,208 --> 00:22:19,374 Καλά. Σιγά σιγά. 371 00:22:19,375 --> 00:22:20,791 Είναι πολλά κομμάτια. 372 00:22:20,792 --> 00:22:22,208 Τετράγωνο επάνω. Πάμε. 373 00:22:22,833 --> 00:22:24,833 Αντιλαμβάνεστε πώς θα μπορούσε να διαρκέσει πολύ αυτό; 374 00:22:26,125 --> 00:22:27,500 50 εκατοστά την ώρα; 375 00:22:28,417 --> 00:22:30,082 - Το πολύ. - Όλη τη νύχτα; 376 00:22:30,083 --> 00:22:31,166 Ας πούμε ότι είναι 50. 377 00:22:31,167 --> 00:22:32,749 50 επί 10 είναι... 378 00:22:32,750 --> 00:22:35,958 Αν είναι τυχεροί, θα το κάνουν κάντε 5 μέτρα μέχρι τα μεσάνυχτα. 379 00:22:36,625 --> 00:22:38,625 Θα είναι κοντά. 380 00:22:42,208 --> 00:22:43,582 Υποχωρώ! Υποχωρώ! 381 00:22:43,583 --> 00:22:45,500 Υποχωρώ! Κάλυψε! 382 00:23:18,208 --> 00:23:19,332 Γύρισες. 383 00:23:19,333 --> 00:23:20,708 Μόλις έφτασα εδώ. 384 00:23:23,667 --> 00:23:24,792 Ήταν εντάξει; 385 00:23:27,167 --> 00:23:29,042 Ό,τι και να ήταν; 386 00:23:30,458 --> 00:23:31,625 Ήταν γρήγορο. 387 00:23:32,667 --> 00:23:33,750 Αυτό είναι το παν; 388 00:23:35,000 --> 00:23:37,249 Ήμουν σίγουρος αν πήγαινα ψώνια, θα καθυστερούσες, 389 00:23:37,250 --> 00:23:38,958 και δεν θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό. 390 00:23:39,958 --> 00:23:41,167 Καμία τέτοια τύχη. 391 00:23:42,375 --> 00:23:45,917 Θα μπορούσαμε να... προσποιηθούμε ότι δεν γύρισες. 392 00:23:52,042 --> 00:23:53,458 Δεν μπορούμε να ακυρώσουμε ξανά. 393 00:23:57,000 --> 00:23:58,250 Δεν μπορούμε. 394 00:24:02,667 --> 00:24:03,875 Αύριο λοιπόν. 395 00:24:20,208 --> 00:24:21,208 Γεια σου αγάπη μου. 396 00:24:23,083 --> 00:24:24,667 Sagrona teema. 397 00:24:25,958 --> 00:24:28,083 Επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω. Είναι τόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 398 00:24:29,708 --> 00:24:31,083 Σε έψαχνα. 399 00:24:31,875 --> 00:24:33,083 Πρέπει να πω, Δευτ. 400 00:24:34,375 --> 00:24:37,749 Αυτό είναι αξιοσημείωτο. 401 00:24:37,750 --> 00:24:38,916 Μμμ. 402 00:24:38,917 --> 00:24:41,417 Κανείς δεν έχει δει τίποτα έτσι για πολύ καιρό. 403 00:24:42,292 --> 00:24:45,083 Λοιπόν, ίσως υπάρχει καλός λόγος για αυτό. 404 00:24:58,292 --> 00:24:59,832 Και ξέρω συγγνώμη είναι σε τάξη. 405 00:24:59,833 --> 00:25:03,583 Έχω αποσπαστεί τόσο πολύ όλα αυτά. Είναι αδύνατο. 406 00:25:04,125 --> 00:25:05,375 γκρίνιαζα. 407 00:25:05,875 --> 00:25:07,874 Είναι το τελευταίο πράγμα όποιος θέλει να ακούσει. 408 00:25:07,875 --> 00:25:10,875 Πέρασες δύσκολες στιγμές. Τότε είναι που πρέπει να ακουστούμε. 409 00:25:12,750 --> 00:25:14,125 Τηλεφώνησα στο γραφείο σας. 410 00:25:15,458 --> 00:25:16,667 Και ήμουν παράλειψη. 411 00:25:17,292 --> 00:25:19,832 Την τελευταία φορά που μιλήσαμε, είπες εμένα είχες νέα δουλειά. 412 00:25:19,833 --> 00:25:21,499 Μου είπες ότι περίμενες. 413 00:25:21,500 --> 00:25:23,250 Νομίζω σου είπα ότι κουράστηκε να περιμένει. 414 00:25:24,875 --> 00:25:26,249 Αυτό ακούγεται σοβαρό. 415 00:25:26,250 --> 00:25:27,707 Δεν ήταν τότε. 416 00:25:27,708 --> 00:25:28,958 Μπορεί να μην είναι τώρα. 417 00:25:29,417 --> 00:25:31,458 Έχω πολλά πράγματα ακόμα σε εκκρεμότητα, είναι απλά... 418 00:25:32,292 --> 00:25:33,500 Έχω ανησυχίες. 419 00:25:36,500 --> 00:25:38,167 Το Ίδρυμα είναι σε λειτουργία. 420 00:25:39,417 --> 00:25:41,791 Τα οικονομικά σου μειονεκτήματα έχουν εξομαλυνθεί 421 00:25:41,792 --> 00:25:44,457 χωρίς κανείς να είναι σοφότερος. 422 00:25:44,458 --> 00:25:46,874 Ο Davo Sculdun προφανώς έχει αυτό για το οποίο ήρθε. 423 00:25:48,667 --> 00:25:51,166 Όλοι φαίνονται αρκετά ευχαριστημένοι με το πώς προσγειώθηκαν, 424 00:25:51,167 --> 00:25:53,833 και έμεινα να αναρωτιέμαι το ρίσκο που έχω αναλάβει. 425 00:25:59,250 --> 00:26:00,417 Πες κάτι σε παρακαλώ. 426 00:26:04,333 --> 00:26:05,417 Είμαι σοκαρισμένος. 427 00:26:06,458 --> 00:26:08,874 λυπάμαι. Νιώθω απαίσια. Πραγματικά δεν είχα ιδέα. 428 00:26:08,875 --> 00:26:12,166 Ξέρεις, η ειρωνεία είναι ότι είναι η εξέγερση που με πλήγωσε περισσότερο. 429 00:26:12,167 --> 00:26:15,500 Η δραστηριότητα των ανταρτών επιδεινώθηκε τις επενδύσεις μου. 430 00:26:16,500 --> 00:26:19,083 Μπορείτε να δείτε πώς μπορεί να νιώθω... 431 00:26:21,292 --> 00:26:22,708 υποτιμημένο. 432 00:26:30,167 --> 00:26:31,250 Απολύτως. 433 00:26:34,083 --> 00:26:36,458 Πόσο θα ήθελα να το είχες φτιάξει αυτό ξεκαθαρίσει νωρίτερα. 434 00:26:36,958 --> 00:26:38,167 Ναι, θα έπρεπε. 435 00:26:40,125 --> 00:26:41,875 Ίσως σκέφτηκα ήταν προφανές. 436 00:26:43,417 --> 00:26:44,958 Αν δεν έχω, είμαι συγγνώμη για αυτό. 437 00:26:49,500 --> 00:26:50,500 Λοιπόν... 438 00:26:52,708 --> 00:26:56,916 Επιτρέψτε μου να περάσω αυτό το Σαββατοκύριακο και Υπόσχομαι ότι κάτι θα βρούμε. 439 00:26:56,917 --> 00:26:58,957 Μισώ να πρέπει πες όλα αυτά, Μον. 440 00:26:58,958 --> 00:27:00,042 Ω. 441 00:27:01,250 --> 00:27:02,458 Σε έναν παλιό φίλο; 442 00:27:02,958 --> 00:27:04,917 Μετά από όλα αυτά που έχεις έγινε για μένα; Παρακαλώ. 443 00:27:06,458 --> 00:27:07,957 Τώρα, ας το γιορτάσουμε. 444 00:27:07,958 --> 00:27:09,333 Πράγματι. 445 00:27:20,542 --> 00:27:22,874 Μίλησα με ένα από τα οι στρατιώτες σήμερα. 446 00:27:22,875 --> 00:27:24,582 Μετακομίζουν αύριο. 447 00:27:24,583 --> 00:27:26,041 Πού κατευθύνθηκαν; 448 00:27:26,042 --> 00:27:28,207 Φαίνεται ότι πάνε στο Τριακόσια επόμενο, 449 00:27:28,208 --> 00:27:29,542 αλλά δεν υπάρχει εγγύηση. 450 00:27:30,125 --> 00:27:31,957 Κι αν φύγουμε πίσω τους πεντακόσιους 451 00:27:31,958 --> 00:27:33,457 και απλά να περιμένω μέχρι να τελειώσουν; 452 00:27:33,458 --> 00:27:35,832 Οι περισσότερες συλλήψεις έχουν ήταν άνθρωποι που έτρεχαν. 453 00:27:35,833 --> 00:27:36,957 Πρέπει να υπάρχει δουλειά εκεί. 454 00:27:36,958 --> 00:27:38,332 Δεν μπορούμε να τα μετακινήσουμε όλα αυτά. 455 00:27:38,333 --> 00:27:40,332 Θέλουν να μάθουν που μένει εδώ. 456 00:27:40,333 --> 00:27:42,124 Θα πω ότι είμαι εγώ. Είμαι νόμιμος. 457 00:27:42,125 --> 00:27:43,875 Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 458 00:27:45,708 --> 00:27:46,791 Σας ευχαριστώ. 459 00:27:48,125 --> 00:27:49,500 Μη με ευχαριστείς ακόμα. 460 00:27:50,333 --> 00:27:52,000 Όχι μέχρι αυτά τα καθάρματα έχουν φύγει. 461 00:27:52,792 --> 00:27:54,375 Πρέπει να δούμε τι θα κάνουν. 462 00:27:55,792 --> 00:27:57,958 Απλά... ετοιμάσου. 463 00:29:21,375 --> 00:29:23,916 - Σε κυνηγάει όλο το βράδυ. - Είμαι απλά άναυδος. 464 00:29:23,917 --> 00:29:24,999 Χωρίς προειδοποίηση; 465 00:29:25,000 --> 00:29:27,957 Λοιπόν, υποθέτω ότι ήμουν αποφεύγοντάς τον. Τώρα ξέρω γιατί. 466 00:29:27,958 --> 00:29:30,416 Ο Perrin είπε ότι έπρεπε να είναι μεταφέρθηκε στο σπίτι χθες το βράδυ. 467 00:29:30,417 --> 00:29:31,874 Η γυναίκα του τον άφησε... 468 00:29:31,875 --> 00:29:33,083 Υπήρχε αριθμός; 469 00:29:33,583 --> 00:29:35,749 Είπα να ασχοληθώ μια φορά είχαμε επιζήσει από τον γάμο. 470 00:29:35,750 --> 00:29:37,167 Οπότε τίποτα συγκεκριμένο. 471 00:29:37,750 --> 00:29:39,583 Λοιπόν, είχε μερικά κακές επενδύσεις. 472 00:29:40,208 --> 00:29:41,750 Όλα αυτά τα βλέπει... 473 00:29:43,125 --> 00:29:44,417 Είναι πολύ ανησυχητικό. 474 00:29:46,417 --> 00:29:47,833 Θα βρούμε έναν αριθμό. 475 00:29:48,333 --> 00:29:50,124 Υπάρχει περίπτωση θα πήγαινε στο Sculdun; 476 00:29:50,125 --> 00:29:51,208 Όχι, δεν θα τολμούσε. 477 00:29:52,333 --> 00:29:53,333 Δεν μπορεί. 478 00:29:55,792 --> 00:29:57,749 Είναι ο Perrin. Είναι περίπου να μιλήσει. πρέπει να πάω. 479 00:29:57,750 --> 00:29:58,833 Περιμένετε. 480 00:29:59,583 --> 00:30:03,125 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό να είναι. Πρέπει να το ξέρεις. 481 00:30:05,542 --> 00:30:08,792 Θα ορίσω συνάντηση στις Coruscant με τον Tay την επόμενη εβδομάδα. 482 00:30:09,417 --> 00:30:11,042 Θα βρούμε έναν αριθμό. 483 00:30:14,625 --> 00:30:16,332 Ομιλία! Ομιλία! 484 00:30:16,333 --> 00:30:17,417 Perrin! 485 00:30:19,500 --> 00:30:20,583 Perrin! 486 00:30:22,792 --> 00:30:25,167 Έλα, έλα! 487 00:30:26,042 --> 00:30:27,042 Σας ευχαριστώ. 488 00:30:28,500 --> 00:30:29,500 Σας ευχαριστώ. 489 00:30:30,125 --> 00:30:34,291 Σαγρόνα! Sagrona! Sagrona! 490 00:30:34,292 --> 00:30:36,249 Καλώς ορίσατε! Καλωσόρισμα. 491 00:30:36,250 --> 00:30:39,582 Έπαινος στις οικογένειες και φυλές των Χανδρίλα. 492 00:30:39,583 --> 00:30:43,708 Έπαινος σε όσους ταξίδεψαν συμμετάσχετε στην πιο πολύτιμη παράδοσή μας. 493 00:30:45,333 --> 00:30:46,417 Καθώς το... 494 00:30:47,875 --> 00:30:49,875 Ως πατέρας του το προβλεπόμενο κορίτσι, 495 00:30:51,167 --> 00:30:54,250 είναι καθήκον μου Chandrilan να σε χαιρετήσω, sagrona... 496 00:30:55,417 --> 00:30:58,083 Για να φροντίσετε την υγεία σας, sagrona teema... 497 00:30:58,833 --> 00:31:02,250 Και στα πολύ παλιά μας τελετουργικό και, 498 00:31:02,958 --> 00:31:05,416 καλά, τρελά οικονομική μόδα... 499 00:31:05,417 --> 00:31:07,707 ...είναι και δικό μου καθήκον να μοιράζομαι 500 00:31:07,708 --> 00:31:12,041 μόνο μια ενιαία, αληθινή εικόνα, 501 00:31:12,042 --> 00:31:14,375 sagrona teema solom. 502 00:31:17,708 --> 00:31:20,333 Η Λέιδα. Γλυκιά μου Λήδα. 503 00:31:21,750 --> 00:31:22,750 Στέκαν... 504 00:31:26,125 --> 00:31:28,542 Ο πόνος θα σε βρει. 505 00:31:30,000 --> 00:31:33,166 Δυσκολία και διαφωνία θα φτάσει χωρίς κλήση. 506 00:31:33,167 --> 00:31:35,332 Δεν υπάρχει επιλογή σε αυτό. Δεν απαιτείται προσπάθεια. 507 00:31:35,333 --> 00:31:38,332 Απλώς στέκεσαι ακίνητος και ο γαλαξίας θα παραδώσει 508 00:31:38,333 --> 00:31:40,666 ένα καθημερινό καλάθι από φρέσκες αγωνίες 509 00:31:40,667 --> 00:31:42,583 στην πόρτα σας χωρίς αποτυχία. 510 00:31:43,250 --> 00:31:44,542 Αλλά σολόμ μου... 511 00:31:45,125 --> 00:31:46,582 σολόμ σεϊνά μου... 512 00:31:46,583 --> 00:31:48,667 Οι Πρεσβύτεροι ξέρουν τι είμαι μιλάμε για, σωστά; 513 00:31:49,708 --> 00:31:51,458 Ελπίδα μου... Ελπίδα μου... 514 00:31:52,375 --> 00:31:57,083 Η ελπίδα μου είναι να μάθεις να φτάνεις πέρα από αυτό το συνεχές σύννεφο θλίψης. 515 00:31:59,208 --> 00:32:02,666 Ευχαρίστηση. Ευθυμία. Διασκέδαση. 516 00:32:02,667 --> 00:32:05,500 Αυτά είναι τα κρυμμένα πράγματα. 517 00:32:06,250 --> 00:32:09,832 Η μουσική θαμμένη από κάτω όλος αυτός ο θόρυβος... 518 00:32:09,833 --> 00:32:12,292 Χαρά. Χαρά! 519 00:32:14,250 --> 00:32:15,333 Χαρά... 520 00:32:16,125 --> 00:32:17,957 Αλλά η χαρά δεν έχει άνεμο στην πλάτη της. 521 00:32:17,958 --> 00:32:21,249 Το Joy δεν θα ανακοινώσει την άφιξή του. Πρέπει να το ακούσεις, 522 00:32:21,250 --> 00:32:24,792 και να προσέχεις πόσο φευγαλέο και λεπτό μπορεί να είναι. 523 00:32:26,458 --> 00:32:28,500 Αλλά αναζητήστε αυτούς τους θησαυρούς. 524 00:32:30,208 --> 00:32:33,374 Μια στιγμή... του ευχάριστη αίσθηση, 525 00:32:33,375 --> 00:32:36,707 η ανάμνηση του γέλιου και καλή παρέα, 526 00:32:36,708 --> 00:32:38,667 την άνεση ενός εκλεκτού γεύματος. 527 00:32:40,875 --> 00:32:42,333 Και για μένα... 528 00:32:42,958 --> 00:32:45,041 Για μένα, αυτή τη στιγμή, είναι το χαμόγελο που δεν μπορώ να κρύψω 529 00:32:45,042 --> 00:32:47,250 όπως βλέπω αυτούς τους δύο νέους 530 00:32:47,875 --> 00:32:49,624 μοιραζόμαστε τη μεγαλύτερη παράδοση μας. 531 00:32:54,958 --> 00:32:55,957 Σαγρόνα. 532 00:32:55,958 --> 00:32:58,499 Sagrona teema solom! 533 00:33:01,208 --> 00:33:04,167 Δεν έφτασες πολύ μακριά, σωστά; 534 00:33:04,750 --> 00:33:06,208 Δεν τελειώσαμε ακόμα! 535 00:33:06,917 --> 00:33:09,833 Θα πεινάς πριν φτάνεις εκεί! 536 00:33:13,042 --> 00:33:15,667 Ποιο είναι τελικά το σχέδιο; 537 00:33:16,625 --> 00:33:18,083 Πυροβόλησε τον πιλότο; 538 00:33:18,917 --> 00:33:20,333 Να μας σκοτώσει όλους; 539 00:33:21,250 --> 00:33:23,667 Αυτό θα σε βγάλει από εδώ! 540 00:33:25,500 --> 00:33:28,167 Δεν μπορείς να ζήσεις με αυτά τα πεπόνια! 541 00:33:30,792 --> 00:33:31,916 Πώς το ξέρει αυτό; 542 00:33:31,917 --> 00:33:33,250 Έκαναν κρυφά. 543 00:33:33,833 --> 00:33:35,124 Ποιο είναι το σχέδιο; 544 00:33:35,125 --> 00:33:36,375 Σκάσε. 545 00:33:42,125 --> 00:33:43,708 Κάνετε πίσω; 546 00:33:44,625 --> 00:33:47,750 Εγκαταλείπω μια πρόκληση! 547 00:34:16,750 --> 00:34:18,666 Βγαίνουμε έξω. 548 00:34:18,667 --> 00:34:20,957 Κανένας πυροβολισμός εκτός και αν πυροβολούν πρώτοι. 549 00:34:20,958 --> 00:34:22,457 Σταθείτε μαζί. 550 00:34:22,458 --> 00:34:24,124 - Για τη Μάγια! - Για τη Μάγια! 551 00:34:24,125 --> 00:34:25,500 Πάμε, πάμε, πάμε. 552 00:34:26,125 --> 00:34:27,125 Ωχ! 553 00:34:30,042 --> 00:34:31,583 Παρακολουθήστε τον. Τα μάτια ανοιχτά. 554 00:34:55,083 --> 00:34:56,083 Αυτό είναι αρκετά μακριά. 555 00:35:00,667 --> 00:35:01,750 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. 556 00:35:02,667 --> 00:35:05,875 Όλα... σημαίνει τα πάντα. 557 00:35:07,542 --> 00:35:08,625 Στα τρία. 558 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 Ενας. 559 00:35:13,667 --> 00:35:14,750 Δυο. 560 00:35:17,542 --> 00:35:18,542 Τρία. 561 00:35:27,583 --> 00:35:29,000 Τι κάνουν; 562 00:35:33,000 --> 00:35:34,292 Ρίχνουν τα όπλα τους. 563 00:35:39,292 --> 00:35:41,874 Πρέπει να είσαι τρομερά απελπισμένος. 564 00:35:41,875 --> 00:35:44,583 Αν μπορούσες να δεις αυτό που κοιτάς όπως, δεν θα το έλεγες αυτό. 565 00:35:48,667 --> 00:35:49,875 Πέντε χέρια. 566 00:35:51,792 --> 00:35:52,875 Κανόνες Ρόσκι. 567 00:35:53,875 --> 00:35:54,875 Κανόνες Ρόσκι. 568 00:35:55,583 --> 00:35:56,583 Το ακούνε όλοι; 569 00:35:57,958 --> 00:35:59,042 Κανόνες Ρόσκι. 570 00:35:59,625 --> 00:36:00,917 Τι σημαίνει αυτό; 571 00:36:02,292 --> 00:36:03,583 Συνολική υποβολή. 572 00:36:05,000 --> 00:36:06,541 Διάλεξε το δεύτερο. 573 00:36:06,542 --> 00:36:08,083 Συνωστισμός, ανέβα. 574 00:36:09,542 --> 00:36:10,750 Bayso. 575 00:36:42,417 --> 00:36:44,083 Ένα, δύο, τρία... 576 00:36:46,250 --> 00:36:47,708 Ένα, δύο, τρία... 577 00:36:50,000 --> 00:36:51,458 Ένα, δύο, τρία... 578 00:36:58,083 --> 00:36:59,332 Αφήστε το όπλο σας να πέσει. 579 00:37:02,167 --> 00:37:03,583 Ένα, δύο, τρία... 580 00:37:06,875 --> 00:37:08,625 Ένα, δύο, τρία... 581 00:37:09,250 --> 00:37:11,458 Μην κουνηθείς, αλλιώς θα σε σκοτώσω. 582 00:37:19,333 --> 00:37:20,916 Ένα, δύο, τρία... 583 00:37:22,292 --> 00:37:23,667 Ένα, δύο, τρία... 584 00:37:24,542 --> 00:37:26,707 Ένα, δύο, τρία... 585 00:37:26,708 --> 00:37:27,791 Έλα! 586 00:37:32,792 --> 00:37:33,792 Ερχομαι! 587 00:37:41,417 --> 00:37:42,917 Ένα, δύο, τρία... 588 00:37:46,833 --> 00:37:48,500 Ελάτε. 589 00:37:49,750 --> 00:37:51,250 Ένα, δύο, τρία... 590 00:37:57,667 --> 00:37:58,750 Τι ήταν αυτό; 591 00:38:00,083 --> 00:38:02,082 - Συνεχίζω να πιστεύω ότι είναι βροντή. - Δεν είναι. 592 00:38:06,375 --> 00:38:07,832 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 593 00:38:07,833 --> 00:38:09,707 Τι ήταν αυτό; 594 00:38:11,500 --> 00:38:13,917 Μπάρντι! Γέρδης! 595 00:38:15,042 --> 00:38:17,167 Εκεί πέρα! Εκεί πέρα! 596 00:38:20,917 --> 00:38:22,542 Εδώ! Η δεντροστοιχία. 597 00:38:28,625 --> 00:38:30,999 Εκεί πέρα! Όχι αυτό πλευρά... στη γραμμή των δέντρων! 598 00:38:31,000 --> 00:38:32,250 Φεύγει μακριά! 599 00:38:33,417 --> 00:38:34,416 Είναι παντού! 600 00:38:34,417 --> 00:38:36,125 Είμαστε περικυκλωμένοι! 601 00:38:43,542 --> 00:38:45,124 Ο πιλότος! Είναι έξω! 602 00:38:45,125 --> 00:38:48,374 Φεύγει μακριά!