1
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
Wɔ Schlupsk man dedaw mu no, meyɛ obi a ɔtutu amena.

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛyɛ kɛse.

3
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Asetra yɛ den.

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Nanso afei da koro bi, .

5
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Hashem ma me anwonwade bi.

6
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Ne din de Sara.

7
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Ɔyɛ den

8
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
na ɔwɔ ne sẽ nyinaa, soro ne ase.

9
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Misi gyinae prɛko pɛ sɛ mɛtwetwe no.

10
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Wooing di nkogu, .

11
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
nanso masi me bo sɛ medi no so nkonim.

12
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Da biara, mitutu abura no mmɔho abien.

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Ɛyɛ ahohuru bere a ɛsen biara wɔ m’asetra mu.

14
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Yɛwɔ nneɛma pii a ɛyɛ pɛ.

15
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Kɔla tuntum a n’ani gye ho paa. Kɔla tuntum a m’ani gye ho paa.

16
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Cossackfo kunkum n’awofo.

17
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Cossackfo kunkum m’awofo.

18
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Mehyɛ ade ketewaa bi a ɛyɛ fɛ nsow wɔ ne ho.

19
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Ɔfefe wɔ ɔkwan koro no ara so bere nyinaa.

20
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Mpɛn anan.

21
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Ɛyɛ adorable.

22
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Ɛtɔ da bi a, sɛ yɛpɛ sɛ yɛn nko ara tena a, .

23
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
yɛkɔ atɛkyɛ soronko koraa mu.

24
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Yɛka yɛn anidasoɔ ne yɛn daeɛ nyinaa kyerɛ yɛn ho yɛn ho.

25
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Ow.

26
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Yɛyɛ ayeforohyia wɔ kurow mũ no nyinaa anim.

27
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Hashem hyira yɛn.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Kakraa bi.

29
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Cossackfo tow hyɛ yɛn so.

30
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Mogya sukɔm de wɔn, Yudafo ɔkɔm de wɔn, .

31
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Russiafo a wɔabɔ dam a wɔnom vodka.

32
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Yudani!

33
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Cossackfo sɛe yɛn wiase nyinaa.

34
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Nanso...

35
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
yɛyɛ Greenbaumfo no.

36
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Yɛyɛ den.

37
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Na sɛ yɛka bom a, biribiara nni hɔ a ebetumi asiw yɛn kwan.

38
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
Yɛkɔ so ko kosi sɛ yebenya Amerikafo dae.

39
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Ɛyɛ yie, momma yɛnnya yeinom

40
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
mum Polacks outta ha.

41
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Sɛ wɔde toto Cossackfo ho a, .

42
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Amerikafo yɛ ayamyefo paa.

43
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Ne nyinaa yɛ. Saa kwan yi so no, mo Yudafo a mo ho ntew. Momma yɛnkɔ.

44
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Minya adwuma pa wɔ pickle adwumayɛbea.

45
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Yudafo adwuma pa.

46
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Ɔpanyin no remma memfa nkyene mfra.

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Anaasɛ hyehyɛ kukuruku.

48
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Nanso ɔka sɛ metumi de poma abɔ mpɔtorɔ akyi

49
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
na obetua nikel wɔ Herschel smash du biara ho.

50
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Ɛnyɛ dae mu adwuma.

51
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
Nanso m’ani sɔ sɛ manya hokwan akyerɛ sɛ mesom bo.

52
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Nya wo seltzer nsuo wɔ ha! Nickel biako pɛ a ɛhyerɛn na ɛhyerɛn.

53
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Nneɛma bi da so ara yɛ nea wontumi nnya.

54
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Seltzer nsuo. Nya wo seltzer nsuo!

55
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Yeah, wo, owura. Seltzer nsuo nnɛ?

56
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Ɛyɛ nikel biako pɛ a ɛhyerɛn na ɛhyerɛn ma mmarima no.

57
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Ɛyɛ nikel biako pɛ a ɛhyerɛn na ɛhyerɛn ma mmeawa no.

58
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Nanso bere kɔ so no yɛyɛ adwuma na yɛkora sika so.

59
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Mema Sarah apɛde no yɛ adwuma.

60
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Greenbaum abusua no asase fɛfɛ bi

61
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
ama yɛn sɛ yɛbɛkyɛ.

62
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Daa.

63
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
Afei Hashem ma yɛn anwonwade a ɛsen biara.

64
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Enti anadwo bi kɔɔ Sara nkyɛn

65
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Mehyɛ bɔ yi.

66
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Yɛn ba no bɛyɛ den.

67
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Na yɛn ba no nso bɛyɛ den.

68
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Yɛn abusua no bedi yiye.

69
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Na wɔ mfe 100 mu no, .

70
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Greenbaumfo no bɛyɛ nea tumi wom.

71
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Yie.

72
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara wɔ asase no so.

73
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Na afei da bi, .

74
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
biribiara sesae.

75
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Adwene nsisoɔ!

76
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
Wɔakasa atia adwumayɛbea yi.

77
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
- damn no. -Shit na ɛyɛ.

78
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Dude, yɛrenhu eyi da, bro.

79
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Dabi, akyinnye biara nni ho sɛ ɛte saa.

80
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Whoa.

81
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Momma yɛnkɔ!

82
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
Mesrɛ wo! Mesrɛ wo! Fa wo ho to wo ho so.

83
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
Ne titiriw no, pickle brine no koraa no so pɛpɛɛpɛ.

84
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
Mfe 100 ni, nanso onnyinii da koro.

85
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
- a entumi nyɛ yiye. - wo nokwaredi mu nnhwehw yen kwan

86
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
sɛ wobɛtɔ saa, ɛnte saa?

87
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Nyansahu bɛn na ɛwɔ akyi?

88
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Mesrɛ wo, ma menkyerɛkyerɛ mu.

89
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Nyansahufo no kyerɛkyerɛ mu.

90
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Ntease a ɔwɔ no ye.

91
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Ɛma obiara ani gye.

92
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
-Oh, yiw. - a nteasee wom.

93
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
-Pɛpɛɛpɛ. - a emu da hɔ yiye.

94
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Nanso...

95
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Me werɛ ahow paa.

96
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Wiase asesa.

97
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Biribiara a minim no ayera. Na...

98
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
...obiara.

99
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Mepa wo kyɛw paa, Herschel.

100
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Wobɛsan ahwɛ bio.

101
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Yɛhwɛɛ kurow no kyerɛwtohɔ ahorow mu mprenu dedaw.

102
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Ná wɔmfa brine nhyɛ no.

103
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Wawu mfe 80 ni.

104
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Wobɛsan ahwɛ bio.

105
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Yɛahwɛɛ mu dedaw.

106
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Me Sarah nni hɔ bio.

107
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Yɛn ba no nni hɔ bio.

108
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Minni hwee.

109
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Afei minya asɛmpa bi a ɛyɛ nwonwa.

110
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Asɛmpa kɛse, Herschel.

111
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Egyee kakra sɛ wɔbɛyɛ, .

112
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
nanso yetumi hwehwɛɛ obusuani bi a ɔte ase.

113
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Mewɔ abusua?

114
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
Aane.

115
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Ɔbabarima a ɔyɛ ɔbabarima.

116
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Na, sɛnea anigye bɛkyerɛ no, ɔte Brooklyn ha yi ara

117
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
na ɔne wo mfeɛ yɛ pɛ pɛpɛɛpɛ.

118
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Na yɛredi ne ho nkɔmmɔ mprempren ara.

119
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Meda wo ase.

120
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
M’ani agye araa ma me werɛ fi m’amanehunu nyinaa.

121
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Ɛwom mpo sɛ minhyiaa Ben yi de, nanso .

122
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Mitumi hu no wɔ m’adwene mu.

123
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Ɔbɛyɛ te sɛ sɛnea mekaa ntam kyerɛɛ Sara no ara pɛ, .

124
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
tumi a ɛwɔ hɔ.

125
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Yie.

126
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara wɔ asase no so.

127
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Oh, mepa wo kyɛw.

128
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Ma me kwan.

129
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Greenbaum na ɔkyerɛwee.

130
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Aane.

131
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Greenbaum na ɔkyerɛwee.

132
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Greenbaum na ɔkyerɛwee.

133
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Greenbaum na ɔkyerɛwee.

134
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Greenbaum a ɛwɔ hɔ!

135
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Greenbaum a ɛwɔ hɔ!

136
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Greenbaum a ɛwɔ hɔ!

137
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Ne nyinaa yɛ!

138
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ agyimisɛm kɛse ma wo.

139
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Ɔkraman paa.

140
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Crazy ma me nso, ɔbarima.

141
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
So wɔma wo kwan sɛ wufi hɔ?

142
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Wopɛ sɛ wosan ba me dan mu?

143
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
- a eye paa. -Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnkɔ.

144
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Yeah, me nyaa no. Meyɛ ne banana.

145
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Enti ɔbɛtena me nkyɛn kakra. Aane. Meda wo ase.

146
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Fa no kɔ mu.

147
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Cool, ɛnte saa?

148
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Yɛ kwan.

149
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Ɛyɛ skuter a wɔde di dwuma.

150
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Wɔyɛ anigye kɛse ankasa.

151
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Sɛnea ɛte biara no, mintumi ntwɛn sɛ mɛkyerɛ wo, te sɛ, daakye.

152
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Nneɛma a ɛyɛ nwini pii wɔ hɔ, man. Wobɛdɔ no.

153
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Ɛyɛ nwini, ɔbarima. Ɛyɛ taksi a wɔde tu kwan.

154
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Ɛbɛsan de yɛn akɔ me dan mu. Hop kɔ mu.

155
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

156
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Oh, yeah, wee kɔ mu.

157
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Ɛhɔ na wokɔ. Wo nsa kaa no.

158
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Yɛrekɔ Brooklyn, mesrɛ wo. Meda wo ase.

159
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Yɛwɔ ha, onipa.

160
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Ofie, ofie a ɛyɛ dɛ.

161
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Hey, hwɛ eyi.

162
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Alexa, akanea, akanea.

163
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa?

164
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Eyi nyinaa yɛ wo dea?

165
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Aane. Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ me dea anaa biribi a ɛte saa.

166
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Me nkutoo na mete ha ampa. Meyɛ adwuma fi fie, .

167
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
nanso, pii.

168
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Ɛbɛyɛ papa, nokwarem no, sɛ obi bɛka wo ho.

169
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Enti wubetumi atra ha bere tenten a wopɛ.

170
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Mempɛ sɛ mɛyɛ adesoa ama mo.

171
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Ɛnyɛ adesoa, Herschel. Ne nyinaa mu no. Mekyerɛ sɛ...

172
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Ankasa mansusuw da sɛ menya hokwan

173
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia Greenbaum foforo. Enti...

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Me nso manyɛ saa.

175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Ɛbɛyɛ sɛ sukɔm de wo.

176
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Mekyerɛ sɛ, wɔde brine guu wo mu, te sɛ, mfe ɔha.

177
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Na nkyene nso wɔ brine mu, ɛnte saa?

178
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Enti ɛsɛ sɛ wo ho ayɛ wo hyew yiye, sɛ yɛbɛka no yiye a.

179
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
So metumi ama woanya biribi anom?

180
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Macadamia nufusu? Anaasɛ cashew nufusu nso wɔ hɔ.

181
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Minyaa pea nufusu. Wɔreyɛ peas nufusu mprempren.

182
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Wɔre nufusu biribiara nnansa yi, dude.

183
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Wobɔ din, wɔreyɛ no nufusu.

184
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Minyaa mint tii. Mewɔ kombucha.

185
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
-"Kombucha"? -Aane.

186
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
Ɛyɛ fermented... nneɛma. Nokwarem no, minnim mpo.

187
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Ɛyɛ dɛ a ɛyɛ abofono. Nanso ɛyɛ apɔwmuden paa.

188
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
- a wope se ebinom? -Eye yie.

189
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
Wɔde anonne gu me basa mu wɔ ayaresabea.

190
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
-Me ho yɛ. - a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

191
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Ɛbɛyɛ sɛ biribi wɔ hɔ a metumi anya wo.

192
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
So wobɛpɛ seltzer bi?

193
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Wowɔ seltzer.

194
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Oh, menyaa seltzer nna pii, ɔba.

195
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Minyaa seltzer afiri mũ bi. Ɛyɛ fɛ yiye, nokwarem no.

196
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Ya kɛkɛ hyɛ eyi ma wɔ hɔ.

197
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Ɛno ne no. Wode ahyɛ cartridge no mu.

198
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
"Afiri a wɔde yɛ adwuma."

199
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Na wo mia saa bɔtn no so kɛkɛ. Ɛma wo seltzer.

200
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Mia bɔtn no so.

201
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Pɛpɛɛpɛ. Wopɛ sɛ wo mia so?

202
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Wobɛma mabɔ seltzer button no?

203
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
Aane. Ɛyɛ asɛm kɛse yiye, nanso yɛyɛ abusua.

204
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Enti wubetumi amia seltzer bɔtn no so.

205
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Bɔ wo ho hwe fam.

206
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Aane!

207
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Ɛhɔ na wokɔ. Woreyɛ seltzer.

208
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa?

209
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
- a woagye atom. - a ɛyɛ bubbles pii saa.

210
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Wiɛ...

211
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Baako ma wo. Na biako nso ma me.

212
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Anogyeɛ.

213
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
L'chaim na ɛwɔ hɔ.

214
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Ooh!

215
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Aane.

216
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Dam.

217
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ nea ɛboro wo so kɛse.

218
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Ɛyɛ pii. Ɛyɛ pii kakra.

219
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Nanso misusuw sɛ wubehu sɛ ɛwɔ hɔ ankasa, te sɛ, .

220
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
nneɛma bi a ɛyɛ fɛ a ɛfa daakye ho.

221
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Oh, yeah. Pɛpɛɛpɛ. Ɛnyɛ ɛno nko.

222
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
Uh, minim nea ebia w’ani begye ho bio.

223
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
W’ani gye nnwom ho, ɛnte saa?

224
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Aane.

225
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Hwɛ eyi.

226
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Alexa, di agoru...

227
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
dedaw ahorow.

228
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Station bi ni ma wo. Oldies.

229
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa?

230
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Ɛyɛ stereo, .

231
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
na ɛbɔ nnwom fi Intanɛt so.

232
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Ɛnam saa akasafo yi so na ɛba.

233
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa?

234
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Ɛyɛ dwom pa.

235
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Ɛha yi, hwɛ mu, hwɛ mu, hwɛ mu.

236
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Ɛyɛ wo. Ɛyɛ wo na woreto dwom.

237
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Dabi, meyɛ anofafa-synching. Kɔ mu kɔ mu.

238
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
- kɔ mu, onipa. -Ɛyɛ.

239
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
-Ɛyɛ. - a wode wo ho to mu.

240
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Mehwɛ wo sɛ woresaw.

241
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Meyɛ asawfo pa ara ma me bere.

242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Bra so. Kɔ mu kɔ mu.

243
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Bra so. Kɔ mu kɔ mu. Minim sɛ wopɛ.

244
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Aane.

245
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Oh, ɛhɔ na wokɔ.

246
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Ebia Brooklyn de no asesa kɛse fi bere a etwa to a wuhuu no, .

247
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Anka mɛyɛ m’adwene sɛ.

248
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Pizza pa, ɛnte saa?

249
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Hei.

250
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Wɔyɛ awarefo?

251
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Yeah, yeah. Awarefo a wofi mmusuakuw ahorow mu

252
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
koraa cool mprempren

253
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
wɔ ɔman no afã horow.

254
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Yeah, hwɛ sɛnea ɛte.

255
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Twinsies a wɔyɛ.

256
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
Hey, ntade a ɛyɛ fɛ. So ɛno yɛ vintage?

257
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
-Eye, huh? -Hmm?

258
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Kosher nso, ɔno nso.

259
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Eyi yɛ skuter a wɔde di dwuma.

260
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Wowɔ nan. Wonhia ade yi.

261
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Ɛno yɛ asɛm a ɛmfata a ɛyɛ nwonwa sɛ yɛbɛka.

262
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Mpaboa ahe na wowɔ?

263
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Um, te sɛ ason, ebia?

264
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
Nson. Sɔks dodow ahe na ɛwɔ hɔ?

265
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Mewɔ sɔks te sɛ 20, 25.

266
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Sɔks aduonu anum! Aduonu anum.

267
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Ɛyɛ sɔks pii.

268
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
Ben Greenbaum na ɔkyerɛwee. Owura a ɔwɔ sɔks a ɛyɛ 25.

269
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Ɛyɛ ade a ɛfata koraa ma nnɛ.

270
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Ka kyerɛ me, dɛn ne nea woyɛ ma adwuma?

271
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Twɛn, ma mensusuw ho. Woyɛ oduruyɛfo.

272
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Dabi, woyɛ mmaranimfo.

273
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Dabi.

274
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Bɛto mu. Ɔyɛ mobile app a ɔyɛ adwuma a ɔde ne ho.

275
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Dɛn?

276
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Sɛ mekyerɛ wo a, ɛyɛ mmerɛw.

277
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Ɛha, bra.

278
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
Wobɛsusu sɛ ɛyɛ dope. Nea ɛkyerɛ "papa."

279
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Hwɛ mu, ɔbarima.

280
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
Kɔ.

281
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
Nkrabea ahinanan bi. Wo na woyɛ eyi?

282
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
Dabi, ɛnyɛ me na meyɛɛ iPad no. Nanso, me yam a anka meyɛɛ saa.

283
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Nanso ma memmisa wo eyi, .

284
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
ansa na nkurɔfo atɔ biribi

285
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
dɛn ne biribi a wɔpɛ sɛ wohu?

286
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Bere tenten ahe na nam awu?

287
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Yeah, ɛno.

288
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Afei nso, wɔpɛ sɛ wohu

289
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
sɛ́ ebia adwumakuw a wɔretɔ nneɛma afi hɔ no yɛ nea ɛfa abrabɔ pa ho anaasɛ ɛnte saa.

290
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
- a woye? -Aane.

291
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Wɔyɛ saa. Wɔfrɛ no "ahonim mu adetɔ."

292
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Ɛyɛ nea nkurɔfo ani gye ho kɛse.

293
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Me app no ​​ma ɛyɛ mmerɛw yiye.

294
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Nea woyɛ ara ne sɛ, wobɛhwehwɛ ade bi mu.

295
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Na ɛkyerɛ wo sɛ ebia adwumakuw no wɔ abrabɔ pa anaasɛ ɛnte saa

296
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
denam ne carbon footprint a wɔhwehwɛ mu so, .

297
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
n’adwumayɛ ho nhyehyɛe ahorow, .

298
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
ne nneɛma afoforo akuwakuw na ɛma wunya nkontaahyɛde.

299
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Hwɛ mu hwɛ.

300
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
91. Nkyekyɛm.

301
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
Saa kale chips yi bɛyɛ extra delicious

302
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
efisɛ minim sɛnea wɔyɛ abrabɔ pa.

303
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Yɛda Boop Bop ase.

304
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
-"Boop Bop"? -Boop Bop, ɛyɛ yie.

305
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
- a wofre no "Boop Bop." - Adɛn nti na Boop Bop?

306
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Um...

307
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Wunim, ɛte sɛ nea ɛrekɔ so no ara pɛ, .

308
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Misusuw sɛ, nnansa yi

309
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
sɛ wɔde apps, te sɛ, nkwasea din bɛma.

310
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
Wunim, Venmo, Hulu, Hipmunk ne...

311
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Wunim, ebia wubesusuw sɛ ɛyɛ nkwaseasɛm bi.

312
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Nanso mayɛ ho adwuma denneennen

313
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
mfe anum ni, titiriw.

314
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Na sɛ metɔn saa ade yi wie a, awiei koraa no, metumi, wunim, .

315
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
fi ti a edi hɔ a ɛyɛ anigye no ase.

316
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Woyɛ adwuma mfe anum. Ɛyɛɛ dɛn na wo no tɔn?

317
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Ɛyɛ...

318
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
wonnya nsiesiee ne ho.

319
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Meda so ara reyɛ nneɛma bi awie.

320
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Wɔde w’adwene sii so ankasa sɛ wobɛma ayɛ yiye ara kwa, wunim?

321
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Ɛbɛyɛ no pɛpɛɛpɛ.

322
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
Nanso, misusuw sɛ sɛ ɛyɛ krado pɛ a, mɛyɛ

323
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
bere a ɛyɛ mmerɛw yiye sɛ wobɛtɔn.

324
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Me ne saa guy yi a ɔyɛ adwuma wɔ venture capital mu kɔɔ sukuu.

325
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Na migye di yiye sɛ anka ɔbɛkɔ mu.

326
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Ɔkaa sɛ wɔpɛ sɛ wɔte ɛnne nnyigyei no bere a wɔawie ara pɛ.

327
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Nanso meda so ara yɛ ɔkwan bi so noodling ne logo no.

328
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Mekyerɛ sɛ, saa sinapi yi anyin wɔ me so ankasa.

329
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Nanso, me yam a anka ɛyɛ sinapi.

330
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Wo papa ni?

331
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Dabi, ɛno ne David Bowie.

332
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
So eyi ne wo maame?

333
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Dabi, ɛno nso ne David Bowie.

334
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Saa poster no nyinaa yɛ David Bowie.

335
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Ɛyɛɛ dɛn na wowɔ saa beae yi nyinaa, wowɔ nneɛma pii saa, .

336
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
nanso abusua mfonini biara nni hɔ?

337
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Mewɔ m’abusua mfonini ahorow.

338
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Me nnyaa bi ankasa kɛkɛ, .

339
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
wunim, te sɛ, framed wɔn na wɔde wɔn kaa me...

340
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
nhyehyɛe.

341
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Nanso menyaa saa nneɛma no wɔ ha yi ara.

342
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Wokuraa mu.

343
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
Aane. Mekɔɔ so yɛɛ saa.

344
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Hwan ni?

345
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Ɛno ne...

346
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
wo ba.

347
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Ɛyɛ Mort Greenbaum na ɔyɛ saa.

348
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
"Mort" na ɛyɛ?

349
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Sara woo ɔbabarima.

350
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Ná n’asetra te dɛn?

351
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
So odii nkonim?

352
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
Aane. Ná ɔyɛ birikisi adwumayɛbea bi panyin.

353
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Ɔpanyin bi a ɔhwɛ adwuma so?

354
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Aane.

355
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Hwan ni?

356
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Uh...

357
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Ɛno ne Mort ba.

358
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
David Greenbaum na ɔkyerɛwee. Wo banana.

359
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Ná ɔyɛ adwuma sohwɛfo nso?

360
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Ná ɔyɛ akontaabufo.

361
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
-Akontaabuo. -Aane.

362
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Eyi ne yere?

363
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Mm-hmm na ɛyɛ.

364
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
Hena ne ababaa a ne ho yɛ fɛ yiye yi wɔ ha?

365
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Ɛno ne me.

366
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Eyinom ne w’awofo.

367
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Ɛhe na wɔwɔ?

368
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Wɔn wui.

369
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Mepa wo kyɛw paa.

370
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Wokum obi anaasɛ wokum no daa?

371
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Ná ɛyɛ kar akwanhyia.

372
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Enti, daa.

373
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Wobɛka wɔn wuo ho nsɛm nyinaa akyerɛ me

374
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
enti metumi adi mo awerɛhoɔ ho adanseɛ.

375
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
Sɛnea wɔn nipadua wui, wɔn anim sɛnea nkwa no fii hɔ no.

376
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Ka nsɛm pɔtee paa.

377
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Fa nsɛm a ɛkɔ akyiri biara nka ho.

378
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Yɛbɛkyekyere yɛn ho wɔ yɛn yaw no so.

379
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Nsɛm biara nni hɔ a ɛyɛ ketewaa dodo.

380
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Ɛho nhia sɛ yɛkɔ saa asɛm no mu mprempren.

381
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Wopɛ sɛ wufi ha? Momma yɛnkɔ Smorgasburg.

382
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
Wɔwɔ jackfruit nachos a nokwarem no eye ankasa.

383
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Yɛbɛkɔ amusiei mprempren.

384
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Kɔ Greenbaum abusua ɔdamoa mu, fa obu ma awufo.

385
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Nokwarem no, me nnim...

386
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Minsusuw sɛ amusiei no abue mprempren.

387
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Enti yɛkɔ amusiei ɔkyena.

388
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Misusuw sɛ ebia na ɛsɛ sɛ osu tɔ.

389
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Enti misusuw sɛ sɛ wim tebea ma kwan a.

390
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Ne nyinaa yɛ. Nanso seesei yɛkɔ shul, .

391
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
yɛka Mourner’s Kaddish, mpaebɔ a wɔbɔ ma awufo.

392
00:25:24,000 --> 00:25:30,000
Ɛsɛ sɛ wudi Sarah, Mort, w’awofo nkae a ɛfata.

393
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Yeah, me nnyɛ...

394
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Me nnim sɛ ɛno yɛ biribi a mepɛ sɛ meyɛ mprempren.

395
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
Nanso m’ani begye sɛ mɛfa wo akɔ hɔ.

396
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Dɛn ne ɔhaw?

397
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Ɛnyɛ ɔhaw.

398
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
Misusuw sɛ mete nea enti a woyɛ nyamesomfo no ase.

399
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
Ntease wom ma obi a ofi wo bere so.

400
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
Nanso menyɛ...

401
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
Menyɛ nyamesom ho nimdefo kɛse.

402
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Wonnim Mourner Kaddish no?

403
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Ɛnyɛ bio, dabi.

404
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Ɔkwan bɛn so na wudi awofo a wɔawuwu ho awerɛhow

405
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
sɛ woanmmɔ mpae mma awufo a?

406
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Me deɛ, mereyɛ yie.

407
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Mente aseɛ.

408
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Wɔtetee wo sɛ Yudani.

409
00:26:17,000 --> 00:26:17,000
Aane.

410
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
So woda so ara nyɛ Yudani?

411
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Wɔ mfiridwuma mu no.

412
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Ná mewɔ bar mitzvah a wɔde Jumanji asɛmti ayɛ nso.

413
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Ɛnyɛ sɛ na meyɛ nyamesomfo saa

414
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
wɔ nea edi kan no mu.

415
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
Afei nso, te sɛ, nyamesom a wɔahyehyɛ no kɔ akyi kɛse.

416
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Kamfo Hashem, Greenbaum plot fɛfɛ da so ara wɔ hɔ.

417
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
Beae soronko koraa. Ɛyɛ soronko koraa.

418
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
Ka kyerɛ me, elm dua korɔn dɛn mprempren?

419
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
anammɔn 100?

420
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
anammɔn 200?

421
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
Aane. Biribi a ɛte saa. Ebia. Me nnyɛ 100% sure.

422
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Bere bɛn na etwa to a wobae?

423
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
Minnim, ebia te sɛ mfe anum a atwam ni, anaasɛ somethin'.

424
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Enti ayɛ bere tiaa bi.

425
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Twɛn.

426
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Ɛyɛ saa kwan yi so.

427
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Saa kwan yi so!

428
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Hashem a ɔyɛ dɛ.

429
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Woma wɔde nwura gu hɔ.

430
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
Na woma wɔde sɛnkyerɛnne kɛse bi siw owia ano na wokum dua!

431
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Yeah, ɛnyɛ yɛn agyapade so.

432
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ wɔ ho.

433
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Sarah.

434
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Wo ho ye?

435
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Yɛbɛbɔ mpae.

436
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Hey, mmarima!

437
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Yɛpa wo kyɛw, wuntumi nkɔ hɔ.

438
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Dɛn?

439
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Yɛde dawurubɔ kyerɛwpon bi reto hɔ!

440
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Nea ɛka?

441
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Ɛyɛ vodka a wɔde vanilla ayɛ ho dawurubɔ.

442
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Vanilla-a ɛyɛ dɛ...

443
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
...vodka a wɔde yɛ?

444
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
Cossackfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

445
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Cossackfo!

446
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Hershel, dɛn na woreyɛ, ɔbarima?

447
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Wobɛyi vanilla vodka akɔ fam...

448
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
anaasɛ mɛyɛ basabasa.

449
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Dɛn?

450
00:30:05,000 --> 00:30:10,000
Wobɛyi vanilla vodka akɔ fam...

451
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
anaasɛ mɛyɛ basabasa.

452
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Hwɛ, buddy, minni bere mma-- .

453
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Oh, ɛyɛ shit. Daabi!

454
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
-Gyae! -Aane!

455
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Gyae!

456
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Bra so! Bra so!

457
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Ben! Ben!

458
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Bra so!

459
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Worentumi nsiw Greenbaum abusua no kwan da!

460
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Worensiw Greenbaum abusua no kwan da!

461
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Wɔayɛ wo sikatua no ho adwuma. Wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ.

462
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Kamakama.

463
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ ɔdamoa mu.

464
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Yɛbɛtwitwa Cossackfo dawurubɔ kyerɛwpon so.

465
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Dude, sɛ yɛyɛ saa a, .

466
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
yɛresan akɔ afiase. Enti, dabi.

467
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
Yoo. Ɛsɛ sɛ yɛtɔ dawurubɔ krataa fi Cossack, .

468
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
a m’ani nnye ho, .

469
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
na afei yɛtwitwaa dawurubɔ kyerɛwpon so.

470
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Nea edi kan no, ɛnyɛ Cossackfo no na wɔwɔ bi.

471
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Nea ɛto so abien no, ɛyɛ adwumakuw kɛse bi a wɔyɛ dawurubɔ nkrataa dea.

472
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Ɛho ka yɛ dɔla 200,000.

473
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
Afei yɛtɔ fi adwumakuw kɛse hɔ na afei yɛtwitwa dawurubɔ kyerɛwpon so.

474
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Dɛn nti na woreyɛ den saa wɔ eyi ho?

475
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Mintumi ntua ho ka!

476
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Wowɔ sika? W’awofo gyaw wo sika?

477
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
Minni dɔla 200,000.

478
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Wowɔ eyinom nyinaa, enti wowɔ sika.

479
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Sika ahe na wowɔ?

480
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Sika bi aka me, nanso minni pii.

481
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Na mewɔ pii a ennu saa mprempren a na ɛsɛ sɛ mede yɛn to afiase

482
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
fi afiase, Herschel.

483
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Ɛnyɛ me mfomso!

484
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
Nea ɛyɛ wo mfomso ne sɛ wo ne no fii ntɔkwaw ase

485
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
adansi adwumayɛfo binom!

486
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Ɛsɛ sɛ obi bɔ abusua nidi ho ban. Ɛnyɛ wo.

487
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Na anka mɛbɔ yɛn abusua no anuonyam ho ban kɛse

488
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
sɛ na minni adagyew sɛ mɛbɔ mmɔden sɛ mɛbɔ adwumakuw bi a

489
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
ne ade a wɔyɛ, onipa!

490
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
Wowɔ adagyew? Oh, yiw. Ɛnyɛ Boop Bops a wɔtɔn.

491
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Wonte sɛnea nhyɛso kɛse wɔ hɔ no ase

492
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
wɔ saa nneɛma yi so. Yoo?

493
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Merebɔ mmɔden sɛ mɛma ayɛ pɛpɛɛpɛ.

494
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Bunu. Ahabanmono. Kɔkɔɔ. Hena na odwen ho?

495
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Paw kɔla bi!

496
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Wɔnam wɔn ahyɛnsode no kɔla so na ɛyɛ nnwumakuw anaasɛ wobubu!

497
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

498
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Wɔ Schlupsk mu no, yɛwɔ asɛm a yɛaka.

499
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Oh, eye. Yeah, ɛyɛ dɛn? Migye di sɛ eyi abɔ akwakoraa ne aberewa yiye.

500
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Sɛ onipa ka sɛ ɔrebɛtow akuturuku a, .

501
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
nanso ɔntow akuturuku, .

502
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
ɛyɛ nea enti a ɔbarima yi wɔ polio abasa wɔ kokoam.

503
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Oyi ne wo.

504
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Wowɔ polio abasa.

505
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Eyi na wo polio nsa.

506
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Tow wo punch no gu!

507
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Yɛ biribi, Ben!

508
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Mma ntra hɔ kɛkɛ, nhwɛ Boop Bops.

509
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
Bruu, kɔkɔɔ, ahabammono! Hena na odwen ho?

510
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
Tow wo punch no gu!

511
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
Yoo. Kama! Wunim dɛn? Kama! Kama!

512
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
-Papa. Papa. Yɛ no. - Mede email bɛma guy no.

513
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Ɔkwan biara so no, ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so. Minni sika biara.

514
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
Ɛnyɛ krado. Logo's no nyɛ nea ɛfata.

515
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
Hena na ɔdwene nkwasea logo no ho?

516
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Wunim sɛ wɔsaa polio yare, ɛnte saa?

517
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
- a woyoee? -Yiw, wɔyɛɛ saa.

518
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
Bere tenten a atwam ni. Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Jonas Salk.

519
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
So na ɔyɛ Yudani?

520
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Ná ɔyɛ. Aane.

521
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
- a na oye Yudani? -Aane.

522
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
Aane! Ná onim.

523
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Oh, yeah, nkonimdi kɛse.

524
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
Ná mɛhwɛ nnipa a wɔwɔ polio na masusuw sɛ, .

525
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
"Wobetumi asiesie eyi."

526
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Wosusuwii saa?

527
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
Saa ɔhaw yi nyɛ ɔhaw a wontumi nsiesie.

528
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Wode Yudani bi to yei so, ɔno na ɔbɛsiesie yei.

529
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Nkɔmhyɛ kɛse wɔ wo ho, Herschel.

530
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Ná meteɛ. Ɛyɛ pa ara.

531
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Ɔresan de text remena.

532
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
Ɔse m'adwene no yɛ "ogya tẽẽ."

533
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Ɛno yɛ ade pa.

534
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Ɔpɛ sɛ meba mu nnɛ na mebɔ m’adwene no ankasa.

535
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Ɔpɛ wo Boop Bops.

536
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
- wei ye asem kesee, Herschel. -Aane.

537
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
Ɔpɛ me Boop Bops.

538
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Ben, dɛn na ɛrekɔ so?

539
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
Hei! Ɛrekɔ dɛn, ɔbarima?

540
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Yɛn deɛ, yɛrenkɔ invest.

541
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
-Dɛn? -Aane. Pa kyɛw, ɔbarima.

542
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Dɛn ne ɔhaw no?

543
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Ansa na woreba mu no, yɛhwehwɛɛ wo din google

544
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
na adeɛ a ɛdi kan a ɛba ne sɛ wɔbɛkyere wo.

545
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Hwɛ, ɛyɛ optics bɔne ara kwa.

546
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Mekyerɛ sɛ, app no nyinaa fa abrabɔ pa ho, .

547
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
na nea ɔhyehyɛɛ no no yɛ ɔsɛmmɔnedifo a ɔyɛ basabasa.

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Te sɛ, sɛ wo Boop Bopped Boop Bop a, .

549
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
anka wobɛnya Boop Bop nkontabuo a ɛba fam ankasa.

550
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
So biribi wɔ hɔ a yebetumi ayɛ?

551
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
So yebetumi atwitwa eyi anaa biribi a ɛte saa?

552
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Oh, dabi. Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa.

553
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
Obiara renka eyi, ɔbarima. Eyi ne...

554
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Saa adwene yi awu.

555
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Hwɛ, bu eyi sɛ hokwan.

556
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Mekyerɛ sɛ, adwene afoforo tɔn pii wɔ hɔ.

557
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
- bere tenten ahe na egyee ansa na wɔreba abɛka eyi ho?

558
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
- mfe anum.

559
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
Mfe anum. Ɛno ne--

560
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Bere tenten.

561
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Yeah, ɛno yɛ bere tiaa bi.

562
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Yɛpa wo kyɛw sɛ m’abam abu, misusuw sɛ.

563
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
Ebia wubetumi ayɛ app bi wɔ baabi a ɛnyɛ hwee

564
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
sɛ nea ɔhyehyɛɛ no no yɛ onipa bɔne a.

565
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Te sɛ social media ade bi.

566
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
Hei. Minnim sɛ wopɛ m’afotuo, ɔbarima, .

567
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
nanso ɛnka akyi dodo da sɛ wobɛyɛ nneɛma wɔ ɔkwan soronko koraa so.

568
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
Wonim?

569
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
-Aane. -Aane.

570
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Hwɛ yiye, onipa.

571
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Sɛ woanya biribi foforo a, frɛ me.

572
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
So wunyaa sika?

573
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Dabi, mannya sika.

574
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
Na misuro sɛ ebia merennya sika da

575
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
ma m’adwuma a egyina abrabɔ pa so

576
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
seesei a mewɔ nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ a ɛfa ɔtow hyɛɛ obi so ho no

577
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
wo nti!

578
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Na ɛhaw me sɛ obiara mpɛ wo Boop Bops no

579
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
efisɛ ɛyɛ adwene a ɛyɛ hu. Enti...

580
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
Mewɔ adwene foforo.

581
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
Yɛhyɛ pickle adwuma ase.

582
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Ɛyɛ adwuma pa. Yudafo aguadi.

583
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Mewɔ nimdeɛ wɔ pickling ho.

584
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
Ná m’ankasa meyɛ obi a ɔyɛ pickle.

585
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
Ɛno yɛ adwene a ɛyɛ nkwaseasɛm paa, Herschel.

586
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
Ɛbɛyɛ adwuma.

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
Yɛbɛhyɛ pickle adwuma ase.

588
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Yɛbɛyɛ obi a odi yiye.

589
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
Awiei koraa no, wobɛma awofo a wɔawuwu ayɛ ahantan.

590
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Monnka m’awofo ho asɛm.

591
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
Wonka m’awofo ho asɛm da!

592
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Wunnim wɔn ho hwee!

593
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Wonhyiaa wɔn da!

594
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
'Cause na wowɔ adagyew dodo sɛ wobɛma pickle-brined

595
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
mfe 100 ni!

596
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
Ɛyɛ wo mfomso, Herschel.

597
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Womaa wɔkyeree yɛn.

598
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
Wosɛee m’adwuma a mede mfe pii yɛɛ ho adwuma no!

599
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
Ɛyɛ adepa sɛ Sarah nni hɔ bio.

600
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
'Cause sɛ ɔte saa a, anka n'ani bewu wo ho.

601
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Wote saa bɔhyɛ yi.

602
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
Mebɛbɔ pickle ahemman.

603
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
Mɛnya dɔla 200,000.

604
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Mɛsan atɔ Cossackfo asase.

605
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
Na mɛtwitwa dawurubɔ kyerɛwpon so.

606
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
Mɛda wo adi sɛ woyɛ ɔkwasea.

607
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
Efisɛ woyɛ me tamfo.

608
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
Wobu Greenbaum din animtiaa.

609
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Yɛnyɛ abusua bio.

610
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Akwaaba pa wɔ saa asɛm no ho.

611
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Wonnim jack shit fa shit ho, man.

612
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Worentumi nkenkan mpo mfi nea metumi ahu no mu.

613
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Wobɛhyɛ aseɛ ayɛ pickle empire?

614
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
Worentumi ntra ase mpo wɔ abɔnten hɔ a me mmoa nka ho!

615
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Nhia mmoa mfi obiara hɔ.

616
00:36:50,000 --> 00:36:55,000
Mebɛda wo adi sɛ woyɛ ɔkwasea a obiara mmoa biara nni hɔ da!

617
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Mepɛ sɛ metɔ. Sɛn?

618
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
Ɛte sɛ nea eyinom yɛ cent 90 biara.

619
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Pa kyɛw kɛse, abarimaa ketewa. Ɛte sɛ nea ɛte ma me

620
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
te sɛ nea woreka saa kukuruku yi

621
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
yɛ sɛnt 90 biara.

622
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
Meyɛ.

623
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Kakumma.

624
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Na nkyene nso.

625
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Aane!

626
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
Aane!

627
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Oh, me Nyankopɔn. Kevin, hwɛ.

628
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Nneɛma a wɔde nsa yɛ a wɔde yɛ pickles.

629
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Wiɛ, ɔnni Yelp so.

630
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
Sa. Wo nnɔbae no wɔ mpɔtam hɔ dɛn?

631
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Meyɛ pickle wɔ Brooklyn ha.

632
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Na so wɔn nyinaa yɛ abɔde mu nneɛma?

633
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Ɛyɛ pickle.

634
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Nanso so wode nnuru bi te sɛ, .

635
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
wunim, benzoates anaasɛ nneɛma a wɔde siesie nneɛma?

636
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Minnim saa nsɛm yi mpo.

637
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Oh, m’ani gye wo style no ho.

638
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Ooh, ma yɛnhwɛ.

639
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Wow! Ooh.

640
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Ɔbɔ me wɔ me menewam kɛkɛ.

641
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Ɛyɛ den yiye.

642
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Ma mente ne hua.

643
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Ow! Yeah, ɛno yɛ hyew.

644
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Wubetumi ate ɔhyew no nka.

645
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Metumi, te sɛ, ate ne hua wɔ m’ani so.

646
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Te sting no nka.

647
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Fa ma me bio. Ma mente ne hua.

648
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Mm, yeah, ɛno firi ɔbonsam hɔ tẽẽ.

649
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Satan de. Oh, ɛyɛ huam.

650
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Wunim nea, anka ɛbɛkɔ yiye saa

651
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
ne kelp ceviche a wɔde yɛ no.

652
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
Oh, me Nyankopɔn, ɛte saa. Yɛde wo ka ahe?

653
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
Wopɛ sɛ wotɔ?

654
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
Ampa ara.

655
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Ɛyɛ dɔla anan ma pickle.

656
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
Dɔla abiɛsa sua sen sotɔɔ kɛse

657
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
na mede scum no ka ho.

658
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
-Yoo. Gye di. -Yoo! Yeah, scum, nsuo a ɛyɛ fĩ.

659
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
- ha na worekɔ. - a eye paa.

660
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Scum na ɛyɛ.

661
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Wo no haggle.

662
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
Haggle a wobɛbɔ? Dabi, mekyerɛ sɛ, ɛte sɛ nea ɛyɛ dɔla anan

663
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
no fata ma pickle biako.

664
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Yeah, gye sɛ woanya coupon.

665
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Ew!

666
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Afei nso, wode toa san ba bere a woawie no.

667
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
- san gye ne nkukuo. Ɔsan gye ne nkuku no.

668
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
-Wow.

669
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Mfomso biara nni toa a wɔde adi dwuma ho.

670
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Wɔn koro no ara akyi pii, pii de di dwuma.

671
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Amen ma ɛno!

672
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
-Amen. -Amen.

673
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
Woyɛ nyamesomfo.

674
00:40:48,000 --> 00:40:53,000
Amen! Wiɛ, meda mo ase pii. Ɛda no nkɔ yie mma wo.

675
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Mma wo werɛ mmfi sɛ fa toa san ba.

676
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
Anaasɛ mɛhunu wo, na mɛyɛ

677
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
basabasayɛ a ɛyɛ hu.

678
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
Wunim dɛn? Ɛsɛ sɛ woyɛ post bi wɔ ne so.

679
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Ow. Aane. Ɛbɛyɛ dɛn na manyɛ saa?

680
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Hey, man, ɛrekɔ dɛn?

681
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Yeah, ɛnyɛ fantastic.

682
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
Mehunuu sɛ me gotta basically tow gu

683
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
app a na mereyɛ ho adwuma no, .

684
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
na fi ase bio fi mfiase.

685
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
-Bummer a wode wo ho. -Aane. Bummer kɛse bi.

686
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
Nanso mɛdwene biribi ho.

687
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Ɛfa hua no ho.

688
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Wunim sɛ eye.

689
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Ɛsɛ sɛ pickles hua te sɛ ɔfe.

690
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Fa kyɛ me, ɛno ne dɛn?

691
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Ɛyɛ blog post a ɛfa saa dedaw-bere pickle guy no ho

692
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
wɔ Bedford so wɔ hɔ.

693
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
Oh, yeah. Metee saa guy no ho asɛm.

694
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Ɛyɛ kraman, ɛnte saa? Hwɛ, ha, hwɛ.

695
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
Herschel nkuku no nni nkyerɛwde biara, .

696
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
na nea ɔyɛ no nni din mpo.

697
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
Nanso ebia ɔno na ɔyɛ nokware sen biara kɛkɛ

698
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
nsaanodwumayɛfo a wɔyɛ pickler wɔ Williamsburg nyinaa.

699
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
Na ne accent no yɛ cute AF.

700
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
Hɛlo.

701
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Aww! O, me Nyankopɔn!

702
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
Enti ɔde, te sɛ, pickle nkuku a wɔasan de adi dwuma, .

703
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
kukuruku, nkyene ne osutɔ nsu, na ɛno ara ne no.

704
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Bere a ɛsɛ sɛ wode sika hyɛ mu mprempren, ɛnte saa?

705
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
So eyi yɛ blog a agye din?

706
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Video yi anya te sɛ ɔpepem biako views, .

707
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
enti nkurɔfoɔ dɔ saa pickle guy yi.

708
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
Ebia ɛsɛ sɛ yɛtɔn wɔn a wɔwɔ ha no.

709
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
Picklebacks, pickle a wɔde tow tuo. Ɛno yɛ onwini, ɛnte saa?

710
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Ɛte sɛ nea ɛyɛ nwini.

711
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
Menim.

712
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Herschel, wo pickles no ne ade a ɛyɛ hyew sen biara wɔ Brooklyn.

713
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
Sɛ obi di yiye a waguan saa a, ɛte nka dɛn?

714
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
Ben Greenbaum, wohu me seesei wɔ wo television adaka no so.

715
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
Wiɛ, mebɛyɛ obi a odi yiye kɛse.

716
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
Ankyɛ na mesan tɔ Cossackfo dawurubɔ krataa

717
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
na mekyerɛ sɛ woyɛ ɔkwasea.

718
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
Woyɛ ɔkwasea sen biara a mahu wɔ m’asetra mu pɛn.

719
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
Wow, saa Ben guy no te sɛ ɔkwasea ankasa.

720
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
...genius sɛ wɔde toto wo ho a.

721
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
Yoo. Minnim onii ko a Ben yɛ.

722
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Herschel, mete ase sɛ wɔyɛ wo pickles no

723
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
ne osutɔ nsu.

724
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
- osuo nsuo, yiw. -Aane.

725
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
Osu nsu a efi gutters mu.

726
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
Nnuannuru a efi ɔdan atifi fi mu ba toa mu.

727
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Nnomaa nsuo wɔ hɔ?

728
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Mmoa akwaa ahorow nyinaa wɔ ha.

729
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Mmoa nan ho ade titiriw ketewaa bi.

730
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Mesrɛ wo, so wubetumi atwe akɔ hɔ?

731
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
Hɛlo. Akwahosan Dwumadibea?

732
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Mepɛ sɛ mede nsɛm kɔdan me.

733
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
- ɛhɔ na wokɔ. Wofa pickle.

734
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-Anisɔ.

735
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
So woyɛ Herschel Greenbaum?

736
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Yiw, dɔla 14 ma pickle.

737
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
Dɔla du ka ho sɛ wopɛ telefon so mfonini a

738
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
ne Herschel abusua no.

739
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
Fa wo ho to ntonto mu.

740
00:44:49,000 --> 00:44:53,000
Tie, wobɛto eyi mu ntɛm ara.

741
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔto mu?

742
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
Efisɛ woanya akwahosan ho mmara so bu a ɛda adi pefee du du pii.

743
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
You can't just take food out of a garbage can

744
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
na wɔtɔn ma nkurɔfo.

745
00:45:01,000 --> 00:45:04,000
- deɛ ɛyɛ nkwaseasɛm. -Nanso ɛyɛ abɔdeɛ nyinaa. Ɛyɛ vegan.

746
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Benzoate biara nni hɔ. Nnuru biara nni hɔ a wɔde siesie nneɛma.

747
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
You're lucky no one has died.

748
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
You owe $12,000 in taxes, fees and fines.

749
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Till then, you are shut down.

750
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Ew. Mmarima.

751
00:45:29,000 --> 00:45:33,000
Aduɔwɔtwe nsia na ɛyɛ pickles. Wɔde nwura na ɛyɛ wɔn.

752
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
Daabi.

753
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Oh, me Nyankopɔn.

754
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-CHRISTIAN: Herschel, yɛtee asɛm a ɛyɛ hu no.

755
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-KEVIN: Yeah, dɛn na ɛbaa?

756
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
Ɔbea bɔne na ɔtotoo me mu.

757
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
Wɔka kyerɛ me sɛ ɛsɛ sɛ "mede nneɛma ba kɔ mmara so."

758
00:46:00,000 --> 00:46:03,000
Minnim sɛnea me nkutoo mɛyɛ eyi nyinaa.

759
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
- betumi ama adwuma no ayɛ kɛse, ɛnte saa?

760
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-Nokorɛ.

761
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
- Ebia wobɛfa adwumayɛfoɔ binom. -Ɛno yɛ.

762
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Wontumi ntua adwumayɛfo ho ka.

763
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Wubetumi anya interns!

764
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Aane.

765
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
"Nnipa a wɔreyɛ adwuma wɔ adwumayɛbea"?

766
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Yeah, wɔyɛ adwumayɛfo a wontua wɔn ka.

767
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
Adwumayɛfo a wontua wɔn ka.

768
00:46:23,000 --> 00:46:27,000
Nifa. Wotua wɔn ka wɔ nhomasua ne osuahu mu.

769
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Te sɛ akoa?

770
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
Dabi, dabi, dabi. Ɛnyɛ ɛno ne nea mepɛ sɛ meka.

771
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
Ɛno yɛ ade a wɔayɛ no mmerɛw dodo kakra.

772
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
Afei, tie, Herschel. Wotu mmirika ketewaa bi, .

773
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
abrabɔ pa ho adwene...

774
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
Nea edi hɔ.

775
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
Owura Greenbaum, mepɛ sɛ midi kan da wo ase kɛkɛ

776
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
esiane sɛ wosusuw me ho maa saa adwumayɛ ho ntetee yi nti.

777
00:46:51,000 --> 00:46:55,000
Me din de Clara. Meyɛ senior a ɔreforo wɔ NYU.

778
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Mewɔ GPA a ɛyɛ 4.2. Meyɛ ɔmampanyin

779
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
a ɛwɔ Asia Sini Kuw no mu--

780
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Kyerɛ me wo sẽ.

781
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
Aane.

782
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Herschel asan aba bio!

783
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Gloves, ha na wokɔ. Obiara hia nsateaa.

784
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Ɛno ne mmara no.

785
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
Te sɛ abɔgyesɛ a wɔde ahyɛ mu no Ɛno ho hia!

786
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Ne nyinaa yɛ. Momma yɛmfa eyi nkɔ so nkɔ code, nkurɔfo.

787
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
Pickling kɛkɛ. Ɔkasa biara nni hɔ.

788
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Daabi!

789
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Dabi, dabi, dabi!

790
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
CLARA: Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ. Kɔ so!

791
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Ne nyinaa yɛ!

792
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Eyi ne nea yɛrekɔ so, obiara.

793
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Eyi ne dae no.

794
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Eyi ne botae no.

795
00:47:52,000 --> 00:47:53,000
Toa a ɛyɛ pɛ a wɔde pickle ayɛ.

796
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Kɔ.

797
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Hey wɔ hɔ!

798
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Aane!

799
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
Yiw, yiw, yiw!

800
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
Meda wo ase.

801
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
Aane!

802
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Tu no, tu no!

803
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
Ka wo ho! Ka wo ho!

804
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Ɛka sɛ wɔatua wo deed a ɛwɔ lot no so no nyinaa.

805
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
Twitwa no so.

806
00:49:21,000 --> 00:49:25,000
Herschel nkonimdi! Aane!

807
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Eyi ne mfiase. Nifa? Motee no wɔ ha kan, nkurɔfo.

808
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Benjamin Greenbaum na ɔrebɛsesa wiase no.

809
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Ɛno ne nea wobɛyɛ.

810
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
Yeah, meda wo ase. M’ani sɔ.

811
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
Yenim. Yenim.

812
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Oh, yeah. Bill Gates, tu kɔ baabi foforo.

813
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
- tu kɔ hɔ, Bill Gates. - hwɛ yie, Bill.

814
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
Ben Greenbaum na ɔwɔ wo nɔma.

815
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
M’ani sɔ. Meda mo ase, mmarima.

816
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
Na yenim sɛ wobɛyɛ nneɛma akɛse a ɛte saa.

817
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Nneɛma akɛse. -Na sɛ yɛreka ho asɛm a...

818
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
Mmarima.

819
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
- a eye kakra... -Ade ketewa bi.

820
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
Oh, me Nyankopɔn.

821
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
Ɛyɛ sika a wɔde hyɛ mu. Sika a wɔde asie

822
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
wɔ w’adwumakuw foforo no mu.

823
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
- a na yepe se yeko mu wo fam.

824
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
-Yiw, koraa. Aseɛ.

825
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
M’adwumakuw no nni din mpo de besi nnɛ, enti misusuw sɛ

826
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
ɛyɛ ntɛm kakra.

827
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
Bra so! Wobɛdwene biribi ho.

828
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Wubetumi afrɛ no "Maame ne Paapa" kɛkɛ.

829
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Woyɛ adebɔfo kɛse, woyɛ nneɛma foforo.

830
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
"Maame ne Paapa." M'ani gye ho--

831
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
Mayɛ.

832
00:51:36,000 --> 00:51:41,000
Masan de nidi ama abusua na madi Cossackfo so nkonim.

833
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
Mo ne yɔ.

834
00:51:43,000 --> 00:51:46,000
Seesei manya ahomegye bere kakra wɔ me nsa so, .

835
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
enti mewɔ asɛmpa.

836
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Herschel asan aba bio.

837
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
Masi gyinae sɛ mɛsan aba

838
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
sɛ ɔne wo bɛtena.

839
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
Ɛnyɛ me dea. Me ho yɛ. Ɛyɛ nea ɛyɛ den yiye.

840
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
Ɛnyɛ nsɛm a ɛkɔ soro ne nea ɛba fam. Herschel te nka sɛ n’ani agye yiye

841
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
bere nyinaa.

842
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
Oh, yeah?

843
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
Nanso Ben deɛ, mesusu sɛ ebia mɛsan aba na mɛboa wo.

844
00:52:06,000 --> 00:52:12,000
Wunni ɔyere, mma, nnamfo, na seesei wunni adwuma.

845
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
Wohia mmoa!

846
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
Herschel bɛboa. Mma ɛnhaw wo.

847
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
Kɔ akyirikyiri, Herschel. Mempɛ wo wɔ ha.

848
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
Yoo?

849
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
Mesrɛ wo kɛkɛ fi me dan mu.

850
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
Nanso meyɛ abusua a woaka nkutoo.

851
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
Wohia Herschel.

852
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
Sɛ Herschel nni hɔ a, wo nkutoo na wobɛtena hɔ.

853
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
Obiara nni hɔ a obesiesie asetra a abubu.

854
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
M’asetra nsɛee, Herschel.

855
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Me ho yɛ. M’ani agye koraa.

856
00:52:38,000 --> 00:52:42,000
Ɔhaw biako pɛ a mewɔ mprempren, nokwarem no, ne wo.

857
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
Mesrɛ wo kɛkɛ kɔ!

858
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
Sɛ wunhu sɛ wuhia Herschel a, .

859
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
woyɛ ɔkwasea sen Poland nipa.

860
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
Na wɔyɛ nkwaseafo sen biara.

861
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
Wo Twitter a wowɔ nnansa yi, Herschel?

862
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
Dɛn ne Twitter?

863
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
"Dɛn ne Twitter?" Wonnim nea Twitter yɛ?

864
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
Pickle magnate kɛse a ɔwɔ tumi te sɛ wo nnim

865
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
dɛn ne Twitter?

866
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
Ebia mede asɛmfua foforo behu nea ɛyɛ.

867
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
Wiɛ, ebia ka nea ɛyɛ kyerɛ me. Kyerɛ mu.

868
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Twitter, wunim, ɛyɛ adwene ho gua

869
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
baabi a wiase no mu nea eye sen biara na ɛhyerɛn sen biara no ba

870
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
sɛ wɔbɛka wɔn adwene

871
00:53:24,000 --> 00:53:27,000
wɔ ɔkwan a wɔasusuw ho yiye na ntease wom so. Twitter so.

872
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
Mebɛyɛ Twitter.

873
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Ebia wususuw sɛ wubetumi nanso ɛyɛ den yiye.

874
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Minsusuw sɛ wubenya.

875
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
- a metumi ayɛ biribiara. - a me nsusu se wobetumi.

876
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
- so wobetumi ayɛ Twitter? -Oh, metumi ayɛ Twitter.

877
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
Sɛ wotumi yɛ Twitter a, me nso metumi ayɛ Twitter.

878
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ Twitter yiye ankasa no, .

879
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
ɛsɛ sɛ woyɛ raw na wonyɛ censored

880
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
na ka w’adwenkyerɛ ahorow a anohyeto biara nni ho koraa.

881
00:53:42,000 --> 00:53:43,000
Minsusuw sɛ wobɛyɛ obi a onim saa.

882
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
-Mɛyɛ Twitter! -Pa ara? Mennim.

883
00:53:45,000 --> 00:53:48,000
Wohwɛ me, Ben! Mebɛyɛ Twitter.

884
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
Mebɛyɛ Twitter yie asen obiara

885
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
ayɛ Twitter.

886
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
Wiɛ, mɛgye adi bere a mahu no, Herschel.

887
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
Wobɛhunu. Na wobɛgye adi.

888
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
Wiɛ, yɛ no, m’adamfo!

889
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
Hwɛ.

890
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Owura, nnipa binom fa kuw bi a wɔbɔ amanneɛ sɛ wɔmmoa.

891
00:54:07,000 --> 00:54:08,000
Mmoa biara nni hɔ.

892
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Mebɛyɛ Twitter na biribiara ntumi nsiw me kwan seesei.

893
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
Afei kenkan me dictation no bio.

894
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Yoo.

895
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
"Nnipa a wɔte mmubuafo akongua mu, .

896
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
-me pickles ye paa... -Yiw.

897
00:54:20,000 --> 00:54:24,000
...ɛbɛma wo werɛ afiri sɛ Hashem adome wo."

898
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Hashem adome wɔn nan nanso ɛnyɛ wɔn ano.

899
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Wotumi di pickle.

900
00:54:27,000 --> 00:54:28,000
-Eye papa. -Yoo.

901
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
-Fa kɔ Twitter so. - a wode soma.

902
00:54:30,000 --> 00:54:33,000
"Yɛtɔn ma nnipa nyinaa."

903
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
ɔbea mpo, gye sɛ wɔyɛ brayɛ, .

904
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
sɛ ɛba saa a, tena ntamadan mu."

905
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
Tra ntamadan mu.

906
00:54:40,000 --> 00:54:41,000
Twitter a edi hɔ no.

907
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
-"Ahwɛyie, sodomfoɔ." -Aane.

908
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
"Hashem bɛbɔ wo wɔ wo bɔne ho!

909
00:54:45,000 --> 00:54:49,000
Wobɛhyew wɔ ogyaframa mu wɔ wo nsɛmmɔnedi a woayɛ atia Onyankopɔn no ho.

910
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
Kɔtɔ me pickles."

911
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ sɛ wode bɛmena.

912
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
Eye paa.

913
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Yep.

914
00:55:13,000 --> 00:55:17,000
Oh, adetɔfo pii nnɛ.

915
00:55:17,000 --> 00:55:21,000
Ɛnonom nyɛ adetɔfo. Ɛnonom yɛ wɔn a wɔyɛ ɔsɔretia.

916
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Woyɛ akyide, ɔbarima!

917
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru?

918
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
"Wɔn a wɔyɛ ɔsɔretia"?

919
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
Wo ne Herschel ase!

920
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Wo ne Herschel ase!

921
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Wo ne Herschel ase!

922
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Wo ne Herschel ase!

923
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
Owura, sɛnea m’ani sɔ wo no

924
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
esiane nhomasua hokwan yi nti, .

925
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
Misuro sɛ mintumi bio

926
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
toa mmɔdenbɔ yi so wɔ ahonim pa mu.

927
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Yɛda mo ase wɔ kɔlege credit no ho.

928
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
Clara!

929
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
Wo ne Herschel ase! Wo ne Herschel ase!

930
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
Wo ɔfatwafo!

931
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
Biribiara a meyɛ ma wo akyi!

932
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
Kafra.

933
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
Wo ne Herschel ase!

934
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
Firi ha! Firi ha!

935
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
Hena ne Herschel Greenbaum?

936
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
Na dɛn na ɔretɔn?

937
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
So ɛyɛ pickles?

938
00:56:07,000 --> 00:56:08,000
Anaasɛ ɛyɛ ɔtan?

939
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
Greenbaum tweets no yɛ abufuw araa ma, .

940
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
ɛte sɛ nea ɛkame ayɛ sɛ wɔayɛ sɛ wɔde abufuw bɛba.

941
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
Woabɔ dam!

942
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Ɔretwetwe ɔsɔretia ne boycotts.

943
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
Nanso ebia ɛno ne asɛm no.

944
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
Ebinom bu no sɛ obi a ɔyɛ ɔtanfo

945
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
a abufuw wɔ ne komam.

946
00:56:26,000 --> 00:56:29,000
Afoforo hu no sɛ obi a ɔbɔ kasa mu ahofadi ho ban, .

947
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
obi a ɔyɛ anifere a ɔhyɛ abufuw a ɔresɔ anohyeto ahorow ahwɛ

948
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
no mu Nsakrae a Edi Kan no.

949
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
Hwɛ, menya. Ɔreka sɛ

950
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
nneɛma bi a akyinnyegye wom

951
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
nanso ɔyɛ nyamesomni, enti megye no di.

952
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Ɔno ne nea yehia mprempren.

953
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
Obiara a ɔwɔ nsɛm ho amanneɛbɔ atitiriw mu no te sɛ, .

954
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
"Herschel ne onipa a ne ho yɛ hu yi."

955
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
Misusuw sɛ wɔtee ne nyinaa ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

956
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Ɔrebɔ chess. Obiara a aka

957
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
no rebɔ checkers.

958
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Anadwo yi, yɛbɛhunu onii ko

959
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Herschel Greenbaum yɛ saa ankasa

960
00:56:54,000 --> 00:56:58,000
efi ɔbarima no ankasa, Herschel Greenbaum hɔ.

961
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Ka kyerɛ me, Herschel. Woyɛ ho biribi dɛn

962
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
wɔn a wɔafrɛ wo gyidi nhyehyɛe no sɛ akyide no?

963
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
Anka mɛka akyerɛ saa nkurɔfo yi

964
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
Mente nea asɛmfua yi kyerɛ ase.

965
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
Enti, nea woreka ne bere a ɛfa kasa a wɔka wɔ Intanɛt so ho no

966
00:57:12,000 --> 00:57:15,000
wo nte anohyeto ahorow ase.

967
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
Mereka sɛ mente ase

968
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
nea ɛrekɔ so.

969
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
Me nte aseɛ...

970
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
nea ɛrekɔ so...

971
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
ne ade yi nyinaa.

972
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Nea ɛrekɔ so

973
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
ne ade yi nyinaa?

974
00:57:30,000 --> 00:57:35,000
Yɛn amammerɛ, yɛn man, yɛn asetra kwan?

975
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
Eyi yɛ asɛmmisa Herschel Greenbaum

976
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
sɛ eye anaasɛ enye no, asi ne bo sɛ obebisa.

977
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Dɛn na ɛrekɔ so?

978
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Dɛn na ɛrekɔ so mprempren?

979
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
Me yam a anka obi bɛka akyerɛ me ankasa

980
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
nea ɛrekɔ so.

981
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Ampa ara.

982
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
Herschel, woagye adwene no dommum, .

983
00:57:53,000 --> 00:57:57,000
wiase nyinaa koma ne wɔn adwene

984
00:57:57,000 --> 00:58:00,000
ne w’anigye ne wo nokware.

985
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
Kɔtɔ me pickle no. Kɔtɔ me pickle no. Kɔtɔ me pickle no.

986
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Yɛbɛyɛ saa.

987
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
Okay, yɛ saa sɛnea ɛte biara

988
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
wo gyinabea wɔ ɔbarima ne ɔbea dwumadi ahorow ho no yɛ nea ɛkɔ akyiri saa

989
00:58:38,000 --> 00:58:41,000
sɛ ɛbɛma mmea akɔ nkoasom asetra mu wɔ ɔkwan a etu mpɔn so.

990
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Pɛpɛɛpɛ, nkoasom. Ɔbea ani gye ho sɛ ɔbɛsom.

991
00:58:44,000 --> 00:58:48,000
Ɔwɔ nsa nketewa a ɔde som nneɛma ma nkurɔfo

992
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
wɔ ɔkwan a ɛyɛ fɛ yiye, a ɛyɛ fɛ so.

993
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
Mmea wɔ nufusu a wɔde ma nkurɔfo nufusu.

994
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
Ɔbea wɔ tokuru wɔ nipadua no ase de wo nkokoaa.

995
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
Ɔkwan foforo so no, som nkokoaa fi tokuru a ɛwɔ nipadua mu.

996
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Aane. Aane!

997
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
Ɔbea te sɛ som! Aane!

998
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Ɛyɛ abufuw a ɛyɛ nwonwa.

999
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
-obi ye menses. -Daabi.

1000
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
Akyinnye biara nni ho sɛ wɔasiesie saa akyinnyegye no.

1001
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
Momma yɛntow ngu atiefo no nkyɛn mma wonbisabisa wɔn nsɛm.

1002
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Wo, owura.

1003
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Herschel, wow, wow. Ɛyɛ nwonwa sɛ me ne wo bɛkasa.

1004
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Anuonyam bɛn ara ni.

1005
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Nidi sɛ wowɔ ha.

1006
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
Ná meresusuw sɛnea wote nka wɔ tow ahorow no ho

1007
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
a ɛrebubu nnwuma nketewa.

1008
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
M’ani agye sɛ wubisa.

1009
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
Wobɔ Herschel tow, Herschel bɛyɛ

1010
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
basabasayɛ a wɔyɛ ma wo.

1011
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
Yiw, basabasayɛ a ɛyɛ hu!

1012
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Miss.

1013
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
Herschel, so woasusuw ho sɛ wobɛtu mmirika akɔ dibea?

1014
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
M’ani begye ho sɛ mɛyɛ office.

1015
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
M’ani begye adwumayɛbea kɛse bi ho.

1016
00:59:53,000 --> 00:59:57,000
M’ani begye adwumayɛbea kɛse a ɛwɔ Amerika!

1017
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Ɔfese kɛse bi!

1018
01:00:01,000 --> 01:00:04,000
Oh, wo nso ɛ? Wɔ akyi.

1019
01:00:04,000 --> 01:00:08,000
Yiw, ababaa a ne ho yɛ fɛ a ɔwɔ akyi fã no. Wontumi nhu.

1020
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
Yiw, meda wo ase. Hɛlo. Meda wo ase.

1021
01:00:11,000 --> 01:00:14,000
Na meresusuw nea w’adwene yɛ ho

1022
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
wɔ Kristofo mpaebɔ a wɔbɔ wɔ aban sukuu ahorow mu ho.

1023
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
Yiw, meda wo ase.

1024
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
Oh, asɛmmisa a ɛnyɛ den. Ɛnyɛ den sɛ wobebua.

1025
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
Minsusuw sɛ mereka biribi a akyinnyegye wom

1026
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
bere a meka sɛ obiara nim Yesu Kristo ɛna

1027
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
na ɔyɛ aguaman.

1028
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
-Na ɔno na ɔyɛ asɛm

1029
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
a ɛfa Kristosom ho

1030
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
sɛ ɔbɛkata nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ɔyɛ aguaman no so.

1031
01:00:35,000 --> 01:00:37,000
Enti sɛ wugye Yesu di a, .

1032
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
woyɛ ɔkwasea kwasea.

1033
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Wo su, Herschel! Me deɛ, mɛgye wo!

1034
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
Yɛtwa wo nsɛm mu

1035
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
dwumadi a wɔyɛ ho nhyehyɛe daa

1036
01:00:59,000 --> 01:01:02,000
sɛ mede amanneɛbɔ titiriw yi bɛbrɛ mo.

1037
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
Herschel Greenbaum a ɔyɛ otubrafo a ɔde bere tu kwan no

1038
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
a ɔkyeree Amerika koma ne n’adwene

1039
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
ahwe ase denneennen afi adom mu.

1040
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
Ɔmanfo nteɛm a wɔde tia ne ho a ɛyɛ katee no

1041
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
retrɛw wɔ ɔman no mu nyinaa.

1042
01:01:13,000 --> 01:01:17,000
Akannifoɔ a wɔwɔ benkum ne nifa abɔ no fɔ.

1043
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
Na ɛnyɛ ɛno nko ara.

1044
01:01:18,000 --> 01:01:21,000
Ɛda adi sɛ atumfoɔ rehwehwɛ sɛ wɔpam no.

1045
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Esiane filing system a ne bere atwam nti

1046
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
wɔ Ellis Island nneɛma a wɔkora so no, .

1047
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
wontumi nhu ne nkrataa a ɔde yɛ adwuma no.

1048
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
Enti, wɔatwa ne ɔman bayɛ mu.

1049
01:01:31,000 --> 01:01:34,000
Sɛ wowɔ nsɛm a ɛfa baabi a ɛwɔ ho a

1050
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
ɔhɔho Herschel Greenbaum a mmara mma ho kwan a waguan no ho, .

1051
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
yɛsrɛ wo frɛ tip hotline a ɛwɔ aseɛ ha no.

1052
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
Me te nka bɔne kɛkɛ ma saa guy yi wɔ saa bere yi mu.

1053
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Hwɛ, menhu sɛnea Herschel

1054
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
betumi asan afi eyi mu aba, nkurɔfo.

1055
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Obiara agyae no. Ɔno nko ara na ɔwɔ wiase.

1056
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
N’asetra asɛe.

1057
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
Na onipa biako pɛ a ɔwɔ ne nyinaa ho asodi no, .

1058
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
Mepa wo kyɛw, .

1059
01:01:51,000 --> 01:01:53,000
ne Herschel Greenbaum na ɔkyerɛwee.

1060
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
Hell na ɛyɛ?

1061
01:01:57,000 --> 01:01:58,000
Adamfo.

1062
01:01:58,000 --> 01:01:59,000
Adamfo!

1063
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
Gyae!

1064
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Herschel, dɛn na ɛyɛ, ɔbarima? Woreyɛ dɛn?

1065
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Saa Kristofo yi, wɔbɔ mmɔden sɛ wobekum me.

1066
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Ɛnyɛ sɛ wɔrebɔ mmɔden sɛ wobekum wo, Herschel.

1067
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
Wɔpɛ sɛ wɔsan de wo kɔ Schlupsk kɛkɛ.

1068
01:02:09,000 --> 01:02:13,000
Ɛyɛ bɔne sen saa! Mensan nkɔ Schlupsk bio da.

1069
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Biribiara a me ne Sarah de bɔɔ afɔre

1070
01:02:15,000 --> 01:02:18,000
sɛ wobɛba ha a, ɛyɛ kwa.

1071
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
Wiɛ, minnim nea mɛka akyerɛ wo, ɔbarima.

1072
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
Mintumi nyɛ hwee mma wo.

1073
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
Biribi wɔ hɔ.

1074
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
Ɛsɛ sɛ wode Herschel fa sum ase kɔ Amerika atumfoɔ nkyɛn.

1075
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
Dɛn?

1076
01:02:27,000 --> 01:02:30,000
Magye atom sɛ mewɔ nkrabea foforo.

1077
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
Metu kɔ Canada, .

1078
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
bɛyɛ icicle nipa.

1079
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Mede beaver bɛsesa ogya.

1080
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
Ɛnyɛ nea eye sen biara. Nanso eyi ne nea ɛsɛ sɛ ɛba.

1081
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Mepa wo kyɛw kɛse sɛ eyi rekɔ so wɔ wo so

1082
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
na obiara adane wo ho

1083
01:02:43,000 --> 01:02:46,000
efisɛ woaka nsɛm a ɛyɛ akyide ankasa.

1084
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
Nanso meremfa me ho nkɔto asiane mu sɛ wɔbɛkyere me bio

1085
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
sɛ ɛbɛboa wo.

1086
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
Ɛnyɛ mmoa.

1087
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Ɛyɛ aguadi.

1088
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
"Dwadie"?

1089
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
Minim sɛ w’ani nnye Herschel ho.

1090
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
Minim sɛ wususuw sɛ w’asetra ye

1091
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
ansa na Herschel reba.

1092
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
Wode me kɔ Canada, .

1093
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
ɛho nhia sɛ wuhu me bio da.

1094
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
Ne nyinaa yɛ.

1095
01:03:21,000 --> 01:03:24,000
Akwansin du kɔ Canada, akwan biara nni hɔ, mmeae a wɔhwɛ nneɛma so nni hɔ.

1096
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
Fi ha nantew kɛkɛ.

1097
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
Eyi bɛyɛ adwuma.

1098
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
Ɛyɛ pa ara.

1099
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
Yɛbom tra hɔ hyew.

1100
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
Meda wo ase.

1101
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
Ɛhɔ na ɔhye no wɔ.

1102
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Yɛyɛɛ no.

1103
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
Oh, ɛyɛ shit. Obi reba. Ha.

1104
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
Bra so. Ha, bra, bra.

1105
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
Saa kwan yi so, saa kwan yi so.

1106
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
Gyae. Gyae!

1107
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Ɛte sɛ nea wɔregye wɔn ahome kɛkɛ anaa biribi.

1108
01:05:51,000 --> 01:05:54,000
Enti yɛbɛ chill ha kɛkɛ kɔsi sɛ wɔbɛyera.

1109
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
Ɛnhaw wo?

1110
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
Dabi, ɛnhaw me.

1111
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
- so nnua pii wo Schlupsk?

1112
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
-Kwaeɛ.

1113
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
-nsonsonoe ne den? -Akraman.

1114
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
Oh, wow, wow.

1115
01:06:07,000 --> 01:06:10,000
Ná Sara ani gye ho sɛ ɔbɛtaa ɔkraman.

1116
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
Ná ɔde poma bɛbɔ wɔn, .

1117
01:06:12,000 --> 01:06:15,000
fa ɔbotan bɔ wɔn, kum wɔn.

1118
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
Bere pa ara.

1119
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
Ɔte sɛ nea ɔyɛ nwonwa yiye.

1120
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
Me yam a anka metumi ahyia no.

1121
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
Ɛwom sɛ, ebia ɛyɛ nea eye sen biara a manyɛ.

1122
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Dɛn nti na woka eyi?

1123
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
Ebia menyɛ, te sɛ, .

1124
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
tebea a eye sen biara ma nea abusua no abɛyɛ.

1125
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
Ebia na ɔrennyɛ obi a n’adwene mu yɛ no naa dodo sɛ, .

1126
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
wunim, sɛ mɛhwɛ onipa ko a meyɛ.

1127
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
Ɛnyɛ nea ɛyɛ nokware saa.

1128
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
Ebia bere bi a mete Canada no, .

1129
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
woba bɛsra Herschel.

1130
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
Wunim, ebia-- .

1131
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
- Ebia enhia sɛ wokɔ Canada.

1132
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1133
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Mekyerɛ sɛ, afei a masusuw ho no, .

1134
01:07:00,000 --> 01:07:05,000
wunim, ebia yɛanwie yɛn akwan horow no nyinaa kɛkɛ.

1135
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
Ɛho nhia sɛ wobɛkɔ akɔhintaw Canada ama nea aka no

1136
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
w’asetra mu.

1137
01:07:07,000 --> 01:07:09,000
Yɛbɛsiesie eyi, na saa bere yi de, .

1138
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
wobɛtumi atena me nkyɛn. Yɛbɛsusu ho.

1139
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
Wompɛ eyi.

1140
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1141
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
Wobɔ mmɔden sɛ wubeyi Herschel afi hɔ.

1142
01:07:17,000 --> 01:07:20,000
Fa Herschel kɔ sare no mfinimfini

1143
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
sɛ ɔde Herschel bɛkɔ Canada.

1144
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
Wo tan Herschel.

1145
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Me deɛ, mɛka yei akyerɛ wo kɛkɛ, ɔbarima.

1146
01:07:34,000 --> 01:07:36,000
Me na mefrɛɛ Akwahosan Dwumadibea no wɔ wo ho.

1147
01:07:36,000 --> 01:07:39,000
Me maa wɔtoo wo mu. Ná ɛno ne me.

1148
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
Na ɛnyɛ ɛno nkutoo ne nea meyɛe.

1149
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
Meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ Twitter, .

1150
01:07:42,000 --> 01:07:45,000
nim a wunim sɛ wobɛka nsɛm a ɛyɛ akyide.

1151
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
Woyɛ saa bere nyinaa.

1152
01:07:46,000 --> 01:07:49,000
Na meyɛɛ saa de sɛee w’adwuma no.

1153
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
So eyi ne?

1154
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
Dabi, Twitter ade no ansɛe wo akyi no, .

1155
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
Mekɔɔ akyinnyegye a na moreyɛ no ase.

1156
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
Mekɔɔ akyi row no mu na mekaa me nne

1157
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
na mibisaa asɛm a ɛfa Kristofo mpaebɔ ho wɔ sukuu mu.

1158
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
Ná minim nea wobɛka no yiye.

1159
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Mepa wo kyɛw paa, Herschel.

1160
01:08:06,000 --> 01:08:08,000
Ná ɛyɛ mfomso. Anka ɛnsɛ sɛ meyɛ.

1161
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
Me na memaa saa asɛm yi nyinaa sii. Wode kyɛ me anaa?

1162
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
-Twɛn. - a woye atorofo

1163
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
de kɔma w’abusua!

1164
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
Wonyɛ Yudani!

1165
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
Hei! Hey, wo! Gyina hɔ ara!

1166
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
232, a ɛsrɛ sɛ wɔmfa backup mma.

1167
01:08:41,000 --> 01:08:42,000
Ɛhe na ɔkɔe?

1168
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Mesusu sɛ ɛyɛ saa pickle guy a ofi atesɛm nkrataa mu no.

1169
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
Bra so.

1170
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Herschel Greenbaum a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!

1171
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
Yenim sɛ wowɔ abɔnten hɔ.

1172
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Ɛhe na saa ɔbarima yi wɔ?

1173
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
Hello there, dudes.

1174
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
Wowɔ he?

1175
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Me ne Ben Greenbaum, na meyɛ saa.

1176
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
Herschel Greenbaum yɛ woana?

1177
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
Herschel asan aba hɔ bio.

1178
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Ɛbɛyɛ papa sɛ wubenya no ansa na waguan.

1179
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
Mewɔ so.

1180
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
-Ne nyinaa yɛ. Wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ. - a wohunuu no!

1181
01:09:24,000 --> 01:09:25,000
Aseda.

1182
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Ɛyɛ yie, sɔre.

1183
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
Ɛyɛ yie, yɛnyaa no.

1184
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Yɛnyaa ID a ɛyɛ papa wɔ Herschel Greenbaum ho.

1185
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
- wo ho kwan se woye komm.

1186
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
Dɛn?

1187
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
Biribiara a wobɛka no, wobetumi de adi dwuma atia wo na wɔde adi dwuma

1188
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
wɔ asɛnnibea bi mu.

1189
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
Na afei, nsɛm a ɛrekɔ so.

1190
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Oyi ne Susan O’Malley a ogyina Manhattan Federal no mu

1191
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Asɛnnibea dan

1192
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
esiane nea wɔafrɛ no sɔhwɛ ahorow a ɛyɛ nwonwa sen biara no mu biako nti

1193
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
no mu.

1194
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Wɔabu Herschel Greenbaum sɛ ɔyɛ saa

1195
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
persona non grata a ɛwɔ Amerika asase so.

1196
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
N’asɛnni a wɔde repam no no fii ase wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so

1197
01:09:57,000 --> 01:10:01,000
sɛnea ne mmaranimfo de asɛm bi a na ɔnhwɛ kwan ankasa de yii ano no, .

1198
01:10:01,000 --> 01:10:03,000
sɛ na Herschel Greenbaum nyɛ, .

1199
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
nokwarem no, nokwarem no, Herschel Greenbaum.

1200
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
Oyi ne Ben Greenbaum.

1201
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
Oyi ne Herschel

1202
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
a ɔne no sesaa mmeae efisɛ sɛnea wubetumi ahu no

1203
01:10:14,000 --> 01:10:18,000
Herschel Greenbaum wɔ abɔgyesɛ

1204
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
bere a m’afɛfo, Ben, nni abɔgyesɛ.

1205
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
Mekasa tia, Wo Nidi.

1206
01:10:23,000 --> 01:10:25,000
Nhwɛso bɛn na yɛreyɛ wɔ ha?

1207
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
Sɛ nea wɔde asɛm no ato n’anim no nyɛ nea wɔde asɛm no ato n’anim no ankasa?

1208
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
Wiɛ, ɛnde, ebia Charles Manson

1209
01:10:32,000 --> 01:10:36,000
na ɛnyɛ Charles Manson ankasa.

1210
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
Ma mensɔ biribi nhwɛ ntɛmntɛm ankasa.

1211
01:10:38,000 --> 01:10:41,000
Enti me ne me, me ne me, guy a wunim no.

1212
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
So eyi yɛ ɔbarima foforo?

1213
01:10:43,000 --> 01:10:48,000
Ɛno akyi no, metu kɔ baabiara sɛ mɛpo defense no asɛm no nyinaa.

1214
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
Maa kwan.

1215
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
Asɛnnibea no de too nkyɛn.

1216
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Wɔde Herschel too hyɛn bi mu ntɛm ara

1217
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
san kɔ Europa Apuei Fam

1218
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
a ɔresan akɔ ne kurom Schlupsk no.

1219
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
Na ɛno akyi no, awiei koraa no Amerika betumi agye n’ahome.

1220
01:11:00,000 --> 01:11:03,000
Akyide a wonim no sɛ Herschel Greenbaum no

1221
01:11:03,000 --> 01:11:07,000
rensɛe yɛn asase kɛse no bio da.

1222
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
San kɔ wo nkyɛn, Jim.

1223
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
Oh, Sara.

1224
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
"Boop. Bop."

1225
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Fa kyɛ me, woka Borɔfo kasa?

1226
01:13:24,000 --> 01:13:25,000
Daabi?

1227
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
Ma me kwan. Hi.

1228
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
So mo mmarima no ka Borɔfo kasa? Daabi? Daabi?

1229
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
Meda wo ase. Meda wo ase.

1230
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
Hɛlo.

1231
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Ma me kwan?

1232
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Fa kyɛ me, hi.

1233
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
Mihia mmoa. Me ho ayɛ me nwini paa.

1234
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
Wunim baabi a ebia wɔbɛboa me?

1235
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
Wunim baabi a metumi akɔ akɔhwehwɛ mmoa bi?

1236
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
Meda wo ase.

1237
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
Borɔfo kasa nkutoo na meka. Kafra.

1238
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
Woyɛ Yudani?

1239
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
Aane.

1240
01:14:59,000 --> 01:15:03,000
Yɛhia Yudafoɔ mmarima du ma yɛ minyan

1241
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
ma Kaddish kasa.

1242
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
Mpaebɔ a wɔbɔ ma awufo.

1243
01:15:12,000 --> 01:15:15,000
Minnim mpaebɔ no mu nsɛm. Mepa wo kyɛw--

1244
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
Ɛyɛ papa!

1245
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Amen.

1246
01:16:02,000 --> 01:16:03,000
Amen.

1247
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
So wo ho ye?

1248
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
Yeah, me deɛ...

1249
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
Mahwere nnipa binom.

1250
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
Hwan?

1251
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
M’awofo.

1252
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
Hɛlo.

1253
01:17:04,000 --> 01:17:05,000
Ɛyɛ Herschel.

1254
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
Yeah, me figured saa.

1255
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Alexa ka sɛnea wɔde wimhyɛn tu wɔ ha kyerɛ me.

1256
01:17:15,000 --> 01:17:19,000
Ɛyɛ me yaw ampa sɛ mayɛ mo basabasa.

1257
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Na wɔbɛma wɔapam wo akɔ Schlupsk.

1258
01:17:24,000 --> 01:17:26,000
Ná madi mfomso.

1259
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
Ɛyɛ.

1260
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
Ɛnyɛ okay.

1261
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
Na madi mfomso wɔ wo ho.

1262
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
Misusuwii sɛ abusua ho nhia wo.

1263
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
Nanso seesei de mo Boop Bops hu, .

1264
01:17:56,000 --> 01:17:59,000
na worebɔ mmɔden sɛ wubedi abusua ni kɛkɛ.

1265
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Eyi nti na wontɔn Boop Bops no

1266
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
na wo nko ara wotena ase da mũ nyinaa.

1267
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
Ɛnyɛ sɛ woyɛ ohufo nti.

1268
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
Wontɔn Boop Bops

1269
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
efisɛ wusuro sɛ wobɛma abusua abam abu.

1270
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Nanso mo de, monyɛ saa.

1271
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
Manhyia ɛna anaa agya da, .

1272
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
nanso anka wɔbɛyɛ ahantan.

1273
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
Ná Sarah bɛyɛ ahantan.

1274
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
Me hoahoa me ho paa.

1275
01:18:26,000 --> 01:18:29,000
Woma me bɔhyɛ ba mu.

1276
01:18:29,000 --> 01:18:33,000
Wo ne biribiara a na mewɔ anidaso sɛ abusua bɛyɛ.

1277
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
Meda wo ase.

1278
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Meda wo ase.

1279
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Ne nyinaa yɛ. Bra.

1280
01:18:47,000 --> 01:18:50,000
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo beae bi.

1281
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Saa beae yi yɛ fɛ ankasa.

1282
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Minya no ankasa.

1283
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
Ɛyɛ beae titiriw paa.

1284
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
Ná eyi ne beae a Sara ani gye ho paa.

1285
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
Ná ɔwɔ dɛ pa.

1286
01:19:03,000 --> 01:19:06,000
N’ani begye kɛse sɛ obehu sɛ wuhu beae yi.

1287
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
M’ani agye sɛ mitumi huu.

1288
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
Wunim, menyaa adwene bi da bi.

1289
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
Dɛn? Dɛn ne adwene?

1290
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Hyɛ bɔ sɛ worenserew?

1291
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
Mehyɛ bɔ.

1292
01:19:18,000 --> 01:19:22,000
Okay, enti nkurɔfo ani gye wo pickles ho.

1293
01:19:22,000 --> 01:19:25,000
- a wodi. Ɛyɛ nokware. - ntumi nnya nea eboro so 'em.

1294
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
Ɛyɛ brine no. Ɛma nkurɔfo bɔ dam.

1295
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
Na, wunim, me ho ye wɔ intanɛt ho, .

1296
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
nimdefo wɔ wɛbsaet ahorow a wɔyɛ mu, nneɛma a ɛtete saa.

1297
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
Enti misusuwii sɛ ebia metumi ayɛ wɛbsaet, .

1298
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
yɛtɔn wo pickles ma nnipa a wɔwɔ wiase nyinaa.

1299
01:19:37,000 --> 01:19:38,000
Abusua adwuma.

1300
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
Aane. Abusua adwuma.

1301
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
Wubetumi ayɛ nneɛma pii asen kukuruku nnansa yi.

1302
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
Wubetumi ayɛ nsu a wɔfrɛ no watermelon. Wubetumi ayɛ strawberry a wɔde ahyɛ mu.

1303
01:19:45,000 --> 01:19:47,000
Wɔyɛ nnuaba a wɔayam nnansa yi?

1304
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
Oh, yeah. Wosusuwii sɛ wɔreyɛ nufusu pii?

1305
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
Twɛn kosi sɛ wobɛte nea wɔreyɛ pickling.

1306
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
Bere a misusuw sɛ masusuw ho ara pɛ no, .

1307
01:19:52,000 --> 01:19:55,000
wotow akutu a wɔayam no gu me so. Me te sɛ, "Oof!"

1308
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
Ɛyɛ wiase a ɛyɛ kraman wɔ abɔnten hɔ, ɔbarima.

1309
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
Nnipa pii da so ara tan Herschel kɛse.

1310
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
Ɛno yɛ nokware.

1311
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
Meka nsɛm a ɛyɛ hu pii. Na sɛ ade biako yɛ nokware a

1312
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
wɔ Amerika no, .

1313
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
sɛ woka nsɛm a ɛyɛ hu pɛ a, worentumi nyɛ yiye da.

1314
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
Ɛno nyɛ nokware. Ne nyinaa mu no.

1315
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
Oh, ɛno yɛ asɛmpa kɛseɛ.

1316
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
Nanso, ɛsɛ sɛ yɛpa kyɛw bi.

1317
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Nea minim ara ne sɛ biribiara a yɛbɛyɛ akyi no, .

1318
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ.

1319
01:20:20,000 --> 01:20:21,000
Ka bom?

1320
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
Aane.

1321
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Ka bom.

1322
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
So wopɛ sɛ wobɔ mpae?

1323
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
Ɛnhaw wo?

1324
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
Ɛnhaw me.

1325
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
Amen.

1326
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Amen.

1327
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
M’ani gye ne ho paa.

1328
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
-Barbra Streisand na ɔyɛ ɔbarima? -Aane.

1329
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
Eyi ne ne din? Barbra Streisand na ɔkyerɛwee.

1330
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
-Babs. -Babs.

1331
01:22:28,000 --> 01:22:30,000
- a ne ho ye paa. -Oh, yeah.

1332
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
Ɔyɛ Yudani.

1333
01:22:32,000 --> 01:22:32,000
Oh, yiw.

1334
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
Ɔyɛ Yudani.

1335
01:22:34,000 --> 01:22:36,000
Yudafo kɛse.

1336
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
Su a ɛyɛ fɛ yiye, .

1337
01:22:38,000 --> 01:22:40,000
siesie wo ho te sɛ abarimaa a wobɛkɔ yeshiva.

1338
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
Meka saa bere nyinaa.

1339
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
Ɔyɛ Yudani abarimaa ketewaa bi. Ɔhyɛ ntade te sɛ Yudani abarimaa ketewaa bi.

1340
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
Nanso Yudani bea ketewa bi a ɔwɔ ase hɔ.

1341
01:22:48,000 --> 01:22:50,000
M’ani gye sini yi ho yiye.

1342
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
Woreyɛ no kɔla ankasa wɔ ɔkwan foforo so.

1343
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
Ɛyɛ naughty paa.

1344
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Ɛyɛ super naughty sɛnea wokyerɛkyerɛ mu no. Aane.

1345
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
Ɔyɛ ɔwarefo. -Ɔyɛ.

1346
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Da bi.


