1 00:00:21,708 --> 00:00:24,000 Émeute alimentaire 2 00:00:24,458 --> 00:00:27,958 Guerre de l'eau 3 00:00:28,458 --> 00:00:32,083 Une émeute de naissance 4 00:00:32,458 --> 00:00:34,000 Guerre mondiale 5 00:00:34,291 --> 00:00:37,541 Guerre... émeute... guerre... 6 00:00:40,333 --> 00:00:42,208 L'humanité se dévore 7 00:00:42,541 --> 00:00:44,125 Les sociétés meurent 8 00:00:44,416 --> 00:00:45,958 La colère survivra 9 00:00:46,250 --> 00:00:49,291 La vie continue 10 00:00:50,166 --> 00:00:53,500 Heaven Valley est née au milieu de la tempête 11 00:00:53,791 --> 00:00:57,208 Un petit État tenu par les crachats et le sang... 12 00:00:57,583 --> 00:01:02,125 - Propulsé par la famille Richards : gagnants d'une guerre. 13 00:01:02,541 --> 00:01:04,208 Population... 14 00:01:04,500 --> 00:01:06,250 Que reste-t-il des locaux 15 00:01:06,541 --> 00:01:09,875 Et tous les soldats de la région frontalière qui n'ont plus de patrie où retourner 16 00:01:10,375 --> 00:01:12,958 Les malades... les blessés 17 00:01:13,375 --> 00:01:15,125 Cicatrices de colère 18 00:01:15,416 --> 00:01:18,208 La vie continue 19 00:02:29,250 --> 00:02:31,583 C'était un beau garçon ! 20 00:02:37,916 --> 00:02:42,833 C'était un joli chariot, mon fils. Pourquoi tu ne me le prêtes pas ? 21 00:02:46,125 --> 00:02:48,791 Hé, mon garçon ?! 22 00:02:52,333 --> 00:02:54,250 Hé, mon garçon ! 23 00:03:01,750 --> 00:03:06,083 Je n'aime pas quand les gens ne m'écoutent pas 24 00:03:06,833 --> 00:03:08,750 Es-tu méchant ? 25 00:03:09,208 --> 00:03:11,541 C'est quoi cette question ? 26 00:03:12,458 --> 00:03:14,583 Es-tu méchant ? 27 00:03:14,958 --> 00:03:16,875 Ouais, mon garçon... 28 00:03:18,250 --> 00:03:20,625 Maintenant, je vais te faire beaucoup de mauvaises choses 29 00:03:21,458 --> 00:03:24,583 Je suis bon et le bien tue toujours le mauvais 30 00:04:57,916 --> 00:05:00,208 Nourris-moi de ta vengeance 31 00:05:04,916 --> 00:05:08,583 Et je te donnerai toute la force dont tu as besoin pour y arriver 32 00:06:01,875 --> 00:06:04,416 Maintenant tu m'aides à naître de nouveau 33 00:08:38,208 --> 00:08:40,958 Centre, tu entends ? Denny Richards est mort 34 00:08:41,750 --> 00:08:46,166 Centre ? Veuillez envoyer des confirmations... (peu clair) 35 00:08:54,625 --> 00:08:59,291 Denny Richards, gaspillage d'air inutile 36 00:08:59,708 --> 00:09:02,291 C'est pourquoi mon père m'a appelé 37 00:09:02,583 --> 00:09:07,875 Mon frère Jacob et moi avons toujours été les exclus de la famille. 38 00:09:08,166 --> 00:09:14,125 Ce qui nous appartenait de droit, nous avons dû le prendre par la force. 39 00:09:15,750 --> 00:09:20,000 Cette partie du pays, la police, les rues... 40 00:09:20,291 --> 00:09:22,500 ... personne ne me les a donnés 41 00:09:25,833 --> 00:09:31,875 Quand Lumen Corporation a aidé mon père à gagner la guerre 42 00:09:33,166 --> 00:09:35,625 On lui a confié ce pays 43 00:09:36,125 --> 00:09:39,666 En échange, cela l'obligeait à se plier à leurs règles 44 00:09:39,958 --> 00:09:43,250 Y compris tester leurs armes 45 00:09:44,041 --> 00:09:46,708 Beaucoup de ces armes m'appartenaient à juste titre 46 00:09:47,041 --> 00:09:49,875 Et ils ne m'ont même pas été donnés à ce moment-là 47 00:09:50,208 --> 00:09:52,916 Alors je les ai pris de force 48 00:09:53,791 --> 00:09:57,708 Ce que je mets dans ton corps, c'est mon "assurance-vie" 49 00:09:58,958 --> 00:10:02,875 Si quelque chose tourne mal pendant que j'examine cette arme... 50 00:10:03,208 --> 00:10:06,000 Vous devez suivre mes instructions 51 00:10:08,500 --> 00:10:12,875 Si vous faites bien votre travail, mon frère vous enlèvera cette bombe. 52 00:10:13,250 --> 00:10:17,125 Obtenez de l'aide, promettez des récompenses, mentez 53 00:10:17,458 --> 00:10:20,833 La peur et la rédemption sont les clés de cette quête 54 00:10:31,333 --> 00:10:33,625 Chers Messieurs, Chère Madame 55 00:10:34,750 --> 00:10:37,208 Comme vous l'avez peut-être entendu, Denny Richards est décédé 56 00:10:37,541 --> 00:10:41,541 Pendant les prochaines 48 heures vous me suivrez dans l'opération de récupération 57 00:10:41,833 --> 00:10:44,875 Nous avons peu de temps. Nous sommes divisés en quatre groupes 58 00:10:45,166 --> 00:10:46,833 Je te guiderai à la radio 59 00:10:47,125 --> 00:10:53,833 Si vous faites ce que je dis, nous recevrons tous une belle récompense de la part de la famille Richards. 60 00:10:54,125 --> 00:10:56,875 Allons-y ! 61 00:11:06,833 --> 00:11:11,333 Une arme me fascine plus que les autres 62 00:11:13,375 --> 00:11:15,958 Cette croix noire 63 00:11:17,041 --> 00:11:22,041 Les textes anciens qui en parlent sont difficiles à interpréter 64 00:11:24,708 --> 00:11:28,000 Nous avons réussi à traduire seulement quelques mots 65 00:11:29,791 --> 00:11:31,583 Posséder 66 00:11:31,875 --> 00:11:33,333 Un démon 67 00:11:33,625 --> 00:11:34,666 Vengeance 68 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 Souffrance 69 00:11:37,166 --> 00:11:39,083 Incarnation 70 00:11:39,375 --> 00:11:41,291 Et du sang 71 00:11:42,083 --> 00:11:44,208 Sans la cagoule, sergent ? 72 00:11:47,166 --> 00:11:50,125 Audace? 73 00:11:52,625 --> 00:11:57,708 Nous avons compris que la croix, ou plutôt le démon qui l'habite... 74 00:11:58,500 --> 00:12:02,500 Doit rejoindre un être vivant 75 00:12:03,000 --> 00:12:05,333 Mais nous n'avons pas encore trouvé comment faire 76 00:12:05,750 --> 00:12:08,458 Les premières tentatives ont toutes échoué 77 00:12:08,833 --> 00:12:13,666 Nous avons longtemps exposé les sujets de test au croisement 78 00:12:14,458 --> 00:12:17,708 Et quand on les a séparés, les sujets sont morts 79 00:12:18,208 --> 00:12:20,125 Hémorragie interne 80 00:12:20,458 --> 00:12:22,458 Liquéfaction des organes 81 00:12:22,833 --> 00:12:25,333 Nous avons également eu un sentiment fort... 82 00:12:25,625 --> 00:12:29,541 ..que la quantité de sang répandue avait triplé 83 00:12:29,875 --> 00:12:33,375 Mais au delà de ça, aucune trace du démon 84 00:13:15,916 --> 00:13:17,833 Hé, papa 85 00:13:19,166 --> 00:13:20,541 Bonjour 86 00:13:25,208 --> 00:13:28,291 Combien de temps ai-je dormi ? 87 00:13:30,916 --> 00:13:32,833 24 heures 88 00:13:34,166 --> 00:13:36,083 Merde ! 89 00:13:40,083 --> 00:13:41,791 Condamner! 90 00:13:42,125 --> 00:13:45,375 Papa, tu n'avais pas dormi depuis trois jours. C'est normal 91 00:13:48,375 --> 00:13:50,083 Y a-t-il eu des problèmes ? 92 00:13:50,375 --> 00:13:52,291 Fi, tout calme 93 00:13:56,416 --> 00:13:59,833 Pendant que tu dormais, j'ai enquêté sur l'endroit où ils ont emmené maman 94 00:14:00,625 --> 00:14:02,958 J'ai aussi récupéré ton manteau, papa 95 00:14:03,291 --> 00:14:07,916 Un méchant l'avait retiré de mes vêtements suspendus 96 00:14:08,333 --> 00:14:09,833 Vous venez de le reprendre ? 97 00:14:10,125 --> 00:14:13,500 Ouais, papa. je viens de le reprendre 98 00:14:14,166 --> 00:14:17,833 Et ça ? Blake, qu'est-ce que c'est que ça ? 99 00:14:18,166 --> 00:14:22,125 Mais père, il était méchant. Bon connard 100 00:14:22,416 --> 00:14:23,625 Blake ! 101 00:14:23,916 --> 00:14:25,833 Désolé 102 00:14:26,958 --> 00:14:29,083 Blake, les règles 103 00:14:29,500 --> 00:14:32,041 Fi jure et ne ment pas 104 00:14:32,583 --> 00:14:34,500 La règle la plus importante 105 00:14:34,791 --> 00:14:36,791 Ne tue personne 106 00:14:37,083 --> 00:14:39,916 Exactement. Vous êtes un enfant et vous devez faire des choses d'enfants... 107 00:14:40,208 --> 00:14:42,333 ...pas ça ! 108 00:14:43,458 --> 00:14:47,666 Les adultes en font déjà assez pour rendre ce monde aussi nul qu'il est. 109 00:14:51,041 --> 00:14:53,708 Maintenant, retourne-toi. Je dois vérifier ma caution 110 00:14:54,083 --> 00:14:56,500 Tu ne me fais pas peur, papa. Je sais que c'est toi 111 00:14:56,791 --> 00:14:58,708 Blake, s'il te plaît 112 00:15:05,000 --> 00:15:06,916 Terminé 113 00:15:09,541 --> 00:15:10,958 Allons-y 114 00:15:11,250 --> 00:15:14,208 En chemin, tu me raconteras ce que tu as découvert sur ce foutu endroit 115 00:15:14,541 --> 00:15:17,416 Il faut se dépêcher. Nous avons déjà perdu trop de temps 116 00:15:34,583 --> 00:15:37,875 Que diriez-vous d'un petit don pour deux anciens combattants ? 117 00:15:38,208 --> 00:15:39,750 Je vais m'occuper de ça, papa 118 00:15:40,083 --> 00:15:42,000 Blake ! 119 00:15:43,375 --> 00:15:47,375 Je ne parle toujours pas "spaghetti" mais cela me paraissait une menace 120 00:15:47,666 --> 00:15:49,458 Nous partons 121 00:15:49,750 --> 00:15:51,916 Nous n'avons plus besoin de cet endroit 122 00:15:52,250 --> 00:15:53,750 Tu peux le prendre 123 00:15:54,041 --> 00:15:55,375 Nous ne pouvons pas simplement prendre ta place 124 00:15:55,708 --> 00:15:58,500 Nous devons t'apprendre les bonnes manières, et ton garçon aussi 125 00:15:59,000 --> 00:16:00,916 Peut-être en lui coupant la langue ? 126 00:16:01,625 --> 00:16:04,583 Fi, non, non. Tu ne menaces pas mon fils 127 00:16:05,875 --> 00:16:09,125 Merde, incroyable ! 128 00:16:10,541 --> 00:16:12,333 Mauvaise réponse, même ce salaud au visage dur 129 00:16:35,166 --> 00:16:38,208 Tu vois ce qui arrive quand ça va mal, connard ? 130 00:16:45,500 --> 00:16:47,125 Blake... la putain de malédiction ! 131 00:16:47,541 --> 00:16:49,083 Désolé 132 00:17:19,041 --> 00:17:24,958 On l'appelle Cacatoio. Ils laissent entrer les clients du lundi au vendredi et, dès leur entrée fera l'objet d'une enquête 133 00:17:25,333 --> 00:17:30,208 De l'extérieur, il semble abandonné. Vous pouvez voir sur ces panneaux que c'est leur territoire 134 00:17:30,583 --> 00:17:34,333 Ils kidnappent des femmes et des filles et les louent aux sans-abri locaux. 135 00:17:34,750 --> 00:17:36,333 C'est là qu'ils ont emmené maman 136 00:17:36,625 --> 00:17:41,166 Et je parie que tu as traversé tout ça sans blesser personne, n'est-ce pas ? 137 00:17:41,458 --> 00:17:43,875 Ouais, mais il était méchant, papa 138 00:17:44,375 --> 00:17:49,375 Lorsque les clients payants sortent et reviennent, ils ne font plus l'objet d'une enquête 139 00:17:49,666 --> 00:17:50,916 Quel jour est-on aujourd'hui ? 140 00:17:51,208 --> 00:17:53,166 C'est vendredi, papa 141 00:17:53,833 --> 00:17:56,375 Ensuite il faut aller cacher les armes 142 00:17:56,708 --> 00:17:58,625 Et puis nous reviendrons 143 00:20:11,708 --> 00:20:15,875 Écoute, Blake, ce que la famille Richards nous a fait... 144 00:20:16,166 --> 00:20:18,041 Fi nous a fait du bien 145 00:20:18,500 --> 00:20:22,166 Ce qu'ils nous ont fait était tout simplement mauvais 146 00:20:23,875 --> 00:20:31,000 Avant les grandes guerres, il y avait comme un mur qui séparait le bien du mal. 147 00:20:31,333 --> 00:20:33,916 Aujourd'hui, les mauvaises choses sont devenues normales 148 00:20:34,541 --> 00:20:36,916 Les gens se sentent pourris à l'intérieur 149 00:20:37,333 --> 00:20:40,958 Tout le monde est en colère contre le monde, à un moment donné, contre tout 150 00:20:41,375 --> 00:20:46,333 C'est comme si chaque chose, chaque pensée, chaque action était toujours faite pour blesser quelqu'un. 151 00:20:46,666 --> 00:20:50,750 Soyons gentils, Blake. Nous n'avons pas besoin de tuer les méchants... 152 00:20:51,083 --> 00:20:53,541 Tout ce à quoi nous devons penser, c'est sauver maman... 153 00:20:53,875 --> 00:20:56,708 Et sors de cet endroit merdique 154 00:21:22,500 --> 00:21:25,416 Officier Rivera? Euh, excusez-moi, sergent ? 155 00:21:25,750 --> 00:21:28,208 Bravo un ? où es-tu 156 00:21:28,541 --> 00:21:30,875 Je suis à la destination trois, dans le Cross Building 157 00:21:31,291 --> 00:21:35,333 Si je me souviens bien, Denny a mentionné cet endroit avant de s'enfuir avec un demi-commissariat derrière lui... 158 00:21:35,708 --> 00:21:38,875 .. bien qu'il n'y ait pas de voitures de patrouille ici. 159 00:21:39,250 --> 00:21:42,708 Je pense que c'est la bonne cible, mais nous devons nous assurer 160 00:21:43,041 --> 00:21:45,916 Si le connard qui a trouvé Denny n'avait pas éteint l'émetteur... 161 00:21:46,291 --> 00:21:48,208 ..nous n'aurions pas à deviner, n'est-ce pas ? 162 00:21:48,541 --> 00:21:53,000 Nous sommes tous... nous sommes tous foutus 163 00:21:59,166 --> 00:22:00,708 Bonjour ! 164 00:22:01,000 --> 00:22:05,541 Que diriez-vous de quelques pièces ? Quelques pièces pour un ancien frère d'armes 165 00:22:07,041 --> 00:22:10,166 Hé, ne monte pas 166 00:22:10,541 --> 00:22:13,541 Personne ne revient de là-haut 167 00:24:02,041 --> 00:24:07,125 Bienvenue à Cacatoio. je suis un pet 168 00:24:11,958 --> 00:24:18,041 Admirez et écoutez Garbage King 169 00:24:18,625 --> 00:24:20,541 Le roi vous donne... 170 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 Du sexe ! 171 00:24:23,541 --> 00:24:25,583 Le roi vous donne... 172 00:24:25,958 --> 00:24:28,541 Je prends une douche ! 173 00:24:29,166 --> 00:24:31,291 Le roi vous donne... 174 00:24:31,666 --> 00:24:34,666 Des lits ! 175 00:24:35,833 --> 00:24:38,916 Faites don de votre "Blin Blin" ! 176 00:24:39,375 --> 00:24:44,083 Et il vous donne : Du bonheur" 177 00:24:44,833 --> 00:24:48,333 Mais rappelez-vous, pas de planeurs... 178 00:24:48,791 --> 00:24:51,833 Pour celui qui reste impayé... 179 00:24:52,166 --> 00:24:54,791 Ou se faufile sur Cacatoio... 180 00:24:55,125 --> 00:25:00,833 Obtenez Pora ! 181 00:25:18,125 --> 00:25:22,416 Faites votre don ! 182 00:25:48,291 --> 00:25:52,458 Deux enjeux ! C'est vrai, ouais... 183 00:25:54,250 --> 00:25:57,958 Ooooh, Frate est là ! 184 00:25:58,583 --> 00:26:00,291 Frate est là ! 185 00:26:00,583 --> 00:26:02,833 Et comme toujours, Frate paie... 186 00:26:03,125 --> 00:26:06,166 Lutte! 187 00:26:07,625 --> 00:26:09,750 S'il gagne... 188 00:26:10,083 --> 00:26:12,583 Deux enjeux et... 189 00:26:12,875 --> 00:26:16,250 . une douche ! Ouais, ouais, ouais 190 00:26:32,458 --> 00:26:34,750 Un demi-pari... 191 00:26:35,041 --> 00:26:37,166 ...et une demi-douche 192 00:26:55,708 --> 00:26:57,625 Super, super, super ! 193 00:26:58,000 --> 00:27:02,416 Le Roi pourra, dans sa miséricorde, vous en donner... 194 00:27:02,875 --> 00:27:05,041 Dix enjeux 195 00:27:05,333 --> 00:27:07,125 Fi seulement quinze... 196 00:27:07,458 --> 00:27:08,583 ...et quinze douches 197 00:27:08,958 --> 00:27:12,541 Nous sommes en route. Nous avons juste besoin d'une nuit de repos 198 00:27:12,833 --> 00:27:14,416 Une nuit ?! 199 00:27:14,708 --> 00:27:16,958 Vous venez à Cacatoio pour dormir ?! 200 00:27:22,541 --> 00:27:26,416 Très bien, très bien ! J'aime ce garçon! 201 00:27:26,875 --> 00:27:28,791 Allez, allez ! 202 00:27:29,166 --> 00:27:31,958 D'abord! D'abord! 203 00:27:49,375 --> 00:27:54,500 Après un nouvel échec, j'ai décidé de l'emporter avec moi. 204 00:27:54,791 --> 00:27:57,291 Quand je vais avec mes garçons torturer... 205 00:27:57,583 --> 00:28:04,500 . .de mutiler et de brûler ces salauds qui me manquent de respect : des traîtres... 206 00:28:07,416 --> 00:28:10,375 ..je vais prendre ça aussi 207 00:28:12,500 --> 00:28:15,333 S'il faut souffrir... 208 00:28:15,708 --> 00:28:18,541 ..il y en a assez ! 209 00:28:29,791 --> 00:28:31,708 J'ai trouvé le corps de Denny... 210 00:28:32,458 --> 00:28:34,375 ...et la moitié des gens du commissariat. 211 00:28:34,875 --> 00:28:37,375 Nous l'avons trouvé. Revenir! 212 00:28:39,750 --> 00:28:44,125 Vous êtes ici à la Casa Bianca (Maison Blanche), la "Maison Blanche"... 213 00:28:44,500 --> 00:28:48,083 ..se battre pour la gloire du roi 214 00:29:28,208 --> 00:29:29,958 Combattez ! 215 00:29:48,666 --> 00:29:51,375 Fil Guys... Non ! 216 00:29:59,000 --> 00:30:01,291 Pourquoi diable se battent-ils comme ça ?! 217 00:30:04,500 --> 00:30:08,416 C’est comme ça qu’on se met dans l’embarras à chaque fois ! Satan! 218 00:30:13,916 --> 00:30:16,875 Bien! C'était génial! Avez-vous vu ce mouvement ?! 219 00:30:19,125 --> 00:30:21,208 Cavaliere (Chevalier), tu as vu ? 220 00:30:21,666 --> 00:30:23,583 Super... super 221 00:30:28,958 --> 00:30:30,875 Oh merde, non ! 222 00:30:35,333 --> 00:30:37,750 Assez, assez ! 223 00:30:58,791 --> 00:31:02,375 Il y a du potentiel mais ils n'essaient pas vraiment ! 224 00:31:05,250 --> 00:31:08,541 Mon fils, ça va ? 225 00:31:09,375 --> 00:31:13,916 Repose en paix, tu es avec moi. Maintenant j'enlève la douleur 226 00:31:19,208 --> 00:31:24,291 Dommage car c'était aussi une belle décision. Droite? 227 00:31:34,500 --> 00:31:39,125 Eh bien, au moins, c'est du sang... mais c'est comme ça qu'on ne gagne jamais. 228 00:31:57,500 --> 00:32:00,208 Eh bien, c'était quand même génial, laisse tomber... hahaha 229 00:32:06,541 --> 00:32:09,291 Beau coup, Frate, bon coup... 230 00:32:09,666 --> 00:32:12,041 Mon respect, belle décision 231 00:32:13,833 --> 00:32:15,750 Chapeau bas ! 232 00:32:17,708 --> 00:32:20,000 Ah ! Il s'enfuit ! 233 00:32:20,583 --> 00:32:22,291 Il se retire du combat ! 234 00:32:22,583 --> 00:32:24,500 *Décès' 235 00:32:49,958 --> 00:32:53,833 Quelle belle journée, Cavalière ! Hein?! 236 00:32:54,250 --> 00:32:56,166 Nous avons eu Frate 237 00:32:56,458 --> 00:32:57,666 *Fatalites 238 00:32:57,958 --> 00:32:59,166 Cadeaux 239 00:32:59,458 --> 00:33:02,958 Le roi est content ! Le roi est vraiment content ! 240 00:33:03,583 --> 00:33:07,916 Maintenant, emmène-moi dans la salle du trône... je dois faire pipi 241 00:33:08,333 --> 00:33:12,583 Donnez également à Frate la bonbonne de gaz et le sac mortuaire... 242 00:33:13,083 --> 00:33:15,000 Il les a gagnés 243 00:33:18,666 --> 00:33:22,375 Mon respect, vieux garçon et petite fille 244 00:33:22,750 --> 00:33:24,958 Dors bien 245 00:33:37,208 --> 00:33:39,125 Je les ai fait moi-même 246 00:33:52,708 --> 00:33:54,916 Vous les aimez ? 247 00:34:03,583 --> 00:34:05,958 Bien! Bien! 248 00:34:06,333 --> 00:34:07,833 Vraiment génial ! 249 00:34:08,125 --> 00:34:13,541 Ce sont des choses oubliées... elles ne se fabriquent plus ! 250 00:34:26,875 --> 00:34:29,083 Il y a du sexe ici 251 00:34:36,166 --> 00:34:38,083 *Sauter" 252 00:34:47,291 --> 00:34:49,208 *Sauter" 253 00:34:53,166 --> 00:34:55,083 « Hop » ! 254 00:35:07,333 --> 00:35:09,833 Tu es un gars bizarre 255 00:35:14,166 --> 00:35:17,000 Et quelle belle petite fille tu as ici 256 00:35:24,333 --> 00:35:26,500 Quel âge a-t-il ? 257 00:35:27,875 --> 00:35:29,791 Sept 258 00:35:31,625 --> 00:35:34,875 Oh, tu es déjà une grande fille ! 259 00:35:35,541 --> 00:35:39,333 Il pourrait travailler ici avec nous à Cacatoio 260 00:35:39,666 --> 00:35:44,291 Je l'ai trouvé dans la rue. Maintenant, elle est à moi. Il n'est pas à vendre 261 00:35:50,958 --> 00:35:53,416 Combien d'argent voulez-vous de lui ? 262 00:35:53,750 --> 00:35:57,000 Quelle partie de la phrase « n'est pas à vendre » n'avez-vous pas compris ? 263 00:35:57,333 --> 00:36:00,875 Vous nous faites perdre notre temps. Où est la chambre ?! 264 00:36:08,333 --> 00:36:11,541 Fi, comme c'est génial, comme c'est génial ! Il joue de la musique ! Il joue de la musique ! 265 00:36:11,833 --> 00:36:14,666 Ce soir, on danse ! 266 00:36:48,958 --> 00:36:51,625 Papa, je n'ai pas vu... 267 00:36:59,583 --> 00:37:02,375 Je n'ai pas vu maman dans cette pièce 268 00:37:02,791 --> 00:37:05,875 Je ne sais pas... peut-être qu'ils le gardent dans une autre pièce... je ne sais pas 269 00:37:06,166 --> 00:37:09,458 Sauvons aussi les autres filles, pas seulement maman... n'est-ce pas ? 270 00:37:09,791 --> 00:37:11,458 Fi 271 00:37:11,833 --> 00:37:13,041 Pourquoi ? 272 00:37:13,375 --> 00:37:15,083 Parce que ça ne nous regarde pas, c'est pour ça ! 273 00:37:15,416 --> 00:37:18,708 Nous sommes bons ! Et nous devons les sauver, papa ! 274 00:37:19,000 --> 00:37:21,958 Le monde ne fonctionne pas ainsi. je suis désolé 275 00:37:22,250 --> 00:37:25,291 On est venus sauver maman, c'est tout ! 276 00:37:25,666 --> 00:37:28,875 On va attendre quelques heures, aller chercher les armes... 277 00:37:29,208 --> 00:37:32,041 Nous revenons, sauvons la mère et partons 278 00:37:32,333 --> 00:37:34,541 Tout le reste n'a aucune importance 279 00:37:45,583 --> 00:37:48,875 Vous devez récupérer ce qui reste de Denny Richards 280 00:38:14,583 --> 00:38:16,791 Il y a aussi un corps intact ici 281 00:38:17,083 --> 00:38:20,291 Je l'ai mis dans les sacs mortuaires de Denny 282 00:38:20,916 --> 00:38:25,000 L'arme est un collier noir, un crucifix à l'envers 283 00:38:25,708 --> 00:38:27,166 Exactement ? 284 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 Ouais, je l'ai trouvé 285 00:38:37,416 --> 00:38:39,541 *Hop"... j'ai dit "hop" 286 00:38:39,875 --> 00:38:42,666 Apparemment, je n'ai pas assez bien expliqué la dernière fois, n'est-ce pas ?! 287 00:38:42,958 --> 00:38:45,083 quand je dis "hop" 288 00:38:45,458 --> 00:38:47,375 Tu lèves le cul ! 289 00:38:47,708 --> 00:38:50,333 Allez à ces putains de rideaux ! 290 00:38:51,583 --> 00:38:53,083 Maudit rideau ! 291 00:38:53,375 --> 00:38:56,083 Toi! Toi! Toi! 292 00:38:56,500 --> 00:38:59,916 Visage joyeux, et putain ! 293 00:39:00,500 --> 00:39:05,458 *Hop' cul, rideaux, grimace, et putain ! 294 00:39:05,958 --> 00:39:11,083 *Hop' cul, rideaux, grimace, et putain ! 295 00:39:11,666 --> 00:39:14,041 Clair!!! 296 00:39:22,500 --> 00:39:24,875 Viens maintenant... 297 00:39:25,333 --> 00:39:30,833 Ne me fais pas regretter de t'avoir laissé sortir et en laisse pendant longtemps. 298 00:39:31,166 --> 00:39:35,500 Allez, souriez ! Frate est là aujourd'hui 299 00:39:36,625 --> 00:39:39,875 Client riche 300 00:39:40,500 --> 00:39:42,291 Il ne te frappera même pas... 301 00:39:42,625 --> 00:39:44,375 Viens, viens, viens 302 00:39:44,666 --> 00:39:48,875 Je préfère prendre mon turban plutôt que de sentir sa crotte nauséabonde 303 00:39:49,416 --> 00:39:51,791 Qu'est-ce qu'il y a sur ton visage ? 304 00:39:52,791 --> 00:39:55,333 Quelque chose est collé dessus ? 305 00:39:56,083 --> 00:39:57,958 Attends, je vais t'aider à l'enlever 306 00:40:03,708 --> 00:40:07,250 Eh bien, maintenant tu as les deux 307 00:40:07,583 --> 00:40:12,250 Turpa puis lâche. Heureux?! 308 00:40:12,625 --> 00:40:14,750 Écoute attentivement, petite salope 309 00:40:15,083 --> 00:40:18,833 Si Frate se plaint d'une chose... 310 00:40:19,291 --> 00:40:21,208 Un regard déséquilibré... 311 00:40:21,666 --> 00:40:23,583 ..un nez ridé... 312 00:40:23,958 --> 00:40:28,875 Je reviendrai ici et je te casserai toutes les putains de dents ! 313 00:40:29,291 --> 00:40:30,750 Mais ce n'est pas tout... 314 00:40:31,041 --> 00:40:34,375 Je te remets à l'intérieur, et cette fois en laisse courte ! 315 00:40:35,791 --> 00:40:37,958 Compris, madame ?! 316 00:40:38,583 --> 00:40:41,000 Oui, M. Pet 317 00:40:45,791 --> 00:40:47,833 Hé, ça suffit ! Il a compris 318 00:40:48,166 --> 00:40:50,750 Souriez... 319 00:40:58,250 --> 00:41:01,458 Laissez entrer le premier client ! 320 00:41:22,375 --> 00:41:24,291 *Houblon" 321 00:42:31,125 --> 00:42:34,125 Sergent? Pouvez-vous m'entendre? 322 00:42:34,416 --> 00:42:39,166 Mission accomplie. J'ai viré ce connard 323 00:42:42,250 --> 00:42:46,125 Parfait, fais-le tomber 324 00:42:48,208 --> 00:42:50,750 Putain, ça fait mal ! 325 00:42:56,708 --> 00:42:58,958 Bon sang, comme ça fait mal ! 326 00:42:59,791 --> 00:43:03,666 Sergent, écoutez, je ne peux pas faire ça. Je vais le jeter à terre ! 327 00:43:07,250 --> 00:43:09,166 Merde, je jette ce connard à terre 328 00:43:09,500 --> 00:43:10,958 Fi, non ! 329 00:43:20,125 --> 00:43:22,375 Il ne faut pas le jeter à terre ! 330 00:43:23,958 --> 00:43:25,875 Vous devez l'emmener dans les escaliers ! 331 00:43:31,250 --> 00:43:33,750 Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe ici ? 332 00:43:42,833 --> 00:43:44,750 Ne fais rien de stupide ! 333 00:43:53,458 --> 00:43:55,125 Condamner! 334 00:44:41,666 --> 00:44:43,208 Bravo un ? 335 00:44:43,583 --> 00:44:45,000 Bravo un ? 336 00:44:47,583 --> 00:44:50,333 Vite, nous avons perdu le signal 337 00:45:10,041 --> 00:45:11,916 Viens ici 338 00:45:12,208 --> 00:45:15,416 Regarde ce que ce connard t'a fait ! 339 00:45:15,750 --> 00:45:17,458 Est-ce cassé ? 340 00:45:17,750 --> 00:45:19,708 Absolument 341 00:45:47,083 --> 00:45:49,000 Ne bouge pas 342 00:45:58,708 --> 00:46:00,625 Reste où tu es 343 00:46:03,333 --> 00:46:05,250 Restez où vous êtes ! 344 00:46:10,791 --> 00:46:12,708 Prêt! 345 00:46:16,000 --> 00:46:20,125 Quand on sortira de ce trou à merde, on mettra autre chose dedans 346 00:46:22,208 --> 00:46:24,125 Quarante neuf... 347 00:46:24,458 --> 00:46:28,583 Tant de fois je l'ai laissé sur un cadavre mutilé 348 00:46:29,000 --> 00:46:33,291 Fi rien. Chaque fois que j'y retournais, c'était toujours là, exactement pareil. 349 00:46:43,875 --> 00:46:46,208 J'ai atteint l'objectif trois 350 00:46:46,541 --> 00:46:48,916 Qu'est-ce que je suis censé faire ici ?! 351 00:46:49,250 --> 00:46:50,916 Je suis Bravo Trois 352 00:46:51,208 --> 00:46:53,208 Il faut monter 353 00:46:53,500 --> 00:46:55,166 Tu dois aller sur le toit 354 00:46:55,458 --> 00:46:57,875 Sur quel toit ?! Ici, tout s'est effondré ! 355 00:46:58,166 --> 00:47:01,750 Ne sois pas une dame, bouge ton cul ! Nous arrivons 356 00:47:02,125 --> 00:47:05,583 Espèce de connard, tu as entendu ce que j'ai dit ?! 357 00:47:06,541 --> 00:47:08,458 Sergent? 358 00:48:55,541 --> 00:48:58,708 C'est l'heure du pipi et du caca 359 00:49:06,833 --> 00:49:09,916 Et malheureusement, il n’en reste aujourd’hui qu’un seul… 360 00:49:10,416 --> 00:49:16,666 Oui, mesdames, vous devez toutes utiliser le même plateau 361 00:49:17,166 --> 00:49:19,875 Alternativement 362 00:49:20,625 --> 00:49:25,583 Merci à ton petit ami pour ça 363 00:49:26,458 --> 00:49:27,833 Satisfait ?! 364 00:49:28,125 --> 00:49:29,958 Oui, M. Pet 365 00:49:30,750 --> 00:49:32,833 Oui, M. Pet 366 00:49:33,375 --> 00:49:35,791 Et vous, êtes-vous satisfait ? 367 00:49:36,458 --> 00:49:38,375 Oui, M. Pet 368 00:49:48,791 --> 00:49:51,666 C'est dépassé... mais cela l'était il y a dix ans ! 369 00:49:52,208 --> 00:49:54,000 Attaquez le roi ! 370 00:49:54,375 --> 00:49:56,666 Un misérable cadeau, ailier ! 371 00:49:57,083 --> 00:49:59,000 Clochard!!! 372 00:50:02,125 --> 00:50:04,875 Et maintenant je te laisse avec ton plateau 373 00:50:05,208 --> 00:50:10,291 Parce que nous avons des choses importantes à faire 374 00:50:24,250 --> 00:50:27,125 Nous devons le faire aujourd'hui 375 00:51:47,583 --> 00:51:51,166 Attention ! 376 00:51:52,166 --> 00:51:55,875 Voyez-vous ? Voici un ailier 377 00:51:57,083 --> 00:52:01,041 Le petit salaud a payé avec de la merde dépassée 378 00:52:01,458 --> 00:52:07,041 Et nous savons tous ce qui arrive à ceux qui tentent d’énerver le roi, n’est-ce pas ? 379 00:52:07,416 --> 00:52:11,041 Ils ont Pora 380 00:53:26,791 --> 00:53:28,458 Nous l'avons perdu ! 381 00:53:28,750 --> 00:53:33,166 Mon frère m'a conseillé de le mettre au cou des innocents 382 00:53:33,500 --> 00:53:35,208 Personne n'est innocent ! 383 00:53:35,541 --> 00:53:38,833 Alors j'ai choisi une belle-mère qui devait à ma famille 384 00:53:39,125 --> 00:53:43,041 Je l'ai laissé brûler avec une croix autour du cou et j'ai ensuite éteint le feu 385 00:53:43,458 --> 00:53:48,916 Après l'incendie, à mon retour, la croix avait disparu. La femme aussi était partie 386 00:53:49,208 --> 00:53:53,041 Quelqu'un qui la connaissait, peut-être son mari, a dû l'emmener 387 00:53:53,333 --> 00:53:56,083 Et il a aussi pris ma putain de croix ! 388 00:53:56,500 --> 00:53:59,416 Je bouleverserais toute cette terre pour la trouver 389 00:53:59,708 --> 00:54:01,625 Mais mon frère dit que je dois attendre 390 00:54:02,000 --> 00:54:06,458 Il dit que la croix trouve toujours celui qui la cherche 391 00:54:06,875 --> 00:54:09,208 Mais il ne sait pas combien de temps cela prendra 392 00:54:09,583 --> 00:54:13,458 Quand je pense au tas de merde qui l'a trouvé... 393 00:54:13,750 --> 00:54:16,333 Peut-être qu'il a même réussi à le faire fonctionner... 394 00:54:16,666 --> 00:54:18,958 Mon putain de frère ! 395 00:54:19,333 --> 00:54:22,208 Si je n'avais pas écouté ses putains de conseils... 396 00:54:22,625 --> 00:54:24,625 ...il serait toujours entre mes mains ! 397 00:54:24,916 --> 00:54:27,750 Je l'ai forcé à résoudre mon problème rapidement 398 00:54:28,041 --> 00:54:30,333 Il a kidnappé le père et le fils 399 00:54:30,666 --> 00:54:33,541 Il teste sur eux deux de ses armes 400 00:54:33,875 --> 00:54:36,833 Un gant aux pouvoirs déchirants 401 00:54:37,166 --> 00:54:38,791 Acide vivant... 402 00:54:39,083 --> 00:54:42,500 Il dit que les porteurs des armes qu'ils ont données à mon père... 403 00:54:42,916 --> 00:54:46,000 D'une manière ou d'une autre, ils se retrouvent toujours 404 00:54:46,625 --> 00:54:49,208 Ils s'attirent comme des aimants 405 00:55:07,583 --> 00:55:09,875 Cherchez-vous cela? 406 00:55:10,291 --> 00:55:13,833 Tu n'es pas si super sans cette putain de merde, n'est-ce pas ? 407 00:55:14,166 --> 00:55:18,666 Je vais te tirer une balle dans le ventre et tu me supplieras d'arrêter de torturer ton putain de fils 408 00:55:18,958 --> 00:55:21,625 J'y passe toute la journée, c'est un tas de merde 409 00:55:21,916 --> 00:55:23,791 Je suis vraiment désolé pour ton ami 410 00:55:24,125 --> 00:55:25,958 C-il était... une personne gentille 411 00:55:31,583 --> 00:55:33,500 Blake, reste où tu es ! 412 00:55:34,208 --> 00:55:36,125 Ce n'est pas une arme, putain d'idiot ! 413 00:55:36,458 --> 00:55:39,041 Ça m'empêche de blesser ceux que j'aime 414 00:56:10,625 --> 00:56:14,291 Mon frère a laissé ce père et ce fils s'échapper 415 00:56:14,666 --> 00:56:17,208 Exprès, comme appât 416 00:56:17,541 --> 00:56:20,041 Pour qu'ils trouvent ma croix 417 00:56:20,583 --> 00:56:23,208 Si vous regardez ces enregistrements et que je suis mort... 418 00:56:23,541 --> 00:56:29,791 Et si vos tentatives pour le retrouver n'aboutissent qu'à des tas de décombres et de cadavres... 419 00:56:30,125 --> 00:56:32,958 Cela veut dire qu'il est temps d'aller à Cacatoio 420 00:56:33,250 --> 00:56:38,125 J'ai laissé quelque chose là pour t'aider à retrouver ce père et ce fils 421 00:56:38,583 --> 00:56:40,500 Et donc aussi ma croix 422 00:56:40,833 --> 00:56:44,708 Mais dépêchez-vous. Cette bombe ne restera pas inutilisée longtemps 423 00:58:17,333 --> 00:58:20,500 Qu'est-ce que tu fous ici ? 424 00:58:20,833 --> 00:58:23,291 Je dois parler au roi 425 00:58:24,041 --> 00:58:27,041 La rumeur dit que Denny est mort... 426 00:58:27,333 --> 00:58:30,833 Et qu'il ne reste plus que quatre petits connards à la gare 427 00:58:35,041 --> 00:58:37,291 Est-ce vrai ? 428 00:58:37,708 --> 00:58:42,458 La rumeur dit aussi que je vais lui casser la tête si tu ne bouges pas. 429 00:58:42,958 --> 00:58:45,583 Avez-vous entendu ça ? 430 00:58:47,708 --> 00:58:49,625 Bougez, espèce de petite merde pathétique ! 431 00:58:56,416 --> 00:58:58,166 je ne peux pas 432 00:58:58,458 --> 00:59:01,416 Il nous tuera en premier si vous n'arrêtez pas de pisser de peur ! 433 00:59:03,375 --> 00:59:05,916 Tu peux. Vous n'êtes pas lié d'en haut 434 00:59:07,500 --> 00:59:10,500 Aussi fort que possible ! Plus fort! 435 00:59:11,666 --> 00:59:13,583 Essayer à nouveau! Essayer à nouveau! 436 00:59:14,083 --> 00:59:15,583 je ne peux pas 437 00:59:15,916 --> 00:59:17,416 Réessayez !!! Essayer à nouveau!!! 438 00:59:17,708 --> 00:59:19,958 Il faut faire des efforts, bon sang !!! 439 00:59:22,083 --> 00:59:24,000 Bien, bien ! 440 00:59:24,750 --> 00:59:26,791 Mais encore plus fort 441 00:59:27,291 --> 00:59:29,208 Et vous, avez-vous compris ? 442 00:59:29,583 --> 00:59:32,000 Est-ce que tu te moques de moi ? 443 00:59:41,791 --> 00:59:43,625 *Bonjour mon ami" 444 00:59:43,916 --> 00:59:48,458 "Bienvenue dans mon Cacatorio", sergent Rivera 445 00:59:49,916 --> 00:59:52,541 Je vois que tu parles toujours cette foutue langue ! 446 00:59:53,041 --> 00:59:55,416 L'italien est une langue morte 447 00:59:55,708 --> 00:59:59,750 Quand Lumen s'effondre avec la famille Richards... 448 01:00:00,041 --> 01:00:03,125 *Langue anglaise" revient 449 01:00:03,500 --> 01:00:06,583 Sa Majesté est en avance sur son temps 450 01:00:07,500 --> 01:00:10,708 Quoi qu'il en soit, j'ai entendu dire que Denny était mort 451 01:00:11,166 --> 01:00:13,083 Ouais, il est mort 452 01:00:13,416 --> 01:00:15,541 Alors tu sais ce que tu dois faire 453 01:00:15,833 --> 01:00:21,458 Ouais. Denny a dit que cela te serait utile 454 01:00:21,750 --> 01:00:27,791 Mais écoutez, personne ne reçoit des faveurs du roi sans lui offrir un cadeau en retour... 455 01:00:28,708 --> 01:00:31,166 À Cacatoio 456 01:00:39,583 --> 01:00:42,250 Fi! Fi Cavalière! 457 01:00:42,708 --> 01:00:44,500 Il l'a tuée ! 458 01:00:44,791 --> 01:00:48,791 Il l'a tuée, salaud ! 459 01:00:49,375 --> 01:00:51,583 Attaquez le roi ! 460 01:00:53,041 --> 01:00:55,708 Personnel! Personnel! 461 01:00:56,166 --> 01:00:58,333 Merci pour votre coopération 462 01:01:19,791 --> 01:01:21,916 Bâtard ! 463 01:01:32,750 --> 01:01:34,666 Doigt! 464 01:01:43,208 --> 01:01:45,125 Où diable est-il ?! 465 01:02:02,791 --> 01:02:06,500 Ouais! Il y a une putain de trousse de premiers secours ici, même si tu ne le savais pas 466 01:02:06,791 --> 01:02:09,833 Je l'avais caché. C'est le mien ! 467 01:02:10,333 --> 01:02:18,416 Si je vous l'avais dit, vous l'auriez utilisé, mesdames, pour cette chose dégoûtante que vous faites tous les mois. 468 01:02:31,291 --> 01:02:33,750 Aaahh, le doigt ! 469 01:02:52,750 --> 01:03:00,833 Je l'avais mis... parmi les affaires personnelles de Vera... 470 01:03:12,166 --> 01:03:14,875 Papa, je ne me sens pas très bien 471 01:03:15,166 --> 01:03:17,541 Allongez-vous un moment 472 01:03:20,625 --> 01:03:24,125 Je veux sauver les filles et la mère maintenant 473 01:03:24,416 --> 01:03:27,083 Blake, assez de ces conneries ! 474 01:03:34,708 --> 01:03:37,208 Nous sauvons maman et partons 475 01:03:38,666 --> 01:03:41,500 Essayez de vous reposer quelques heures 476 01:04:04,791 --> 01:04:07,833 Papa, pourquoi ne viendrais-tu pas te reposer aussi ? 477 01:04:08,125 --> 01:04:11,041 Je ne peux pas dormir. Je ne peux pas te laisser seul 478 01:04:11,333 --> 01:04:13,666 J'ai déjà fait cette putain d'erreur une fois 479 01:04:14,208 --> 01:04:17,250 Maintenant, essaie de dormir un peu 480 01:05:20,125 --> 01:05:23,541 S'il vous plaît, ne faites pas de mal à mon fils. Il s'appelle Blake 481 01:05:40,416 --> 01:05:42,916 Nous devons y aller 482 01:06:04,208 --> 01:06:08,791 S'il vous plaît, ne faites pas de mal à ma femme. Elle s'appelle Véra. 483 01:06:12,708 --> 01:06:16,708 Ils recherchent le fils et le mari de Vera. Vous souvenez-vous de Véra ? 484 01:06:17,041 --> 01:06:18,875 Bien sûr, je me souviens 485 01:06:21,833 --> 01:06:24,083 Quelque chose de grave se passe 486 01:06:24,416 --> 01:06:26,916 Il n'y a plus de temps 487 01:07:04,041 --> 01:07:09,166 Espèces de petits salauds ! Pourquoi m'as-tu éloigné de mon ami ?! 488 01:07:09,583 --> 01:07:12,791 Ma croix devait rester près de son corps 489 01:07:13,125 --> 01:07:15,500 La moitié de son âme est coincée dans la croix 490 01:07:15,875 --> 01:07:19,083 Et la moitié de mon être est coincée dans ce corps déformé 491 01:07:19,375 --> 01:07:21,666 Mon ami pourrit puis meurt 492 01:07:21,958 --> 01:07:24,250 Et j'ai beaucoup souffert aussi 493 01:07:24,583 --> 01:07:29,125 Si tout reste comme ça, tu continueras à fuir 494 01:07:36,708 --> 01:07:40,208 Ah, c'est toi, Fart. Tu sais, après tout ce qui s'est passé... 495 01:07:40,541 --> 01:07:44,500 J'ai eu une très mauvaise idée en pensant aux brûlures... 496 01:07:44,833 --> 01:07:48,000 La guerre... et puis je me suis endormi 497 01:07:48,333 --> 01:07:50,333 Et j'ai rêvé que j'étais coupé en morceaux 498 01:07:50,708 --> 01:07:53,416 Vraiment mauvaise "fatalité" 499 01:07:54,500 --> 01:07:56,916 Quoi qu'il en soit... qu'est-ce que tu voulais ? 500 01:07:57,750 --> 01:08:02,083 Votre Majesté, j'apporte des nouvelles douces-amères 501 01:08:02,458 --> 01:08:08,000 Vous vous souvenez de ces deux petits connards qui ont décidé de dormir au lieu de baiser ? 502 01:08:08,333 --> 01:08:09,875 Ouais, et ? 503 01:08:10,375 --> 01:08:12,750 Ils sont le mari et le fils de Vera 504 01:08:13,041 --> 01:08:15,958 Et savez-vous pourquoi ils sont venus ici ? Pour te tuer ! 505 01:08:19,375 --> 01:08:22,708 Ouais, amusant, non ? 506 01:08:23,375 --> 01:08:30,666 Comment un connard et un enfant habillé en fille ont-ils pu tuer Sa Majesté ? 507 01:08:31,125 --> 01:08:34,625 Mais peut-être qu'ils auraient pu être dangereux... 508 01:08:35,041 --> 01:08:38,041 Mais je... les ai repérés à temps ! 509 01:08:38,500 --> 01:08:42,958 Tu es un bon bouffon, Fart, et un bon lèche-cul royal. 510 01:08:43,375 --> 01:08:45,291 Et tu rends le roi heureux 511 01:08:45,708 --> 01:08:50,583 Et aujourd'hui j'en avais besoin parce que la journée a tourné à la merde 512 01:08:51,041 --> 01:08:53,416 Je te donnerai une femme de la Sex Zone 513 01:08:53,833 --> 01:08:57,916 Choisissez la chatte que vous aimez le plus. Nous en trouverons un autre à louer 514 01:08:58,208 --> 01:09:01,250 Beaucoup trop sympathique ! Merci! 515 01:09:03,000 --> 01:09:06,416 L'exécution a lieu ici, dans la salle du trône. 516 01:09:06,833 --> 01:09:08,750 Fi "à la Maison Blanche" 517 01:09:09,041 --> 01:09:12,291 Merci! 518 01:09:14,041 --> 01:09:16,958 Qu'est-ce que tu veux ?! Allez-y! 519 01:09:43,291 --> 01:09:47,458 Femme, à partir d'aujourd'hui tu es ma propriété 520 01:09:57,875 --> 01:10:00,583 Massages 521 01:10:18,416 --> 01:10:22,458 Vous devez vous rendre chez les invités dans la zone du lit... 522 01:10:22,875 --> 01:10:26,291 Et massacrez-les : LES DEUX ! 523 01:10:26,666 --> 01:10:31,000 Coupe-les en petits morceaux, laisse-les souffrir 524 01:10:31,583 --> 01:10:36,916 Surtout ce petit tas de merde... 525 01:10:37,250 --> 01:10:41,416 Le petit salaud qui m'a fait un majeur comme ça. Moi! 526 01:10:42,583 --> 01:10:45,291 Allez, allez, allez, maintenant ! 527 01:10:59,916 --> 01:11:03,708 Crie ta vengeance au-dessus de ma croix 528 01:11:05,041 --> 01:11:09,333 Je t'aiderai à y arriver et tes fuites s'arrêteront 529 01:11:09,791 --> 01:11:13,625 Son âme et mon être retournent à leur place 530 01:11:25,166 --> 01:11:27,291 Vengeance 531 01:11:30,958 --> 01:11:33,750 j'en ai juste besoin 532 01:11:53,625 --> 01:11:56,125 Mais ceux-là sont déjà à moitié morts ! 533 01:11:56,541 --> 01:11:59,583 La moitié du travail est déjà fait ! Ahahaha 534 01:12:15,708 --> 01:12:17,625 Allez 535 01:12:28,208 --> 01:12:29,833 C'est quoi ce bordel... 536 01:12:30,166 --> 01:12:32,083 Un garçon ? 537 01:12:32,458 --> 01:12:34,375 Êtes-vous perdu? 538 01:12:38,666 --> 01:12:41,083 Arrêtez, arrêtez, attendez. je vais lui tirer dessus 539 01:12:42,875 --> 01:12:45,041 j'ai une balle 540 01:12:51,541 --> 01:12:55,500 Véra, où est ma femme ? 541 01:12:57,083 --> 01:12:59,541 C'est papa 542 01:13:08,416 --> 01:13:10,791 Tiens-le tranquille 543 01:13:11,541 --> 01:13:13,208 Allez, allez, allez ! 544 01:13:13,708 --> 01:13:15,791 Tais-toi, tu me fais rire 545 01:13:16,500 --> 01:13:20,708 Les autres s'occupent du garçon 546 01:13:21,416 --> 01:13:24,125 N'ose pas le toucher ! 547 01:13:26,000 --> 01:13:31,041 Toute cette histoire à propos de ta femme ? Il n'est plus 548 01:13:31,333 --> 01:13:35,958 Nous avons essayé de le faire travailler, mais il a continué à se rebeller 549 01:13:36,375 --> 01:13:39,500 Il n'y avait aucun moyen de le faire plier 550 01:13:39,833 --> 01:13:46,041 Alors nous l'avons finalement brisé 551 01:13:46,541 --> 01:13:49,958 Enfin 552 01:13:51,958 --> 01:13:55,625 Ce qui restait de lui fut donné à Frate 553 01:13:56,041 --> 01:13:59,500 Pour ses barbecues chrétiens 554 01:14:01,333 --> 01:14:03,541 Phil 555 01:14:04,000 --> 01:14:08,875 Lâchez prise ! *Fatalité'! C'est l'heure de l'exécution 556 01:14:14,958 --> 01:14:16,875 Phil 557 01:14:20,666 --> 01:14:23,333 Mon fils, que t'ont-ils fait ? 558 01:14:23,791 --> 01:14:26,208 je vais t'aider 559 01:14:27,333 --> 01:14:31,750 Ne t'inquiète pas, je vais enlever la douleur 560 01:16:11,500 --> 01:16:14,208 Attaquez ! Alarme! 561 01:16:17,666 --> 01:16:19,916 Allez, allez, allez 562 01:16:38,041 --> 01:16:40,708 Que regardez-vous, sergent ? 563 01:16:42,666 --> 01:16:45,208 Porno? 564 01:16:45,583 --> 01:16:47,500 Putain, putain, putain 565 01:17:00,208 --> 01:17:02,666 Maintenant 566 01:17:03,583 --> 01:17:06,000 Vous pouvez gérer le reste vous-même 567 01:18:27,541 --> 01:18:30,166 Courez, bon sang, courez ! 568 01:18:33,416 --> 01:18:35,333 Condamner! Il m'a frappé au visage ! 569 01:18:36,041 --> 01:18:37,958 Il a frappé... a grandi... 570 01:19:11,541 --> 01:19:13,458 Putain, putain, putain ! 571 01:19:13,916 --> 01:19:15,833 Femme, viens devant moi, bon sang ! 572 01:19:23,458 --> 01:19:27,916 Maudite corde ! Viens ici avant moi ! Tirer! 573 01:19:30,125 --> 01:19:32,041 Hé mon garçon... salut 574 01:19:32,583 --> 01:19:35,500 Écoute... ce n'est pas ce que tu penses, d'accord ? 575 01:19:36,625 --> 01:19:40,416 Nous voulions juste te chasser, nous ne voulions pas te faire de mal 576 01:19:42,208 --> 01:19:44,125 Les ordres du roi... 577 01:19:45,958 --> 01:19:48,208 Regardez ! 578 01:19:48,750 --> 01:19:53,208 Vous n'allez pas frapper un blessé, n'est-ce pas ? 579 01:19:55,041 --> 01:19:56,958 Et tu viens ici ! 580 01:19:57,458 --> 01:19:58,791 Nous voulions juste... 581 01:19:59,375 --> 01:20:01,291 C'était juste un horrible malentendu 582 01:21:30,916 --> 01:21:32,833 Pourquoi diable personne ne vient ?! 583 01:21:33,375 --> 01:21:35,166 Personnel! 584 01:21:35,625 --> 01:21:37,416 Où diable es-tu ?! 585 01:21:37,750 --> 01:21:40,041 Salauds, vous m'avez laissé tranquille ! 586 01:21:40,916 --> 01:21:43,583 Bienvenue à Cacatoio 587 01:21:43,958 --> 01:21:46,125 Nous sommes bons 588 01:21:46,500 --> 01:21:48,416 Et ceux-ci sont mauvais 589 01:21:48,750 --> 01:21:51,125 Et les bons tuent toujours les méchants 590 01:21:52,208 --> 01:21:54,458 Espèce de salaud ! 591 01:24:14,375 --> 01:24:20,375 Ooooh, désolé d'interrompre un si beau moment... 592 01:24:22,708 --> 01:24:25,625 Mais j'ai toujours besoin de ton aide 593 01:24:26,125 --> 01:24:28,833 Tu dois m'aider à retrouver mon ami 594 01:24:29,166 --> 01:24:31,416 Parce que beaucoup de mauvaises personnes arrivent 595 01:24:31,833 --> 01:24:34,375 Et aussi ceux qui ont fait de vous des monstres 596 01:24:34,750 --> 01:24:36,541 Savez-vous où est votre ami ? 597 01:24:36,958 --> 01:24:38,875 Euh, je ne sais pas. 598 01:24:39,166 --> 01:24:41,916 C'est pourquoi j'ai besoin de toi 599 01:24:42,375 --> 01:24:46,083 Mon ami est devenu quelque chose de « nouveau ? 600 01:24:46,458 --> 01:24:48,416 Et nous ne sommes plus en contact 601 01:24:48,791 --> 01:24:50,750 Connaissez-vous au moins son nom ? 602 01:24:51,916 --> 01:24:54,291 C'est ce que tu devrais savoir, Toxique 603 01:24:54,625 --> 01:24:58,208 Peut-être que tu ne t'en souviens pas après toutes ces années 604 01:24:59,000 --> 01:25:00,916 Mon fils, mon fils ! 605 01:25:01,208 --> 01:25:04,375 Voulez-vous que je vous rappelle son nom ? 606 01:25:04,875 --> 01:25:07,083 Mon fils !