1
00:00:04,262 --> 00:00:05,535
Isẹ...

2
00:00:06,094 --> 00:00:07,387
Icebreaker.

3
00:00:10,058 --> 00:00:12,799
Bawo ni a ṣe fẹran iyẹn?
A ko lo iyẹn tẹlẹ, abi?

4
00:00:12,856 --> 00:00:14,883
- Ṣe kii ṣe orukọ Mint ẹmi?
- Kini?

5
00:00:14,911 --> 00:00:16,695
"Icebreakers", otun? Mint mimi?

6
00:00:16,798 --> 00:00:18,293
Ko si ẹnikan ti yoo jẹ
lerongba pe.

7
00:00:18,309 --> 00:00:21,115
Wọn yoo ronu nipa ọkọ kẹtẹkẹtẹ nla kan
ni North polu, kikan yinyin.

8
00:00:21,242 --> 00:00:24,468
O sọ. Emi yoo ronu
"Operation Breath Mint."

9
00:00:24,610 --> 00:00:28,265
Mo n ronu "Operation Breath Mint"
ni gbogbo igba ti a ba lori kan stakeout jọ.

10
00:00:28,486 --> 00:00:31,203
Ẹmi rẹ le kan
a buzzard pa a nik keke eru.

11
00:00:31,324 --> 00:00:32,580
O dara.

12
00:00:32,618 --> 00:00:35,589
"TBD isẹ."

13
00:00:35,978 --> 00:00:37,613
O ṣeun fun ohunkohun, Gomie.

14
00:00:37,676 --> 00:00:39,469
Lonakona.
Sọ fun...

15
00:00:39,547 --> 00:00:43,053
Domingo Gallardo Molina,
AKA "Krazy 8."

16
00:00:44,141 --> 00:00:47,453
ijafafa ju rẹ apapọ warankasi-ọjẹun.
Mo yipada ni ipele opopona,

17
00:00:47,464 --> 00:00:50,427
ṣugbọn arakunrin yii dabi
awọn Jeffersons: movin 'lori soke.

18
00:00:50,433 --> 00:00:53,751
Gbogbo kekere-akoko oniṣòwo o fẹ jabọ ni
us, o fẹ mu soke snaking wọn onibara.

19
00:00:53,752 --> 00:00:56,349
O wa ni pe o padanu,
ro pe o ti ku.

20
00:00:56,435 --> 00:00:58,692
Ri ọkọ ayọkẹlẹ rẹ
jade ninu awọn ẹbun.

21
00:00:58,811 --> 00:01:02,782
Last eniyan ti o ratted jade
ko jẹ ẹlomiran bikoṣe ibatan rẹ,

22
00:01:03,160 --> 00:01:05,093
Emilio Koyama.

23
00:01:05,288 --> 00:01:07,496
O lerongba awọn cousin
ri jade ki o si gbẹsan?

24
00:01:07,557 --> 00:01:10,102
O le jẹ.
Wa ni jade ti o ti n sonu, ju.

25
00:01:10,327 --> 00:01:13,444
Ni deede, Emi yoo sọ ẹnikan
ṣe aye a ojurere.

26
00:01:14,201 --> 00:01:15,865
Ṣugbọn ọkọ ayọkẹlẹ snitch wa?

27
00:01:16,056 --> 00:01:19,530
Wa ni jade a ri meji giramu ti meth
ninu rẹ, a mu lọ si lab.

28
00:01:19,622 --> 00:01:23,030
Wọn pada wa, wọn sọ fun wa pe o jẹ
awọn funfun julọ ti won ti lailai ri.

29
00:01:23,032 --> 00:01:24,609
99.1%.

30
00:01:24,779 --> 00:01:27,988
Kemist wa ti fẹ. O ni
ko le ṣe ohun kanna dara julọ.

31
00:01:28,022 --> 00:01:31,008
Buru sibẹsibẹ, o ko jade ti
diẹ ninu awọn superlab ni Mexico.

32
00:01:31,101 --> 00:01:34,067
A n ro pe eyi ti jinna
ọtun nibi, ni Land of enchantment.

33
00:01:34,273 --> 00:01:37,818
Ọkọ ayọkẹlẹ ti a abandoned ni
ohun ti o han lati wa ni a Cook ojula.

34
00:01:38,101 --> 00:01:40,776
Eyi nikan ni miiran
ohun osi sile.

35
00:01:40,917 --> 00:01:44,186
A n firanṣẹ si Quantico,
wo boya wọn le fa ohun kan kuro.

36
00:01:44,550 --> 00:01:48,472
Nibayi, awọn enia buruku wa swabbed awọn àlẹmọ
ano ati ki o ri kanna 99,1 meth.

37
00:01:50,808 --> 00:01:52,280
Nitorina jẹ akiyesi.

38
00:01:53,185 --> 00:01:55,201
A ni titun awọn ẹrọ orin ni ilu.

39
00:01:56,431 --> 00:01:59,582
A ko mọ ẹni ti wọn jẹ,
ibi ti won ti wa...

40
00:02:00,056 --> 00:02:02,852
sugbon won ni ohun
lalailopinpin giga olorijori-ṣeto.

41
00:02:03,058 --> 00:02:04,510
Emi tikalararẹ?

42
00:02:05,698 --> 00:02:09,167
Mo n ro Albuquerque o kan
le ni titun kingpin.

43
00:02:12,299 --> 00:02:15,299
"Ọkunrin Akàn"

44
00:02:17,000 --> 00:02:23,074
Polowo ọja tabi ami iyasọtọ rẹ nibi
olubasọrọ www.OpenSubtitles.org loni

45
00:02:43,860 --> 00:02:46,931
Jesu. Walt, o n jo
nik jade ninu wọn.

46
00:02:47,362 --> 00:02:48,557
Egbe.

47
00:02:48,967 --> 00:02:51,475
Hey, Sky, o ni
eyikeyi diẹ adie?

48
00:02:51,679 --> 00:02:54,313
Emeril nibi yoo lọ
nilo alabapade pack.

49
00:02:55,641 --> 00:02:57,121
O dara,
nwa dara.

50
00:02:57,213 --> 00:02:59,961
Ṣe mayonnaise kekere-ọra yii
ninu kolu slaw?

51
00:03:00,542 --> 00:03:03,073
Emi ko mọ.
Ile-itaja ni o ti ra.

52
00:03:04,457 --> 00:03:06,401
Hank, o nilo
ọti miiran?

53
00:03:06,430 --> 00:03:08,321
Ṣe Pope nik ninu ijanilaya rẹ?

54
00:03:08,354 --> 00:03:10,216
Emi ko ro
ti o ṣe, Hank.

55
00:03:10,265 --> 00:03:13,413
Ati pe Mo ro pe gbogbo eniyan yoo fẹ
ti o ba fẹ da sisọ iyẹn duro.

56
00:03:13,466 --> 00:03:16,368
- Marie, ọti-waini diẹ sii, boya?
- Mo wa daradara, o ṣeun.

57
00:03:16,434 --> 00:03:17,915
Hey, Mo fẹ ọti kan.

58
00:03:17,948 --> 00:03:21,098
Bẹẹni. Mo fẹ Shania Twain
lati fun mi ni tuggie.

59
00:03:21,300 --> 00:03:23,417
Gboju le won kini?
Iyẹn ko ṣẹlẹ, boya.

60
00:03:23,497 --> 00:03:25,740
- Bawo ni nipa omi onisuga diẹ sii?
- Bẹẹni, daju.

61
00:03:25,786 --> 00:03:27,742
Honey, ṣe o nilo ohunkohun?

62
00:03:27,856 --> 00:03:30,924
- Rara, Walt. E dupe.
- O dara. Emi yoo pada wa lẹsẹkẹsẹ.

63
00:03:52,195 --> 00:03:53,948
Kini, ṣe o n ṣere fun mi?

64
00:03:54,074 --> 00:03:56,409
O dabi
a damn movie star, ọkunrin.

65
00:03:56,535 --> 00:03:59,203
Awọn ọmọbirin gbọdọ wa ni ila
osi ati ọtun.

66
00:03:59,657 --> 00:04:02,165
- Sọ fun u bi o ṣe dara to.
- O jẹ ẹwa.

67
00:04:02,205 --> 00:04:04,807
Ko fẹ lati jẹ ẹwa friggin.
O fe gbona.

68
00:04:04,946 --> 00:04:07,723
Ṣe o rii kini Mo n sọrọ nipa?
Ti o ni a obinrin irisi.

69
00:04:07,760 --> 00:04:09,286
O yẹ lati sọ iyẹn.

70
00:04:09,413 --> 00:04:12,117
Wo, ọkunrin kan ko ni
lati dabi, uh...

71
00:04:12,280 --> 00:04:15,259
Charlton Heston...
Mo n sọrọ awọn ọjọ "Mose" ...

72
00:04:15,577 --> 00:04:17,353
lati gba ọmọbirin kan,
o dara?

73
00:04:17,538 --> 00:04:19,150
O kan ni lati ni...

74
00:04:19,890 --> 00:04:21,224
igbekele.

75
00:04:21,838 --> 00:04:24,510
Igbẹkẹle ati ...
ati itẹramọṣẹ.

76
00:04:25,303 --> 00:04:26,887
Iyẹn ni ohun ti Mo n sọrọ nipa.

77
00:04:27,026 --> 00:04:29,707
Mo lepa anti Marie rẹ nibi
lori gbogbo ẹda.

78
00:04:29,907 --> 00:04:32,862
Mo ti pa bugging rẹ fun a ọjọ.
O tesiwaju wipe ko si.

79
00:04:32,925 --> 00:04:34,637
Kini, ṣe Mo beere lọwọ rẹ
bi 50 igba?

80
00:04:34,640 --> 00:04:37,774
O jẹ ṣaaju
wọ́n mú àwọn òfin àtọwọ́dọ́wọ́ pọ̀ sí i.

81
00:04:39,069 --> 00:04:41,327
Lonakona, bawo ni nipa baba rẹ nibi?

82
00:04:41,704 --> 00:04:43,571
Ọtun nibẹ ni kan ti o dara itan, Walt.

83
00:04:43,619 --> 00:04:45,119
Sọ fun u bi o ṣe pade Skyler.

84
00:04:45,137 --> 00:04:48,186
Mama je oniduro
ni Los Alamos.

85
00:04:48,534 --> 00:04:52,419
Baba si wipe
nkan yen fun e...

86
00:04:52,488 --> 00:04:55,205
Lootọ, iya rẹ
kii ṣe oniduro.

87
00:04:55,798 --> 00:04:57,508
O jẹ iṣẹ igba otutu,

88
00:04:57,527 --> 00:05:00,154
òun sì ni olùgbàlejò,

89
00:05:00,159 --> 00:05:02,669
ó sì tún ṣiṣẹ́
iforukọsilẹ owo.

90
00:05:02,926 --> 00:05:04,953
Mo sì máa ń lọ
ninu nibẹ pupo

91
00:05:04,957 --> 00:05:08,836
nitori ti o wà sunmo to lab
ibi ti mo ti le gùn kẹkẹ mi.

92
00:05:10,670 --> 00:05:12,521
Ati ni kete ti Mo ṣe akiyesi rẹ ...

93
00:05:12,735 --> 00:05:15,855
o ni lati jẹ bẹ
Emi yoo wọle nikan

94
00:05:15,863 --> 00:05:17,857
nigbati mo mọ pe o n ṣiṣẹ.

95
00:05:18,042 --> 00:05:21,340
Nigbati o lọra,
yoo tẹriba si counter,

96
00:05:21,727 --> 00:05:23,813
n ṣe awọn iruju ọrọ agbekọja rẹ,

97
00:05:24,027 --> 00:05:26,152
ṣugbọn iru ti o tọju, ọtun,

98
00:05:26,171 --> 00:05:28,585
dibon wipe
o tun n ṣiṣẹ.

99
00:05:28,633 --> 00:05:30,791
Ati pe ni kete ti Mo gba si iyẹn,

100
00:05:30,839 --> 00:05:34,669
Emi yoo se crossword isiro
nigba ti mo ti jẹ mi ti ibeere warankasi ipanu.

101
00:05:34,742 --> 00:05:37,110
O ti de bẹ
lojoojumọ ni ounjẹ ọsan,

102
00:05:37,736 --> 00:05:41,061
awa mejeeji yoo ṣe
awọn New York Times crossword adojuru

103
00:05:41,184 --> 00:05:43,149
mẹwa ẹsẹ lati kọọkan miiran.

104
00:05:47,039 --> 00:05:48,279
Níkẹyìn,

105
00:05:48,692 --> 00:05:51,322
Mo mu u
nwa lori mi.

106
00:05:52,720 --> 00:05:55,931
Nitorina, Mo bẹrẹ si sọ pe,
"E jowo.

107
00:05:57,115 --> 00:06:00,954
"Merinla kọja, ọrọ lẹta meje
fun whatchamacallit.

108
00:06:01,034 --> 00:06:03,647
"Ṣe MO le beere kini
o kọ silẹ?"

109
00:06:06,689 --> 00:06:08,410
Iyẹn jẹ ki a sọrọ.

110
00:06:09,023 --> 00:06:12,491
Ọmọkunrin, Mo sọ fun ọ, Mo wa ...
Mo ti wà ẹru ni awon isiro.

111
00:06:13,740 --> 00:06:16,904
Emi ko ro pe mo ti pari
ani ọkan ninu wọn.

112
00:06:17,372 --> 00:06:19,950
Ṣugbọn iya rẹ
yoo ṣe wọn ni inki.

113
00:06:20,820 --> 00:06:22,156
Dandan pupọ.

114
00:06:23,443 --> 00:06:26,027
Emi yoo tẹtẹ pe o ko ro
arugbo rẹ ni o ni ninu rẹ?

115
00:06:26,029 --> 00:06:28,373
Sugbon ohun ti Mo n sọrọ nipa.
Iyen ni itẹramọṣẹ.

116
00:06:28,484 --> 00:06:31,513
Ṣe o ri? Ni kete ti o ṣeto
fila rẹ fun nkankan,

117
00:06:31,634 --> 00:06:34,446
tabi ẹnikan,
o kan, o mọ ...

118
00:06:37,361 --> 00:06:38,462
Skyler?

119
00:06:38,697 --> 00:06:40,977
Mama, se o daa?

120
00:06:43,360 --> 00:06:45,058
Shh, oyin. O dara.

121
00:06:45,857 --> 00:06:47,318
Kin o nsele?

122
00:06:50,830 --> 00:06:52,190
Kini o jẹ?

123
00:06:53,774 --> 00:06:55,016
Beere lọwọ rẹ.

124
00:07:05,478 --> 00:07:07,409
Kini o n sọrọ nipa?

125
00:07:12,420 --> 00:07:13,351
Walt.

126
00:07:21,010 --> 00:07:22,486
Mo ni akàn.

127
00:07:27,636 --> 00:07:29,042
Akàn ẹdọfóró.

128
00:07:39,115 --> 00:07:40,357
O buru.

129
00:08:02,395 --> 00:08:04,551
Beere lọwọ rẹ bi o ti pẹ to ti a ti mọ ọ.

130
00:08:05,991 --> 00:08:08,108
Mo ro osu kan,
boya, tabi...

131
00:08:08,272 --> 00:08:09,966
Fun Ọlọrun nitori, Walt.

132
00:08:09,981 --> 00:08:13,042
A n kan joko jade nibẹ nini
ibi idana bi ko si nkan ti n lọ?

133
00:08:13,100 --> 00:08:15,779
O se ileri fun mi
ko so fun enikeni.

134
00:08:16,253 --> 00:08:18,690
Kristi, awọn wakati 48 kẹhin.

135
00:08:19,945 --> 00:08:21,625
Ati pe o jẹ ipari ose,

136
00:08:21,887 --> 00:08:24,436
nitorina Emi ko le paapaa gba
dokita rẹ lori foonu.

137
00:08:24,581 --> 00:08:28,235
Ọrẹ, kilode... Mo tumọ si,
kilode ti iwọ ko fẹ sọ fun ẹnikẹni?

138
00:08:29,112 --> 00:08:30,545
Ṣe o ko ri?

139
00:08:30,978 --> 00:08:33,247
Gbogbo eniyan kan fẹ
lati ran o.

140
00:08:33,703 --> 00:08:35,229
A jẹ ẹbi.

141
00:08:35,760 --> 00:08:37,945
A gba nipasẹ
nkan wọnyi jọ.

142
00:08:38,038 --> 00:08:39,990
Mo tumọ si, Emi ko gba ...
O mọ...

143
00:08:40,166 --> 00:08:41,705
Akàn ẹdọfóró?

144
00:08:42,150 --> 00:08:44,139
Bawo ni iyẹn ṣe le ṣẹlẹ?
O ko mu siga.

145
00:08:44,146 --> 00:08:46,449
Mo lero wipe
yi lọ pada

146
00:08:46,450 --> 00:08:48,948
20 ọdun boya
si awọn ohun elo lab.

147
00:08:49,079 --> 00:08:51,358
Gbogbo awọn kemikali wọnyẹn
wọn ti ṣiṣẹ ni ayika?

148
00:08:51,432 --> 00:08:53,582
A nigbagbogbo mu
awọn iṣọra ti o yẹ.

149
00:08:53,683 --> 00:08:57,444
Ni akoko kan o rojọ pe wọn ko ṣe
fun ọ ni iru ti o tọ ...

150
00:08:57,499 --> 00:09:00,769
Emi ko mọ, iru kan
ti fentilesonu Hood tabi nkankan.

151
00:09:00,831 --> 00:09:03,628
- Ati lẹhinna awọn efori.
- Honey, kii ṣe iyẹn.

152
00:09:03,698 --> 00:09:06,487
Bawo ni wọn ṣe ro wọn
le gba kuro pẹlu yi?

153
00:09:06,607 --> 00:09:08,527
A yẹ ki o bẹwẹ agbẹjọro kan.

154
00:09:09,108 --> 00:09:11,447
Ni akọkọ, jẹ ki a koju eyi.

155
00:09:12,601 --> 00:09:15,895
O dara? Nitorina kini
nigbamii ti igbese fun Walt?

156
00:09:16,791 --> 00:09:19,334
Esan a keji
ero, otun?

157
00:09:19,751 --> 00:09:20,720
Ọtun.

158
00:09:21,196 --> 00:09:22,440
Ọtun. Nitootọ.

159
00:09:22,468 --> 00:09:24,657
O dara. Nitorina ohun akọkọ
ọla,

160
00:09:25,032 --> 00:09:27,095
Mo ba awọn onimọ-jinlẹ sọrọ,

161
00:09:27,632 --> 00:09:30,052
a rii pe o dara julọ ...

162
00:09:30,132 --> 00:09:33,242
egbe ala oncology.

163
00:09:50,835 --> 00:09:52,962
Mo fẹ lọ ṣayẹwo
lori Walt Jr.

164
00:09:54,258 --> 00:09:55,779
Emi yoo ri...

165
00:09:56,503 --> 00:09:59,653
ti MO ba le ba a sọrọ,
Emi ko mọ, darapọ mọ wa.

166
00:10:00,235 --> 00:10:03,626
Mo gan ko tumo si fun u
lati wa ọna naa.

167
00:10:13,718 --> 00:10:15,336
Ohunkohun ti o ṣẹlẹ...

168
00:10:17,144 --> 00:10:19,628
Mo nireti pe eyi lọ
lai sọ, ṣugbọn ...

169
00:10:19,766 --> 00:10:21,407
ohunkohun ti o ṣẹlẹ...

170
00:10:22,691 --> 00:10:24,941
Mo fẹ ki o mọ pe...

171
00:10:26,237 --> 00:10:28,910
Emi yoo tọju nigbagbogbo
ti ebi re.

172
00:10:56,721 --> 00:10:59,057
Yo, ṣayẹwo
wọnyi iro Pop Tarts.

173
00:10:59,340 --> 00:11:00,724
Wọnyi ni o wa asiwere ju.

174
00:11:00,778 --> 00:11:03,453
- Rara, o ṣeun, eniyan. Kọja.
- Rẹ pipadanu.

175
00:11:03,510 --> 00:11:06,334
Iwọnyi wa lati Ilu Kanada
tabi nkankan. Akowọle

176
00:11:06,647 --> 00:11:08,678
Yo, kini o ṣẹlẹ
si ẹnu-ọna rẹ, ọkunrin?

177
00:11:08,684 --> 00:11:11,540
- Ṣe aja ṣubu silẹ tabi ...
-Ah, bẹẹni...

178
00:11:12,674 --> 00:11:15,439
Mo ro pe ile
o kan farabalẹ.

179
00:11:16,109 --> 00:11:18,336
O ti n wọle
osi ati ọtun.

180
00:11:18,385 --> 00:11:20,098
Lu mi ni oju.

181
00:11:20,486 --> 00:11:21,668
ogede ni.

182
00:11:21,725 --> 00:11:25,446
Bẹẹni, awọn agbejade mi le ṣe atunṣe ọ.
O dabi olugbaisese tabi nkankan.

183
00:11:26,480 --> 00:11:28,524
Ọtun lori.
Mo yẹ ki o gba nọmba yẹn.

184
00:11:28,533 --> 00:11:31,604
Sọ, Jesse.
Ṣe o tun ṣe ounjẹ kirisita diẹ?

185
00:11:35,370 --> 00:11:36,777
O le jẹ, bẹẹni.

186
00:11:36,881 --> 00:11:38,971
O mọ,
lati igba de igba.

187
00:11:39,202 --> 00:11:41,429
Mo ti gbọ ti o padanu
alabaṣepọ rẹ.

188
00:11:42,222 --> 00:11:43,270
Emilio.

189
00:11:45,099 --> 00:11:47,910
- Ṣe ko o ni titiipa soke?
- Rara, eniyan. O wa jade.

190
00:11:47,974 --> 00:11:51,250
Omo iya re beeli e.
O fo ilu tabi nkankan.

191
00:11:51,321 --> 00:11:53,431
Emi ko mọ nipa
eyikeyi ti o.

192
00:11:53,615 --> 00:11:56,060
Mo ti ṣe ni irú
ohun ti ara mi ni awọn ọjọ wọnyi.

193
00:11:56,248 --> 00:11:58,814
Ṣugbọn o le ni
diẹ ninu awọn gara, ọkunrin?

194
00:11:59,146 --> 00:12:02,931
Nitoripe Mo le lọ ni pataki fun ekan kan.
Se o mo? Mu eti naa kuro.

195
00:12:02,980 --> 00:12:05,961
Apaadi, bẹẹni.
Sunday night ekan, yo.

196
00:12:11,420 --> 00:12:13,861
Boya o kan
nitorina ṣẹlẹ pe...

197
00:12:14,190 --> 00:12:17,378
Mo ṣẹṣẹ jinna
ti o dara ju ipele lailai.

198
00:12:21,021 --> 00:12:23,419
Beni. Wa soke pẹlu
yi gbogbo titun ilana.

199
00:12:23,489 --> 00:12:25,453
O dabi agbekalẹ diẹ sii.

200
00:12:25,491 --> 00:12:29,258
O dabi ọna,
ni ọna kemikali diẹ sii ...

201
00:12:30,477 --> 00:12:32,610
O mọ, o kan bombu.

202
00:12:34,010 --> 00:12:35,931
Ṣugbọn, o mọ, Emi ko mọ,

203
00:12:35,932 --> 00:12:39,304
Mo ti ronu laipẹ
Emi yoo kan fi silẹ fun igba diẹ.

204
00:12:39,364 --> 00:12:42,552
Nitoripe laipẹ o ti jẹ
ti o jẹ ki n jẹ paranoid, nitorinaa…

205
00:12:47,541 --> 00:12:50,618
O mọ, fun, bii ...
bi ilera, o kan dubulẹ.

206
00:12:50,800 --> 00:12:52,896
Yo, ti o ko ba ṣe bẹ
sinu pinpin, ọkunrin,

207
00:12:52,901 --> 00:12:55,033
kan sọ fun wa lati binu.
O tutu.

208
00:12:55,077 --> 00:12:56,730
A ko nilo ko si ọṣẹ opera.

209
00:12:56,787 --> 00:12:58,133
Bẹẹni, ọkunrin.
Ohunkohun ti.

210
00:12:58,179 --> 00:12:59,915
Rara, rara.
O dara gbogbo.

211
00:12:59,921 --> 00:13:01,947
O mọ, Mo ...
Mo kan n sọ...

212
00:13:02,421 --> 00:13:04,514
Hey, Mo gba...
Mo ni opolopo ti ikoko.

213
00:13:04,687 --> 00:13:06,826
Bẹẹni, Mo ro pe
Emi yoo agbesoke, ọkunrin.

214
00:13:06,965 --> 00:13:08,734
Bẹẹni, ohun nipa ọtun.

215
00:13:09,382 --> 00:13:10,538
Hey, yo, yo.

216
00:13:10,678 --> 00:13:11,895
Hey, awọn ile.

217
00:13:11,990 --> 00:13:13,339
Mo n ṣe ẹfẹ.

218
00:13:13,775 --> 00:13:16,133
O dara, Mo wa patapata
awada pẹlu rẹ.

219
00:13:17,053 --> 00:13:18,925
O nsere?
Joko.

220
00:13:26,333 --> 00:13:28,166
Ti o dara ju scante lailai.

221
00:13:28,572 --> 00:13:29,978
Gba paipu yẹn.

222
00:16:47,095 --> 00:16:48,877
Ṣe o nilo
diẹ ninu awọn iranlọwọ?

223
00:16:51,280 --> 00:16:53,014
Rara, Mo wa dara, oyin.

224
00:16:53,141 --> 00:16:55,052
Mo wa dada. O kan...

225
00:16:55,632 --> 00:16:56,804
Asiri.

226
00:16:57,129 --> 00:16:58,143
O ṣeun.

227
00:17:00,903 --> 00:17:03,102
Mo wa ni ita
ti o ba nilo mi.

228
00:17:12,149 --> 00:17:14,785
Bẹẹni, nigbakugba ni Ọjọ Jimọ
jẹ Egba itanran.

229
00:17:14,831 --> 00:17:17,311
E se pupo
fun sise wa ninu.

230
00:17:19,934 --> 00:17:22,289
Ṣe Mo le kan fi iyẹn
lori kaadi kirẹditi kan?

231
00:17:22,843 --> 00:17:23,804
Nla.

232
00:17:23,960 --> 00:17:24,895
Pipe.

233
00:17:25,101 --> 00:17:27,425
O dara, nitorinaa a yoo rii ọ

234
00:17:27,541 --> 00:17:29,876
ni 10:45 on Friday owurọ.

235
00:17:30,521 --> 00:17:32,456
Mo dupe lowo yin lopolopo.

236
00:17:38,900 --> 00:17:39,877
Oyin.

237
00:17:40,218 --> 00:17:42,241
Oncologist ti o dara julọ ...

238
00:17:42,334 --> 00:17:44,215
Mo tumọ si, kii ṣe paapaa
o kan ni New Mexico,

239
00:17:44,217 --> 00:17:47,265
ṣugbọn ọkan ninu awọn oke mẹwa
ni gbogbo orilẹ-ede...

240
00:17:47,488 --> 00:17:50,449
Orukọ rẹ ni Dokita Delcavoli.

241
00:17:50,906 --> 00:17:52,758
Ati pe a rii ni Ọjọ Jimọ.

242
00:17:55,808 --> 00:17:58,282
Mo tumọ si, Marie looto
wa nipasẹ fun wa.

243
00:17:58,339 --> 00:18:00,432
O ni pe oga rẹ pe ati...

244
00:18:05,199 --> 00:18:06,512
Eyi dara.

245
00:18:07,751 --> 00:18:09,482
Lati ibi jade,
nkan yoo...

246
00:18:09,506 --> 00:18:11,942
Kini iyẹn
a nfi kaadi kirẹditi kan?

247
00:18:11,993 --> 00:18:14,760
O kan idogo
iru ohun.

248
00:18:15,725 --> 00:18:18,793
- Elo ti idogo kan?
- O jẹ $ 5,000.

249
00:18:20,050 --> 00:18:21,406
Ẹgbẹrun marun?

250
00:18:28,793 --> 00:18:30,745
Ati kini iyẹn?
O kan lati bẹrẹ?

251
00:18:30,977 --> 00:18:33,039
O kan lati sọ fun mi
ohun ti mo ti mọ tẹlẹ?

252
00:18:33,349 --> 00:18:36,045
Walt, ko ṣe bẹ
ninu HMO wa, o dara?

253
00:18:36,269 --> 00:18:38,419
Nitorina o jẹ.
A yoo ro ero rẹ.

254
00:18:40,396 --> 00:18:43,488
Kọja siwaju. Maṣe gbekọ soke
lori owo nibi.

255
00:18:43,926 --> 00:18:45,899
A le yawo nigbagbogbo
lati Hank.

256
00:18:45,966 --> 00:18:47,472
Bẹẹkọ rara.

257
00:18:50,436 --> 00:18:51,591
Rara, Mo kan...

258
00:18:51,966 --> 00:18:53,646
A ko ni ṣe iyẹn.

259
00:18:54,362 --> 00:18:56,667
O dara, boya awa
le beere lọwọ iya rẹ.

260
00:18:58,991 --> 00:19:01,124
Ṣe o paapaa
ti a npe ni rẹ sibẹsibẹ?

261
00:19:04,250 --> 00:19:06,771
Laibikita,
iwọ yoo ni lati sọ fun u.

262
00:19:06,777 --> 00:19:09,167
- Mo fẹ lati ṣe ...
- Emi yoo pe.

263
00:19:13,293 --> 00:19:16,110
Nko fe wa
lerongba nipa owo.

264
00:19:17,271 --> 00:19:20,454
Owo kii ṣe ọrọ nibi.
Kii ṣe.

265
00:19:29,895 --> 00:19:32,026
Emi yoo tọju ohun idogo naa.

266
00:19:38,183 --> 00:19:40,457
Emi yoo yawo
lati owo ifẹhinti mi.

267
00:20:17,666 --> 00:20:18,860
Kilode?

268
00:20:22,961 --> 00:20:24,813
Mo ro pe mo gbọ eku.

269
00:20:26,036 --> 00:20:27,858
Iyẹn ni gbogbo ohun ti a nilo, huh?

270
00:20:29,805 --> 00:20:31,385
Nitorina, kini o ṣẹlẹ, pal?

271
00:20:31,563 --> 00:20:33,822
Kini apaadi
ti ko tọ si pẹlu rẹ?

272
00:20:37,228 --> 00:20:38,146
Kini?

273
00:20:39,481 --> 00:20:41,286
O nse gbogbo...

274
00:20:45,091 --> 00:20:47,177
Kini idi ti o fi n ṣe bẹ...

275
00:20:47,550 --> 00:20:48,886
isokuso?

276
00:20:50,485 --> 00:20:53,222
O nse bi
ohunkohun ti wa ni ti lọ lori.

277
00:22:45,835 --> 00:22:46,984
Kọja siwaju!

278
00:22:47,898 --> 00:22:51,015
Ṣe Emi yoo ni lati sọkalẹ
nibẹ ki o si nà kẹtẹkẹtẹ rẹ?

279
00:23:04,032 --> 00:23:07,598
Ati pe jẹ ki n sọ nkan miiran fun ọ.
Emi ko ṣe eyi fun ifẹ, otun?

280
00:23:07,752 --> 00:23:10,318
Emi ni o dara julọ ti o ni ni ọfiisi yẹn.
O mọ, Mo mọ.

281
00:23:10,323 --> 00:23:13,021
Mo nireti lati sanwo
si ipele kan wa ...

282
00:23:13,922 --> 00:23:17,274
Mo sọ pe, "Dave, ṣe o ro
40 sayin jẹ ajeseku to dara? ”

283
00:23:17,515 --> 00:23:20,475
Iyẹn kere ju 10% ti kini
Mo ti kọnputa fun o buruku yi mẹẹdogun.

284
00:23:20,477 --> 00:23:22,865
Emi kii yoo joko nihin
ki o si jẹ alaibọwọ fun.

285
00:23:22,942 --> 00:23:24,975
Oh, o jẹ biriki shitin.

286
00:23:25,208 --> 00:23:26,607
Oh, o mọ pe o jẹ.

287
00:23:26,710 --> 00:23:29,138
Bẹẹni, ọkunrin yẹn ngbe ninu ẹru.
Emi yoo kọja ilu.

288
00:23:29,150 --> 00:23:30,781
Apaadi, Mo le lọ nibikibi.

289
00:23:30,884 --> 00:23:34,329
Hoffman-Gordon-Bradley tabi Sorcher,
ani Goldberg-Wayne.

290
00:23:34,375 --> 00:23:37,052
Wọn fẹ ṣe mi ni alabaṣepọ
o kan fun rin ni egan enu.

291
00:23:37,059 --> 00:23:39,051
Iyẹn ni igbadun to
wọn yoo jẹ.

292
00:23:39,515 --> 00:23:41,372
Apaadi, bẹẹni, arakunrin-eniyan!

293
00:23:42,787 --> 00:23:44,471
Ṣayẹwo yi adiye jade.

294
00:23:46,085 --> 00:23:46,976
Àjọ WHO?

295
00:23:48,350 --> 00:23:50,014
Ore, maalu ni.

296
00:23:50,826 --> 00:23:52,186
Stacey jẹ malu kan.

297
00:23:52,890 --> 00:23:55,281
A n sọrọ pataki
barnyard boo-hog.

298
00:23:55,609 --> 00:23:59,546
Yi lọ sinu iyẹfun ati ki o wa fun tutu
iranran ṣaaju ki o to lu pe, ọkunrin. Se o mo?

299
00:24:02,960 --> 00:24:03,821
Sir?

300
00:24:05,550 --> 00:24:06,558
Sir?

301
00:24:09,378 --> 00:24:10,901
Ma binu. Hi.

302
00:24:11,924 --> 00:24:13,833
- Kini mo le ṣe fun ọ?
- Ewo arakunrin?

303
00:24:13,893 --> 00:24:15,978
Arakunrin ti o wo
bi alangba?

304
00:24:18,200 --> 00:24:19,325
Ma binu.

305
00:24:19,797 --> 00:24:23,687
Emi yoo fẹ ayẹwo owo-owo
ni kikun iye

306
00:24:23,981 --> 00:24:27,942
ṣe jade si Oncology Partners
ti New Mexico, jọwọ.

307
00:24:29,185 --> 00:24:33,115
Oh, iyẹn O-N-C-O-L-O-G-Y.

308
00:24:34,054 --> 00:24:35,554
Bẹẹni, o gba.

309
00:24:37,818 --> 00:24:39,920
Ko ye mi
idi ti wọn fi fi ipa mu ọ

310
00:24:39,923 --> 00:24:42,163
lati yan laarin
piccolo ati obo.

311
00:24:42,202 --> 00:24:44,436
O ṣe afihan pupọ
ileri pẹlu awọn mejeeji.

312
00:24:44,495 --> 00:24:46,675
Wọn ko le ni
eyikeyi iyipada laarin woodwinds

313
00:24:46,690 --> 00:24:49,258
nitori bi o ti wu ki o pin si,
ẹnikan yoo wa ni osi jade.

314
00:24:49,266 --> 00:24:51,074
O dara, awọn ofin jẹ awọn ofin, Mo gboju.

315
00:24:51,118 --> 00:24:53,206
Daju, awọn ofin ati awọn ofin.
Mo wa fun iyẹn.

316
00:24:53,230 --> 00:24:56,588
Sugbon mo n so fun yin,
eyin gan tan loju obo yen.

317
00:24:56,680 --> 00:24:59,177
O ni talenti gidi,
ati ki o Mo n ko o kan wipe.

318
00:24:59,293 --> 00:25:00,324
O ṣeun.

319
00:25:01,455 --> 00:25:05,124
Kini nipa Ọgbẹni Pemberton? Ṣé òun ni
fun o to olukuluku akiyesi?

320
00:25:05,126 --> 00:25:06,410
Emi yoo ni lati sọ bẹ.

321
00:25:06,444 --> 00:25:09,766
Ó máa ń gbìyànjú láti bá ẹnì kọ̀ọ̀kan wa sọ̀rọ̀
o kere ju lẹẹkan ni gbogbo iṣe.

322
00:25:09,769 --> 00:25:11,858
Iyẹn dara.
Esi ṣe pataki.

323
00:25:11,896 --> 00:25:13,605
O jẹ bọtini, Mo ro pe.

324
00:25:14,551 --> 00:25:16,988
Hey, nitorina bawo ni
iṣe bọọlu afẹsẹgba?

325
00:25:21,075 --> 00:25:23,512
Mo ro pe
wà ninu wa ehinkunle.

326
00:25:31,657 --> 00:25:32,869
Tani o wa nibẹ?

327
00:25:39,669 --> 00:25:42,166
Ohun ti apaadi ni o
ṣe jade nibi?

328
00:25:45,253 --> 00:25:46,436
Hey, baba.

329
00:25:48,015 --> 00:25:49,257
Hey, Mama.

330
00:25:51,526 --> 00:25:53,729
O ni awọn aga patio tuntun.

331
00:25:55,121 --> 00:25:56,275
Ọtun lori!

332
00:26:00,086 --> 00:26:01,187
Ẹsẹ mi.

333
00:27:07,048 --> 00:27:09,268
Kini o ro
o le jẹ?

334
00:27:10,690 --> 00:27:12,753
Olorun mo
Emi kii ṣe amoye.

335
00:27:12,991 --> 00:27:15,264
Emi ko mọ.
Oke, downers?

336
00:27:15,366 --> 00:27:16,942
Rẹ amoro
dara bi temi.

337
00:27:16,954 --> 00:27:20,018
Mo ro pe o yẹ ki a ṣayẹwo
apá rẹ fun awọn ami abẹrẹ.

338
00:27:24,012 --> 00:27:25,652
Njẹ a jẹ ki o duro bi?

339
00:27:26,323 --> 00:27:29,205
Ìjọ Presbyterian
ni awon ipade.

340
00:27:29,575 --> 00:27:31,568
Nitorina boya ni ipo,
o mọ?

341
00:27:31,598 --> 00:27:33,527
Ti o ba gba lati lọ si?

342
00:27:34,482 --> 00:27:36,990
Mo kan ko mọ
kini lati sọ fun Jake.

343
00:27:46,424 --> 00:27:47,614
Ka a ale.

344
00:27:48,881 --> 00:27:50,452
Daradara, sun daradara?

345
00:27:51,622 --> 00:27:54,312
Igba wo ni, uh...
Akoko wo ni ale?

346
00:27:56,046 --> 00:27:57,457
Ni nipa wakati kan.

347
00:28:01,364 --> 00:28:04,392
O mọ, Mo le wẹ
awọn aṣọ wọnyẹn ti o ba fẹ.

348
00:28:04,519 --> 00:28:06,530
Ti won wo kekere kan gbé ni.

349
00:28:07,756 --> 00:28:08,991
Rara, iyẹn dara.

350
00:28:09,327 --> 00:28:10,710
Boya nigbamii.

351
00:28:15,883 --> 00:28:17,722
A ko tun ṣe eyi lẹẹkansi.

352
00:28:17,780 --> 00:28:19,120
- Adamu...
- Bẹẹkọ.

353
00:28:19,617 --> 00:28:22,864
A sọ pe a yoo fi ofin lelẹ,
a fi ofin lelẹ.

354
00:28:22,906 --> 00:28:25,491
A kan ni lati jẹ
dédé nipa rẹ.

355
00:29:16,029 --> 00:29:17,885
Ṣe o ko gba ọkọ akero naa?

356
00:29:21,574 --> 00:29:23,413
O dara, daradara, gbọ.

357
00:29:24,212 --> 00:29:27,696
Fun mi boya 20 iṣẹju miiran
ati pe a yoo jade kuro ni ibi.

358
00:29:27,770 --> 00:29:29,000
O dara.

359
00:29:31,686 --> 00:29:32,811
Bẹẹni, o dara.

360
00:30:04,132 --> 00:30:07,671
O mọ,
Mo kan ro pe...

361
00:30:10,845 --> 00:30:13,960
ohun ni ona kan
ti sise ara wọn jade.

362
00:30:39,083 --> 00:30:40,944
Nigbawo ni o gba eyi?

363
00:30:41,355 --> 00:30:43,673
Oṣu Karun to kọja
apejọ opin ọdun.

364
00:30:43,783 --> 00:30:46,759
Wọn fun mi ni ọkan naa, paapaa.
Ọkan ni ipari.

365
00:30:48,281 --> 00:30:51,189
Ayika
Aami Eye.

366
00:30:51,876 --> 00:30:55,425
Kini itumo?
Iwọ, fẹran, atunlo awọn agolo ati shit?

367
00:30:56,027 --> 00:30:58,723
Mo ti kan si Albuquerque Journal
ati ki o beere ohun ti kemikali

368
00:30:58,725 --> 00:31:02,172
wọn lo lati fọ iwe wọn. Won
egbo soke kikọ ohun article nipa o.

369
00:31:02,244 --> 00:31:03,978
Ọtun, arakunrin kekere!

370
00:31:04,190 --> 00:31:07,190
Ṣiṣe asiwere ni-opopona
pẹlu agbegbe iṣowo.

371
00:31:07,260 --> 00:31:08,471
O dara!

372
00:31:08,960 --> 00:31:10,566
Bayi, hey, ranti,

373
00:31:10,948 --> 00:31:14,098
ko gbogbo eko
ba jade ti awọn iwe ohun.

374
00:31:18,422 --> 00:31:19,641
Wo o.

375
00:31:20,876 --> 00:31:23,265
A yẹ ki o gbe jade nigbagbogbo.

376
00:31:23,536 --> 00:31:25,131
O mọ, o kan ...

377
00:31:25,443 --> 00:31:27,411
kan tapa pada ki o si tutu.

378
00:31:27,998 --> 00:31:29,584
Mo tumọ si, ti o ba lailai,

379
00:31:29,730 --> 00:31:32,186
bi, Emi ko mọ,
nilo imọran.

380
00:31:33,472 --> 00:31:36,951
Nitori, yo, Mo tumọ si,
Mo ti kọja gbogbo rẹ. Ni toto.

381
00:31:40,432 --> 00:31:41,923
Hey, ọkunrin, iwọ...

382
00:31:42,462 --> 00:31:44,150
Ṣe o mu fèrè?

383
00:31:44,746 --> 00:31:46,393
O jẹ piccolo, ni otitọ.

384
00:31:46,404 --> 00:31:49,137
Arakunrin, mu diẹ...
mu diẹ ninu awọn Jetro Tull.

385
00:31:51,896 --> 00:31:53,057
Hey, eniyan.

386
00:31:53,065 --> 00:31:54,730
Bawo ni a ṣe wa nibi?

387
00:31:55,435 --> 00:31:56,537
A dara.

388
00:32:00,684 --> 00:32:01,967
Bẹẹni. O dara, Mama.

389
00:32:02,105 --> 00:32:03,760
O dara, iyẹn dara.

390
00:32:04,194 --> 00:32:05,817
Iyẹn jẹ nla.

391
00:32:14,478 --> 00:32:15,626
Ko ṣe pataki?

392
00:32:16,223 --> 00:32:17,489
Ṣe o ri eyi?

393
00:32:18,510 --> 00:32:21,135
Kini, Emi ni diẹ ninu awọn ọdaràn
tabi nkankan?

394
00:32:21,545 --> 00:32:23,428
- Ohunkohun ti.
- Ohunkohun ti?

395
00:32:24,394 --> 00:32:26,537
Kini, o ro pe iyẹn dara?

396
00:32:26,912 --> 00:32:29,186
Bi, "Ah, a ko le
jẹ ki ẹgbin yẹn

397
00:32:29,190 --> 00:32:31,789
"fa ọkàn
ọmọ wa ayanfẹ."

398
00:32:32,624 --> 00:32:34,178
Emi ni ayanfẹ?

399
00:32:35,235 --> 00:32:36,477
Bẹẹni, ọtun.

400
00:32:37,158 --> 00:32:40,158
Iwọ ni iṣe
gbogbo wọn ti sọrọ nipa.

401
00:34:17,165 --> 00:34:18,547
Oh, imolara.

402
00:34:20,962 --> 00:34:22,016
Oniyi.

403
00:34:56,923 --> 00:34:58,291
Yo, eniyan, emi ni.

404
00:34:58,723 --> 00:35:01,280
Hey, gbo.
Ṣe o mọ, ọja yẹn?

405
00:35:02,393 --> 00:35:04,104
Ṣe o ni eyikeyi diẹ sii ti iyẹn?

406
00:35:04,263 --> 00:35:06,648
Nah, ọkunrin, dara?
Mo ti pari fifun awọn ọfẹ.

407
00:35:06,652 --> 00:35:09,046
O fẹ ifẹ,
lọ beere awọn Igbala Army.

408
00:35:09,107 --> 00:35:10,625
Rara, ko si ifẹ.

409
00:35:10,957 --> 00:35:13,541
Mo ni ibatan yii,
o ni diẹ ninu awọn ọrẹ ọlọrọ.

410
00:35:13,620 --> 00:35:16,411
Awọn ọmọ wẹwẹ wọnyi wa ni ilu.
Wọn n wa lati par-tay.

411
00:35:16,585 --> 00:35:19,544
Ati nkan rẹ jẹ,
bi, ki dun.

412
00:35:20,004 --> 00:35:21,600
Nitorina kini o sọ?

413
00:35:22,660 --> 00:35:24,706
O soke fun ṣiṣe
diẹ ninu awọn akopọ sanra?

414
00:35:24,730 --> 00:35:27,358
Nitoripe wọn yoo ra
ohun gbogbo ti o ni.

415
00:35:46,651 --> 00:35:48,385
O ko le ṣe pataki.

416
00:35:49,921 --> 00:35:51,712
Kini apaadi
se o nse nibi?

417
00:35:51,746 --> 00:35:53,816
Yo, Mo duro titi
ekan Buster osi.

418
00:35:53,873 --> 00:35:55,842
Mo tumọ si, ko si ẹṣẹ.

419
00:35:58,359 --> 00:35:59,562
Tani o ran ọ?

420
00:36:00,573 --> 00:36:03,075
Ṣe o wọ okun waya kan?
Ṣe o ṣeto mi bi?

421
00:36:04,296 --> 00:36:05,921
Waya kan?
Ṣe o fẹ okun waya kan?

422
00:36:05,981 --> 00:36:08,569
Mo ni okun waya kan.
Sọ sinu gbohungbohun, bishi!

423
00:36:08,854 --> 00:36:11,513
Kini aṣiṣe
pelu yin? A waya.

424
00:36:15,548 --> 00:36:17,406
Nitorina tani o sọ nipa ...

425
00:36:17,548 --> 00:36:20,990
- Ko si ẹnikan. Kini iwọ, eso?
- Nigbana ni idi ti o wa nibi?

426
00:36:23,123 --> 00:36:24,459
Emi ko mọ.

427
00:36:25,073 --> 00:36:26,161
Lati, bii...

428
00:36:26,624 --> 00:36:27,951
mimọ ifọwọkan.

429
00:36:28,865 --> 00:36:30,159
Fọwọkan mimọ?

430
00:36:31,247 --> 00:36:32,726
Bẹẹni, o mọ...

431
00:36:33,409 --> 00:36:34,817
ohun ti o pe...

432
00:36:35,513 --> 00:36:36,760
a debrief?

433
00:36:37,281 --> 00:36:38,997
Boya a le, bii...

434
00:36:39,255 --> 00:36:41,218
Mo ro a le debrief.

435
00:36:41,321 --> 00:36:42,510
Apejuwe?

436
00:36:43,482 --> 00:36:44,638
Iro ohun, iyẹn...

437
00:36:45,222 --> 00:36:47,987
iyẹn ni ohun ti o ro pe a nilo,
to debrief?

438
00:36:50,426 --> 00:36:54,358
Bẹẹni, lẹhin ohun ti o ṣẹlẹ,
o kan dabi ohun lati ṣe.

439
00:36:54,835 --> 00:36:56,888
Iru, o mọ,
soro nipa re.

440
00:36:56,971 --> 00:36:59,701
A ko le sọrọ si elomiran.

441
00:37:01,331 --> 00:37:03,974
Bibẹẹkọ, iyẹn,
ati pe Mo fẹ lati...

442
00:37:04,325 --> 00:37:07,443
Mo fe so fun o
Elo ni gbogbo eniyan n walẹ

443
00:37:08,122 --> 00:37:09,927
ti meth ti a jinna.

444
00:37:10,056 --> 00:37:11,887
Gbogbo eniyan n gbẹ meth...

445
00:37:12,392 --> 00:37:13,658
a se.

446
00:37:14,874 --> 00:37:16,414
Lootọ, Mo ni...

447
00:37:16,650 --> 00:37:20,097
dudes ti yoo fun
nut osi wọn fun diẹ diẹ sii.

448
00:37:21,115 --> 00:37:21,978
Nla.

449
00:37:21,983 --> 00:37:24,254
Mo kan sọ pe, ti o ba lailai…

450
00:37:25,188 --> 00:37:28,219
ri ọna rẹ kedere si...

451
00:37:29,200 --> 00:37:30,841
O mọ, iwọ ati emi ...

452
00:37:31,666 --> 00:37:33,447
sise kekere kan diẹ sii.

453
00:37:42,265 --> 00:37:44,045
Gba apaadi kuro ni ohun-ini mi.

454
00:37:44,067 --> 00:37:47,316
- Kini? Mo kan wipe.
- Lọ maṣe pada wa.

455
00:37:47,628 --> 00:37:48,612
Bayi!

456
00:37:51,105 --> 00:37:52,123
O dara.

457
00:37:53,267 --> 00:37:54,559
Ṣe o mọ kini?

458
00:37:55,346 --> 00:37:56,641
Mẹrin nla.

459
00:37:58,109 --> 00:38:01,421
Ipin rẹ
lati ta ipele yẹn.

460
00:38:02,250 --> 00:38:03,961
Idi niyi ti mo fi wa nibi.

461
00:38:04,963 --> 00:38:06,533
Bẹẹni, iyẹn tọ.

462
00:38:06,979 --> 00:38:08,659
Emi ko mu gbogbo rẹ.

463
00:38:34,223 --> 00:38:36,573
Adenocarcinoma sẹẹli ti kii ṣe kekere.

464
00:38:36,891 --> 00:38:38,260
Ipele 3a,

465
00:38:38,268 --> 00:38:41,567
eyi ti o tumọ si pe o ti tan
lati ẹdọfóró si awọn apo-ọpa.

466
00:38:41,658 --> 00:38:44,137
Ko si sẹ
o ṣe pataki pupọ.

467
00:38:44,926 --> 00:38:46,248
Sugbon se...

468
00:38:47,708 --> 00:38:48,942
O jẹ...

469
00:38:50,312 --> 00:38:51,437
iwosan?

470
00:38:52,325 --> 00:38:54,475
Mo fẹ ọrọ naa "ti o le ṣe itọju."

471
00:38:55,365 --> 00:38:58,833
Ṣugbọn awọn itọju ti a ni ni wa
isọnu le jẹ doko gidi.

472
00:38:58,861 --> 00:39:01,038
Laisi ileri kankan,
Mo le so fun o pe

473
00:39:01,041 --> 00:39:04,442
awọn pato papa ti Ìtọjú
ati kimoterapi Emi yoo daba

474
00:39:04,490 --> 00:39:06,143
ti ṣaṣeyọri.

475
00:39:06,168 --> 00:39:10,107
Ni awọn igba miiran, o pẹ fun awọn alaisan.
ngbe ati paapaa yorisi idariji.

476
00:39:12,542 --> 00:39:14,924
Kini nipa
awọn ipa ẹgbẹ?

477
00:39:15,133 --> 00:39:18,859
O dara, wọn le jẹ ìwọnba
ni iṣe ti kii ṣe tẹlẹ,

478
00:39:18,924 --> 00:39:20,990
tabi wọn le jẹ
lẹwa darn buruju.

479
00:39:21,005 --> 00:39:22,809
O yatọ lati alaisan si alaisan.

480
00:39:22,832 --> 00:39:24,733
Ni deede, pipadanu irun wa,

481
00:39:24,797 --> 00:39:28,635
ti o bẹrẹ kan tọkọtaya ti ọsẹ
lẹhin ibẹrẹ ti chemotherapy.

482
00:39:29,060 --> 00:39:32,269
O le rii ararẹ laiṣe
ti rẹwẹsi, kii ṣe agbara pupọ.

483
00:39:32,298 --> 00:39:34,160
Iwọ kii yoo fẹ
lati jade ti ibusun.

484
00:39:34,169 --> 00:39:38,059
O le padanu iwuwo nitori idinku
yanilenu ati awọn oran ifun.

485
00:39:38,374 --> 00:39:41,763
Irora ati irora iṣan,
awọn gums ni egbo ati ẹjẹ.

486
00:39:41,945 --> 00:39:45,573
Ati, dajudaju,
nibẹ ni seese ti ríru.

487
00:39:46,029 --> 00:39:49,675
Botilẹjẹpe, a yoo fun oogun egboogi-emetic kan
ki o si gbiyanju lati koju iyẹn.

488
00:39:49,781 --> 00:39:51,648
Owun to le kidinrin
tabi àpòòtọ híhún.

489
00:39:51,653 --> 00:39:54,446
O le ṣe afẹfẹ pẹlu
alekun ọgbẹ ati ẹjẹ.

490
00:39:54,487 --> 00:39:57,000
Awọn ipa ẹgbẹ ibalopo le wa.

491
00:39:57,046 --> 00:39:59,742
Awọ rẹ le di
gbẹ ati ibinu...

492
00:40:28,636 --> 00:40:30,300
Ni ohunkohun lati sọ?

493
00:40:37,477 --> 00:40:39,547
Kini o mọ
nipa iyẹn?

494
00:40:40,546 --> 00:40:43,356
- Ko si nkankan.
- Iyẹn kii yoo fo ni akoko yii.

495
00:40:43,385 --> 00:40:45,918
Bawo ni ọpọlọpọ awọn anfani
a ti fun yin bi?

496
00:40:46,485 --> 00:40:48,761
Igba melo
ti a joko ọtun nibi

497
00:40:48,819 --> 00:40:51,021
ati ki o ní kanna ibaraẹnisọrọ
leralera

498
00:40:51,023 --> 00:40:53,821
nibi ti o ti wo wa ni oju
ati pe o bẹbẹ aimọkan,

499
00:40:53,839 --> 00:40:55,872
ati awọn ti o mu
lori awọn ẹdun wa,

500
00:40:55,904 --> 00:40:58,609
ati pe o sọ ohunkohun fun wa
o ro pe a fẹ gbọ

501
00:40:58,613 --> 00:41:01,468
nitorina a yoo fun ọ
miiran anfani?

502
00:41:01,641 --> 00:41:05,306
Ati pe o jẹ ki a lero
bi aṣiwere, ni gbogbo igba.

503
00:41:10,023 --> 00:41:11,491
O to, Jesse.

504
00:41:12,890 --> 00:41:13,982
To.

505
00:41:15,225 --> 00:41:18,037
A ko lọ
lati ni eyi ni ile wa.

506
00:41:19,391 --> 00:41:21,147
A nilo ki o lọ kuro.

507
00:42:01,297 --> 00:42:03,397
O ṣeun fun ko so fun mi.

508
00:42:08,250 --> 00:42:10,450
O ro
Mo le gba pada?

509
00:42:25,174 --> 00:42:26,962
O jẹ igbo skunk lonakona.

510
00:42:51,506 --> 00:42:54,297
O mọ,
Eyi jẹ ireti pupọ.

511
00:43:00,852 --> 00:43:02,319
Se o gbo mi?

512
00:43:02,523 --> 00:43:05,875
Mo sọ pe eyi jẹ looto
pupọ, ireti pupọ.

513
00:43:11,033 --> 00:43:14,385
Ṣe Mo le pe wọn ki o sọ fun wọn
iwọ yoo bẹrẹ ni ọsẹ to nbọ?

514
00:43:29,627 --> 00:43:32,066
Mo kan ro pe a nilo lati...

515
00:43:32,669 --> 00:43:34,806
jiroro diẹ sii,
iyen ni gbogbo.

516
00:43:34,814 --> 00:43:37,127
Kini o wa lati jiroro?

517
00:43:37,197 --> 00:43:39,344
Iwọ yoo gba
itọju to dara julọ

518
00:43:39,443 --> 00:43:41,155
ati pe oun ni o dara julọ.

519
00:43:41,215 --> 00:43:43,127
O dara, ijiroro owo wa.

520
00:43:43,129 --> 00:43:46,570
$90,000 jade ti apo.

521
00:43:46,733 --> 00:43:48,965
- Boya siwaju sii.
- Ọna kan wa, Walt.

522
00:43:48,981 --> 00:43:52,656
Isuna wa,
awọn eto diẹdiẹ kan wa.

523
00:43:52,788 --> 00:43:54,878
Mo le nigbagbogbo pada si iṣẹ.

524
00:43:54,979 --> 00:43:57,055
Walt, ọna nigbagbogbo wa.

525
00:43:57,085 --> 00:43:58,132
O dara.

526
00:43:58,529 --> 00:44:01,295
Skyler, sọ iyẹn
ona kan wa.

527
00:44:01,750 --> 00:44:04,282
Ati pe a na
gbogbo owo yen, ati...

528
00:44:16,553 --> 00:44:19,881
Ṣe Mo yẹ lati fi ọ silẹ
pelu gbogbo gbese yen?

529
00:44:24,050 --> 00:44:26,715
Mo kan ko fẹ
emotions akoso wa.

530
00:44:28,373 --> 00:44:30,953
Boya itọju
kii ṣe ọna lati lọ.

531
00:44:32,506 --> 00:44:35,787
Lẹhinna kilode ti o ko kan
àgbere kú tẹlẹ?

532
00:44:38,919 --> 00:44:40,784
Kan fun soke ki o si kú.

533
00:45:30,876 --> 00:45:32,610
Wa, gbe kẹtẹkẹtẹ rẹ.

534
00:45:35,922 --> 00:45:37,362
Kini mo bikita?

535
00:45:38,604 --> 00:45:41,791
Bẹẹni, Emi ko ṣe aniyan.
Mo ni agbejoro onibaje to dara julọ.

536
00:45:42,236 --> 00:45:44,954
Emi kii yoo fẹ lati jẹ
ni apa keji ti eyi ...

537
00:47:04,005 --> 00:47:05,371
Kini apaadi?

538
00:47:12,226 --> 00:47:15,671
Kini o n ṣe?
Pe enikan, pe awon eniyan ina.

539
00:47:17,803 --> 00:47:20,730
Emi ko gbagbọ.
Ṣe o mọ iye ti Mo sanwo fun iyẹn?

540
00:47:25,543 --> 00:47:27,277
Kí nìdí tó fi ń ṣe bẹ́ẹ̀?

541
00:47:28,305 --> 00:47:34,775
Ṣe atilẹyin fun wa ki o di ọmọ ẹgbẹ VIP 
lati yọ gbogbo awọn ipolowo kuro ni www.OpenSubtitles.org