1
00:00:02,136 --> 00:00:04,505
في أي لحظة،
هذه المدينة يمكن أن تحترق.

2
00:00:04,738 --> 00:00:06,474
9-1-1 ما هي حالتك الطارئة؟

3
00:00:06,574 --> 00:00:08,842
9-1-1 كل يوم اثنين جديد.

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,645
وشاهد عروض فوكس الأخرى
مثل 9-1-1 لون ستار،

5
00:00:11,645 --> 00:00:14,082
والقوات الخاصة على فوكس.

6
00:00:23,524 --> 00:00:26,094
بلير:
إنه ليس عرضًا، إنها صفقة.

7
00:00:26,194 --> 00:00:27,461
لا يمكنهم فعل ذلك.

8
00:00:27,595 --> 00:00:29,663
حسنا، اتصل بهم مرة أخرى
وأخبرهم بذلك.

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,666
(تنهد) مرحبا.

10
00:01:04,565 --> 00:01:06,834
(زفير)

11
00:01:11,205 --> 00:01:14,041
(تنهد)

12
00:01:15,843 --> 00:01:17,077
(الناس يهتفون)

13
00:01:18,412 --> 00:01:19,913
رجل:
قف، انظر إلى ذلك.

14
00:01:30,358 --> 00:01:32,860
غريفين؟ يا بلدي... (يضحك)

15
00:01:36,997 --> 00:01:37,731
بلير،

16
00:01:37,831 --> 00:01:40,401
أعلم أنني أسألك دائمًا

17
00:01:40,501 --> 00:01:41,669
لتقفز معي في عطلات نهاية الأسبوع،

18
00:01:41,769 --> 00:01:43,337
ولكن يمكنك
توقف عن القلق بشأن ذلك.

19
00:01:43,437 --> 00:01:45,539
كل ما أريدك أن تفعله

20
00:01:45,673 --> 00:01:47,175
هو اتخاذ قفزة هذا الحبيب.

21
00:01:50,010 --> 00:01:52,713
كما تعلمون، لقد كنا في الجحيم
الفريق خلال العامين الماضيين.

22
00:01:52,846 --> 00:01:54,081
ولكن حان الوقت
لجعلها رسمية.

23
00:01:54,182 --> 00:01:56,584
بلير أندروز,
هل ستتزوجين... (همهمات)

24
00:01:56,884 --> 00:01:58,752
(يصرخ بلير)

25
00:01:59,753 --> 00:02:02,190
(جريفين يصرخ)

26
00:02:08,762 --> 00:02:10,097
جر كيف يا سيدتي؟

27
00:02:10,198 --> 00:02:11,565
<i>لقد قفز
مبنى لاقتراحه،</i>

28
00:02:11,699 --> 00:02:12,933
ومظلته
تم القبض عليه بواسطة سيارة.

29
00:02:13,033 --> 00:02:14,535
هل يمكنك وصف السيارة؟

30
00:02:14,635 --> 00:02:17,538
أم، إنها شاحنة صغيرة، هناك رجل
فيه يرتدي الأسود.

31
00:02:17,538 --> 00:02:18,706
هذا لص بنك.

32
00:02:18,706 --> 00:02:20,608
كيف تعرف ذلك؟

33
00:02:21,642 --> 00:02:22,710
جميع الوحدات، جميع الوحدات،

34
00:02:22,710 --> 00:02:24,612
<i>لدينا 211 قيد التقدم</i>

35
00:02:24,712 --> 00:02:26,079
<i>في بنك كال آم
في كال بلازا.</i>

36
00:02:27,548 --> 00:02:29,717
<i>- الوحدات تصل الآن.</i>
- أوه...

37
00:02:30,551 --> 00:02:32,953
727-L-30 في المطاردة.

38
00:02:37,558 --> 00:02:38,926
(الشخير)

39
00:02:47,335 --> 00:02:48,402
مهلا!

40
00:02:52,406 --> 00:02:54,174
(الشخير)

41
00:02:59,146 --> 00:03:01,849
ليس لديك مكان تذهب إليه.
قف بجانب الطريق.

42
00:03:03,817 --> 00:03:04,818
(صوت بوق الشاحنة)

43
00:03:04,918 --> 00:03:06,920
لقد أعطوك المال الخادع.

44
00:03:07,020 --> 00:03:09,257
أنت تضيع وقتك.

45
00:03:10,358 --> 00:03:12,159
(بوق القرن)

46
00:03:22,770 --> 00:03:24,938
(بوق القرن)

47
00:03:31,445 --> 00:03:33,281
باب.

48
00:03:41,355 --> 00:03:44,292
أخرجه من هنا
حتى أتمكن من القبض على مؤخرته آسف.

49
00:03:46,960 --> 00:03:48,996
(يلهث، يئن)

50
00:03:49,129 --> 00:03:50,564
هل تستطيع سماعي يا سيدي؟

51
00:03:50,664 --> 00:03:52,132
- هل يمكنك أن تقول لي اسمك؟
- غريفين.

52
00:03:52,132 --> 00:03:53,667
أين بلير؟ أين هي؟

53
00:03:53,801 --> 00:03:55,403
غريفين، أنا بحاجة إليك
أن تنظر إلي الآن.

54
00:03:55,503 --> 00:03:56,637
التنفس جيد.

55
00:03:56,737 --> 00:03:58,205
النبض قوي.

56
00:03:58,306 --> 00:03:59,973
هل تعلم
في أي عام نحن يا غريفين؟

57
00:04:00,073 --> 00:04:01,509
السنة التي تتغير فيها حياتي
إلى الأبد. أين هي بحق الجحيم؟

58
00:04:01,642 --> 00:04:03,577
التلاميذ يتفاعلون. هيا بنا
هذه الخوذة منه.

59
00:04:03,677 --> 00:04:04,812
(ينتحب غريفين)

60
00:04:04,912 --> 00:04:06,380
ثابت. على ثلاثة، جاهز؟
واحد اثنين ثلاثة.

61
00:04:06,480 --> 00:04:08,416
حسنًا، سوف نصل
جبيرة على هذا، غريفين،

62
00:04:08,516 --> 00:04:10,651
بعد أن نعطيك
شيء من أجل الألم.

63
00:04:10,651 --> 00:04:12,320
المورفين يدخل.

64
00:04:12,320 --> 00:04:13,821
أريد فقط بلير.

65
00:04:15,523 --> 00:04:16,990
ها أنت ذا.

66
00:04:21,194 --> 00:04:23,230
(الهمهمات)

67
00:04:30,371 --> 00:04:33,374
غريفين، هل أنت
تعاني من تشنجات العضلات؟

68
00:04:33,507 --> 00:04:35,509
يدك مقفلة.

69
00:04:36,677 --> 00:04:39,513
لقد تمسكت بهذا الخاتم
غريفين. هذا رائع حقا.

70
00:04:40,681 --> 00:04:42,182
بلير:
غريفين!

71
00:04:42,282 --> 00:04:43,384
هنا تأتي.

72
00:04:43,517 --> 00:04:44,718
غريفين، أنا هنا. أنا هنا.

73
00:04:44,852 --> 00:04:45,953
أنا هنا.

74
00:04:46,053 --> 00:04:47,855
بلير. هل...

75
00:04:47,855 --> 00:04:50,558
(البكاء):
نعم. نعم. أوه...

76
00:04:50,691 --> 00:04:52,025
حسنًا، لنذهب.

77
00:04:57,365 --> 00:04:59,132
يمكنك الركوب معه
إذا كنت تريد، سيدتي.

78
00:05:00,267 --> 00:05:01,435
هل يجب علي ذلك؟

79
00:05:04,204 --> 00:05:06,239
أعني، كان علي أن أقول نعم، أليس كذلك؟

80
00:05:06,374 --> 00:05:07,575
قفز من فريكينج
بناء بالنسبة لي.

81
00:05:07,708 --> 00:05:09,209
كنت ستقول لا؟

82
00:05:09,309 --> 00:05:10,811
الناس يتغيرون

83
00:05:10,911 --> 00:05:13,046
عندما تضع خاتمًا عليه.

84
00:05:13,046 --> 00:05:14,548
لقد أحببتنا كما كنا.

85
00:05:14,548 --> 00:05:16,884
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

86
00:05:17,918 --> 00:05:18,919
أعتقد أنني سأنتظر بضعة أشهر

87
00:05:19,052 --> 00:05:21,054
ومن ثم كسره.

88
00:05:22,155 --> 00:05:27,060
سمعت أن الاقتراح ذهب بشكل خاطئ
يمكن أن ندب الرجل مدى الحياة.

89
00:05:28,729 --> 00:05:31,665
نعم. سمعت ذلك أيضا.

90
00:05:31,765 --> 00:05:33,667
أوه، أعطني استراحة.

91
00:05:33,767 --> 00:05:36,003
(صفارات الإنذار تبكي)

92
00:05:47,981 --> 00:05:51,251
HEN: أوه، أنا أبحث عن ذلك
إلى الأمام إلى هذا الوقت.

93
00:05:51,351 --> 00:05:53,086
ديني في منام
مع ناثانيال.

94
00:05:53,086 --> 00:05:55,589
كارين وأنا سوف يكون لدينا
أنفسنا الإقامة.

95
00:05:55,689 --> 00:05:56,957
ما هي الخطة؟

96
00:05:57,090 --> 00:05:58,191
تجعد على الأريكة
ولا تشاهد شيئًا

97
00:05:58,291 --> 00:05:59,593
لكن التلفزيون
هذا أمر سيء بالنسبة لنا.

98
00:05:59,593 --> 00:06:00,961
حسنا، ليس كل شيء
التلفاز سيء بالنسبة لك؟

99
00:06:01,094 --> 00:06:02,262
إيدي:
هذا يبدو رائعا.

100
00:06:02,262 --> 00:06:03,931
يجب أن أعرف
كيف تقول لا

101
00:06:03,931 --> 00:06:05,265
إلى تاريخ آخر
<i>tía</i> رتبت لي.

102
00:06:05,365 --> 00:06:06,434
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تحميل تطبيق التعارف?

103
00:06:06,434 --> 00:06:07,501
فعلت، ولكن لا أستطيع

104
00:06:07,601 --> 00:06:09,437
- أحضر نفسي لفتحه.
- رافي: يا شباب،

105
00:06:09,437 --> 00:06:11,939
قبل أن تغادر المدينة تريدنا
للحصول على تصاريح مواقف جديدة.

106
00:06:12,039 --> 00:06:13,941
- مزعج، ولكن هذا الإجراء.
- بوبي: حسنًا،

107
00:06:14,041 --> 00:06:15,943
املأها، واتركها على حسابي
المكتب، وسوف أقوم بتسريعهم.

108
00:06:16,043 --> 00:06:17,945
حقا ستعمل
مزدوج آخر، شيم؟

109
00:06:17,945 --> 00:06:19,279
أنا أعيش هنا الآن.

110
00:06:19,279 --> 00:06:20,948
أوه، نحن نحب وجود شيم
على الجانب B،

111
00:06:21,048 --> 00:06:22,716
أو كما نحب أن نسميها

112
00:06:22,816 --> 00:06:23,984
الجانب أ.

113
00:06:24,117 --> 00:06:25,519
رافي هنا
الملك التحول المزدوج.

114
00:06:25,619 --> 00:06:27,120
- ربما ليس لفترة طويلة.
- رافي: حسنًا، لدي عذر.

115
00:06:27,220 --> 00:06:28,789
أنا أدخر المال لشراء العقارات.

116
00:06:28,889 --> 00:06:30,524
أوه، لطيف. اه، الشقة الأولى الخاصة بك؟

117
00:06:30,624 --> 00:06:32,125
عمارتي السكنية الثالثة.

118
00:06:32,225 --> 00:06:35,295
ماذا؟ هذه هي الطريقة التي تبني بها
ثروة الأجيال، أليس كذلك؟

119
00:06:35,395 --> 00:06:37,030
أو إمبراطورية.

120
00:06:37,130 --> 00:06:38,466
شيم:
نعم، حسنا، بمجرد أن

121
00:06:38,566 --> 00:06:40,067
تغطية للخصم
على هذه المطالبة التأمينية

122
00:06:40,167 --> 00:06:42,402
أنا أضع، أنا دونيزو.

123
00:06:42,503 --> 00:06:43,537
شيم...

124
00:06:43,637 --> 00:06:45,873
ذهب الخاتم.
يمكن أن أشعر بالحزن حيال ذلك،

125
00:06:45,973 --> 00:06:47,240
لكنني سأكون أكثر حزنا

126
00:06:47,340 --> 00:06:48,842
إذا أكلت التكلفة
من الماس المفقود.

127
00:06:48,976 --> 00:06:50,077
لذا احصل على أموال التأمين.

128
00:06:50,177 --> 00:06:51,712
ثم قم بشراء خاتم جديد

129
00:06:51,812 --> 00:06:53,080
واقترح.

130
00:06:53,180 --> 00:06:54,314
ليس هناك حقا سبب
لماذا لا ينبغي لك، شيم.

131
00:06:54,314 --> 00:06:56,016
إلا إذا كنت تخطط لذلك
شراء دوبلكس.

132
00:06:56,149 --> 00:06:58,586
يا رفاق، أنا أقدر ذلك
ما تحاول القيام به.

133
00:06:58,686 --> 00:07:01,489
لكن الخاتم ذهب.
إنها إشارة من الله،

134
00:07:01,589 --> 00:07:03,356
من سورون، لا أعرف.

135
00:07:03,491 --> 00:07:07,227
لكنني سأستمع إلى
تحذير. حان الوقت للمضي قدمًا.

136
00:07:11,932 --> 00:07:13,667
(يرن الهاتف)

137
00:07:14,835 --> 00:07:16,169
مرحبا؟

138
00:07:16,269 --> 00:07:17,204
<ط> المدخنة:
أهلاً، صباح الخير.</i>

139
00:07:17,337 --> 00:07:18,506
صباح الخير كيف كان دوامك؟

140
00:07:18,606 --> 00:07:20,073
أعني، التحول الأول الخاص بك.

141
00:07:20,173 --> 00:07:21,942
سار. كيف حالك؟

142
00:07:22,042 --> 00:07:23,210
<ط> مادي:
أنا أحاول</i>

143
00:07:23,343 --> 00:07:24,845
لأجهز نفسي من أجلي.

144
00:07:24,845 --> 00:07:28,682
حصلت على الدرويش الدوامة
إلى منزل الجدة لي،

145
00:07:28,782 --> 00:07:31,184
<i>وكالعادة، غادرت
الدمار في أعقابها.</i>

146
00:07:31,184 --> 00:07:33,253
الشيء الجيد أننا مدربون
للكوارث.

147
00:07:33,353 --> 00:07:35,055
أوه، ليس هناك قدر من التدريب

148
00:07:35,188 --> 00:07:36,423
التي يمكن أن تعدك
لكل هذا،

149
00:07:36,524 --> 00:07:38,926
وتمكنت بطريقة أو بأخرى
للهروب من الخطر.

150
00:07:39,026 --> 00:07:40,961
<i>- مرة أخرى.</i>
- نعم، آسف لذلك.

151
00:07:41,061 --> 00:07:42,796
- يبدو أنك متعب.
<i>- إيه،</i>

152
00:07:42,896 --> 00:07:44,131
فقط بحاجة لبعض القهوة.

153
00:07:44,231 --> 00:07:46,266
مضاعفة التحولات،
ثلاثة أضعاف الكافيين.

154
00:07:46,366 --> 00:07:48,401
لقد كنت تأخذ
التحولات الإضافية في الآونة الأخيرة.

155
00:07:48,536 --> 00:07:49,269
هل هناك شيء

156
00:07:49,369 --> 00:07:50,871
<i>هل يجب أن أشعر بالقلق؟</i>

157
00:07:50,971 --> 00:07:52,873
ربما نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء لدينا.

158
00:07:52,873 --> 00:07:54,441
هل سمعت
الصوت الذي يصدره

159
00:07:54,542 --> 00:07:56,109
عندما تكييف الهواء
ركلات في؟

160
00:07:56,209 --> 00:07:57,778
نعم، إنه نوع من مثل الأنين.

161
00:07:57,878 --> 00:07:59,212
<i>أعتقد أنها أقرب إلى البكاء.</i>

162
00:07:59,312 --> 00:08:01,882
صرخة طلبا للمساعدة، مادي.
مساعدة مكلفة للغاية.

163
00:08:01,982 --> 00:08:03,617
(رنين المنبه)

164
00:08:03,717 --> 00:08:05,719
اه، بالحديث عن المساعدة الباهظة الثمن،
علي أن أذهب.

165
00:08:05,719 --> 00:08:07,220
كن آمنا هناك. أحبك.

166
00:08:07,320 --> 00:08:09,890
أحبك جدا. الوداع.

167
00:08:09,890 --> 00:08:11,559
(تنهد)

168
00:08:11,559 --> 00:08:13,561
اه...

169
00:08:15,095 --> 00:08:16,564
حار، حار، حار، حار، حار.

170
00:08:16,564 --> 00:08:19,066
(أنين التدفئة والتهوية وتكييف الهواء)

171
00:08:37,818 --> 00:08:39,953
(لهث)

172
00:08:52,499 --> 00:08:55,035
♪

173
00:09:00,974 --> 00:09:02,610
(تنهد)

174
00:09:02,710 --> 00:09:06,279
<i>♪ كان هناك وقت
لقد ضاعت في مشاكلي ♪</i>

175
00:09:06,279 --> 00:09:09,382
<i>♪ فقط أضيع حياتي ♪</i>

176
00:09:09,482 --> 00:09:11,619
<i>♪ الآن خرجت من الغابة ♪</i>

177
00:09:11,619 --> 00:09:14,788
<i>♪ وأنا أشعر
جيد جدًا، لقد حصلت على ♪</i>

178
00:09:14,788 --> 00:09:16,624
<i>♪ آمال كبيرة ♪</i>

179
00:09:16,624 --> 00:09:20,961
<i>♪ آمال كبيرة، آمال كبيرة ♪</i>

180
00:09:20,961 --> 00:09:22,863
<i>♪ قلها مرة أخرى، لقد حصلت على ♪</i>

181
00:09:22,963 --> 00:09:25,633
<i>♪ آمال كبيرة، آمال كبيرة ♪</i>

182
00:09:25,633 --> 00:09:29,502
<i>♪ ذلك الغد
حيث يبدأ كل شيء ♪</i>

183
00:09:32,305 --> 00:09:34,307
<i>♪ سأكون ابنة شخص ما ♪</i>

184
00:09:34,307 --> 00:09:35,909
<i>♪ سأكون صديقًا لشخص ما ♪</i>

185
00:09:36,009 --> 00:09:40,380
<i>♪ سأكون لشخص ما
عاشق بدوام جزئي مرة أخرى ♪</i>

186
00:09:40,480 --> 00:09:44,084
<i>♪ طارده الشيطان
في شارع ذو اتجاه واحد ♪</i>

187
00:09:44,184 --> 00:09:45,886
<i>♪ لقد خرجت حيًا ♪</i>

188
00:09:45,986 --> 00:09:50,090
<i>♪ الآن عدت للوقوف على قدمي ♪</i>

189
00:09:50,190 --> 00:09:52,425
<i>♪ لدي آمال كبيرة ♪</i>

190
00:09:52,525 --> 00:09:56,029
<i>♪ آمال كبيرة، آمال كبيرة ♪</i>

191
00:09:56,997 --> 00:09:58,699
<i>♪ قلها مرة أخرى، لقد حصلت على ♪</i>

192
00:09:58,832 --> 00:10:04,337
<i>♪ آمال كبيرة، آمال كبيرة،
آمال كبيرة ♪</i>

193
00:10:04,437 --> 00:10:06,273
<i>♪ قلها مرة أخرى، لقد حصلت على ♪</i>

194
00:10:06,373 --> 00:10:07,841
<i>♪ آمال كبيرة ♪</i>

195
00:10:07,941 --> 00:10:09,677
<i>♪ وغدًا
حيث يبدأ كل شيء. ♪</i>

196
00:10:09,677 --> 00:10:11,344
أوه.

197
00:10:22,622 --> 00:10:24,524
(الزفير ببطء)

198
00:10:37,905 --> 00:10:39,773
(تنهد)

199
00:11:07,735 --> 00:11:09,737
(رنين)

200
00:11:11,304 --> 00:11:14,141
<ط> المدخنة:
مهلا، هذا أنا.
ابدأ بالنقر على الصافرة.</i>

201
00:11:14,241 --> 00:11:16,343
مرحبًا. مهلا، هذا أنا.

202
00:11:16,443 --> 00:11:18,578
مادي. (ضحكة مكتومة)

203
00:11:18,578 --> 00:11:21,915
أنت تعرف ماذا، أعتقد ذلك
ربما قمت بالاتصال بك،

204
00:11:22,015 --> 00:11:23,350
لذا...

205
00:11:23,450 --> 00:11:27,087
أيضا، ينبغي لنا
ربما تستخدم كمية أقل من التيار المتردد.

206
00:11:27,087 --> 00:11:29,757
حسنا، وداعا.

207
00:11:46,940 --> 00:11:48,708
(الزفير بهدوء)

208
00:11:49,943 --> 00:11:51,511
رائع.

209
00:11:54,982 --> 00:11:57,184
رائع.

210
00:11:58,285 --> 00:12:00,553
رقم لا.

211
00:12:04,491 --> 00:12:06,526
لا، لا، لا، لا.

212
00:12:06,626 --> 00:12:08,829
(آهات)

213
00:12:11,564 --> 00:12:12,866
لا، لا، لا، لا، لا.

214
00:12:12,966 --> 00:12:14,167
(تنهد)

215
00:12:14,301 --> 00:12:15,869
لا.

216
00:12:15,969 --> 00:12:17,670
ناتاليا:
نعم! (يضحك)

217
00:12:17,805 --> 00:12:19,039
(باك يضحك)

218
00:12:19,139 --> 00:12:20,974
هيا، هذه ثلاثة على التوالي.

219
00:12:20,974 --> 00:12:22,475
تبدو مندهشا.

220
00:12:22,575 --> 00:12:24,144
تقريبا كما فوجئت

221
00:12:24,144 --> 00:12:25,846
كما كنت للحصول على النص الخاص بك.

222
00:12:25,979 --> 00:12:27,547
اه حقا؟

223
00:12:27,647 --> 00:12:30,317
أشعر وكأنني جئت
قليلا قوية جدا في المرة الأخيرة.

224
00:12:30,317 --> 00:12:31,885
هيا. مستحيل.

225
00:12:31,985 --> 00:12:34,221
اه... كما تعلمون، كنت
تحاول معرفة ذلك

226
00:12:34,321 --> 00:12:35,488
المكان المثالي ليأخذك.

227
00:12:35,588 --> 00:12:38,158
من الواضح أنك ذهبت
للانغماس الكامل.

228
00:12:38,258 --> 00:12:39,426
أعني، واو.

229
00:12:39,526 --> 00:12:40,861
باك:
حسنًا، بدا هذا

230
00:12:40,994 --> 00:12:43,363
مكان جيد مثل أي مكان آخر
لكي تتعرف

231
00:12:43,496 --> 00:12:44,865
إيفان باكلي الحقيقي.

232
00:12:44,998 --> 00:12:46,566
- أوه.
- لوسي: حقا؟
لدي بعض القصص.

233
00:12:47,200 --> 00:12:49,569
اه، لوسي.

234
00:12:49,669 --> 00:12:51,839
- أهلاً.
- أهلاً باك، كيف حالك؟

235
00:12:51,939 --> 00:12:52,940
أنا جيد، أنا جيد.

236
00:12:53,040 --> 00:12:54,507
- ناتاليا، هذا...
- مرحبا.

237
00:12:54,607 --> 00:12:58,378
... لوسي دوناتو. لقد استخدمت
أن تكون عضوا في 118،

238
00:12:58,511 --> 00:12:59,679
لكنها انتقلت
للدعم الجوي.

239
00:12:59,779 --> 00:13:01,081
أنا لست واحدا من
الأطفال الرائعون بعد الآن.

240
00:13:01,181 --> 00:13:02,415
اه، صحيح، بسبب الهبوط

241
00:13:02,515 --> 00:13:04,384
من المروحيات،
هذا ليس رائعًا.

242
00:13:04,517 --> 00:13:06,887
مم، أنت تعرف ما أعتقد

243
00:13:07,020 --> 00:13:08,455
رائع حقا؟

244
00:13:08,555 --> 00:13:09,890
باك بعد عدد قليل من التكيلا.

245
00:13:10,023 --> 00:13:11,191
أو ميزكال.

246
00:13:11,291 --> 00:13:12,525
أعني، بعض الأشياء المجنونة جدًا

247
00:13:12,625 --> 00:13:14,061
وقد عرفت
أن يحدث، هل أنا على حق؟

248
00:13:14,194 --> 00:13:15,362
من الجيد حقًا رؤيتك، لوسي.

249
00:13:15,362 --> 00:13:16,796
ناتاليا:
هكذا قلت

250
00:13:16,897 --> 00:13:17,597
كان لديك بعض القصص؟

251
00:13:17,697 --> 00:13:19,199
كما تعلمون، كنا في الواقع

252
00:13:19,299 --> 00:13:20,700
على وشك إغلاق علامة التبويب لدينا...

253
00:13:20,800 --> 00:13:22,035
رجل:
دوناتو، أنت مستيقظ.

254
00:13:22,135 --> 00:13:23,636
أوه، أنقذته الكرة الثمانية.

255
00:13:23,736 --> 00:13:25,906
- سعدت بلقائك.
- أنت أيضاً.

256
00:13:26,039 --> 00:13:27,040
وداعا باك.

257
00:13:27,140 --> 00:13:28,641
أرك لاحقًا. (ضحكة مكتومة ناعمة)

258
00:13:30,810 --> 00:13:32,379
شكرا لك.

259
00:13:32,479 --> 00:13:34,714
اه، مهلا، ماذا تفعل
أعتقد أن غيض هو؟

260
00:13:34,814 --> 00:13:36,783
يعطونك ثلاثة خيارات
هنا.

261
00:13:36,884 --> 00:13:38,551
- يمين. (ضحكة مكتومة)
- هل أنت بخير؟

262
00:13:38,551 --> 00:13:40,753
اه نعم. لا، لا أعرف

263
00:13:40,888 --> 00:13:42,755
لماذا لم أتمكن من معرفة ذلك.

264
00:13:42,890 --> 00:13:43,991
أنت مرتبك.

265
00:13:44,091 --> 00:13:45,492
- فلوس...
- مم هم.

266
00:13:45,592 --> 00:13:48,328
أوه، بسبب لوسي؟
لا، هذا لم يكن شيئًا أبدًا.

267
00:13:48,428 --> 00:13:50,163
حسناً، لقد كان شيئاً واحداً...

268
00:13:50,263 --> 00:13:52,232
- هممم.
- ...وبعد ذلك لم يكن شيئا.

269
00:13:52,332 --> 00:13:53,500
أي شيء، تيكيلا أو ميزكال؟

270
00:13:53,600 --> 00:13:55,768
لم يكن شيئا، أعدك.

271
00:14:05,979 --> 00:14:07,814
حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك
لوسي في حالة جيدة

272
00:14:07,915 --> 00:14:08,916
في الدعم الجوي.

273
00:14:09,016 --> 00:14:10,817
نعم، هل طلبت
لكي لا أعود؟

274
00:14:10,918 --> 00:14:13,786
لا، لا، لا، على الإطلاق. إنها
فقط أتطلع للحصول على ترقية.

275
00:14:13,921 --> 00:14:15,322
قد يكون لديهم بعض البقع
متوفر في الرتب العليا.

276
00:14:15,422 --> 00:14:16,689
الكابتن دوناتو.
عرف أن واحدا كان قادما.

277
00:14:16,789 --> 00:14:18,858
إذن يوم إجازتك
ذهبت جيدة مثل الألغام.

278
00:14:18,959 --> 00:14:20,327
مدخنة:
هل حصلت على حقنة داء الكلب؟

279
00:14:20,427 --> 00:14:22,162
لا، كان من الممكن أن يكون
أكثر إثارة للاهتمام.

280
00:14:22,262 --> 00:14:24,831
المشي لمسافات طويلة ولعب الغولف في
نفس اليوم؟ يبدو وكأنك كنت

281
00:14:24,932 --> 00:14:26,299
هناك يبحث عن علامات،
أيضا، إدي.

282
00:14:26,433 --> 00:14:28,435
أنت تعرف أنني لا أصدق
في تلك الأشياء.

283
00:14:28,535 --> 00:14:30,203
أريد فقط ما كان لدي
عندما التقيت شانون.

284
00:14:30,303 --> 00:14:31,939
لقد حدث ذلك للتو.

285
00:14:31,939 --> 00:14:33,106
لقد كان سحراً.

286
00:14:33,206 --> 00:14:34,541
أوه، إذن أنت تؤمن بالسحر.

287
00:14:34,641 --> 00:14:36,143
أنا أؤمن بالكيمياء.

288
00:14:36,276 --> 00:14:37,377
آه، إنه العلم.

289
00:14:37,477 --> 00:14:38,878
- أحصل عليه.
- باك: العودة إلى السحر.

290
00:14:38,979 --> 00:14:40,948
لم تكن يا رفاق في
الصف الثاني عشر عندما التقيت؟

291
00:14:41,048 --> 00:14:43,483
ثامنا، ثم فقدنا الاتصال
وأعيد الاتصال في الثاني عشر.

292
00:14:43,616 --> 00:14:45,953
حسنًا، هذا هو الأمر.
أنت-أنت سيئة في ذلك.

293
00:14:45,953 --> 00:14:47,354
حسناً، باك، هيا.

294
00:14:47,454 --> 00:14:49,622
تعال. يعني لو التقى
زوجته عندما كانوا أطفالا،

295
00:14:49,622 --> 00:14:52,125
هو فقط...
لم يتواعد حقًا.

296
00:14:52,225 --> 00:14:53,360
لذلك فهو تمتص في ذلك.

297
00:14:53,460 --> 00:14:55,128
- نعم.
- هين: واضح،

298
00:14:55,128 --> 00:14:57,330
لقد أتقنت ذلك، باك.

299
00:14:58,966 --> 00:15:00,500
(بوق القرن)

300
00:15:04,571 --> 00:15:06,473
باك وإيدي ومناشير وفكوك.

301
00:15:06,473 --> 00:15:08,841
على الرغم من أن أموالي على المناشير.

302
00:15:11,078 --> 00:15:13,080
أوه، عظيم. أنت هنا.

303
00:15:13,180 --> 00:15:15,682
هل يمكننا الاستمرار وأنت
هل يمكن أن تسحبني إلى الكنيسة؟

304
00:15:15,815 --> 00:15:18,418
أنا آسف، لا أعتقد
هذا خيار.

305
00:15:18,518 --> 00:15:20,587
بوبي:
دعونا الحصول على هذا أعلى قبالة، يا شباب.

306
00:15:21,421 --> 00:15:23,090
- إذن ما اسمك؟
- لويس.

307
00:15:23,190 --> 00:15:24,324
لويس جيلبرتسون.

308
00:15:24,324 --> 00:15:26,193
قريباً ستكون السيدة فيليب جاريتي.

309
00:15:26,326 --> 00:15:27,727
تهانينا.

310
00:15:27,827 --> 00:15:28,895
يبدو أن حفلات الزفاف
موضوع تشغيل بالنسبة لنا في الآونة الأخيرة.

311
00:15:28,996 --> 00:15:31,264
لويس:
نعم، الجري جيد.

312
00:15:31,364 --> 00:15:33,666
ماذا عن بعض الركض؟

313
00:15:33,766 --> 00:15:35,668
أليس أنت الكابتن؟
أعني أنه يقول ذلك

314
00:15:35,668 --> 00:15:37,504
- على قبعتك، أليس كذلك؟
- نعم.

315
00:15:38,771 --> 00:15:40,507
عليك أن تأخذني إلى الكنيسة.

316
00:15:40,607 --> 00:15:42,509
- إيدي: كاب.
- نعم؟

317
00:15:42,509 --> 00:15:43,510
إيدي:
لست متأكدا.

318
00:15:43,610 --> 00:15:45,445
ولكن يبدو مثل النمل الأبيض.

319
00:15:45,545 --> 00:15:46,613
لا، هذا تعفن جاف.

320
00:15:46,713 --> 00:15:48,015
حسنًا، تعتقد أنه يمكننا مسح الأمر

321
00:15:48,115 --> 00:15:49,382
ما يكفي من ذلك بعيدا
لإخراجها من هناك؟

322
00:15:49,516 --> 00:15:51,884
لا تخاف. سأفعل...

323
00:15:52,019 --> 00:15:53,853
- (يهمس): سنفعل
بحاجة لتلك المناشير.
- ماذا؟

324
00:15:53,953 --> 00:15:55,922
أوه لا.
هل أنت خارج عقلك؟

325
00:15:56,023 --> 00:15:57,424
أنت لا تحصل على ذلك
في أي مكان بالقرب من ثوبي.

326
00:15:57,524 --> 00:15:59,526
لدينا خطة لذلك، لويس.

327
00:15:59,526 --> 00:16:01,028
اه، سيدتي--لويس--هل الأمر بخير

328
00:16:01,128 --> 00:16:03,030
إذا ربما نتحرك فقط
فستانك قليلا؟

329
00:16:03,030 --> 00:16:05,698
لويس:
فقط أخرجني من هنا، من فضلك.

330
00:16:06,199 --> 00:16:07,734
آه!

331
00:16:07,867 --> 00:16:08,868
مدخنة:
حسنًا يا لويس، هذا
يمكن أن يكون التواء.

332
00:16:08,868 --> 00:16:10,470
تمسك بشدة بينما ألقي نظرة.

333
00:16:10,570 --> 00:16:11,971
الدجاجة:
حسنا.

334
00:16:13,806 --> 00:16:15,875
هذا كثير من اللباس.

335
00:16:19,246 --> 00:16:20,713
(رأى الطنين)

336
00:16:21,714 --> 00:16:24,584
- هل هذا تجديد للنذر؟
- لا، ليس كذلك.

337
00:16:24,717 --> 00:16:26,619
اليوم سأتزوج

338
00:16:26,719 --> 00:16:28,621
حب حياتي.
فيليب جاريتي.

339
00:16:28,721 --> 00:16:31,124
ذهبنا بثبات
مرة أخرى في مدرسة باكويما الثانوية،

340
00:16:31,224 --> 00:16:32,459
منذ وقت طويل جدا.

341
00:16:32,559 --> 00:16:33,793
ليس وقت الحصان والعربات التي تجرها الدواب،

342
00:16:33,893 --> 00:16:35,395
إذا كان هذا ما تفكر فيه، ولكن...

343
00:16:35,495 --> 00:16:37,497
(ضحكة مكتومة) لا على الإطلاق.

344
00:16:37,597 --> 00:16:38,765
1969.

345
00:16:38,898 --> 00:16:41,634
نيل ارمسترونج
هبطت على القمر،

346
00:16:41,734 --> 00:16:42,835
وحصلت على قبلتي الأولى.

347
00:16:42,935 --> 00:16:44,804
ذهبنا إلى كليات مختلفة،

348
00:16:44,904 --> 00:16:46,306
وعدنا أن نبقى على تواصل

349
00:16:46,406 --> 00:16:48,075
- ولكن...
- لقد فقدت الاتصال.

350
00:16:48,175 --> 00:16:49,142
كنت خائفا.

351
00:16:49,242 --> 00:16:51,511
ولكن بحلول الوقت الذي التقيت فيه بالرجل

352
00:16:51,611 --> 00:16:53,746
كان ذلك زوجي الجديد،
أنا فقط، اه،

353
00:16:53,746 --> 00:16:55,648
لم أكن نفس الشخص.

354
00:16:55,748 --> 00:16:57,317
ولكن كان لدينا
حياة عظيمة معًا،

355
00:16:57,417 --> 00:16:59,786
و- وكان لدى فيل زوجة جميلة.

356
00:16:59,919 --> 00:17:01,854
انها مجرد أننا وجدنا كل منهما
أخرى مؤخرًا على الفيسبوك،

357
00:17:01,954 --> 00:17:04,757
- وكنا وحدنا مرة أخرى.
- (يضحك)

358
00:17:04,757 --> 00:17:07,494
وكنا نعرف.
كان من المفترض أن نكون.

359
00:17:07,594 --> 00:17:09,929
- عندما تعرف، تعرف.
- مم هم.

360
00:17:13,600 --> 00:17:15,034
بوبي:
حسنًا، نحن واضحون.

361
00:17:15,135 --> 00:17:18,138
- حسنًا، حسب حسابي.
- نعم، حسنا.

362
00:17:18,271 --> 00:17:19,806
واحد اثنين ثلاثة.

363
00:17:22,875 --> 00:17:25,445
جيد، سأتأخر قليلاً

364
00:17:25,445 --> 00:17:26,646
ولكنني سأستمر في ذلك.

365
00:17:26,779 --> 00:17:28,315
لويس، علينا أن نفعل ذلك
يأخذك إلى المستشفى

366
00:17:28,448 --> 00:17:29,782
- ليتم فحصك.
- لا.

367
00:17:29,782 --> 00:17:30,783
لويس، ليس لدينا خيار.

368
00:17:30,883 --> 00:17:33,353
نعم، أنت تفعل. نعم، أنت تفعل.

369
00:17:33,453 --> 00:17:35,222
منذ وقت طويل،

370
00:17:35,322 --> 00:17:36,289
لقد قمت بالاختيار الخاطئ.

371
00:17:36,289 --> 00:17:38,625
نعم حياتي كانت جميلة

372
00:17:38,625 --> 00:17:41,161
أطفالي سوف
كن هناك اليوم ،

373
00:17:41,294 --> 00:17:42,495
لكن ألا ترى؟

374
00:17:42,629 --> 00:17:44,164
هذه هي فرصتي.

375
00:17:44,297 --> 00:17:45,965
ربما فرصتي الأخيرة.

376
00:17:46,065 --> 00:17:49,802
عليك أن تدعني أفعل هذا.
عليك أن.

377
00:17:49,902 --> 00:17:52,972
عليك أن تدعني أختار الحب.

378
00:17:53,072 --> 00:17:55,208
أستطيع أن أفعل ذلك.

379
00:17:55,308 --> 00:17:56,843
يقول ذلك على قبعتي.

380
00:17:56,976 --> 00:17:59,146
<i>♪ الذهاب إلى الكنيسة ♪</i>

381
00:17:59,146 --> 00:18:03,850
- (صافرات الإنذار في المسافة)
-<i>♪ وسنتزوج ♪</i>

382
00:18:03,983 --> 00:18:06,553
<i>♪ الذهاب إلى الكنيسة ♪</i>

383
00:18:06,653 --> 00:18:11,724
<i>♪ وسنتزوج ♪</i>

384
00:18:11,824 --> 00:18:14,494
<i>♪ يا إلهي، أنا أحبك حقًا ♪</i>

385
00:18:14,494 --> 00:18:19,065
<i>♪ وسنتزوج ♪</i>

386
00:18:19,166 --> 00:18:24,604
<i>♪ الذهاب إلى كنيسة الحب ♪</i>

387
00:18:26,906 --> 00:18:29,842
-<i>♪ لقد أتى الربيع ♪</i>
- أوه. شكرًا لك.

388
00:18:29,942 --> 00:18:34,013
<i>♪ السماء زرقاء، واو-أوه-أوه ♪</i>

389
00:18:34,113 --> 00:18:35,248
ماذا حدث؟

390
00:18:35,348 --> 00:18:37,684
سأشرح لاحقا.

391
00:18:37,784 --> 00:18:39,352
دعونا نتزوج.

392
00:18:41,020 --> 00:18:43,055
الآن، تأخذ
رعاية جيدة لها، فيل.

393
00:18:43,190 --> 00:18:44,056
وتذكر فقط،

394
00:18:44,191 --> 00:18:45,525
الليلة الأولى
من شهر العسل الخاص بك

395
00:18:45,525 --> 00:18:46,793
موجود في غرفة الطوارئ

396
00:18:46,893 --> 00:18:48,195
التالية مباشرة
الحفل.

397
00:18:48,295 --> 00:18:50,530
لقد كانت الطريقة الوحيدة
لقد وافقوا على إحضاري.

398
00:18:50,530 --> 00:18:51,731
سوف آخذها.

399
00:18:51,864 --> 00:18:54,867
في المرض و
في الصحة، أليس كذلك؟

400
00:18:54,967 --> 00:18:55,935
(يضحك)

401
00:18:56,035 --> 00:18:58,638
وسوف آخذ حقا
رعاية جيدة لها

402
00:18:58,738 --> 00:19:00,139
لبقية حياتنا.

403
00:19:00,240 --> 00:19:05,778
<i>♪ ونحن سنفعل
تزوج... ♪</i>

404
00:19:05,878 --> 00:19:08,215
الآن، إذا لم تكن هذه علامة،

405
00:19:08,215 --> 00:19:09,816
أنا لا أعرف ما هو.

406
00:19:09,916 --> 00:19:13,152
<i>♪ سأتزوج ♪</i>

407
00:19:13,253 --> 00:19:15,722
<i>♪ الذهاب إلى الكنيسة... ♪</i>

408
00:19:15,822 --> 00:19:17,724
(غناء فاغنر
"جوقة الزفاف")

409
00:19:17,824 --> 00:19:20,927
مدخنة:
اه، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

410
00:19:23,730 --> 00:19:25,598
(يطرق الباب)

411
00:19:25,732 --> 00:19:27,667
واو، مادي، مهلا. هذا هو س...

412
00:19:27,767 --> 00:19:29,168
(تنهد)

413
00:19:29,269 --> 00:19:31,137
قف، برزت المدخنة
السؤال؟

414
00:19:31,238 --> 00:19:33,506
لا، لم يفعل،
والذي يجيب على سؤالي

415
00:19:33,606 --> 00:19:34,574
أو واحد منهم على الأقل.

416
00:19:34,674 --> 00:19:36,008
لقد وجدت هذا في بيت الدمية جي.

417
00:19:36,108 --> 00:19:37,844
اه لم يخسره
في مكب النفايات؟

418
00:19:37,944 --> 00:19:39,412
- في ماذا؟
- النسخ الاحتياطي.

419
00:19:39,512 --> 00:19:41,848
إذا لم يقترح،
لماذا ترتديه؟

420
00:19:41,948 --> 00:19:44,251
لأنني وجدته،

421
00:19:44,351 --> 00:19:45,752
وكنت أنظر إليه

422
00:19:45,852 --> 00:19:47,420
وكما تعلمون، لقد حاولت ذلك.

423
00:19:47,420 --> 00:19:48,955
لا أعتقد
من المفترض أن تفعل ذلك.

424
00:19:49,088 --> 00:19:49,956
أعتقد أنه قد يكون سوء الحظ.

425
00:19:50,089 --> 00:19:51,123
وهذا هو السبب على الأرجح

426
00:19:51,258 --> 00:19:52,425
انها عالقة، فهل يمكنك مساعدتي؟

427
00:19:52,525 --> 00:19:54,594
اه نعم بالتأكيد. تعال هنا.

428
00:19:54,594 --> 00:19:56,496
انا جربت زيت الزيتون

429
00:19:56,596 --> 00:19:58,765
أم، الاستحمام، كل شيء.

430
00:19:58,765 --> 00:20:00,933
اه، ليس كل شيء.

431
00:20:01,033 --> 00:20:02,435
ما الذي تبحث عنه؟

432
00:20:03,603 --> 00:20:05,004
القاطع الدائري.

433
00:20:05,104 --> 00:20:06,606
هل لديك واحدة منها في المنزل؟
لماذا؟

434
00:20:06,606 --> 00:20:10,109
اه...هم. أشياء أخرى.

435
00:20:10,109 --> 00:20:11,278
ما هي الأشياء الأخرى؟

436
00:20:11,378 --> 00:20:12,779
كما تعلمون، ننسى ذلك.

437
00:20:12,879 --> 00:20:14,781
أنا لن أقطعها
لأنه خاتم خطوبتي.

438
00:20:14,781 --> 00:20:16,283
اه، من الناحية الفنية،
أنت لست مخطوباً بعد

439
00:20:16,383 --> 00:20:17,784
فهو لم يسأل،
أنت لم تقبل.

440
00:20:17,884 --> 00:20:19,886
الذي يحضرني
إلى سؤالي التالي.

441
00:20:19,986 --> 00:20:21,388
- لماذا لم يسأل؟
- اه، لقد فقد الخاتم،

442
00:20:21,488 --> 00:20:22,989
ثم فقد عقله.

443
00:20:23,122 --> 00:20:24,957
كنا في مكالمة، عدنا،

444
00:20:24,957 --> 00:20:26,326
لقد ذهب الخاتم،
كان مقتنعا

445
00:20:26,459 --> 00:20:28,628
كنا نضايقه.
أصبحت الأمور متوترة نوعًا ما.

446
00:20:28,628 --> 00:20:30,330
لقد دخلت في الأمر مع هين.

447
00:20:30,463 --> 00:20:31,498
<i>لقد</i> دخل في الأمر مع هين.

448
00:20:31,631 --> 00:20:33,032
دخلت في ماذا؟

449
00:20:33,132 --> 00:20:34,401
سواء أم لا
يجب أن يقترح.

450
00:20:34,501 --> 00:20:36,503
على أية حال، لقد مزقنا
الإطفاء كله

451
00:20:36,636 --> 00:20:38,170
تحاول العثور عليه، ولكن...

452
00:20:38,305 --> 00:20:39,506
لا شيء.

453
00:20:39,639 --> 00:20:42,409
الدجاجة لا تعتقد ذلك
يجب أن نتزوج؟

454
00:20:42,509 --> 00:20:44,311
(تلعثم) لم يكن الأمر كذلك.

455
00:20:44,411 --> 00:20:45,478
ثم كيف كان الأمر؟

456
00:20:45,478 --> 00:20:48,415
كان لديها بعض فقط
مخاوف ولكن...

457
00:20:50,149 --> 00:20:52,151
- لا، لا، م-مادي.
- لا.

458
00:20:52,151 --> 00:20:53,252
هيا يا مادي.

459
00:20:53,353 --> 00:20:56,055
- لا بأس. علي أن أذهب.
- م-مادي!

460
00:21:01,661 --> 00:21:04,163
♪

461
00:21:05,998 --> 00:21:08,200
أبي. أنا انتهيت.

462
00:21:09,402 --> 00:21:13,239
اه، هل ستفعل
تشغيل المهمات مرة أخرى اليوم؟

463
00:21:13,340 --> 00:21:16,443
لا، وأنا آسف
عن ذلك يا برعم.

464
00:21:16,543 --> 00:21:18,578
مشروعك هو محور اهتمامي.

465
00:21:18,678 --> 00:21:20,680
100 بالمئة...

466
00:21:20,680 --> 00:21:23,416
قف. هذا كثير من
عمل التصميم.

467
00:21:23,516 --> 00:21:25,952
كريس، لست متأكدا
أن هذا الشيء المهمة

468
00:21:26,052 --> 00:21:27,119
من المفترض أن يكون هذا المعنية.

469
00:21:27,219 --> 00:21:29,021
- يجب أن تكون جيدة.
- نعم.

470
00:21:29,121 --> 00:21:30,457
ما هذه المنطقة هنا؟

471
00:21:30,557 --> 00:21:31,858
أبي،

472
00:21:31,958 --> 00:21:34,193
هذا هو المكان
يعيش السكان الأصليون.

473
00:21:34,193 --> 00:21:36,529
- إيدي: أوه، صحيح.
- ماذا؟

474
00:21:36,629 --> 00:21:39,131
أعتقد أنني سأحتاج
بعض المساعدة المهنية.

475
00:21:42,969 --> 00:21:46,038
حسنًا. متأكد من الأطفال
تستخدم لصنع هذه

476
00:21:46,138 --> 00:21:47,407
من مكعبات السكر.

477
00:21:47,540 --> 00:21:49,442
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
أي أسهل، ولكن...

478
00:21:49,542 --> 00:21:50,710
حسنا، ألذ، على ما أعتقد.

479
00:21:50,810 --> 00:21:52,612
كما تعلمون، يفعلون
لديك نماذج مسبقة الصنع.

480
00:21:52,712 --> 00:21:54,414
أوه، أنا على علم.

481
00:21:54,547 --> 00:21:55,815
- وكذلك كريس.
- همم.

482
00:21:55,915 --> 00:21:58,050
هذا الصبي لديه القلب
من مهندس.

483
00:21:58,050 --> 00:22:00,620
- يحب المبالغة في كل شيء.
- آه، الإفراط في التفكير.

484
00:22:00,720 --> 00:22:03,222
- اه.
- التفاحة لا تسقط
بعيد جدا، هاه؟

485
00:22:03,322 --> 00:22:04,290
نعم.

486
00:22:04,391 --> 00:22:07,827
لذلك، المشي لمسافات طويلة و
لعب الجولف في يوم واحد؟

487
00:22:07,927 --> 00:22:10,062
حسنًا، أنا لست فخورًا بذلك.

488
00:22:10,062 --> 00:22:13,500
(ضحكة مكتومة) إيدي،
أعرف مدى صعوبة هذا.

489
00:22:13,600 --> 00:22:14,901
شيء واحد لا يمكنك القيام به

490
00:22:15,001 --> 00:22:16,268
هو مقارنة ما كان لديك

491
00:22:16,403 --> 00:22:18,104
مع ما هو رأيك
سيكون لديك.

492
00:22:18,237 --> 00:22:19,839
عليك فقط أن تكون مفتوحا
إلى ما يأتي.

493
00:22:19,939 --> 00:22:21,107
أوه، الخشب الرقائقي.

494
00:22:21,240 --> 00:22:23,342
تحتاج إلى ذلك للقاعدة.

495
00:22:25,144 --> 00:22:26,145
اه.

496
00:22:26,245 --> 00:22:28,347
- ها أنت ذا.
- حسنًا.

497
00:22:32,619 --> 00:22:34,020
(يتمتم)

498
00:22:34,120 --> 00:22:35,788
فكيف فعلت ذلك
بالنسبة لك وأثينا؟

499
00:22:35,922 --> 00:22:38,425
لقد تم الاتصال بنا
لحادث دراجة نارية.

500
00:22:38,425 --> 00:22:39,626
لقد كانت سيئة.

501
00:22:39,759 --> 00:22:41,794
لم أكن في أفضل حالاتي في ذلك الوقت.

502
00:22:41,928 --> 00:22:44,531
من الضروري أن تأخذ دقيقة.
جلست معي.

503
00:22:45,532 --> 00:22:46,766
وفي النهاية سألتها

504
00:22:46,766 --> 00:22:48,768
للذهاب إلى الكنيسة،
وصلينا معا.

505
00:22:48,768 --> 00:22:50,036
رائع.

506
00:22:50,136 --> 00:22:51,270
وبعد أيام قليلة،
تناولنا العشاء،

507
00:22:51,370 --> 00:22:52,972
تطورت الأمور من هناك، والآن

508
00:22:53,105 --> 00:22:54,541
نحن على وشك الحصول عليها
الذكرى السنوية الرابعة لدينا.

509
00:22:54,641 --> 00:22:57,176
(ضحكة مكتومة) إذن أنت بالتأكيد
لم نبحث عنه.

510
00:22:57,276 --> 00:22:58,778
عندما التقيت شانون،
كم كان عمرك؟

511
00:22:58,778 --> 00:23:00,880
- 14.
- كيف جعلت ذلك يحدث؟

512
00:23:00,980 --> 00:23:03,483
أنا لم أفعل ذلك.

513
00:23:04,717 --> 00:23:06,185
يمين.

514
00:23:19,899 --> 00:23:21,400
أرسلوا الشرطة؟

515
00:23:21,501 --> 00:23:23,135
المسعفون هم
في طريقهم سيدتي

516
00:23:23,135 --> 00:23:24,804
لقد حدث للتو
للوصول إلى هنا أولا.

517
00:23:24,804 --> 00:23:26,573
أوه، صحيح.

518
00:23:26,673 --> 00:23:28,508
قالوا شيئا عن ذلك.

519
00:23:36,649 --> 00:23:38,350
هل أنت إيلا؟

520
00:23:38,485 --> 00:23:39,552
نعم.

521
00:23:39,652 --> 00:23:42,755
أنا هنا فقط كمسألة
الإجراء، إيلا.

522
00:23:42,855 --> 00:23:44,891
هل يمكن أن تخبرني
عندما مر؟

523
00:23:44,991 --> 00:23:46,826
الآن.

524
00:23:46,826 --> 00:23:49,328
كنت أغسل الأطباق،

525
00:23:49,428 --> 00:23:52,364
والشاشة
بدأت تنفجر.

526
00:23:52,499 --> 00:23:54,100
توقف قلبه.

527
00:23:59,038 --> 00:24:02,408
أعتقد أن لدي بعض الأوراق

528
00:24:02,509 --> 00:24:03,610
من طبيبه.

529
00:24:05,377 --> 00:24:07,580
أثينا:
هذا جيد. أرى ذلك هنا.

530
00:24:07,680 --> 00:24:09,248
(تنهد)

531
00:24:10,517 --> 00:24:13,019
كم من الوقت كان
تحت الرعاية المنزلية؟

532
00:24:13,119 --> 00:24:15,054
منذ هذا الصباح.

533
00:24:15,187 --> 00:24:17,223
أعني أنهم قاموا بإعداده للتو.

534
00:24:17,356 --> 00:24:20,026
تم تشخيص حالة نيك
الصف الثالث ورم الدبقيات قليلة التغصن

535
00:24:20,126 --> 00:24:21,861
منذ سبعة أسابيع.

536
00:24:21,861 --> 00:24:23,930
سرطان الدماغ.

537
00:24:24,030 --> 00:24:26,265
غير صالح للعمل.

538
00:24:26,365 --> 00:24:27,700
لقد ضربوه بكل شيء

539
00:24:27,700 --> 00:24:31,370
يمكنهم ذلك، لكنه كان كذلك
ينتشر بسرعة كبيرة،

540
00:24:31,370 --> 00:24:33,706
لذلك قرروا
كان هذا هو الخيار الأفضل.

541
00:24:33,706 --> 00:24:36,643
وتركوك هنا وحدك؟

542
00:24:36,743 --> 00:24:38,377
حسنا، كانوا سيفعلون
طلب بعض الوجبات الجاهزة،

543
00:24:38,477 --> 00:24:41,213
فقلت لهم هم
ينبغي أن تذهب الاستيلاء على لدغة.

544
00:24:44,584 --> 00:24:45,885
انتظر.

545
00:24:45,885 --> 00:24:48,487
تعتقد أنني فعلت
شيء لنيك

546
00:24:48,588 --> 00:24:49,889
بينما كانوا قد ذهبوا.

547
00:24:49,989 --> 00:24:53,225
لماذا لا يكون لدينا مقعد؟

548
00:24:55,662 --> 00:24:57,163
إيلا؟

549
00:25:03,402 --> 00:25:06,305
قلت أنني كنت هنا
كمسألة إجرائية.

550
00:25:06,405 --> 00:25:09,075
وفاة زوجك
ما نسميه "غير المراقب".

551
00:25:09,175 --> 00:25:12,411
لم يكن هناك طبي
الحاضر المهنية.

552
00:25:12,411 --> 00:25:14,246
إيلا،

553
00:25:14,346 --> 00:25:16,082
أحتاج أن أنصحك
من حقوقك.

554
00:25:16,082 --> 00:25:18,117
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

555
00:25:18,250 --> 00:25:19,786
سبعة أسابيع.

556
00:25:19,919 --> 00:25:21,020
لا أستطيع أن أتخيل

557
00:25:21,120 --> 00:25:22,121
ما يجب أن تشعر به.

558
00:25:22,254 --> 00:25:23,690
لا أقصد السرطان.

559
00:25:23,790 --> 00:25:26,025
لقد كانت صدمة، نعم

560
00:25:26,125 --> 00:25:29,596
ولكن كل شيء عنا
انتقلت بسرعة مجنونة.

561
00:25:30,797 --> 00:25:32,498
التقينا منذ خمس سنوات فقط.

562
00:25:33,499 --> 00:25:35,267
هناك.

563
00:25:35,367 --> 00:25:36,435
لقد ألقيت ليلة لعبة.

564
00:25:36,535 --> 00:25:38,137
صديق لي
دعوته.

565
00:25:38,270 --> 00:25:40,707
لقد لعبنا لعبة Pictionary في تلك الليلة.

566
00:25:40,807 --> 00:25:43,142
نيك هو ... كان ...

567
00:25:43,275 --> 00:25:44,977
مصمم جرافيك جيد حقًا،

568
00:25:45,111 --> 00:25:46,445
لذلك كان جيدًا حقًا في ذلك.

569
00:25:46,445 --> 00:25:49,148
لقد شعرنا وكأننا
كسر القواعد.

570
00:25:49,281 --> 00:25:51,450
كلانا من أتباع القواعد الكبيرة.

571
00:25:51,450 --> 00:25:54,286
لكن مهلا، لقد فزنا بشكل عادل ومربع.

572
00:25:55,221 --> 00:25:57,289
لا أعرف ماذا سأفعل.

573
00:25:58,825 --> 00:26:01,628
كان لدينا حياة كاملة
المخطط والآن..

574
00:26:01,728 --> 00:26:04,463
لم نقم بذلك أبدًا
إلى الذكرى السنوية الرابعة لدينا.

575
00:26:04,463 --> 00:26:07,233
كنت سأحضر له الزهور.

576
00:26:07,333 --> 00:26:08,868
لقد كرههم. (يضحك)

577
00:26:08,968 --> 00:26:11,804
كنت أعرف أنه يريدهم

578
00:26:11,904 --> 00:26:14,974
لأن الزهور هي الرسمية
هدية الذكرى الرابعة.

579
00:26:14,974 --> 00:26:17,409
وكان من أتباع القاعدة.

580
00:26:17,509 --> 00:26:18,577
نعم.

581
00:26:20,479 --> 00:26:22,815
لقد فقدت شخص ما عندما كنت على وشك

582
00:26:22,915 --> 00:26:24,416
عمرك.

583
00:26:24,516 --> 00:26:26,352
خطيبي.

584
00:26:26,485 --> 00:26:28,187
كان لدينا لدينا
الحياة كلها أمامنا،

585
00:26:28,320 --> 00:26:29,255
ولكن تم قطعها.

586
00:26:29,355 --> 00:26:31,390
كم من الوقت كنتما معا؟

587
00:26:31,490 --> 00:26:32,591
سنتان.

588
00:26:32,692 --> 00:26:34,694
كيف نجوت؟

589
00:26:34,827 --> 00:26:37,864
لم أكن أعتقد أنني أستطيع.

590
00:26:37,997 --> 00:26:40,332
بدا الأمر مستحيلاً،

591
00:26:40,332 --> 00:26:45,337
مثل تسلق الجبل
الذي يستمر.

592
00:26:45,337 --> 00:26:47,239
طوال الوقت،
أنت تحمل الكثير من الألم

593
00:26:47,339 --> 00:26:49,275
أنك بالكاد تستطيع التحرك.

594
00:26:49,375 --> 00:26:54,346
وهذا الألم
ألم الذاكرة. من الخسارة.

595
00:26:54,446 --> 00:26:57,183
لكن لا يمكنك حملها.

596
00:26:58,184 --> 00:27:00,720
لا ترتكب نفس الخطأ
هذا ما فعلته.

597
00:27:00,853 --> 00:27:02,421
يبكي.

598
00:27:02,521 --> 00:27:07,026
دع الخسارة الجسدية
تؤذي بقدر ما تحتاج إلى ذلك.

599
00:27:07,026 --> 00:27:10,863
ولكن ندرك أيضا أن كل
الذاكرة التي لديك من نيك

600
00:27:10,863 --> 00:27:13,599
مليئة بالحب.

601
00:27:13,700 --> 00:27:15,034
سيكون معك.

602
00:27:15,134 --> 00:27:17,804
ستشعر بذلك كل يوم،

603
00:27:17,904 --> 00:27:21,107
لأن الحب لا يموت أبدا.

604
00:27:30,416 --> 00:27:33,385
هناك إبرة في الأعلى
درج منضدة له.

605
00:27:33,485 --> 00:27:35,888
الهيدرومورفون. عشرة سي سي.

606
00:27:35,888 --> 00:27:37,990
- ايلا...
- لم أستطع أن أفعل ذلك.

607
00:27:38,090 --> 00:27:39,591
تحدثنا عن ذلك

608
00:27:39,726 --> 00:27:42,461
و-ولقد عملنا على حلها.
إنه قانوني في كاليفورنيا الآن،

609
00:27:42,561 --> 00:27:46,498
ولكن هذه ليست الطريقة
نشأ أي منا.

610
00:27:47,566 --> 00:27:50,069
أتباع القاعدة حتى النهاية.

611
00:27:50,169 --> 00:27:51,570
أنا أعرف حقوقي.

612
00:27:51,570 --> 00:27:53,840
يمكنك أن تسألني
أي شيء تريده.

613
00:27:59,145 --> 00:28:01,513
سأترك ذلك
إلى المحققين.

614
00:28:03,649 --> 00:28:07,586
<i>♪ يعتقد يونغبلود
هناك دائمًا غدًا ♪</i>

615
00:28:10,289 --> 00:28:13,592
<i>♪ أفتقد لمسة الخاص بك
في الليالي التي أكون فيها مجوفًا ♪</i>

616
00:28:16,095 --> 00:28:20,266
<i>♪ أعلم أنك عبرت الجسر
الذي لا أستطيع متابعته ♪</i>

617
00:28:22,769 --> 00:28:26,338
<i>♪ منذ الحب الذي تركته
هو كل ما أحصل عليه ♪</i>

618
00:28:26,438 --> 00:28:28,607
<i>♪ أريدك أن تعرف ♪</i>

619
00:28:28,707 --> 00:28:32,611
<i>♪ هذا إذا لم أستطع
كن قريبًا منك ♪</i>

620
00:28:32,611 --> 00:28:36,048
<i>♪ سأقبل
شبحك ♪</i>

621
00:28:36,148 --> 00:28:40,286
<i>♪ أفتقدك أكثر من الحياة ♪</i>

622
00:28:41,620 --> 00:28:45,624
<i>♪ وإذا لم تتمكن من ذلك
كن بجانبي ♪</i>

623
00:28:45,724 --> 00:28:48,660
<i>♪ ذاكرتك منتشية ♪</i>

624
00:28:48,795 --> 00:28:52,298
<i>♪ أفتقدك أكثر من الحياة ♪</i>

625
00:28:52,398 --> 00:28:55,802
<i>♪ أفتقدك
أكثر من الحياة ♪</i>

626
00:28:58,637 --> 00:29:03,209
<i>♪ يعتقد يونغبلود
هناك دائمًا غدًا ♪</i>

627
00:29:05,477 --> 00:29:08,680
(يتحدث الاسبانية)

628
00:29:10,817 --> 00:29:12,985
حسنا، أنا أحبك.

629
00:29:12,985 --> 00:29:15,587
(يتحدث الاسبانية)

630
00:29:15,687 --> 00:29:18,324
أمي تتقدم
طائرة في الصباح.

631
00:29:18,424 --> 00:29:20,526
أنا آسف لخسارتك.

632
00:29:20,659 --> 00:29:23,262
المحققون سوف
تقديم تقرير،

633
00:29:23,362 --> 00:29:24,763
وبعد ذلك سوف يقومون بتطهيرك.

634
00:29:24,864 --> 00:29:27,166
بمجرد توقيع الطبيب
شهادة الوفاة،

635
00:29:27,166 --> 00:29:31,037
سوف تلتقطه المشرحة.

636
00:29:31,170 --> 00:29:33,372
لم نصل إلى ذلك أبدًا.

637
00:29:33,505 --> 00:29:36,508
سيكون الأمر صعبًا، ولكن
الحب سوف يراك من خلال.

638
00:29:36,508 --> 00:29:38,577
<i>♪ سأفتقدك أكثر من الحياة ♪</i>

639
00:29:38,677 --> 00:29:40,546
إيلا:
شكرا لك.

640
00:29:42,014 --> 00:29:45,852
<i>♪ وإذا لم تتمكن من ذلك
كن بجانبي ♪</i>

641
00:29:45,952 --> 00:29:48,087
<ط> المرسل:
جميع الوحدات، جميع الوحدات.
415 قيد التقدم.</i>

642
00:29:48,187 --> 00:29:50,022
<i>شارع 17 ورامبارت.</i>

643
00:29:50,122 --> 00:29:53,192
هذا هو 727-L-30. أنا في طريقي.

644
00:29:53,192 --> 00:29:56,295
<i>♪ أفتقدك أكثر من الحياة. ♪</i>

645
00:30:02,768 --> 00:30:03,970
♪

646
00:30:04,070 --> 00:30:05,872
هذا هو أكثر سرعتي.

647
00:30:05,972 --> 00:30:07,306
وهذا النبيذ...

648
00:30:07,406 --> 00:30:08,807
باك:
إنه فيرمينتينو.

649
00:30:08,908 --> 00:30:11,110
أراد أبيض ناصع

650
00:30:11,210 --> 00:30:12,478
للوقوف في وجه الحموضة

651
00:30:12,578 --> 00:30:13,946
- من الطماطم .
- لطيف - جيد.

652
00:30:14,046 --> 00:30:15,714
لم يكن لدي أي فكرة
لقد كنت سومًا صغيرًا.

653
00:30:15,714 --> 00:30:19,718
حسنا، أنا لست كذلك، ولكن السيدة اللطيفة
في متجر النبيذ.

654
00:30:19,718 --> 00:30:20,719
(ضحكة مكتومة)

655
00:30:20,719 --> 00:30:22,621
- اه، يجب علينا؟
- نعم.

656
00:30:22,721 --> 00:30:24,090
<ط> المرساة:
...هذا هو الأهم
إلى أنجيلينوس.</i>

657
00:30:24,223 --> 00:30:25,624
<i>تايلور كيلي، مؤلف</i>

658
00:30:25,724 --> 00:30:28,094
بالقرب من اللهب:
مغامراتي مع LAFD,

659
00:30:28,227 --> 00:30:29,929
<i>متواجد هنا معنا الليلة.</i>

660
00:30:30,062 --> 00:30:31,630
<i>- تايلور، هذا جيد
لرؤيتك هنا.
- سعدت برؤيتك.</i>

661
00:30:31,730 --> 00:30:33,499
<ط> هل يمكن أن تخبرنا
ما الذي ألهمك للتعامل</i>

662
00:30:33,599 --> 00:30:34,600
<i>مثل هذا الموضوع الناري؟</i>

663
00:30:34,733 --> 00:30:36,568
<i>حسنًا يا دوايت، هذا ليس سرًا</i>

664
00:30:36,568 --> 00:30:39,105
<i>لقد خضت العديد من المغامرات
مع 118.</i>

665
00:30:39,238 --> 00:30:41,407
أوه، هذا رائع جدا.

666
00:30:41,507 --> 00:30:43,275
اه، نعم، رائع جدا.

667
00:30:43,409 --> 00:30:45,411
<i>- ...هذه القصص
مع العالم.
- عن قرب وشخصي؟</i>

668
00:30:45,411 --> 00:30:46,913
- <i>هل تخبرنا المزيد عن ذلك؟
- ج</i>

669
00:30:47,013 --> 00:30:48,247
<i>تايلور: لا أريد
للتخلي عن الكثير،</i>

670
00:30:48,347 --> 00:30:50,249
<i>ولكن كان هناك رجل إطفاء واحد</i>

671
00:30:50,349 --> 00:30:52,851
<i>كنت قريبًا جدًا من.</i>

672
00:30:52,952 --> 00:30:54,486
<ط> دوايت:
الآن، عليك أن تخبرنا المزيد.</i>

673
00:30:54,586 --> 00:30:56,822
هل لديك
لا شيء معها أيضا؟

674
00:30:56,923 --> 00:30:58,590
(تنهد) أم،

675
00:30:58,590 --> 00:31:00,592
ربما سأخبرك
عنه على العشاء.

676
00:31:00,692 --> 00:31:02,294
تمام.

677
00:31:02,428 --> 00:31:03,595
<ط> تايلور:
...كل يوم كما يأتي،</i>

678
00:31:03,695 --> 00:31:05,797
<i>لأن هذا هو الخيار الوحيد.ب</i>

679
00:31:07,266 --> 00:31:08,700
(تنهد)

680
00:31:11,503 --> 00:31:13,339
ثم عدنا
لمحاولة العثور على الخاتم،

681
00:31:13,439 --> 00:31:14,873
ولكن، كما تعلمون...

682
00:31:14,974 --> 00:31:17,009
<i>امرأة (على الهاتف):
لقد كان مكبًا للنفايات.</i>

683
00:31:17,109 --> 00:31:19,645
<i>حسنًا، سيد هان، على ما أعتقد
لقد حصلت على كافة المعلومات</i>

684
00:31:19,778 --> 00:31:21,347
<i>أنا بحاجة إلى تقديم ملف
مطالبة التأمين الخاصة بك.</i>

685
00:31:21,447 --> 00:31:24,050
<i>ما لم يكن لديك
أي أسئلة بالنسبة لي؟</i>

686
00:31:26,218 --> 00:31:28,554
<ط>السيد. هان؟</i>

687
00:31:31,123 --> 00:31:32,791
<ط>السيد. هان؟</i>

688
00:31:34,660 --> 00:31:37,163
هل تؤمنين بالعلامات يا جينا؟

689
00:31:37,296 --> 00:31:38,864
<i>أنا-أنا آسف؟</i>

690
00:31:38,965 --> 00:31:42,501
علامات ، كما تعلمون ، مثل من الله ،
أو الكون أو أيا كان.

691
00:31:44,336 --> 00:31:47,139
أنت ستقترح،
ولكن بعد ذلك تفقد الخاتم.

692
00:31:47,139 --> 00:31:50,709
هذه علامة، أليس كذلك؟
ليس من المفترض أن تقترح.

693
00:31:50,809 --> 00:31:53,212
<i>كنت أقصد الأسئلة
حول بوليصة التأمين الخاصة بك.</i>

694
00:31:53,312 --> 00:31:55,681
ولكن بعد ذلك، في الأيام القليلة الماضية،
في كل مكان أتوجه إليه،

695
00:31:55,814 --> 00:31:58,517
إنها العروض وحفلات الزفاف.

696
00:31:58,650 --> 00:32:02,388
يجب أن أتساءل عما إذا كان ذلك ممكنا
لقد أخطأت في قراءة الإشارة السابقة

697
00:32:02,488 --> 00:32:03,922
أو...

698
00:32:04,991 --> 00:32:07,693
...إذا كنت أقرأ أكثر من اللازم
في العلامات الأحدث.

699
00:32:08,694 --> 00:32:11,497
<ط> لست متأكدا ما
السؤال هو السيد هان.</i>

700
00:32:17,103 --> 00:32:18,904
هل أتقدم أم لا يا جينا؟

701
00:32:19,905 --> 00:32:22,241
<ط> اه، السيد هان،
ليس من حقي أن...</i>

702
00:32:22,341 --> 00:32:24,543
نعم، أعلم، أعلم، لكن...

703
00:32:25,711 --> 00:32:27,946
…كان عليك فقط أن تفعل ذلك
نسخ هذه القصة بأكملها،

704
00:32:28,047 --> 00:32:30,449
لذلك أنا متأكد
لديك رأي.

705
00:32:31,850 --> 00:32:35,787
هيا جينا. لو سمحت؟
أنت شريان حياتي الوحيد.

706
00:32:38,757 --> 00:32:40,292
<i>أعتقد أن الناس يبحثون عن العلامات</i>

707
00:32:40,392 --> 00:32:42,694
<i>عندما يكونون خائفين
من الاختيار.</i>

708
00:32:44,363 --> 00:32:46,598
<i>الخوف من ارتكاب الخطأ.</i>

709
00:32:48,134 --> 00:32:49,801
(تنهد)

710
00:32:49,901 --> 00:32:51,570
أوه.

711
00:32:51,703 --> 00:32:54,806
وحشية، ولكن ربما دقيقة.

712
00:32:56,608 --> 00:32:58,577
هل أنتِ متزوجة يا جينا؟

713
00:32:59,445 --> 00:33:00,912
أنا آسف، لا ينبغي لي أن...

714
00:33:01,047 --> 00:33:03,115
<ط>مطلقة. مرتين.</i>

715
00:33:05,717 --> 00:33:07,719
هل ندمت يومًا على قول نعم؟

716
00:33:10,456 --> 00:33:12,991
<i>أنا نادم على النتيجة يا سيد هان.</i>

717
00:33:14,793 --> 00:33:16,962
<i>لست نادمًا على هذه المحاولة.</i>

718
00:33:22,434 --> 00:33:23,935
(ضحكة مكتومة)

719
00:33:26,238 --> 00:33:29,908
حسنا. اه، شكرا
الكثير من وقتك، جينا.

720
00:33:29,908 --> 00:33:32,244
أنا حقا أقدر ذلك.

721
00:33:32,244 --> 00:33:34,180
<i>على الرحب والسعة.</i>

722
00:33:45,657 --> 00:33:47,293
(يطرق الباب)

723
00:33:54,100 --> 00:33:55,101
مادي؟

724
00:33:55,101 --> 00:33:56,835
يا.

725
00:34:00,272 --> 00:34:01,707
هل هناك خطأ ما؟

726
00:34:01,807 --> 00:34:03,642
نعم، أعتقد أنه قد يكون هناك.
لقد وجدت الخاتم.

727
00:34:03,775 --> 00:34:05,677
ث-أين؟ كيف؟

728
00:34:05,777 --> 00:34:07,546
- هل أخبرت شيم؟
- لا، لدي شعور

729
00:34:07,646 --> 00:34:08,947
أنني لم أكن كذلك
من المفترض أن تعرف

730
00:34:09,047 --> 00:34:10,782
لقد اشتراها،
ولكنني حصلت على هذا الشعور أيضًا

731
00:34:10,882 --> 00:34:12,784
أنك لا تعتقد
كان يجب أن يشتريه.

732
00:34:13,885 --> 00:34:16,622
مادي، أنا-لا أفعل-
لا أعلم ماذا قال لك باك

733
00:34:16,722 --> 00:34:17,823
ولكن هذا ليس ما قلته.

734
00:34:17,956 --> 00:34:19,625
ثم ماذا قلت؟

735
00:34:19,625 --> 00:34:22,494
أن لديكما
لقد مررت بالكثير...

736
00:34:22,628 --> 00:34:24,130
تقصد أنني وضعته
من خلال الكثير.

737
00:34:24,130 --> 00:34:25,731
ليس هذا ما أنا...

738
00:34:25,831 --> 00:34:27,466
لقد تركته وجي لسبب ما.

739
00:34:27,466 --> 00:34:29,835
نعم. لحمايتهم.

740
00:34:29,968 --> 00:34:31,303
ولكن عليك أن تفهم

741
00:34:31,303 --> 00:34:33,972
ولهذا قلت
ماذا فعلت للمدخنة.

742
00:34:33,972 --> 00:34:34,906
كنت...

743
00:34:35,006 --> 00:34:36,342
محاولاً حمايته أيضاً.

744
00:34:36,475 --> 00:34:39,545
- مني.
- مم، من نفسه.

745
00:34:39,645 --> 00:34:41,980
لقد كان متوترا جدا
حول ما إذا كان أم لا

746
00:34:41,980 --> 00:34:44,683
يجب عليه أن يقترح، أنا فقط...

747
00:34:44,816 --> 00:34:46,985
أردت فقط له
ليأخذ نفسا.

748
00:34:49,321 --> 00:34:50,989
ربما يجب عليك أيضا.

749
00:34:56,162 --> 00:34:57,196
(تتنهد) البرنامج

750
00:34:57,329 --> 00:34:59,598
في بوسطن، ذلك...

751
00:34:59,698 --> 00:35:00,999
علمتني الكثير.

752
00:35:01,099 --> 00:35:03,001
ولم يعلمني كيف
لإعادة التواصل مع الناس

753
00:35:03,001 --> 00:35:04,170
في حياتي.

754
00:35:06,505 --> 00:35:07,673
مادي,

755
00:35:07,773 --> 00:35:10,376
ليس عليك أن تفعل ذلك
من أي وقت مضى بالحرج

756
00:35:10,509 --> 00:35:12,378
حول ما مررت به.

757
00:35:12,511 --> 00:35:15,013
لدينا جميعا ندوبنا.

758
00:35:15,113 --> 00:35:18,350
لماذا لم تخبر شيم
وجدت الخاتم؟

759
00:35:18,450 --> 00:35:21,019
لأنه أكثر من مجرد
الكلمات وقطعة من الورق،

760
00:35:21,019 --> 00:35:22,954
هل تعلم؟

761
00:35:23,054 --> 00:35:25,291
هناك قوة
التي نعطيها بعيدا.

762
00:35:26,057 --> 00:35:28,026
أنا فقط لم أكن أعرف ذلك
في المرة الأولى حولها،

763
00:35:28,026 --> 00:35:30,028
حتى بعد.

764
00:35:30,762 --> 00:35:32,598
لكنه شيم.

765
00:35:33,765 --> 00:35:35,301
إنه ليس ذلك الرجل.

766
00:35:35,401 --> 00:35:36,802
وأنت،

767
00:35:36,902 --> 00:35:41,106
أنت لست نفس الشخص
أنك كنت في ذلك الوقت.

768
00:35:43,309 --> 00:35:45,043
انها عالقة.

769
00:35:45,143 --> 00:35:46,778
(يضحك)

770
00:35:47,913 --> 00:35:49,080
هل تريد مني أن أساعدك

771
00:35:49,215 --> 00:35:50,382
الحصول على ذلك؟

772
00:35:59,124 --> 00:36:00,726
اه، و-وهذا الجميع.

773
00:36:00,826 --> 00:36:03,662
أظن. أنا-أتمنى أن لا يكون الأمر كذلك

774
00:36:03,762 --> 00:36:05,063
أكثر مما ينبغي.

775
00:36:05,163 --> 00:36:06,064
لا.

776
00:36:06,164 --> 00:36:10,101
واو ، هذه هي الحياة التي تعيشها بشكل جيد.

777
00:36:11,670 --> 00:36:13,339
لا أعتقد
لقد قابلت أي شخص من أي وقت مضى

778
00:36:13,439 --> 00:36:14,906
- مثلك تمامًا.
- (يضحك)

779
00:36:15,006 --> 00:36:17,643
أنت "في كل شيء"
عن كل شيء.

780
00:36:17,743 --> 00:36:19,511
- إنه كثير.
- (يضحك)

781
00:36:19,611 --> 00:36:21,780
لكن أعتقد أنني أستطيع أن أكون كثيرًا أيضًا.

782
00:36:21,913 --> 00:36:24,416
حسنا، أنت تعرف ماذا
يقولون، أليس كذلك؟

783
00:36:24,516 --> 00:36:26,685
المزيد هو المزيد.

784
00:36:28,587 --> 00:36:30,422
(يطرق الباب)

785
00:36:31,457 --> 00:36:33,592
أم هل يمكنك...

786
00:36:33,692 --> 00:36:34,693
أعطني... أعطني ثانية واحدة فقط.

787
00:36:34,793 --> 00:36:36,027
أنا-أنا آسف.

788
00:36:38,096 --> 00:36:39,265
اه...

789
00:36:39,265 --> 00:36:40,332
لا أعرف ماذا
سأفعل بشأن كونور.

790
00:36:40,432 --> 00:36:42,033
اه، لقد تشاجرنا.

791
00:36:42,133 --> 00:36:43,435
معركة أخرى، وأنا فقط،

792
00:36:43,535 --> 00:36:44,636
كان علي أن أخرج من هناك.

793
00:36:44,770 --> 00:36:47,339
- هل يمكنني الدخول؟
- حسنا... أم...

794
00:36:47,439 --> 00:36:48,640
- أوه. أهلاً.
- أهلاً.

795
00:36:48,774 --> 00:36:50,942
أنا آسف جدا.

796
00:36:50,942 --> 00:36:52,210
أنا-أنا أقاطع.

797
00:36:52,311 --> 00:36:54,346
اه، لا بأس.
أعطني ثانية.

798
00:36:54,446 --> 00:36:56,448
ثانية واحدة فقط. أم...

799
00:36:56,448 --> 00:36:58,950
- اه ماذا يحدث؟
- إنه يقودني إلى الجنون.

800
00:36:58,950 --> 00:37:00,786
أنا-أشعر أنه ليس كذلك
الحاضر لهذا الزواج

801
00:37:00,886 --> 00:37:04,290
أو هذه العائلة الوشيكة.

802
00:37:04,290 --> 00:37:05,857
أشعر وكأنني أفعل
كل هذا بنفسي،

803
00:37:05,957 --> 00:37:07,125
وأنا فقط...

804
00:37:07,225 --> 00:37:08,960
أنا خائف و
لا أعرف ماذا أفعل.

805
00:37:09,060 --> 00:37:11,229
حسنا، حسنا،
فقط حاول أن تسترخي، حسنًا؟

806
00:37:11,330 --> 00:37:15,467
يستريح؟ يستريح. أنا...باك
ليس لدي وقت للاسترخاء.

807
00:37:15,567 --> 00:37:17,202
أعني أن هذا الطفل سوف
كن هنا قبل أن نعرف ذلك،

808
00:37:17,303 --> 00:37:18,804
وأعني،
إذا تم فحصه الآن،

809
00:37:18,904 --> 00:37:21,340
كيف سيكون الأمر؟
عندما يكون، كما تعلم...

810
00:37:21,473 --> 00:37:22,708
أم، حسنًا، ك-ك-كاميرون.

811
00:37:22,808 --> 00:37:24,710
أحتاج إلى مكان للبقاء.

812
00:37:24,810 --> 00:37:27,245
(تنهد) أم...

813
00:37:27,346 --> 00:37:28,814
ثانية واحدة.

814
00:37:28,814 --> 00:37:32,384
حسنًا، أعتقد أنني لم أكن مخطئًا
حول "الكل في".

815
00:37:32,484 --> 00:37:36,154
أنا فقط المتبرع، حسنًا؟
كونور هو الأب.

816
00:37:37,423 --> 00:37:39,991
أعرف أن هذا شيء
من السهل الحكم، ولكن...

817
00:37:40,091 --> 00:37:41,893
لا، أنا لا أحكم. انها...

818
00:37:41,993 --> 00:37:44,095
إنه شيء مذهل
القيام به لشخص ما.

819
00:37:44,195 --> 00:37:45,364
انا فقط...

820
00:37:45,497 --> 00:37:46,932
سأحتاج إلى دقيقة

821
00:37:47,032 --> 00:37:49,335
- ليأخذها.
- بالطبع.

822
00:37:55,173 --> 00:37:58,209
شكرا لك على العشاء.
كان لا يصدق.

823
00:37:59,511 --> 00:38:01,179
اعتنِ بنفسك.

824
00:38:02,013 --> 00:38:03,214
باك:
و-- اه...

825
00:38:03,349 --> 00:38:05,050
مهلا، ح-انتظر.

826
00:38:05,183 --> 00:38:06,785
ناتاليا. ماذا.. مهلا، انتظر.

827
00:38:06,885 --> 00:38:08,354
هيا، لا داعي لذلك...

828
00:38:08,454 --> 00:38:09,521
هيا.

829
00:38:09,621 --> 00:38:11,289
(تنهد)

830
00:38:18,096 --> 00:38:19,898
- ط ط ط.
- (تنهد)

831
00:38:20,031 --> 00:38:23,469
رائع. بدت لطيفة.

832
00:38:23,569 --> 00:38:25,471
هل صنعت هذا؟

833
00:38:33,144 --> 00:38:36,147
- يا.
- أهلاً. هل أنت جائع؟

834
00:38:36,247 --> 00:38:37,883
لم أسمعك تأتي
للنوم الليلة الماضية.

835
00:38:37,883 --> 00:38:39,117
نعم، لقد كان الوقت متأخراً،

836
00:38:39,217 --> 00:38:41,052
وأنا لا أريد
لإيقاظك أو الطفل.

837
00:38:41,052 --> 00:38:42,888
ثم نجحت.

838
00:38:42,888 --> 00:38:44,289
مادي، لدي شيء

839
00:38:44,390 --> 00:38:46,224
الذي أريد أن أقول.

840
00:38:47,058 --> 00:38:48,894
وا... مادي، أنت...

841
00:38:48,894 --> 00:38:51,096
وجدت ذلك؟
هذا أمر لا يصدق.

842
00:38:51,229 --> 00:38:52,731
كيف حتى...
أين أين أين كان؟

843
00:38:52,831 --> 00:38:54,400
- لا يهم.
- لا يهم؟

844
00:38:54,500 --> 00:38:55,634
هل تعرف كم أنا مجنون
تم البحث عن هذا الشيء؟

845
00:38:55,734 --> 00:38:57,068
نعم، أنا على علم

846
00:38:57,168 --> 00:38:58,404
لأنني تحدثت
إلى باك وهين.

847
00:38:58,404 --> 00:39:01,640
مادي، أنا-أنا-أنا
في مكان مختلف

848
00:39:01,740 --> 00:39:03,241
- الآن...
- توقف.

849
00:39:04,743 --> 00:39:06,612
(زفير)

850
00:39:06,745 --> 00:39:08,113
هوارد هان ...

851
00:39:09,080 --> 00:39:12,250
...منذ اللحظة التي التقينا فيها،

852
00:39:12,250 --> 00:39:13,919
كنت أعلم أنني وجدت شخصًا ما

853
00:39:13,919 --> 00:39:15,487
من سيفعل ذلك دائمًا
كن هناك من أجلي.

854
00:39:16,488 --> 00:39:17,756
لقد عرفت ذلك، أنا فقط...

855
00:39:17,756 --> 00:39:20,459
لم أستطع أن أصدق ذلك.
(زفير)

856
00:39:21,493 --> 00:39:24,362
وهناك الكثير من الناس
الذي لن ينجو أبدًا

857
00:39:24,463 --> 00:39:26,932
ما مررت به
لأنهم وحدهم.

858
00:39:26,932 --> 00:39:28,600
ولكن كان لي لك.

859
00:39:28,600 --> 00:39:30,869
أنت شريان حياتي.

860
00:39:30,969 --> 00:39:33,505
والأمر مضحك حقًا،
أنت تفقد هذا الخاتم

861
00:39:33,605 --> 00:39:35,441
وأنا العثور عليه.

862
00:39:35,441 --> 00:39:37,142
اتضح
لتكون نعمة كاملة

863
00:39:37,275 --> 00:39:40,111
لأنه ذكرنا فقط

864
00:39:40,111 --> 00:39:42,448
لماذا نحن مثاليون جدًا معًا،
وأحضر لنا

865
00:39:42,548 --> 00:39:44,850
العودة إلى حيث
من المفترض أن نكون كذلك.

866
00:39:46,452 --> 00:39:48,353
جي، نحن جاهزون.

867
00:39:50,456 --> 00:39:52,123
عمل جيد يا عزيزي.

868
00:39:53,058 --> 00:39:56,194
دعني أرى.
اه حسنا. (ينظف الحلق)

869
00:39:57,563 --> 00:39:58,964
هوارد هان ...

870
00:39:59,865 --> 00:40:02,133
...هل تتزوجنا؟

871
00:40:02,133 --> 00:40:03,802
(يضحك)

872
00:40:04,470 --> 00:40:06,371
- الاصبع. نعم.
- أوه، صحيح، صحيح.

873
00:40:09,407 --> 00:40:10,676
(كلاهما يشهقان)

874
00:40:10,809 --> 00:40:13,144
نعم سأتزوجك.

875
00:40:13,244 --> 00:40:15,647
- نعم؟ نعم!
- (يضحك)

876
00:40:15,647 --> 00:40:19,150
(تنهد)

877
00:40:21,653 --> 00:40:23,855
♪

878
00:40:29,495 --> 00:40:31,730
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

879
00:40:31,830 --> 00:40:34,399
<i>♪ في كل مكان أنظر حولي ♪</i>

880
00:40:37,168 --> 00:40:39,671
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

881
00:40:39,771 --> 00:40:41,840
كارين!

882
00:40:41,940 --> 00:40:43,609
أنت في عداد المفقودين ذلك!

883
00:40:43,709 --> 00:40:45,276
(يضحك)

884
00:40:45,376 --> 00:40:46,845
<i>♪ وأنا لا أعرف
إذا كنت أحمق ♪</i>

885
00:40:46,945 --> 00:40:48,880
رابعة سعيدة.

886
00:40:49,014 --> 00:40:50,015
الزهور، أليس كذلك؟

887
00:40:50,115 --> 00:40:51,416
<i>♪ إذا كنت حكيمًا... ♪</i>

888
00:40:51,517 --> 00:40:54,052
- تلك هي القواعد.
- اه...

889
00:40:54,920 --> 00:40:57,188
(شم) لطيف جدا.

890
00:40:58,023 --> 00:40:59,390
عذرًا.

891
00:40:59,525 --> 00:41:01,760
هل هناك أي شيء تريده
للذكرى السنوية الخاصة بك

892
00:41:01,860 --> 00:41:03,729
بجانب العشاء؟

893
00:41:03,862 --> 00:41:07,465
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط تمسك بي

894
00:41:07,566 --> 00:41:10,201
ولا تتركها أبدًا.

895
00:41:11,269 --> 00:41:13,905
<i>♪ في رعد البحر ♪</i>

896
00:41:14,039 --> 00:41:16,241
(أزيز)

897
00:41:16,374 --> 00:41:19,978
<i>♪ وأنا لا أعرف
إذا كنت أحلم فقط ♪</i>

898
00:41:20,078 --> 00:41:23,048
<i>♪ لا أعرف إذا كنت أشعر أنني عاقل... ♪</i>

899
00:41:23,148 --> 00:41:24,883
تبحث عن شيء ما؟

900
00:41:24,983 --> 00:41:27,085
نعم، أعتقد أنني بحاجة إلى الإيبوكسي.

901
00:41:27,218 --> 00:41:28,754
أحاول الحصول على البلاستيك
التمسك البلسا.

902
00:41:28,887 --> 00:41:30,622
فقط...

903
00:41:30,722 --> 00:41:33,091
هذا المشروع يتحول
في كارثة.

904
00:41:33,224 --> 00:41:36,327
ألست في
أعمال الكوارث؟

905
00:41:36,427 --> 00:41:38,463
ماريسول.

906
00:41:38,564 --> 00:41:39,831
من الجيد رؤيتك.

907
00:41:39,931 --> 00:41:41,967
من فضلك قل لي السقف الخاص بك
لا يستسلم لك.

908
00:41:42,067 --> 00:41:44,335
ليس كذلك.
والعزل يعمل بشكل رائع.

909
00:41:44,435 --> 00:41:46,572
لقد قمتم يا رفاق بعمل رائع.

910
00:41:46,572 --> 00:41:48,506
إنه منزل أخي الجديد.
يحتاج الى الكثير من العمل.

911
00:41:48,607 --> 00:41:52,844
اه. خاصتي، اه، للمدرسة
مشروع لابني. انها...

912
00:41:52,944 --> 00:41:54,145
يجب أن تكون مثالية.

913
00:41:54,245 --> 00:41:55,747
البلاستيك على البلسا؟

914
00:41:55,747 --> 00:41:57,015
نعم.

915
00:41:57,115 --> 00:41:58,850
جرب هذا.

916
00:41:58,950 --> 00:42:00,451
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

917
00:42:00,586 --> 00:42:02,087
يعمل مثل السحر.

918
00:42:02,187 --> 00:42:03,755
<i>♪ وارتفاع البحر ♪</i>

919
00:42:03,755 --> 00:42:06,324
هذا بالضبط
ما كنت أبحث عنه.

920
00:42:07,192 --> 00:42:09,027
شكرًا لك.

921
00:42:09,127 --> 00:42:10,461
<i>لا شيء.</i>

922
00:42:10,596 --> 00:42:13,431
<i>♪ عندما يقترب اليوم من الانتهاء ♪</i>

923
00:42:14,299 --> 00:42:17,603
<i>♪ وأنا لا أعرف
إذا كنت وهمًا ♪</i>

924
00:42:19,004 --> 00:42:20,872
<i>♪ لا أعرف إذا كنت أرى ذلك صحيحًا ♪</i>

925
00:42:21,840 --> 00:42:24,943
<i>♪ لكنك شيء ما
الذي يجب أن أؤمن به ♪</i>

926
00:42:25,777 --> 00:42:29,848
<i>♪ وأنت هناك
عندما أتواصل معك ♪</i>

927
00:42:29,948 --> 00:42:31,783
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

928
00:42:32,550 --> 00:42:35,553
<i>♪ في كل مكان أنظر حولي ♪</i>

929
00:42:37,623 --> 00:42:39,825
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

930
00:42:40,626 --> 00:42:43,194
<i>♪ كل مشهد وكل صوت ♪</i>

931
00:42:44,963 --> 00:42:48,499
<i>♪ وأنا لا أعرف
إذا كنت أحمق ♪</i>

932
00:42:49,467 --> 00:42:51,970
<i>♪ لا أعرف إذا كنت حكيمًا ♪</i>

933
00:42:52,838 --> 00:42:56,007
<i>♪ لكنه شيء
الذي يجب أن أؤمن به ♪</i>

934
00:42:56,141 --> 00:43:00,078
<i>♪ وهو هناك
عندما أنظر في عينيك ♪</i>

935
00:43:00,178 --> 00:43:01,647
بخير.

936
00:43:07,719 --> 00:43:10,155
نحن بحاجة للحصول على بابا
واحدة حقيقية من هذه، حسنا؟

937
00:43:10,155 --> 00:43:11,657
أنا أحب هذا واحد.

938
00:43:11,757 --> 00:43:13,925
- يجب أن أقول، إنه نوع مني.
- (مادي تضحك)

939
00:43:14,025 --> 00:43:17,528
أوه، حماقة. أين هاتفي؟
يجب أن أتصل بجينا.

940
00:43:17,663 --> 00:43:19,230
- انتظر، من هي جينا؟
- جينا السيدة من
شركة التأمين.

941
00:43:19,330 --> 00:43:21,667
لا أريد أن أذهب
إلى السجن بتهمة الاحتيال في التأمين.

942
00:43:23,201 --> 00:43:24,502
سجن بابا؟

943
00:43:24,502 --> 00:43:26,404
اه، أنت تندب
ابنتنا.

944
00:43:26,504 --> 00:43:27,238
آسف.

945
00:43:27,338 --> 00:43:29,274
سوف نتزوج ذلك الرجل.

946
00:43:29,374 --> 00:43:31,576
- هتافات.
- هتافات.

947
00:43:31,677 --> 00:43:34,345
<i>♪ الحب في الهواء. ♪</i>

948
00:43:39,685 --> 00:43:42,553
<i>التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون فوكس القرن العشرين</i>

949
00:43:42,688 --> 00:43:46,091
مع تعليق بواسطة
<i>مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH</i> access.wgbh.org

950
00:44:15,286 --> 00:44:16,654
9-1-1 ما هي حالتك الطارئة؟

951
00:44:16,654 --> 00:44:19,791
كل جديد 9-1-1، الاثنين على فوكس.


