1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:30,992 --> 00:00:34,200 Tarkista ääni. 4 00:00:34,408 --> 00:00:35,408 Hienoa. 5 00:01:43,533 --> 00:01:45,034 Kuuma. 6 00:05:25,909 --> 00:05:28,118 Ehkä hän tarvitsee Botoxingia. 7 00:06:55,534 --> 00:06:59,242 Luoja, ei! Heidän ei pitäisi istua siellä. 8 00:06:59,534 --> 00:07:02,118 Anteeksi, tapahtui virhe. 9 00:07:02,367 --> 00:07:08,576 Nämä istuimet ovat jollekin toiselle. Ole hyvä ja tule kanssani... 10 00:07:08,784 --> 00:07:10,659 - Odota, mitä... - Mikä se on? 11 00:07:10,826 --> 00:07:13,118 - Mutta nämä ovat meidän istuimemme. - Ei... 12 00:07:13,284 --> 00:07:16,784 - Hän on matkalla yli! - Tarvitsemme ne istuimet nyt. 13 00:07:16,909 --> 00:07:20,868 Seuraa vain minua, ja sinulle on muitakin paikkoja. 14 00:07:21,034 --> 00:07:23,576 - Mutta... - Pidä kiirettä, he ovat nyt täällä. 15 00:07:23,784 --> 00:07:26,451 - Olen pahoillani. - Mennään. Tule. 16 00:07:26,659 --> 00:07:30,118 - Älä koske minuun! - Olen pahoillani, mutta tarvitsemme paikkasi nyt. 17 00:07:30,284 --> 00:07:33,118 - Kiitos paljon! - Ei hätää... 18 00:07:33,993 --> 00:07:36,993 - Hei. Tervetuloa! - Hei! Tervetuloa! 19 00:07:37,118 --> 00:07:40,242 Tervetuloa... Pahoittelemme. 20 00:07:40,451 --> 00:07:43,325 Odota... Missä Gunilla on? 21 00:07:43,534 --> 00:07:46,742 Anteeksi. Olemme neljän hengen puolue. 22 00:07:46,868 --> 00:07:49,242 - Tarvitsemme vielä yhden istuimen. - Huomio kiitos! 23 00:07:49,492 --> 00:07:53,659 Kaikki siirtävät yhden istuimen oikealle. 24 00:07:53,826 --> 00:07:57,242 Yksi istuin oikealle! Oikealle! 25 00:07:57,492 --> 00:07:59,200 Mennään! 26 00:08:02,367 --> 00:08:06,034 Ja nyt kaikki liikkuvat yksi istuin oikealle. 27 00:08:07,159 --> 00:08:08,825 Hienoa. 28 00:08:08,950 --> 00:08:10,491 Täydellinen. 29 00:21:03,868 --> 00:21:06,618 Henkilö, jota yrität tavoittaa... 30 00:29:38,577 --> 00:29:40,702 - Hei! - Hei! 31 00:29:40,869 --> 00:29:43,285 - Mario punainen, kuinka voit? - Kyllä, kaikki hyvin! 32 00:29:43,535 --> 00:29:46,911 Hienoa kaverit! Tervehditään rikkaita! 33 00:29:53,702 --> 00:29:55,952 Anna se loistaa mies, laita se loistamaan! 34 00:29:56,827 --> 00:29:58,202 Laita se loistamaan... 35 00:39:02,078 --> 00:39:02,911 Ei, ei... 36 00:39:06,536 --> 00:39:07,578 Nein. 37 00:39:08,578 --> 00:39:11,036 Uli, den Wolkenissa. 38 00:39:22,036 --> 00:39:23,703 Wolkenissa. 39 00:39:24,578 --> 00:39:25,911 Ja. 40 00:39:26,161 --> 00:39:27,870 Otanko sen pois? 41 00:39:32,703 --> 00:39:34,244 Wolkenissa. 42 00:39:34,494 --> 00:39:35,703 Wolkenissa! 43 00:49:55,286 --> 00:49:57,870 Lisää samppanjaa, kiitos. 44 00:53:27,121 --> 00:53:31,537 Tule kylään! Lasillinen samppanjaa... 45 00:53:33,620 --> 00:53:36,370 Alicia! Mademoiselle Alicia! 46 00:53:36,620 --> 00:53:39,037 Lasi samppanjaa! 47 00:56:37,537 --> 00:56:39,996 Ystävät! Ystävät! 48 00:56:40,079 --> 00:56:42,370 Ole hyvä ja tule ulos! Ystävät! 49 00:56:42,537 --> 00:56:44,745 Hei, mitä sinä vielä teet täällä? 50 00:56:44,871 --> 00:56:46,871 Pue heti uimapuvut päällesi. Menemme uimaan. 51 00:56:47,079 --> 00:56:49,203 - Milloin? - Nyt! Nyt! 52 00:56:50,245 --> 00:56:51,079 Ulkopuolella! 53 00:56:51,871 --> 00:56:55,537 Pue uimahousut jalkaan. Olemme menossa "rannalle". 54 00:56:55,704 --> 00:56:56,996 - Mitä? - Menemme uimaan. 55 00:56:57,079 --> 00:56:58,996 Mene, mene! Okei, laitamme arkut päälle. 56 00:56:59,079 --> 00:57:00,079 Okei, ystävä. 57 00:59:29,537 --> 00:59:30,704 Santé! 58 01:02:24,829 --> 01:02:27,079 - Magnus! - Kyllä? 59 01:02:28,079 --> 01:02:34,704 Laiva luettelossa oli kirkkaan valkoiset purjeet, eikö niin? 60 01:02:34,871 --> 01:02:36,746 - Kyllä. - Aivan. 61 01:08:09,830 --> 01:08:10,663 Herkkusieni... 62 01:08:10,829 --> 01:08:12,121 Du samppanjaa! S'il vous plaît. 63 01:10:41,038 --> 01:10:41,955 Vittu! 64 01:10:56,496 --> 01:10:57,705 Wolkenissa. 65 01:11:01,413 --> 01:11:02,746 Wolkenissa! 66 01:11:13,538 --> 01:11:17,538 Aloita poistamalla kaikki vaatteet potilaan rinnasta... 67 01:16:40,246 --> 01:16:41,538 Wolkenissa! 68 01:16:42,413 --> 01:16:43,204 Wolkenissa! 69 01:20:59,372 --> 01:21:00,747 Kiitos. 70 01:21:02,872 --> 01:21:05,122 Jotain tässä meni rikki. 71 01:21:05,372 --> 01:21:07,288 Ok, sinä huolehdit tästä. 72 01:21:07,538 --> 01:21:10,663 Voisitko laittaa tämän sinne? Kiitos. 73 01:21:59,997 --> 01:22:02,039 Vitun helvetti! 74 01:27:24,789 --> 01:27:26,123 In den Wolken! 75 01:27:27,789 --> 01:27:29,039 In den Wolken! 76 01:27:35,039 --> 01:27:36,081 Wolkenissa! 77 01:27:41,872 --> 01:27:44,872 Uli! Wolkenissa! 78 01:27:48,081 --> 01:27:49,039 Uli! 79 01:27:50,872 --> 01:27:52,872 In den Wolken, Uli! 80 01:28:06,081 --> 01:28:07,164 Vittu! 81 01:28:09,414 --> 01:28:10,831 Tule! 82 01:28:18,039 --> 01:28:19,289 Uli! 83 01:28:19,539 --> 01:28:20,914 Wolkenissa! 84 01:28:21,706 --> 01:28:23,247 In den Wolken, Uli! 85 01:31:48,748 --> 01:31:51,205 Ei... ei... 86 01:31:51,456 --> 01:31:52,622 Wolkenissa! 87 01:32:12,706 --> 01:32:17,873 Isä meidän, joka olet taivaassa, pyhitetty olkoon sinun nimesi... 88 01:32:31,873 --> 01:32:33,998 In den Wolken! 89 01:32:38,040 --> 01:32:41,040 In den Wolken! 90 01:32:44,497 --> 01:32:46,372 In den Wolken! 91 01:32:53,205 --> 01:32:56,040 Ei, ei. In den Wolken! 92 01:32:58,873 --> 01:33:01,456 IN DEN WOLKEN! 93 01:33:26,247 --> 01:33:29,081 Voi, voi, voi! 94 01:36:09,040 --> 01:36:10,456 Pilvessä! 95 01:36:19,706 --> 01:36:22,581 Pilvessä! 96 02:01:02,874 --> 02:01:03,874 Pilvissä. 97 02:01:06,708 --> 02:01:07,958 ei ei ei! 98 02:01:23,041 --> 02:01:24,791 Kerran ei lasketa. 99 02:11:09,291 --> 02:11:10,541 Pilvissä? 100 02:15:34,834 --> 02:15:36,084 Pilvissä! 101 02:15:38,834 --> 02:15:40,792 Pilvissä! 102 02:15:58,084 --> 02:16:00,959 Gucci laukku, Louis Vuitton, Chanel... 103 02:16:02,166 --> 02:16:03,708 Sama tehdas. 104 02:16:20,126 --> 02:16:23,126 Rolex, aurinkolasit, selfie stick. 105 02:16:28,541 --> 02:16:30,542 Pilvissä, Uli. 106 02:17:00,834 --> 02:17:02,042 Mitä tarkoitat? 107 02:17:03,709 --> 02:17:04,791 Mitä tarkoitat? 108 02:17:15,917 --> 02:17:16,875 Ei, ei, ei... 109 02:17:17,042 --> 02:17:18,458 Minulla on oma vaimo. 110 02:17:18,709 --> 02:17:20,542 Pilvissä!