1
00:00:05,130 --> 00:00:07,465
インターンアナウンサー チョン・ダジョン、
街の話

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,761
{\an8}アナウンサー チョン・ダジョン
高校生の双子はいますか?

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,097
夫ホン、修理工

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,682
元高校バスケットボールMVP

5
00:00:15,765 --> 00:00:16,725
最高のサービス！

6
00:00:17,308 --> 00:00:19,310
{\an8}チョン・ダジョン、離婚調停中

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,355
チョン・ダジョンのもう一人の男性は
高校生ですか？

8
00:00:22,939 --> 00:00:25,900
37歳の男が18歳になった？

9
00:00:26,651 --> 00:00:32,741
彼女に何が起こるでしょうか
そして18歳の夫は？

10
00:00:40,540 --> 00:00:42,500
今はお子さんもいらっしゃるかもしれませんが、

11
00:00:43,001 --> 00:00:45,295
でもきっと
後で結婚したくなるでしょう。

12
00:00:46,087 --> 00:00:49,632
あなたの夢の女性について説明していただけますか？

13
00:00:50,216 --> 00:00:51,217
私の夢の女性？

14
00:00:53,845 --> 00:00:56,097
<i>それは奇妙な質問です。</i>

15
00:00:58,975 --> 00:01:00,685
さて…

16
00:01:09,569 --> 00:01:12,697
<i>素晴らしい笑顔の女性。</i>

17
00:01:14,574 --> 00:01:16,826
<i>強くて明るい女性</i>

18
00:01:17,619 --> 00:01:19,829
<i>彼女を見ると元気をくれる人</i>

19
00:01:20,955 --> 00:01:23,083
実はかなり爽やかなんです

20
00:01:23,166 --> 00:01:25,919
水がかかる
この暑さの中。

21
00:01:26,002 --> 00:01:27,462
<i>欠点だらけの人</i>

22
00:01:27,962 --> 00:01:29,422
<i>しかし、彼女の仕事では専門家です。</i>

23
00:01:29,923 --> 00:01:31,758
<i>ひねりのある女性。</i>

24
00:01:32,717 --> 00:01:33,968
<i>そして…</i>

25
00:01:34,052 --> 00:01:38,765
だから誰が何と言おうと、
私はあなたのファンであり続けます。

26
00:01:38,848 --> 00:01:40,475
だから元気出して。

27
00:01:47,023 --> 00:01:51,152
温かい心を持った女性。
成熟した人。

28
00:01:55,281 --> 00:02:00,036
なるほど。つまり、それはあなたの夢の女性です。

29
00:02:00,120 --> 00:02:03,373
{\an8}-はい。
<i>-そのような人に出会えることを願っています。</i>

30
00:02:03,456 --> 00:02:06,918
{\an8}<i>-ありがとうございます。
- 次の質問に移りましょう。</i>

31
00:02:07,877 --> 00:02:11,923
{\an8}素晴らしい人格を持った人
仕事ができて可愛い人。

32
00:02:13,091 --> 00:02:14,509
{\an8}すべてを持った女性。

33
00:02:15,093 --> 00:02:16,553
{\an8}そんな人はいないよ。

34
00:02:19,097 --> 00:02:20,932
{\an8}しかし、それはあります。ここです。

35
00:02:24,310 --> 00:02:26,813
{\an8}やあ、ジフン。

36
00:02:34,863 --> 00:02:36,239
なぜそんなに驚いているのですか？

37
00:02:36,739 --> 00:02:38,158
あなたが私のタイプだということを知らなかったのですか？

38
00:02:40,034 --> 00:02:42,162
前回、あなたは言いました
私はあなたの兄弟のようでした、

39
00:02:42,745 --> 00:02:44,164
そして今、私はあなたのタイプですか？

40
00:02:47,458 --> 00:02:48,501
私は真剣です。

41
00:02:50,211 --> 00:02:51,588
冗談はやめてください。

42
00:03:29,959 --> 00:03:31,961
時間があれば、
夕食をとりたいですか？

43
00:03:33,171 --> 00:03:34,172
おお。

44
00:03:36,382 --> 00:03:37,675
また今度。

45
00:03:38,384 --> 00:03:40,386
誰かを待っています。

46
00:03:44,140 --> 00:03:45,391
それは残念です。

47
00:04:16,631 --> 00:04:17,924
なぜ彼は来ないのですか？

48
00:04:21,052 --> 00:04:22,762
彼が無事であることを願っています。

49
00:04:37,068 --> 00:04:38,945
妻

50
00:04:56,504 --> 00:04:57,839
こんにちは？

51
00:05:00,133 --> 00:05:01,134
どこにいるの？

52
00:05:02,677 --> 00:05:05,388
ごめん。うまくいきません。何かが思い浮かんだ。

53
00:05:07,640 --> 00:05:08,641
なるほど。

54
00:05:11,060 --> 00:05:13,021
何か言いたいことがあると思いました。

55
00:05:15,648 --> 00:05:16,733
それは特別なことではありません。

56
00:05:18,901 --> 00:05:19,902
わかった。

57
00:05:21,863 --> 00:05:22,947
しましたか？

58
00:05:24,240 --> 00:05:25,366
私を待ってますか？

59
00:05:27,201 --> 00:05:29,912
いいえ、以前の約束があったことを忘れていました。

60
00:05:30,663 --> 00:05:33,041
<i>会えないことを伝えるために電話しました。</i>

61
00:05:33,124 --> 00:05:35,084
なるほど。それは良い。

62
00:05:37,170 --> 00:05:39,047
子どもたちの写真を送ってくれてありがとう。

63
00:05:41,007 --> 00:05:42,133
それは大したことではありません。

64
00:05:43,760 --> 00:05:45,178
私は行かなければならない。

65
00:05:46,387 --> 00:05:47,638
わかった。さよなら。

66
00:06:43,486 --> 00:06:44,695
学生相談

67
00:06:47,198 --> 00:06:48,991
これがどれほど深刻なことか理解していますか？

68
00:06:50,535 --> 00:06:51,869
率直に話してみませんか？

69
00:06:56,499 --> 00:06:57,792
おかしくないですか

70
00:06:58,292 --> 00:07:00,211
どうしてあの日誰も死ななかったのですか？

71
00:07:03,089 --> 00:07:04,799
私だったら、

72
00:07:07,009 --> 00:07:08,344
私だったら彼を殺していただろう。

73
00:07:09,971 --> 00:07:11,848
私が保証します。

74
00:07:11,931 --> 00:07:15,393
あれは計画的な攻撃だった。

75
00:07:22,984 --> 00:07:25,486
第31回セリムアートフェスティバル

76
00:07:29,157 --> 00:07:33,536
<i>あなたはもっと幸せでなければなりません</i>

77
00:07:33,619 --> 00:07:37,540
<i>私より</i>

78
00:07:52,180 --> 00:07:56,893
そして今、特別なイベントがあります
特別な人のために用意されました。

79
00:07:56,976 --> 00:08:00,605
セリム高校の勇敢な青年

80
00:08:00,688 --> 00:08:04,984
歌を歌いたいです
特別な人、ホン・シアに！

81
00:08:08,404 --> 00:08:09,655
-なんと！
-なんと！

82
00:08:17,872 --> 00:08:21,083
<i>唇の先にある言葉</i>

83
00:08:23,461 --> 00:08:26,839
<i>会うたびに言いたいこと</i>

84
00:08:28,341 --> 00:08:32,094
<i>私が自分の中に秘めていること
何度も何度も</i>

85
00:08:32,178 --> 00:08:36,349
<i>とても貴重なものだから</i>

86
00:08:37,433 --> 00:08:40,228
<i>嬉しい言葉を伝えられます</i>

87
00:08:41,938 --> 00:08:45,441
<i>言葉の響きさえ甘い</i>

88
00:08:46,067 --> 00:08:49,987
<i>あなたに伝えたいことがあります
完璧な日に</i>

89
00:08:50,071 --> 00:08:54,116
<i>最も魅力的な方法で</i>

90
00:08:54,200 --> 00:08:59,121
<i>愛してる、愛してる、愛してる</i>

91
00:08:59,205 --> 00:09:03,626
<i>それだけでは不十分です
1 回か 2 回だけ</i>伝えるため

92
00:09:03,709 --> 00:09:08,631
<i>自分を抑えたり隠したりすることができない</i>

93
00:09:08,714 --> 00:09:11,634
<i>だから私は自分の気持ちを正直に告白します</i>

94
00:09:11,717 --> 00:09:16,973
<i>あなただけ、あなた、あなただけが私のすべて</i>

95
00:09:17,056 --> 00:09:21,227
<i>あなたに会えて胸がいっぱいです
そしてあなたを私の腕に抱いてください</i>

96
00:09:21,727 --> 00:09:25,815
<i>これを言うといつも心臓が高鳴ります</i>

97
00:09:25,898 --> 00:09:29,360
<i>ですから、これを伝えるのは決して簡単ではありません</i>

98
00:09:30,152 --> 00:09:32,196
<i>愛しています</i>

99
00:09:46,877 --> 00:09:49,714
その日誰も死ななかったのは奇妙ではありませんか？

100
00:09:50,881 --> 00:09:53,467
とても不気味だった
それは私を殺しそうになったことを。

101
00:09:56,095 --> 00:09:57,722
とてもたくさんの人がいました。

102
00:09:59,181 --> 00:10:00,433
私だったら、

103
00:10:01,601 --> 00:10:02,768
<i>私だったら彼を殺していたでしょう。</i>

104
00:10:06,564 --> 00:10:09,483
シアは屈辱的すぎるだろう
今から学校に来るように。

105
00:10:10,318 --> 00:10:13,571
しかし、それはほんの始まりにすぎませんでした。

106
00:10:22,204 --> 00:10:23,039
シア。

107
00:10:25,374 --> 00:10:29,962
どうしてあなたが私の頭の中に残ったのか不思議です
最近ずっと。

108
00:10:33,633 --> 00:10:35,426
それで、それはなぜだろうと考えました。

109
00:10:40,765 --> 00:10:41,724
私はあなたが好きです。

110
00:10:57,073 --> 00:10:59,825
-はい、と言ってください。
-はい、と言ってください。

111
00:11:00,326 --> 00:11:03,162
-はい、と言ってください。
-はい、と言ってください。

112
00:11:03,245 --> 00:11:05,748
-はい、と言ってください。
-はい、と言ってください。

113
00:11:05,831 --> 00:11:08,668
-そうだって言ってよ！
-そうだって言ってよ！

114
00:11:08,751 --> 00:11:11,671
-そうだって言ってよ！
-そうだって言ってよ！

115
00:11:11,754 --> 00:11:14,298
-そうだって言ってよ！
-そうだって言ってよ！

116
00:11:14,382 --> 00:11:17,093
-そうだって言ってよ！
-そうだって言ってよ！

117
00:11:17,176 --> 00:11:19,762
-そうだって言ってよ！
-そうだって言ってよ！

118
00:11:19,845 --> 00:11:22,515
-そうだって言ってよ！
-そうだって言ってよ！

119
00:11:53,129 --> 00:11:55,131
楽しい科学実験

120
00:11:55,214 --> 00:11:57,967
信じられない
シアがなんと簡単に「はい」と言ったのか。

121
00:11:58,050 --> 00:12:00,886
彼女を見ただけでわかりませんか？

122
00:12:01,512 --> 00:12:03,764
彼女と同じように冷静に見える女の子

123
00:12:03,848 --> 00:12:06,267
誰も見ていないときに狂ったように浮気します。

124
00:12:07,726 --> 00:12:08,561
おい！

125
00:12:10,396 --> 00:12:11,689
今何と言ったんですか？

126
00:12:12,648 --> 00:12:14,650
何？私は何と言ったでしょうか？

127
00:12:14,733 --> 00:12:16,610
今何と言ったんですか？

128
00:12:16,694 --> 00:12:18,446
私は何も言いませんでした！

129
00:12:35,087 --> 00:12:36,839
それは何ですか？どうしたの？

130
00:12:36,922 --> 00:12:38,757
みんな、どうしたの？

131
00:12:48,726 --> 00:12:49,852
もう始まったんですか？

132
00:13:04,200 --> 00:13:05,409
大丈夫ですか？

133
00:13:06,410 --> 00:13:07,453
はい。

134
00:13:08,871 --> 00:13:09,914
元気です。

135
00:13:13,501 --> 00:13:16,504
世林高等学校

136
00:13:32,228 --> 00:13:34,063
つまり、あなたはそこにいなかったということです。

137
00:13:35,231 --> 00:13:36,524
いいえ。

138
00:13:37,274 --> 00:13:39,944
しかし、ジャソンは本当にそれをしたのでしょうか？

139
00:13:42,446 --> 00:13:43,656
そして？

140
00:13:44,573 --> 00:13:45,699
シアは「はい」と言いましたか？

141
00:13:47,034 --> 00:13:48,661
わかりません。行ってもいいですよ。

142
00:13:48,744 --> 00:13:52,248
待って、シアも同意したのね
彼と一緒に出かけるには？

143
00:13:52,331 --> 00:13:53,499
出て行け！

144
00:13:59,547 --> 00:14:00,923
行く！

145
00:14:11,267 --> 00:14:12,935
あなたはシアに近いですよね？

146
00:14:13,018 --> 00:14:14,186
なぜ聞くのですか？

147
00:14:15,479 --> 00:14:17,523
-彼女をデートに誘ってみます。
-どうする？

148
00:14:19,316 --> 00:14:20,401
それは正しい。

149
00:14:20,901 --> 00:14:22,194
それを手伝ってください。

150
00:14:22,278 --> 00:14:24,113
ばかじゃないの？

151
00:14:24,196 --> 00:14:25,114
なぜだめですか？

152
00:14:25,990 --> 00:14:27,741
あなたは彼女が好きではないと言った。

153
00:14:29,326 --> 00:14:30,870
そうではありませんが…

154
00:14:30,953 --> 00:14:31,787
手伝ってくれませんか？

155
00:14:34,206 --> 00:14:35,708
どうすれば彼女を納得させることができるでしょうか？

156
00:14:49,263 --> 00:14:51,974
クラス2～5
なんと驚きました！

157
00:14:52,057 --> 00:14:56,395
うわー、彼はとてもクールだ。
彼を断る女性はいない。

158
00:14:56,478 --> 00:14:59,231
カッコいいのは映画の中だけだ。
実生活では誰もがそれを嫌います。

159
00:14:59,315 --> 00:15:01,567
誰かにそんな風に誘われたら、
きっと気に入っていただけるでしょう。

160
00:15:02,192 --> 00:15:04,904
ばかじゃないの？
考えただけで気分が悪くなる。

161
00:15:05,696 --> 00:15:06,780
それはあなたを病気にしますか？

162
00:15:12,494 --> 00:15:15,456
ああ、これはあなたに言うべきではないかもしれません。

163
00:15:16,582 --> 00:15:17,750
それは何ですか？

164
00:15:19,001 --> 00:15:21,837
でも、私があなたに言ったことは彼女には言わないでください。

165
00:15:22,880 --> 00:15:24,131
私はしません。

166
00:15:25,925 --> 00:15:27,259
シア…

167
00:15:29,053 --> 00:15:33,057
男が女の子にセレナーデを歌うのが大好き
そして群衆の前で彼女を誘います。

168
00:15:34,016 --> 00:15:36,101
片膝をついた場合
そして彼女に花を贈り、

169
00:15:36,977 --> 00:15:38,228
完璧になりますよ。

170
00:15:41,690 --> 00:15:42,942
彼女は本当にそれが好きなのですか？

171
00:15:43,025 --> 00:15:44,068
私はあなたに言います。

172
00:15:45,611 --> 00:15:46,820
おい。

173
00:15:47,655 --> 00:15:48,530
諦めてください。

174
00:15:48,614 --> 00:15:50,824
彼女は決して受け入れないだろう
それ以下のもの。

175
00:15:50,908 --> 00:15:52,785
あまりにも屈辱的ですよね。

176
00:15:54,036 --> 00:15:55,204
やめてください。

177
00:16:03,462 --> 00:16:05,714
相談内容
事故原因: ホン・シア

178
00:16:07,967 --> 00:16:10,511
そう、シアが原因だったんだ

179
00:16:10,594 --> 00:16:14,890
しかし、彼女は実際には何もしませんでした。

180
00:16:16,058 --> 00:16:18,686
あなたが正しい。その場合、

181
00:16:19,353 --> 00:16:23,774
出会い系のリクエストは禁止しましょう
来年からのお祭りの時に。

182
00:16:25,693 --> 00:16:28,195
-何？
-わかりました、それだけです。

183
00:16:28,278 --> 00:16:29,697
良かった、もう終わりです。

184
00:16:30,197 --> 00:16:31,490
ああ、とても疲れた。

185
00:16:32,616 --> 00:16:33,617
お客様？

186
00:16:35,703 --> 00:16:37,162
おい、さあ。

187
00:16:37,246 --> 00:16:39,790
ジャソンさん、
ガールフレンドができたおめでとうございます。

188
00:16:40,374 --> 00:16:41,834
何でも。

189
00:16:41,917 --> 00:16:43,335
そんなに恥ずかしがらないでください。

190
00:16:43,419 --> 00:16:46,296
あなたが練習をさぼっていることはみんな知っています
シアとデートすることに。

191
00:16:48,424 --> 00:16:51,844
ねえ、これがあなたの最初のデートなら、
今夜彼女の手を握ってくれますか？

192
00:16:51,927 --> 00:16:54,138
-ねえ、少なくとも彼女にキスしたほうがいいよ。
-彼女の手は？

193
00:16:55,222 --> 00:16:57,266
やめろよ、みんな。

194
00:16:57,349 --> 00:16:59,226
-やめて何？
-何でも。

195
00:16:59,309 --> 00:17:01,311
いいえ？それがやり方ではないでしょうか？

196
00:17:01,395 --> 00:17:02,688
-くそ。
-それでおしまい。

197
00:17:03,439 --> 00:17:05,524
私も居られない。
練習もサボってます。

198
00:17:05,607 --> 00:17:07,401
ブラインドデートに行かなければなりません。

199
00:17:07,484 --> 00:17:09,528
-今は何ですか？あのパンクたちよ。
-あなたではありません。

200
00:17:10,487 --> 00:17:13,407
-そうですよね？
-奴らの舌を引きちぎるべきだ…

201
00:17:13,490 --> 00:17:15,409
-何でも。私も出発します。
-くそ。

202
00:17:15,492 --> 00:17:17,369
あなたは留まるべきです。あなたには希望がありません。

203
00:17:19,038 --> 00:17:21,123
{\an8}<i>絶望的な結婚</i>
スタッフミーティング

204
00:17:22,916 --> 00:17:24,835
気になることがあります。

205
00:17:25,544 --> 00:17:28,630
私たちのショーは非常に注目を集めましたが、
彼らはそれをライブショーに切り替えました。

206
00:17:29,465 --> 00:17:32,801
心配する必要はありません。
完璧に準備ができていることを確認します。

207
00:17:33,886 --> 00:17:36,263
あなたのことは心配していません。
私自身が心配です。

208
00:17:37,765 --> 00:17:39,224
初めてのプロジェクトなのですが、

209
00:17:39,308 --> 00:17:42,227
そしてそれは初めてです
ライブショーに取り組んでいます。

210
00:17:43,729 --> 00:17:45,981
それについて教えてください。私も心配です。

211
00:17:47,941 --> 00:17:50,736
心配しないで。頑張ります。

212
00:17:50,819 --> 00:17:52,196
私はあなたを信頼しています。

213
00:17:52,279 --> 00:17:55,324
私はあなたと作家を信じます
そしてもっと頑張ろう。

214
00:17:55,949 --> 00:17:58,660
よし、頑張ろう
レギュラー番組にするために。

215
00:17:59,244 --> 00:18:00,079
できるよ！

216
00:18:00,162 --> 00:18:02,039
-わかった！
-私たちならできるよ！

217
00:18:09,588 --> 00:18:10,964
ユミ、今日は忙しいですか？

218
00:18:11,048 --> 00:18:13,342
はい、向かっています
野球のインタビューへ。

219
00:18:14,009 --> 00:18:16,428
本当に？それは残念です。

220
00:18:16,512 --> 00:18:18,639
番組のオファーが来たのですが、

221
00:18:18,722 --> 00:18:21,517
そしてこのセグメントが最も注目を集めました
去年のニュースで。

222
00:18:22,726 --> 00:18:24,770
-注意？
-はい。

223
00:18:24,853 --> 00:18:26,480
しかし、彼らは今日撃たなければなりません。

224
00:18:26,563 --> 00:18:28,398
すでに予約されています。どうでも。

225
00:18:31,401 --> 00:18:33,278
ダジョン、今日は空いてるよね？

226
00:18:33,362 --> 00:18:34,780
はい、自由です。

227
00:18:34,863 --> 00:18:36,031
はい、自由です。

228
00:18:36,115 --> 00:18:37,908
素晴らしいですね。

229
00:18:37,991 --> 00:18:39,743
面接をしてもらえますか？

230
00:18:41,745 --> 00:18:44,998
ホさん、彼らが私に尋ねたので、
プログラムを実行するには、

231
00:18:45,082 --> 00:18:45,958
行きます。

232
00:18:46,959 --> 00:18:48,710
本当に？さて、それでは。

233
00:18:48,794 --> 00:18:50,546
ダジョンさん、その席を埋めてください。

234
00:18:50,629 --> 00:18:53,173
-ユミ、一緒に来て。
-はい、先生。

235
00:19:02,516 --> 00:19:04,726
あの陰険な魔女。

236
00:19:04,810 --> 00:19:08,730
彼女はあなたが何かを手に入れないようにしている
それは大きな注目を集めるでしょう。

237
00:19:08,814 --> 00:19:11,525
とにかくそのオファーは私のためのものではありませんでした。

238
00:19:11,608 --> 00:19:13,986
このチャンスを掴んでください
そして野球プログラムを取り戻す。

239
00:19:16,071 --> 00:19:17,865
-できるよ。
-私は戻ってきます。

240
00:19:18,991 --> 00:19:20,242
またね。

241
00:19:55,235 --> 00:19:59,865
<i>ジャソン、私はあなたを許しません
シアに何でもしてください。</i>

242
00:20:03,327 --> 00:20:04,786
<i>もうすぐそこです。</i>

243
00:20:11,960 --> 00:20:14,338
彼らのデートは野球場ですか？

244
00:20:14,421 --> 00:20:16,840
彼は何も変なことはしないだろう
周りの人と一緒に。

245
00:20:24,598 --> 00:20:26,433
{\an8}サプライズイベント！
試合中のキスカム

246
00:20:31,396 --> 00:20:33,649
キス・タイム・オブ・ラブ

247
00:20:40,656 --> 00:20:42,449
いや！一度もない！とんでもない！

248
00:20:50,749 --> 00:20:51,750
分かりましたか？

249
00:20:53,293 --> 00:20:54,461
ウヨン？

250
00:20:55,545 --> 00:20:57,673
なぜショックを受けているのですか？
私はここにいることが許されないのでしょうか？

251
00:20:58,507 --> 00:20:59,424
なぜここにいるのですか？

252
00:21:01,134 --> 00:21:03,512
野球を見に来ました。あなたはどうですか？

253
00:21:04,096 --> 00:21:04,930
デート中ですか？

254
00:21:06,098 --> 00:21:07,266
何？

255
00:21:08,684 --> 00:21:09,851
ウヨン？

256
00:21:12,980 --> 00:21:14,564
ジホ？何？

257
00:21:15,774 --> 00:21:17,859
ジャソンと一緒にいると思ってた。

258
00:21:29,496 --> 00:21:32,624
この花を返します。

259
00:21:38,922 --> 00:21:39,923
何？

260
00:21:41,383 --> 00:21:43,385
なぜ突然考えを変えたのですか？

261
00:21:43,468 --> 00:21:44,553
私はしませんでした。

262
00:21:46,305 --> 00:21:49,891
恥ずかしいだろうと思った
もし私がそこで断ったとしたら、

263
00:21:50,934 --> 00:21:52,060
だから私はそれを取るふりをした。

264
00:21:53,895 --> 00:21:55,522
断るつもりだったのですが…

265
00:21:58,275 --> 00:21:59,609
最初から。

266
00:22:01,862 --> 00:22:04,364
何もしないでください
この屈辱的なことは二度とありません。

267
00:22:05,532 --> 00:22:06,783
そうすれば、

268
00:22:09,244 --> 00:22:11,705
後悔させてやるよ。

269
00:22:24,384 --> 00:22:25,677
シア。

270
00:22:26,511 --> 00:22:28,096
今日は野球を見に行きませんか？

271
00:22:28,180 --> 00:22:31,016
野球？どこからともなく？

272
00:22:32,059 --> 00:22:33,685
チケットを2枚手に入れました。

273
00:22:33,769 --> 00:22:34,978
ジフンは今日から始まります。

274
00:22:35,062 --> 00:22:36,688
何？イェ・ジフン？

275
00:22:37,939 --> 00:22:39,191
さて、行きましょう。

276
00:22:40,150 --> 00:22:41,693
チケットを見させてください。

277
00:22:57,459 --> 00:23:00,462
<i>それで、ジャソンはどうなったのですか？</i>

278
00:23:01,046 --> 00:23:04,674
{\an8}愛してる、愛してる
愛しています

279
00:23:17,687 --> 00:23:19,898
<i>すべて順調です
付き合っていない限り。</i>

280
00:23:21,650 --> 00:23:23,068
ちなみに、

281
00:23:23,568 --> 00:23:24,653
私たちをフォローしましたか？

282
00:23:24,736 --> 00:23:27,614
もちろん違います。さっきあなたに出会ったんです。

283
00:23:34,162 --> 00:23:35,372
待って。

284
00:23:36,915 --> 00:23:38,500
お母さん？

285
00:23:38,583 --> 00:23:40,210
-"お母さん"？
-お母さん！

286
00:23:42,546 --> 00:23:43,380
はぁ？

287
00:23:44,840 --> 00:23:45,674
シア。

288
00:24:04,276 --> 00:24:05,777
コウさん、オタクですね。

289
00:24:08,488 --> 00:24:09,739
私はオタクが嫌いです。

290
00:24:11,658 --> 00:24:14,286
<i>私はオタクが嫌いです。</i>

291
00:24:27,424 --> 00:24:29,718
この大事なものを職場に忘れてしまいました。

292
00:24:53,491 --> 00:24:54,326
エリンさん。

293
00:25:00,081 --> 00:25:01,124
おい！

294
00:25:01,208 --> 00:25:03,251
ねえ、エリン。おい。

295
00:25:04,878 --> 00:25:06,838
それは私です。やあ、私です。

296
00:25:10,133 --> 00:25:11,384
ドクジン？

297
00:25:14,137 --> 00:25:17,182
クソオタクめ。何してるの？

298
00:25:18,475 --> 00:25:19,809
オタク？

299
00:25:19,893 --> 00:25:22,646
オタクについてはどうですか？
オタクの何がそんなに悪いのですか？

300
00:25:22,729 --> 00:25:24,940
そんなこと聞く前に自分自身を見つめてください！

301
00:25:26,274 --> 00:25:28,318
あなたは本当のスタイルが何であるかを知りません。

302
00:25:50,298 --> 00:25:51,633
前線に行進します。火！

303
00:26:05,438 --> 00:26:07,983
-写真を撮ってもいいですか？
-もちろん。

304
00:26:11,945 --> 00:26:14,823
あなたの笑顔の裏に悲しみを感じます。

305
00:26:16,574 --> 00:26:17,575
あなたが正しい。

306
00:26:18,576 --> 00:26:20,787
-それは愛だからです。
-元気づける。

307
00:26:20,870 --> 00:26:22,455
あなたの愛は真実だと確信しています。

308
00:26:24,457 --> 00:26:25,667
ありがとう。

309
00:26:26,459 --> 00:26:30,797
友達はそれは真実の愛だと言いました
醜い人を愛したら。

310
00:26:32,215 --> 00:26:33,341
醜い？

311
00:26:43,601 --> 00:26:45,895
マッドハッター、私にも写真を撮らせてください。

312
00:26:49,274 --> 00:26:52,861
白の女王、こんな感じです
ワンダーランドから来たのは私たちだけです。

313
00:26:56,781 --> 00:27:00,368
待って、この声を知っています。

314
00:27:03,663 --> 00:27:07,167
ウヨンのお父さんですか？

315
00:27:07,250 --> 00:27:09,419
待ってください、先生、わかりましたか？

316
00:27:12,797 --> 00:27:14,215
今日はここに私がいませんでしたね。

317
00:27:14,716 --> 00:27:16,634
オーケーさん、なぜあなたは…

318
00:27:18,845 --> 00:27:20,305
コウさん、オタクですね。

319
00:27:20,388 --> 00:27:21,806
私はオタクが嫌いです。

320
00:27:24,225 --> 00:27:25,769
ちょっと待ってください、オクさん！

321
00:27:34,652 --> 00:27:36,029
オーケーさん。

322
00:27:36,529 --> 00:27:38,323
自分が誰であるかを恥じないでください。

323
00:27:39,532 --> 00:27:43,453
今日のあなたはさらに美しく見えます

324
00:27:44,204 --> 00:27:45,330
これまでよりも。

325
00:27:46,081 --> 00:27:47,499
自信を持ってください。

326
00:27:47,582 --> 00:27:49,501
あなたにはその価値があります!

327
00:27:50,418 --> 00:27:51,419
だから自信を持ってください！

328
00:28:37,590 --> 00:28:38,967
ありがとう。

329
00:28:41,136 --> 00:28:44,389
デハンもソムも善戦しました

330
00:28:44,472 --> 00:28:48,935
しかしセムが勝利を収めた
スコアは7対3。

331
00:28:49,018 --> 00:28:51,646
チョン・ダジョン、JBCニュース。

332
00:28:52,689 --> 00:28:54,107
カット！素晴らしい仕事だ。

333
00:28:54,190 --> 00:28:55,024
素晴らしい仕事だ。

334
00:28:56,943 --> 00:28:58,820
85
イェ・ジフン投手

335
00:29:03,491 --> 00:29:05,577
1、2、3。

336
00:29:12,709 --> 00:29:13,668
ありがとう、ジフン。

337
00:29:13,752 --> 00:29:15,086
どういたしまして。

338
00:29:17,297 --> 00:29:18,631
あなたも欲しいですか？

339
00:29:19,591 --> 00:29:20,967
-いいえ。
-いいえ。

340
00:29:24,512 --> 00:29:26,598
ダジョン、今日は予定がないのね
そうですか？

341
00:29:27,348 --> 00:29:29,142
いいえ、私はしません。

342
00:29:29,934 --> 00:29:31,978
それからみんなで夕食に行きましょう。それは私にあります。

343
00:29:33,104 --> 00:29:35,440
でも気分が悪すぎるだろう。

344
00:29:35,523 --> 00:29:37,525
あなたを手放したくないのです。

345
00:29:37,609 --> 00:29:39,694
普段ファンのために何かをすることはあまりないのですが、

346
00:29:40,987 --> 00:29:43,948
しかし、そうするときは、それを重要視します。

347
00:29:47,619 --> 00:29:50,497
なるほど。しかし、それでも…

348
00:29:52,624 --> 00:29:53,750
参加しませんか?

349
00:29:54,459 --> 00:29:55,668
-いいえ。
-いいえ。

350
00:29:58,463 --> 00:30:00,256
お母さん、彼と一緒に行きましょう。

351
00:30:01,674 --> 00:30:03,134
さあ行こう。

352
00:30:03,802 --> 00:30:04,844
あなたも私のファンですよ。

353
00:30:07,722 --> 00:30:09,808
さて、それでは。たった一度だけ。

354
00:30:16,856 --> 00:30:17,690
<i>待ってください。</i>

355
00:30:17,774 --> 00:30:20,902
<i>なぜ私の家族は全員女性なのですか
イェ・ジフンのファンですか？</i>

356
00:30:31,663 --> 00:30:33,081
こっちだよ。ここに座ってください。

357
00:30:39,003 --> 00:30:42,257
ああ、そこはジフンの場所だよ。

358
00:30:42,340 --> 00:30:44,425
あなたは子供ですか？彼をどこにでも座らせてください。

359
00:30:44,509 --> 00:30:46,302
何？子供？

360
00:30:47,720 --> 00:30:49,430
すくっていきます。それはいいですか？

361
00:30:55,353 --> 00:30:56,229
よかったです。

362
00:30:57,438 --> 00:30:58,815
何してるの？

363
00:30:59,649 --> 00:31:01,484
それにしても、なぜ私たちをフォローしたのですか？

364
00:31:01,568 --> 00:31:02,610
お腹が空いてしまいました。

365
00:31:11,286 --> 00:31:13,246
シアのファンが増えたようです
私よりも。

366
00:31:15,164 --> 00:31:17,166
-何？
-いいえ、何もありません。

367
00:31:20,545 --> 00:31:23,298
ダジョンさん、インタビュー受けてますか？
これから？

368
00:31:23,381 --> 00:31:26,634
いいえ、ユミには別の撮影がありました。

369
00:31:26,718 --> 00:31:27,844
ただ埋めただけだった。

370
00:31:28,887 --> 00:31:30,096
ああ、なるほど。

371
00:31:31,347 --> 00:31:33,558
彼女は何を撃っていたのでしょうか？

372
00:31:33,641 --> 00:31:35,268
それが何なのか正確には分かりません。

373
00:31:35,351 --> 00:31:37,061
大変注目を集めていると聞きました。

374
00:31:40,148 --> 00:31:43,401
ダメージを気にする人も多い
台風のニュースとして

375
00:31:43,484 --> 00:31:45,445
韓国上陸が報じられた。

376
00:31:45,945 --> 00:31:49,282
では、台風の勢力はどれくらいになるのでしょうか？

377
00:31:49,365 --> 00:31:52,327
私自身も体験してみます。

378
00:31:55,288 --> 00:31:56,706
{\an8}風速: 10M/秒

379
00:31:56,789 --> 00:32:00,668
私は今、風速の中に立っています
秒速10メートル。

380
00:32:01,210 --> 00:32:05,548
まだ我慢できるよ
この風速では傘をさして。

381
00:32:06,424 --> 00:32:12,180
現在の風速は
秒速30メートルで。

382
00:32:12,263 --> 00:32:17,393
{\an8}風速: 毎秒 30M

383
00:32:18,895 --> 00:32:20,772
新しいプログラムはいつ始まりますか?

384
00:32:21,689 --> 00:32:22,690
次の月曜日。

385
00:32:23,274 --> 00:32:25,401
パイロット版なので一話限りです。

386
00:32:26,444 --> 00:32:28,488
やれば拾われるよ。

387
00:32:28,571 --> 00:32:30,114
必ず見ます。

388
00:32:30,198 --> 00:32:32,742
何もないよ
興味があるでしょう。

389
00:32:33,785 --> 00:32:35,119
しかし、あなたはそれに取り組むでしょう。

390
00:32:35,662 --> 00:32:38,456
それは十分な理由です
私に興味を持ってもらうために。

391
00:32:42,752 --> 00:32:44,712
頑張ってください。いつものように。

392
00:32:46,130 --> 00:32:47,590
ありがとう。

393
00:33:01,479 --> 00:33:03,022
-ありがとう。
-ありがとう。

394
00:33:03,815 --> 00:33:06,734
-やってみます。
-いいえ、やります。

395
00:33:28,214 --> 00:33:29,549
ありがとう。

396
00:33:34,804 --> 00:33:35,930
あなたはそれをあまりにも明白にしてしまいます。

397
00:33:40,268 --> 00:33:41,269
何を明らかにしますか？

398
00:33:42,520 --> 00:33:46,149
つまり、次のようです
シアさんの器には愛が詰まっています。

399
00:33:50,820 --> 00:33:51,696
そういうわけではありません。

400
00:33:56,075 --> 00:33:57,869
気持ちはわかりますが、それは意地悪です。

401
00:33:59,537 --> 00:34:00,788
ダジョンにもあげましょう。

402
00:34:03,750 --> 00:34:06,836
元気です。とにかくハマグリは食べません。

403
00:34:07,712 --> 00:34:08,755
大丈夫だよ、ウヨン。

404
00:34:09,964 --> 00:34:11,132
わかった。

405
00:34:17,263 --> 00:34:19,557
-食べてください、ジホ。
-元気です。

406
00:34:20,308 --> 00:34:22,435
なぜ？アサリは取り出したほうがいいですか
あなたにも?

407
00:34:22,518 --> 00:34:24,353
元気です。私は自分で奉仕します。

408
00:34:25,521 --> 00:34:27,482
パンク君。わかった。

409
00:34:30,318 --> 00:34:31,903
-その場合は…
-ここで。

410
00:34:31,986 --> 00:34:33,196
これを食べます。

411
00:34:33,946 --> 00:34:34,864
見た目は良いですね。

412
00:34:37,241 --> 00:34:38,951
あなたのものをすくってあげるよ、ジフン。

413
00:34:39,452 --> 00:34:40,369
わかった。

414
00:34:48,294 --> 00:34:49,504
ありがとう。

415
00:34:51,380 --> 00:34:52,882
待って、ジフン。

416
00:34:53,966 --> 00:34:55,760
誰かに片思いをしていますか？

417
00:34:56,761 --> 00:34:57,887
何？

418
00:35:00,598 --> 00:35:02,475
なぜ？

419
00:35:02,558 --> 00:35:05,603
あなたの夢の女性に関するインタビューを見ました。

420
00:35:06,479 --> 00:35:07,980
とても具体的に見えたのですが、

421
00:35:09,148 --> 00:35:13,152
まるで心に誰かがいるかのように。

422
00:35:15,154 --> 00:35:16,572
右。

423
00:35:21,327 --> 00:35:22,662
シア。

424
00:35:22,745 --> 00:35:24,372
大丈夫。

425
00:35:29,418 --> 00:35:30,461
さて…

426
00:35:32,046 --> 00:35:33,005
正直に言うと、

427
00:35:34,257 --> 00:35:35,341
私は誰かが好きです。

428
00:35:41,139 --> 00:35:42,348
でも、それはときめきです。

429
00:35:43,224 --> 00:35:44,225
まだ彼女に言っていません。

430
00:35:53,568 --> 00:35:55,862
はい、わかりました。

431
00:35:59,240 --> 00:36:00,658
なぜここにいるのですか？

432
00:36:00,741 --> 00:36:02,493
電話をかけなければなりませんでした。

433
00:36:02,577 --> 00:36:04,203
なるほど。どうぞ。

434
00:36:04,287 --> 00:36:05,746
待って。

435
00:36:09,500 --> 00:36:11,294
すべての女性にそんなことするわけじゃないですよね？

436
00:36:12,503 --> 00:36:13,337
何をする？

437
00:36:13,421 --> 00:36:15,882
質問したり、
あらゆる細部に興味を持ち、

438
00:36:15,965 --> 00:36:17,175
そしてサポート的であること。

439
00:36:18,759 --> 00:36:20,595
私がシアにそんなことをしたとは思わない。

440
00:36:21,345 --> 00:36:22,471
ダジョンのことですか？

441
00:36:24,140 --> 00:36:25,850
私の質問に答えてください。

442
00:36:28,394 --> 00:36:29,896
なぜあなたが怒っていると思うのですか？

443
00:36:31,230 --> 00:36:32,106
私は怒っていません。

444
00:36:35,234 --> 00:36:36,194
知るか？

445
00:36:36,777 --> 00:36:38,738
怒られるかもしれない
あなたの答え次第では。

446
00:36:42,450 --> 00:36:43,743
何を笑ってるの？

447
00:36:44,744 --> 00:36:45,953
何もない。

448
00:36:46,787 --> 00:36:49,373
あなたがそうしてきた理由がわかると思います
私に対してそのように振る舞うのです。

449
00:36:52,752 --> 00:36:54,045
わかった。

450
00:36:54,754 --> 00:36:57,965
妄想を持つのは自然なことだ
その年齢で。

451
00:36:58,049 --> 00:36:59,425
あなたは現実の世界を知りません。

452
00:37:00,551 --> 00:37:04,388
でも空想は空想って言うんだよ
それらは実現できないからです。

453
00:37:06,974 --> 00:37:09,852
そうですね、心の痛みもプロセスの一部です
男になること。

454
00:37:17,735 --> 00:37:20,238
あの若いパンクは私に何と言っているのですか？

455
00:37:25,993 --> 00:37:28,246
ダジョン、それは私の責任だと言いました。

456
00:37:28,746 --> 00:37:30,456
それはシアとその友人たちのためだった。

457
00:37:30,539 --> 00:37:31,666
もちろん、私は支払うべきです。

458
00:37:31,749 --> 00:37:34,835
今日支払いさせてください。
次回も治療してもらえますよ。

459
00:37:34,919 --> 00:37:38,756
次回お支払いさせていただきます。
今日はこれについて説明しましょう。

460
00:37:38,839 --> 00:37:40,925
小切手はすでに支払われています。

461
00:37:41,008 --> 00:37:43,135
何？誰によって?

462
00:37:43,219 --> 00:37:44,679
そこにいるあの子。

463
00:37:46,305 --> 00:37:50,142
ウヨン、夕食代はあなたが払ったの？なぜ？

464
00:37:52,728 --> 00:37:54,730
お父さんに餃子を買ってきました

465
00:37:54,814 --> 00:37:56,315
なので一緒に支払いました。

466
00:37:56,399 --> 00:37:58,651
学生には払えないほど高額です。

467
00:37:58,734 --> 00:38:01,320
彼は正しい。ちょっと待ってください。
現金を差し上げます。

468
00:38:01,404 --> 00:38:03,030
大丈夫。

469
00:38:03,572 --> 00:38:06,117
それは私の父にかかっているとしましょう。
とにかく充電しました。

470
00:38:06,826 --> 00:38:09,287
でも気分が悪い。

471
00:38:23,801 --> 00:38:26,762
どれくらいこれに夢中になっていますか？

472
00:38:29,348 --> 00:38:30,516
最初は、

473
00:38:31,475 --> 00:38:34,520
私はそれに夢中になりました
アイアンマンが大好きだったから。

474
00:38:35,146 --> 00:38:38,316
でもストレス解消にもなったので、
そして楽しかったです。

475
00:38:41,360 --> 00:38:43,487
ここで私を見たことは誰にも言わないでください。

476
00:38:44,822 --> 00:38:46,198
これは何か隠すものなのでしょうか？

477
00:38:46,282 --> 00:38:48,200
もちろん、そうです。

478
00:38:50,703 --> 00:38:53,289
私は教師です。
誰もが私を異常だと思うでしょう。

479
00:38:53,372 --> 00:38:56,709
なぜ異常なのか
先生がコスプレするの？

480
00:38:57,335 --> 00:38:59,420
もっと自信を持つべきです。

481
00:38:59,503 --> 00:39:01,714
人々が私が歩き回ったことを知ったら

482
00:39:03,632 --> 00:39:05,092
こう見えて、

483
00:39:06,385 --> 00:39:09,138
誰が私に子供たちを預けるでしょうか？

484
00:39:09,221 --> 00:39:10,389
それは不可能です。

485
00:39:14,185 --> 00:39:17,355
私は邪魔をしません
3つの不可能なことを考える

486
00:39:17,438 --> 00:39:18,522
毎日。

487
00:39:18,606 --> 00:39:23,069
一つは、アイアンマンがモデルになるだろう
私たちのゲームの一つのために。

488
00:39:23,152 --> 00:39:27,573
2名、37歳男性
18歳になれる。

489
00:39:27,656 --> 00:39:29,241
そして最後に。

490
00:39:30,493 --> 00:39:33,829
ある日、オクさんが受け入れてくれる
彼女に対する私の気持ち。

491
00:39:45,633 --> 00:39:48,260
何を言っても、

492
00:39:49,428 --> 00:39:51,305
私は自分が異常であることを知っています。

493
00:39:51,389 --> 00:39:52,515
そうのようですね。

494
00:39:54,100 --> 00:39:55,768
何？

495
00:39:57,645 --> 00:39:58,854
これは秘密です。

496
00:40:00,940 --> 00:40:03,275
カッコいい奴はみんな異常だ。

497
00:40:25,965 --> 00:40:27,967
それで？あなたはそれが好きですか？

498
00:40:28,467 --> 00:40:30,636
思い出した
餃子が大好きだったこと。

499
00:40:31,387 --> 00:40:32,763
まだ覚えていますか？

500
00:40:34,223 --> 00:40:36,100
はい、いいですよ。

501
00:40:36,809 --> 00:40:37,643
ありがとう。

502
00:40:39,979 --> 00:40:41,605
もっと頻繁に持ってきますよ。

503
00:40:45,401 --> 00:40:46,902
学校はどうですか？

504
00:40:47,486 --> 00:40:48,779
誰かがあなたをいじめていますか？

505
00:40:49,738 --> 00:40:52,616
さあ、お父さん。
そんなことは心配する必要はありません。

506
00:40:55,661 --> 00:40:56,829
あなたが正しい。

507
00:40:56,912 --> 00:40:59,498
若く見えるだけですよ。
あなたはまだ中身は大人です。

508
00:40:59,582 --> 00:41:01,000
それは私にとって愚かなことだった。

509
00:41:02,960 --> 00:41:04,336
わかりました。

510
00:41:04,420 --> 00:41:07,298
お子さんが何歳になっても、
あなたにとって彼らはまだ子供です。

511
00:41:09,592 --> 00:41:10,801
あなたが若かった頃、

512
00:41:12,261 --> 00:41:14,054
私はよくあなたを叱っていました。

513
00:41:14,138 --> 00:41:15,848
本当に偉そうなお父さんでしたね。

514
00:41:17,141 --> 00:41:19,059
ねえ、あなたはそれをしませんでしたか？

515
00:41:21,103 --> 00:41:22,438
もちろん、そうしました。

516
00:41:23,856 --> 00:41:25,774
私はあなたのようにはならないだろうと思っていましたが、

517
00:41:25,858 --> 00:41:27,318
しかし、私が彼らを育てるにつれて、

518
00:41:28,194 --> 00:41:30,070
私は自分があなたよりも偉いことに気づきました。

519
00:41:30,821 --> 00:41:32,656
本当にいいですか？

520
00:41:32,740 --> 00:41:33,616
はい。

521
00:41:34,408 --> 00:41:36,160
私は彼らをたくさん叱りました、

522
00:41:37,411 --> 00:41:40,080
そして自分たちはどうあるべきかについて頑固でした。

523
00:41:40,581 --> 00:41:44,835
彼らのためだと思っていたのですが、

524
00:41:46,003 --> 00:41:47,588
しかし、それはすべて私のためでした。

525
00:41:48,088 --> 00:41:50,424
やっと彼らの気持ちが分かりました

526
00:41:50,508 --> 00:41:53,010
今、私は彼らの友達になりました。

527
00:41:55,971 --> 00:41:57,932
そして、私はまだ十分ではありませんでした。

528
00:42:04,396 --> 00:42:06,023
お父さん、冷めないうちに食べてね。

529
00:42:06,106 --> 00:42:07,483
よし。

530
00:42:08,651 --> 00:42:09,652
ありがとう。

531
00:42:27,795 --> 00:42:29,964
<i>絶望的な結婚</i>

532
00:42:32,925 --> 00:42:36,011
はい、すべて確認してください
最後にもう一度。

533
00:42:36,095 --> 00:42:37,721
さて、10秒。

534
00:42:38,472 --> 00:42:39,807
そして合図。

535
00:42:42,309 --> 00:42:43,769
ライブ離婚カウンセリング
<i>絶望的な結婚</i>

536
00:42:43,852 --> 00:42:46,230
-始まります。
-オンです。

537
00:42:57,575 --> 00:43:01,245
これはパイロットエピソードです
ライブトークショー<i>デスパレート・マリッジズ</i>。

538
00:43:01,328 --> 00:43:04,164
私はあなたのホスト、チョン・ダジョンです。

539
00:43:15,884 --> 00:43:17,886
ライブは出来ないと思います。

540
00:43:18,512 --> 00:43:22,266
知っている。彼女が間違いを犯したらどうするか
最初のエピソードで？

541
00:43:22,349 --> 00:43:24,476
彼女にジンクスを与えるのはやめてください。

542
00:43:24,560 --> 00:43:27,313
彼女は何もジンクスを言っているわけではありません。
何も悪いことは起こりません。

543
00:43:35,529 --> 00:43:38,115
{\an8}離婚の場合: 11
離婚反対: 53

544
00:43:42,202 --> 00:43:45,539
妻は離婚を考えていた
彼女の夫には3人の姉妹がいるからです。

545
00:43:45,623 --> 00:43:49,543
視聴者の半数以上がこう言いました
彼らは離婚に反対した。

546
00:43:51,295 --> 00:43:56,133
その通り。理由がわかりません
これは問題です。

547
00:43:57,301 --> 00:43:59,094
皆さんはそう言うでしょう

548
00:43:59,595 --> 00:44:01,972
彼の姉妹たちがどんな人だったか知っていれば。

549
00:44:05,559 --> 00:44:08,646
よし。まずは奥さんの話を聞いてみましょう。

550
00:44:08,729 --> 00:44:10,314
どのような問題がありましたか?

551
00:44:11,649 --> 00:44:15,194
極度のストレスだった
彼らの誕生日が近づくたびに。

552
00:44:15,277 --> 00:44:18,238
彼らは決して感謝しなかった
彼らのプレゼントに。

553
00:44:18,322 --> 00:44:21,241
違うものをもらったら、
彼らは私が差別的だと言うでしょう。

554
00:44:21,325 --> 00:44:24,119
もし私が彼らに同じものを手に入れたとしたら、
彼らは私が思慮が足りなかったと言うでしょう。

555
00:44:24,703 --> 00:44:25,871
どうすればいいですか？

556
00:44:30,292 --> 00:44:32,086
みんな何見てるの？

557
00:44:32,169 --> 00:44:33,420
よかったです。

558
00:44:34,046 --> 00:44:35,756
チョンさんの離婚番組です。

559
00:44:35,839 --> 00:44:37,341
参加しませんか?

560
00:44:37,424 --> 00:44:40,469
忘れて。なぜ楽しいのか
人々が離婚するのを見たいですか？

561
00:44:41,762 --> 00:44:43,889
家に帰ります。まとめて出発できます。

562
00:44:43,972 --> 00:44:45,641
はい、先生。おやすみ。

563
00:44:45,724 --> 00:44:46,684
-おやすみ。
-おやすみ。

564
00:44:47,184 --> 00:44:48,560
よかったです。

565
00:44:49,103 --> 00:44:52,564
<i>また、彼らはいつも仲間内で喧嘩します。</i>

566
00:44:52,648 --> 00:44:55,401
ただ彼らに話させてみたら、
そして彼らの話を聞いて、

567
00:44:55,484 --> 00:44:58,153
彼らは発作を起こすだろう
彼らの側に立たないからです。

568
00:44:58,237 --> 00:45:00,239
でも、もう一人の妹の悪口も言ってしまったら、

569
00:45:00,322 --> 00:45:02,199
彼らは私を批判すると怒鳴るだろう

570
00:45:02,282 --> 00:45:04,493
そして義母に私について文句を言います。

571
00:45:04,576 --> 00:45:07,204
それなら彼らからそれを奪うな！

572
00:45:08,497 --> 00:45:10,541
仲良くなりたかったので撮りました。

573
00:45:10,624 --> 00:45:11,875
私が気に入ったと思いますか？

574
00:45:13,961 --> 00:45:17,131
奥さんの気持ちに共感できます。

575
00:45:17,214 --> 00:45:20,467
つまり、そのようなことが起こる可能性があります。

576
00:45:21,468 --> 00:45:24,930
会うのは義理の妹だけ
年に数回。

577
00:45:25,013 --> 00:45:26,598
なぜそれに対処できないのですか？

578
00:45:27,516 --> 00:45:31,979
確かに、でも3つとも
私の義理の妹のうちは独身です。

579
00:45:32,479 --> 00:45:34,440
彼らは皆両親と一緒に住んでいます。

580
00:45:34,523 --> 00:45:37,234
-ああ、なんと。
-それはひどいですね。

581
00:45:37,317 --> 00:45:40,195
-それは良くありません。
-それはひどいですね。

582
00:45:40,696 --> 00:45:42,948
-信じられない。
-切り替え中です。

583
00:45:48,662 --> 00:45:50,414
離婚の場合: 54
離婚反対: 10

584
00:45:50,497 --> 00:45:52,875
それでも、それが離婚の理由にはなりません。

585
00:45:52,958 --> 00:45:54,460
それは十分な理由です。

586
00:45:54,543 --> 00:45:55,919
結婚はゲームではありません。

587
00:45:57,004 --> 00:45:58,172
なぜ彼はまだここにいるのですか？

588
00:45:58,839 --> 00:45:59,923
わかりません。

589
00:46:01,049 --> 00:46:03,760
<i>聴衆の半数以上は
離婚のため</i>

590
00:46:03,844 --> 00:46:06,263
朴正日先生、どう思いますか？

591
00:46:06,346 --> 00:46:09,975
私の専門的な意見
精神科医として

592
00:46:10,058 --> 00:46:11,768
彼女は彼と離婚すべきではないと。

593
00:46:11,852 --> 00:46:16,106
妻はそうだと思います
この問題の責任は完全に彼にあります。

594
00:46:16,190 --> 00:46:18,942
-何？
-彼は何と言っていますか?

595
00:46:19,026 --> 00:46:21,069
―彼は本当に精神科医ですか？
-とんでもない。

596
00:46:21,153 --> 00:46:22,362
何が問題ですか？

597
00:46:22,446 --> 00:46:26,450
彼女は彼と結婚すべきではなかった
彼に3人の姉妹がいることを彼女が知っていたら。

598
00:46:27,576 --> 00:46:29,328
-彼にとって言うのは簡単です。
-何だって？

599
00:46:30,078 --> 00:46:32,956
なるほど。それなら尚更の理由だ
彼と離婚するために。

600
00:46:33,040 --> 00:46:37,127
いや、それを承知で彼と結婚したのでしょうが、
だからあなたは全責任を負うべきです。

601
00:46:37,211 --> 00:46:38,837
いいえ！彼とは離婚するよ！

602
00:46:39,671 --> 00:46:41,381
あなたはできません！

603
00:46:41,465 --> 00:46:45,928
私にも3人の姉妹がいます。
そうなったら本当にまずいことになるよ。

604
00:46:46,011 --> 00:46:48,388
-だから彼はそう言ったのです。
-何？三姉妹？

605
00:46:49,848 --> 00:46:51,225
それで、それがどのようなものであるか知っています！

606
00:46:52,559 --> 00:46:54,686
奥様、落ち着いてください。

607
00:46:54,770 --> 00:46:57,814
ねえ、あなた。どうしたら静かでいられますか
今？

608
00:46:57,898 --> 00:47:00,484
私はその人ではありません
番組に出たかった人は！

609
00:47:00,567 --> 00:47:03,237
いいよ、それは私のせいだ！

610
00:47:03,320 --> 00:47:05,739
この番組も結婚も私のせいです！

611
00:47:05,822 --> 00:47:08,158
あなたが正しい。それはあなたのせいです。

612
00:47:08,242 --> 00:47:09,660
-信じられない。
-あの野郎。

613
00:47:09,743 --> 00:47:11,370
何って言ったの？

614
00:47:12,913 --> 00:47:14,873
この番組はやってないよ！

615
00:47:17,417 --> 00:47:18,627
-何？
-あの可哀想な女性。

616
00:47:18,710 --> 00:47:20,003
いまいましい！

617
00:47:22,089 --> 00:47:23,966
なんてこった。今は何ですか？

618
00:47:24,049 --> 00:47:25,592
-こんなことはしないでください--
-移動します。

619
00:47:25,676 --> 00:47:26,593
よかったです。

620
00:47:27,427 --> 00:47:29,680
<i>ハニー！</i>

621
00:47:31,098 --> 00:47:32,516
それは何でしたか？

622
00:47:33,141 --> 00:47:35,102
-一体何が起こったのですか？
-可哀想なダジョン。

623
00:47:39,815 --> 00:47:41,775
-どうすればいいでしょうか？
-私は…

624
00:47:41,858 --> 00:47:43,026
録音はありませんか？

625
00:47:43,110 --> 00:47:44,820
もちろん、そんなことはありません！

626
00:47:44,903 --> 00:47:46,321
くそー。私は何をしますか？

627
00:47:49,449 --> 00:47:51,743
ご不便をおかけして申し訳ございません。

628
00:47:52,703 --> 00:47:56,999
ゲストは続行を拒否しましたが、
そしてスタジオを出た。

629
00:47:57,082 --> 00:48:01,420
予期せぬ事態についてお詫び申し上げます
ライブショー中。

630
00:48:03,046 --> 00:48:06,133
いやぁ、最高でした。
彼女はまったくクールだよ。

631
00:48:06,216 --> 00:48:09,678
-同意しました。
-もちろん。それは私の女の子です。

632
00:48:09,761 --> 00:48:15,100
<i>彼らは結婚とは言う、
2 つの家族間の結合。</i>

633
00:48:15,183 --> 00:48:16,560
<i>今は状況は良くなりました</i>

634
00:48:16,643 --> 00:48:20,981
<i>しかし、ほとんどの場合、女性は依然として収入を得ています
結婚生活におけるさらなる犠牲</i>

635
00:48:21,064 --> 00:48:24,985
<i>義理の息子は常にゲストとみなされます。
したがって、彼らは慎重に扱われます。</i>

636
00:48:25,068 --> 00:48:29,531
一方、義理の娘たちはそうではありません
ゲストとしてではなく、家族として扱われます。

637
00:48:29,615 --> 00:48:33,243
義理の両親は彼女に犠牲を要求する
彼女は家族だから。

638
00:48:33,327 --> 00:48:37,706
そういった葛藤も起きているようです
そういう認識が未だに残っているからです。

639
00:48:37,789 --> 00:48:41,752
嫁がいたら
ゲストとして尊敬され、

640
00:48:41,835 --> 00:48:44,129
この悲しい問題は起こらなかったでしょう。

641
00:48:44,963 --> 00:48:46,757
ライブトークショー、<i>デスパレート・マリッジズ</i>。

642
00:48:46,840 --> 00:48:50,093
次のカップルに会いましょう
休憩の後。

643
00:48:54,931 --> 00:48:55,974
コマーシャル。

644
00:48:56,975 --> 00:48:58,685
あなたも若返ることができます!

645
00:49:01,730 --> 00:49:04,232
-ダジョンはいいですね。
-彼女は。

646
00:49:04,316 --> 00:49:06,234
パニックになって大混乱を起こしていたでしょう。

647
00:49:06,318 --> 00:49:07,527
ああ、私もです。

648
00:49:07,611 --> 00:49:08,987
それは難しいですか？

649
00:49:09,571 --> 00:49:10,739
私も同じことをしただろう。

650
00:49:10,822 --> 00:49:11,907
-あなた？
-あなた？

651
00:49:21,333 --> 00:49:22,542
結果を見てみましょう。

652
00:49:22,626 --> 00:49:24,544
{\an8}離婚の場合: 40
離婚反対: 24

653
00:49:27,464 --> 00:49:30,842
わかりました。もっと人がいる
離婚に賛成している人たち。

654
00:49:31,510 --> 00:49:33,303
イ・ミニョン弁護士

655
00:49:33,387 --> 00:49:36,640
離婚率が高いと聞きました
30代共働き夫婦向け。

656
00:49:36,723 --> 00:49:39,351
はい、主な原因は次のとおりです。

657
00:49:39,434 --> 00:49:41,895
育児と家事の分担。

658
00:49:43,522 --> 00:49:46,858
話からすると、こんな感じです
状況は解決できるかもしれない

659
00:49:46,942 --> 00:49:48,694
もし夫が
責任を共有します。

660
00:49:48,777 --> 00:49:52,197
先生、なぜ家事をしなかったのですか
家の周り？

661
00:49:52,280 --> 00:49:54,866
-私も彼女を手伝います。
-"ヘルプ"？

662
00:49:55,617 --> 00:49:59,329
もうストレス溜まって疲れてた
仕事のせいで、

663
00:49:59,413 --> 00:50:02,666
でも家のことは手伝いました
そして家に帰ったら赤ちゃんを見守ってください。

664
00:50:02,749 --> 00:50:04,209
私は最善を尽くしました。

665
00:50:04,292 --> 00:50:06,795
でも彼女はまだ私に怒鳴った
私が十分ではなかったからです。

666
00:50:07,546 --> 00:50:09,589
-彼は嘘をついています。
-何？

667
00:50:09,673 --> 00:50:11,258
あなたは努力しませんでした。

668
00:50:11,341 --> 00:50:13,468
家でやることはサボることばかり。

669
00:50:13,552 --> 00:50:16,680
私は子供に食事を与え、家事すべてを行います
仕事を辞めるとき。

670
00:50:16,763 --> 00:50:18,014
私にも仕事があります。

671
00:50:18,098 --> 00:50:20,183
だから私はあなたをたくさん助けます。

672
00:50:20,267 --> 00:50:24,271
それは「お手伝い」するものではありません。
あなたがやるべきなのです。

673
00:50:24,354 --> 00:50:25,188
それに加えて、

674
00:50:26,982 --> 00:50:29,067
あなたが「試した」から私は手術を受けたのですか？

675
00:50:29,151 --> 00:50:30,068
何？

676
00:50:31,069 --> 00:50:33,780
-彼女は手術を受けました。
-手術ですか？

677
00:50:33,864 --> 00:50:35,323
6か月前、

678
00:50:36,616 --> 00:50:38,034
筋腫核出術を受けました。

679
00:50:39,703 --> 00:50:41,580
何が原因なのか聞いてみると、

680
00:50:41,663 --> 00:50:43,331
そして彼らはそれがストレスだと言いました。

681
00:50:43,415 --> 00:50:45,917
-なんてこった。
-それはひどいですね。

682
00:50:46,001 --> 00:50:47,586
-彼はひどいよ。
-彼は知らなかったのですか？

683
00:50:47,669 --> 00:50:50,213
先生、これ知ってましたか？

684
00:50:50,964 --> 00:50:52,716
いいえ、そうではありませんでした。

685
00:50:52,799 --> 00:50:55,552
彼女が教えてくれなかったらどうやってわかるでしょうか？

686
00:50:55,635 --> 00:50:56,762
どうやって言えばいいでしょうか？

687
00:50:56,845 --> 00:50:59,973
あなたはいつも疲れ果てていました
仕事のストレスから！

688
00:51:02,392 --> 00:51:07,063
なるほど。そうだったに違いない
妻にとってはとても大変です。

689
00:51:08,857 --> 00:51:11,234
彼らの話は以上です。

690
00:51:11,318 --> 00:51:14,571
そしていよいよ観客の時間です
最終的な決定を下すために。

691
00:51:14,654 --> 00:51:17,365
離婚したほうがいいと思うなら、
Oを押します。

692
00:51:17,449 --> 00:51:20,410
そうでない場合は、X を押してください。

693
00:51:26,792 --> 00:51:28,627
{\an8}離婚の場合: 32
離婚反対: 32

694
00:51:30,545 --> 00:51:33,256
{\an8}よし、引き分けだ。

695
00:51:36,718 --> 00:51:39,554
-どうすればいいでしょうか？
-私も知りません。

696
00:51:45,685 --> 00:51:46,895
ああ、そうです。

697
00:51:47,854 --> 00:51:49,856
うちにはダジョンがいる。

698
00:51:50,357 --> 00:51:53,401
あなたは私たちに代わって決定を下すことができます。

699
00:51:55,028 --> 00:51:55,862
自分？

700
00:51:56,863 --> 00:51:58,698
はい、彼女にそうするように伝えてください。

701
00:52:01,535 --> 00:52:02,786
ダジョン、決断してください

702
00:52:04,454 --> 00:52:05,413
そうそう。

703
00:52:12,546 --> 00:52:13,630
<i>私は…</i>

704
00:52:19,219 --> 00:52:21,513
あなたの離婚に反対します。

705
00:52:25,475 --> 00:52:26,810
何故ですか？

706
00:52:26,893 --> 00:52:29,104
彼らの話を聞いていると、

707
00:52:29,855 --> 00:52:33,817
という印象を受けました
彼らはお互いに正直ではなかったということ。

708
00:52:35,235 --> 00:52:38,905
多くの夫婦が
よくこの間違いを犯します。

709
00:52:40,073 --> 00:52:41,074
最初は、

710
00:52:42,200 --> 00:52:43,952
あなたはすべてがうまくいったかのように振る舞う

711
00:52:44,578 --> 00:52:46,872
相手への配慮から。

712
00:52:48,790 --> 00:52:50,333
私たちのコーチがあなたに許可を出しました。

713
00:52:51,543 --> 00:52:52,711
オファーをありがとう、

714
00:52:52,794 --> 00:52:54,754
でも練習する時間がない。

715
00:52:54,838 --> 00:52:56,590
なぜだめですか？

716
00:52:57,090 --> 00:52:58,800
シウは病気なので、お金を稼がなければなりません。

717
00:53:03,305 --> 00:53:04,931
また飲んでるのね。

718
00:53:05,432 --> 00:53:06,683
何か問題がありますか?

719
00:53:08,184 --> 00:53:09,352
何も問題ありません。

720
00:53:13,023 --> 00:53:14,649
嘘をつき続けると、

721
00:53:15,859 --> 00:53:17,986
あなたの配偶者があなたに批判を吐き出します。

722
00:53:19,070 --> 00:53:20,363
それでがっかりするのです。

723
00:53:26,119 --> 00:53:29,581
自分の気持ちを相手に知ってもらいたいのですが、
そして理解してもらいたいと思っています。

724
00:53:30,332 --> 00:53:35,712
でもあなたは正直になれない
他の人に。

725
00:53:53,146 --> 00:53:55,523
先生、訪問費はまだお支払いいただく必要があります。

726
00:53:55,607 --> 00:53:58,193
そのモデルは廃盤になってしまいましたが、
だから私たちはそれらの部品を作りません。

727
00:53:58,276 --> 00:54:00,779
あなたは何も直さなかったのです。
なぜあなたにお金を払わなければならないのですか？

728
00:54:00,862 --> 00:54:01,947
ここから出て行け。

729
00:54:02,030 --> 00:54:03,949
お客様。先生、お願いします！

730
00:54:04,032 --> 00:54:05,992
-良かったです。
-お客様！

731
00:54:08,536 --> 00:54:10,664
訪問費は支払われなかったのですか？

732
00:54:10,747 --> 00:54:14,167
その後、自分のポケットから支払います。

733
00:54:28,181 --> 00:54:29,265
また飲んでるの？

734
00:54:31,434 --> 00:54:32,686
自分自身を恥ずかしく思いませんか？

735
00:54:32,769 --> 00:54:34,688
私を恥ずかしいと思いますか？

736
00:54:34,771 --> 00:54:36,314
私があなたのことを誇りに思うと思いますか？

737
00:54:38,733 --> 00:54:39,818
情けないですね。

738
00:54:44,447 --> 00:54:47,283
<i>その後、通信が停止します。</i>

739
00:54:48,243 --> 00:54:50,036
と誤解が深まります。

740
00:54:51,079 --> 00:54:54,082
あなたはお互いを誤解しています

741
00:54:55,709 --> 00:54:59,796
そしてお互いの気持ちが見えなくなる。
それはよく起こります。

742
00:55:00,296 --> 00:55:03,133
そんな理由で離婚したら

743
00:55:03,758 --> 00:55:05,635
後で後悔するかもしれません。

744
00:55:14,310 --> 00:55:18,523
と言おうとしているように聞こえます
彼らは離婚したことを後悔するだろう。

745
00:55:18,606 --> 00:55:22,027
ダジョンさんも離婚したんですね。

746
00:55:22,110 --> 00:55:24,320
-彼は今何と言ったのですか？
-なぜ彼はそのことを持ち出したのですか？

747
00:55:24,404 --> 00:55:26,072
-しかし、彼女はそうしました。
-彼の何が問題なのですか？

748
00:55:26,740 --> 00:55:28,700
彼の問題は何ですか？

749
00:55:39,294 --> 00:55:43,673
それで、あなたは夫と離婚したことを後悔していますか？

750
00:55:49,095 --> 00:55:51,890
よかったです。まあ。

751
00:56:00,648 --> 00:56:01,649
はい。

752
00:56:02,901 --> 00:56:03,943
私はします。

753
00:56:15,663 --> 00:56:17,624
残念です

754
00:56:18,625 --> 00:56:20,085
私が正直ではなかったということ。

755
00:56:21,544 --> 00:56:22,754
私たちは結婚していました。

756
00:56:24,422 --> 00:56:25,548
もし私たちが取ったなら

757
00:56:26,800 --> 00:56:29,761
少し時間がある
心のこもった会話…

758
00:56:30,261 --> 00:56:31,721
気づいていたら

759
00:56:33,098 --> 00:56:37,435
それは彼にとっても同じくらい大変だった
私にとってもそうであったように、

760
00:56:39,395 --> 00:56:42,649
彼に感謝できたかもしれないが、
私は彼に感謝していると彼に言いました、

761
00:56:44,901 --> 00:56:46,694
そして彼を慰めた。

762
00:56:54,410 --> 00:56:56,121
よかったです。

763
00:56:56,746 --> 00:56:58,373
みんながそうしていたら、

764
00:56:58,456 --> 00:57:02,085
みんな一緒に居ますか？
それは正しい答えですか?

765
00:57:08,466 --> 00:57:11,136
{\an8}それが答えとは言えませんが、
しかし少なくとも、

766
00:57:12,679 --> 00:57:14,347
<i>後で後悔することはありません。</i>

767
00:57:16,015 --> 00:57:18,768
だからこそ彼らに持ってもらいたいのです

768
00:57:19,519 --> 00:57:21,020
最後に正直な会話

769
00:57:21,104 --> 00:57:24,649
彼らの関係が終わる前に。

770
00:57:30,822 --> 00:57:33,950
あなたの配偶者はこうだと言われています
あなたと関係のない唯一の人

771
00:57:34,033 --> 00:57:35,702
いつもあなたの側にいる人。

772
00:57:38,663 --> 00:57:39,873
<i>彼らはあなたの味方です。</i>

773
00:57:40,498 --> 00:57:42,125
なぜお互いに話せないのですか？

774
00:57:43,543 --> 00:57:44,711
彼らに話してください。

775
00:57:47,714 --> 00:57:48,923
聞こえるかも知れません

776
00:57:50,550 --> 00:57:53,303
あなたがどうしても聞きたかったこと。

777
00:58:16,117 --> 00:58:18,912
{\an8}離婚の場合: 0
離婚反対: 64

778
00:58:23,500 --> 00:58:25,543
誰もがあなたの離婚に反対票を投じました。

779
00:58:37,847 --> 00:58:38,723
<i>次回かもしれません。</i>

780
00:58:39,891 --> 00:58:41,518
誰かを待っています。

781
00:58:43,186 --> 00:58:44,771
彼女は待っていましたか

782
00:58:46,189 --> 00:58:47,440
元夫の為に？

783
00:58:49,526 --> 00:58:52,779
今日のエピソードはここまでです
<i>絶望的な結婚</i>の。

784
00:58:52,862 --> 00:58:56,032
ご覧いただきありがとうございます。

785
00:59:11,881 --> 00:59:13,633
彼女は本当に素晴らしかったです。

786
00:59:14,551 --> 00:59:16,094
それが私の母です。

787
00:59:16,761 --> 00:59:19,973
テレビでそこまで正直になるのは難しい。

788
00:59:20,056 --> 00:59:21,307
窒息してしまいました。

789
00:59:22,392 --> 00:59:23,434
あなたが正しい。

790
00:59:27,021 --> 00:59:28,064
ヘー、泣いてるの？

791
00:59:28,147 --> 00:59:31,484
何？いいえ、泣いていません。

792
00:59:32,277 --> 00:59:35,238
なんてことだ、彼女はオンラインで最もトレンドになっているんだ
今すぐ。

793
00:59:35,321 --> 00:59:36,739
本当に？そうねぇ。

794
00:59:37,490 --> 00:59:39,701
いやあ、ダジョンはすごいですね。

795
00:59:40,994 --> 00:59:42,829
ダジョンは確かに上手い

796
00:59:43,454 --> 00:59:44,664
注目を集める際に。

797
00:59:50,295 --> 00:59:53,673
<i>あなたの配偶者はあなたの味方です。
なぜお互いに話せないのですか?</i>

798
00:59:54,257 --> 00:59:55,174
<i>彼らに話しかけてください。</i>

799
00:59:56,175 --> 01:00:00,805
<i>何か聞こえるかもしれません
あなたはどうしても聞きたかったのです。</i>

800
01:00:03,016 --> 01:00:06,352
-素晴らしい仕事です！
-よし！

801
01:00:12,400 --> 01:00:15,820
プログラムを作りたかっただけです
あの頃の方が面白かった。

802
01:00:15,903 --> 01:00:16,821
誤解しないでください。

803
01:00:17,572 --> 01:00:18,865
大丈夫です。

804
01:00:19,490 --> 01:00:21,784
よし。それならさせてください

805
01:00:22,368 --> 01:00:25,913
ハマグリをたっぷりとご提供いたします。

806
01:00:27,206 --> 01:00:28,916
-ここ。
-ありがとう。

807
01:00:29,000 --> 01:00:30,168
もちろん。

808
01:00:31,002 --> 01:00:33,963
私にも少しください。
今日は大変でした。

809
01:00:43,848 --> 01:00:45,475
そのまま食べます。それを私にください。

810
01:00:45,558 --> 01:00:47,935
なぜそれを食べるのですか？
あなたはハマグリが好きではありません。

811
01:00:49,020 --> 01:00:49,937
それなら私がやります。

812
01:00:50,855 --> 01:00:53,024
そこに座ってください。これが私の仕事です。

813
01:00:56,527 --> 01:00:57,528
あなたはとても愚かです。

814
01:01:12,168 --> 01:01:13,419
ダジョンさん、お酒を飲みましょう。

815
01:01:13,503 --> 01:01:16,005
-もちろん。
-あなたは主人公です。

816
01:01:17,006 --> 01:01:19,092
-今日は素晴らしい仕事でした。
-素晴らしい仕事ですね。

817
01:01:23,846 --> 01:01:25,848
-乾杯。
-乾杯。

818
01:01:29,560 --> 01:01:31,688
たくさんお酒を飲みましたね。

819
01:01:31,771 --> 01:01:35,483
大丈夫。
私のことは心配しないで、家に帰ってください。

820
01:01:35,566 --> 01:01:37,193
行きます。さよなら。

821
01:01:37,276 --> 01:01:38,820
-今日は素晴らしい仕事でした。
-素晴らしい仕事ですね。

822
01:01:38,903 --> 01:01:40,154
出発しますか？

823
01:01:40,238 --> 01:01:41,948
-さようなら。
-さよなら。

824
01:01:42,031 --> 01:01:43,700
-またね。
-さようなら。

825
01:01:43,783 --> 01:01:45,451
-さようなら。
-なんと。

826
01:02:02,510 --> 01:02:04,804
よくやったね。
あなたはすべてをとてもうまくやり遂げました。

827
01:02:04,887 --> 01:02:07,515
だから自分を責めないでください
たとえそれができなかったとしても。

828
01:02:30,580 --> 01:02:31,539
よくやったね。

829
01:02:32,874 --> 01:02:34,083
大丈夫。

830
01:02:36,794 --> 01:02:37,962
よくやったね。

831
01:03:45,279 --> 01:03:46,614
大丈夫ですか？

832
01:03:50,535 --> 01:03:51,953
どれくらい飲みましたか？

833
01:03:54,455 --> 01:03:55,414
そうねぇ。

834
01:04:10,388 --> 01:04:11,514
デヨンさん。

835
01:04:19,772 --> 01:04:20,898
何にそんなに時間がかかったのですか？

836
01:04:24,944 --> 01:04:26,362
待っていました。

837
01:06:10,841 --> 01:06:12,635
{\an8}<i>ダジョン、気を引き締めて。</i>

838
01:06:12,718 --> 01:06:14,303
{\an8}なぜそんなに慌てているのですか？

839
01:06:15,638 --> 01:06:18,140
{\an8}ジフンは実生活でもとてもハンサムです。

840
01:06:18,724 --> 01:06:20,643
{\an8}<i>ペルシャは彼の前で滅びるだろう</i>

841
01:06:21,310 --> 01:06:22,895
{\an8}彼女は泳げません。

842
01:06:24,271 --> 01:06:26,232
{\an8}不特定の人に微笑むのはやめなければなりません。

843
01:06:26,315 --> 01:06:27,692
{\an8}彼らは間違った方向に進むでしょう。

844
01:06:27,775 --> 01:06:30,528
彼女を追いかけるなら
10代の子犬の愛と一緒に、

845
01:06:30,611 --> 01:06:32,196
やめるべきです。

846
01:06:32,279 --> 01:06:34,031
見た目以上のものがあります。

847
01:06:34,115 --> 01:06:37,827
{\an8}字幕翻訳: ユン・ウンスク


