1
00:00:05,130 --> 00:00:07,465
インターンアナウンサー チョン・ダジョン、
街の話
2
00:00:08,717 --> 00:00:11,761
{\an8}アナウンサー チョン・ダジョン
高校生の双子はいますか?
3
00:00:12,512 --> 00:00:14,097
夫ホン、修理工
4
00:00:14,180 --> 00:00:15,682
元高校バスケットボールMVP
5
00:00:15,765 --> 00:00:16,725
最高のサービス！
6
00:00:17,308 --> 00:00:19,310
{\an8}チョン・ダジョン、離婚調停中
7
00:00:20,020 --> 00:00:22,355
チョン・ダジョンのもう一人の男性は
高校生ですか？
8
00:00:22,939 --> 00:00:25,900
37歳の男が18歳になった？
9
00:00:26,651 --> 00:00:33,658
彼女に何が起こるでしょうか
そして18歳の夫は？
10
00:00:41,416 --> 00:00:43,877
{\an8}2000 年
11
00:01:22,665 --> 00:01:23,625
大丈夫ですか？
12
00:01:26,002 --> 00:01:28,922
はい、ありがとうございます。
13
00:01:35,386 --> 00:01:36,679
すべての人
14
00:01:38,097 --> 00:01:39,557
彼には初恋の人がいます。
15
00:01:41,643 --> 00:01:43,728
転校生を紹介しましょう。
16
00:01:43,812 --> 00:01:44,896
チョン・ダジョン
17
00:01:47,148 --> 00:01:49,609
こんにちは、チョン・ダジョンです。
18
00:01:50,151 --> 00:01:51,236
お会い出来て嬉しいです。
19
00:01:57,659 --> 00:01:59,077
空いている席に座ることができます。
20
00:01:59,160 --> 00:02:00,453
わかった。
21
00:02:03,540 --> 00:02:04,666
それはあなたです。
22
00:02:06,668 --> 00:02:07,585
こんにちは。
23
00:02:09,963 --> 00:02:10,964
おお。
24
00:02:12,340 --> 00:02:13,550
こんにちは。
25
00:02:16,344 --> 00:02:17,470
彼女だよ。
26
00:02:21,558 --> 00:02:22,934
-彼女はとてもかわいいです。
-彼女は。
27
00:02:23,017 --> 00:02:25,103
見て。彼女はただ微笑んだだけだった。
28
00:02:26,729 --> 00:02:27,605
彼女はとてもきれいです。
29
00:02:29,023 --> 00:02:30,775
心臓がバクバクしています。
30
00:02:34,612 --> 00:02:36,948
私が知らなかった頃
愛についてなら何でも…
31
00:02:37,448 --> 00:02:38,825
-なんと。
-おい。
32
00:02:39,325 --> 00:02:41,786
-彼女は私に手を振った。
-とんでもない。それは私でした。
33
00:02:43,163 --> 00:02:45,582
理解できない感情がありました…
34
00:02:49,419 --> 00:02:51,588
そして理解できないことをしました。
35
00:03:00,263 --> 00:03:01,431
雨が降っています。
36
00:03:02,348 --> 00:03:03,516
傘を持っていません。
37
00:03:05,393 --> 00:03:06,936
ダジョン、傘を相合してもいいよ。
38
00:03:07,020 --> 00:03:08,438
私の傘は一番大きいです。
39
00:03:08,521 --> 00:03:10,481
私のものを使ってもいいよ。一緒に来て、ダジョン。
40
00:03:10,565 --> 00:03:11,816
-来て。
-さあ行こう。
41
00:03:11,900 --> 00:03:13,401
雨が降っている。病気になるかもしれません。
42
00:03:13,484 --> 00:03:14,944
私と来て。わかった？
43
00:03:15,028 --> 00:03:16,487
-雨が降っている。
-来て。
44
00:03:16,571 --> 00:03:18,990
-私と来て。
-いいえ、彼女は私と一緒に来ます。
45
00:03:19,699 --> 00:03:21,326
-一緒に来てもいいよ。
-来て。
46
00:03:21,409 --> 00:03:23,453
予期せぬ雨のように
47
00:03:24,037 --> 00:03:26,164
奇妙で複雑な感情
48
00:03:26,915 --> 00:03:29,500
瞬時に定義されました。
49
00:03:29,584 --> 00:03:30,919
ダジョン！
50
00:03:37,592 --> 00:03:38,509
私と一緒に行きましょう。
51
00:03:43,264 --> 00:03:45,516
わかった。いいですね。
52
00:04:10,583 --> 00:04:13,878
あなたは私の初恋の人でした。
53
00:04:23,930 --> 00:04:25,765
{\an8}はい！私の荷物はここにあります。
54
00:04:29,185 --> 00:04:30,687
{\an8}ダジョン。
55
00:04:31,980 --> 00:04:33,564
{\an8}なぜそんなに早くここに来たのですか？
56
00:04:44,617 --> 00:04:46,119
{\an8}これはまったく不条理です!
57
00:04:46,202 --> 00:04:48,371
{\an8}気が狂ったのですか？
58
00:04:48,454 --> 00:04:51,040
{\an8}正直、デヨンが戻ってきたと思っていました。
59
00:04:51,833 --> 00:04:52,667
あなた。
60
00:04:56,462 --> 00:04:57,672
ホン・デヨンさん。
61
00:05:09,517 --> 00:05:11,227
ダジョン、それは――
62
00:05:11,311 --> 00:05:12,645
ホン・デヨンさん！
63
00:05:15,398 --> 00:05:16,607
あなたは彼の息子ですか？
64
00:05:18,026 --> 00:05:20,069
彼の息子？どういう意味ですか？
65
00:05:20,153 --> 00:05:21,821
デヨンの息子だよ！
66
00:05:26,117 --> 00:05:30,455
ドクジン、友達の代わりに
無条件では本当の友情ではありません。
67
00:05:30,538 --> 00:05:33,458
本当に彼のことを大切に思っているなら、
正直に言ったほうがいいよ。
68
00:05:33,541 --> 00:05:35,543
どうやって彼を手に入れたのですか
結婚せずに？
69
00:05:35,626 --> 00:05:36,461
独身じゃないの？
70
00:05:36,544 --> 00:05:38,171
はい、私は独身です、
71
00:05:38,254 --> 00:05:39,756
しかし、彼は私の息子でもあります。
72
00:05:44,886 --> 00:05:46,554
何かが明らかに怪しいです。
73
00:05:47,305 --> 00:05:48,473
本当に？
74
00:05:50,725 --> 00:05:51,726
これについてはどうでしょうか？
75
00:05:52,643 --> 00:05:54,479
これをどう説明するつもりですか？
76
00:06:00,068 --> 00:06:01,402
さて…
77
00:06:02,779 --> 00:06:04,906
ウヨンは母親に倣った。
78
00:06:05,573 --> 00:06:06,532
何を言っている？
79
00:06:08,785 --> 00:06:11,662
お母さんはデヨンに似ています。
80
00:06:12,163 --> 00:06:13,831
あなたは彼に似た女の子と付き合っていましたか？
81
00:06:14,791 --> 00:06:17,126
どうして？
そんな馬鹿げた言い訳を思いつくのか？
82
00:06:17,710 --> 00:06:19,837
人生では何でも起こり得る！
83
00:06:20,838 --> 00:06:21,672
そうですか？
84
00:06:23,216 --> 00:06:24,884
それから彼に電話します。
85
00:06:24,967 --> 00:06:28,221
デヨンに電話してみます
そして3人で話せます。
86
00:06:29,055 --> 00:06:30,014
デヨン
87
00:06:38,106 --> 00:06:39,857
-ウヨン、学校に行きなさい。遅刻してしまいますよ。
-わかった。
88
00:06:41,651 --> 00:06:42,985
わかった。行きます。
89
00:06:58,835 --> 00:07:00,545
デヨン、私です。ドクジンさん。
90
00:07:00,628 --> 00:07:04,674
ドクジン？なぜ私に電話をかけてくるのですか
ダジョンの携帯から？
91
00:07:04,757 --> 00:07:06,759
まあ、誤解があると思います。
92
00:07:07,343 --> 00:07:08,427
デヨン！
93
00:07:09,053 --> 00:07:10,054
ねえ、ダジョン。
94
00:07:10,138 --> 00:07:11,764
コ・ウヨンって誰だか知っていますか？
95
00:07:12,390 --> 00:07:13,307
コ・ウヨン？
96
00:07:13,808 --> 00:07:15,852
私はします。ドクジンの息子？
97
00:07:17,645 --> 00:07:19,772
彼はあなたにそっくりです。
98
00:07:20,273 --> 00:07:21,774
正直に言ってください。彼は…
99
00:07:24,402 --> 00:07:25,778
あなたの息子さんですよね？
100
00:07:25,862 --> 00:07:27,989
何？今、冗談ですか？
101
00:07:28,072 --> 00:07:30,450
そうでなければ、どうしてドクジンのような人ができるだろうか…
102
00:07:32,493 --> 00:07:34,036
あなたに似た子供がいますか？
103
00:07:36,205 --> 00:07:37,039
それは…
104
00:07:41,377 --> 00:07:43,713
ウヨンのお母さんは私に似ています。
105
00:07:45,631 --> 00:07:47,383
それはどういう意味があるのでしょうか？
106
00:07:47,467 --> 00:07:50,303
彼はいつも私の後を追ってきました
私たちが学校にいた頃から。
107
00:07:50,386 --> 00:07:52,346
彼は私に似た女の子とデートしたこともありました！
108
00:07:53,264 --> 00:07:55,558
彼の行動もあなたによく似ています。
109
00:07:56,142 --> 00:08:00,062
真剣に？ダジョン、私を信じてないの？
110
00:08:00,730 --> 00:08:01,814
考えてみてください。
111
00:08:01,898 --> 00:08:04,567
ドクジン、あのオタク、
むしろゲームのキャラクターを育てたい
112
00:08:04,650 --> 00:08:06,110
私の子供を育てるよりも！
113
00:08:06,986 --> 00:08:08,154
何？
114
00:08:08,237 --> 00:08:09,238
さて…
115
00:08:10,323 --> 00:08:11,491
それは本当です。
116
00:08:13,534 --> 00:08:15,453
そんなばかなことを質問しないでください。
117
00:08:18,039 --> 00:08:20,625
しかし、それでも、彼はあまりにも似ていました。
118
00:08:20,708 --> 00:08:24,003
うちの息子はどうですか
この失礼な野郎に似ていますか？
119
00:08:30,510 --> 00:08:32,470
何という馬鹿げた誤解でしょう！
120
00:08:34,514 --> 00:08:37,683
そうですね、彼女はタバコを吸っていると思いましたが、
121
00:08:39,227 --> 00:08:42,271
だから今回だけは見送らせてもらいます
ダジョンさん。
122
00:08:43,064 --> 00:08:44,065
バン物流
123
00:08:44,607 --> 00:08:45,775
よかったです。
124
00:08:48,903 --> 00:08:52,031
世林高等学校
125
00:08:55,451 --> 00:08:58,496
わかりました。これからは子供たちのことに集中します。
126
00:08:58,579 --> 00:09:01,040
今日から、
私は本当に彼らの友達になります。
127
00:09:13,094 --> 00:09:14,136
ありがとうございます！
128
00:09:14,637 --> 00:09:15,513
さあ行こう。
129
00:09:17,598 --> 00:09:20,810
また？彼女はちょうど目覚めたかもしれない
5分前。
130
00:09:22,019 --> 00:09:22,895
よかったです。
131
00:09:23,396 --> 00:09:26,232
なぜ彼女はいつもこんなふうにお金を無駄遣いしてしまうのでしょうか？
132
00:09:26,315 --> 00:09:27,733
電話してほしいとお願いしました。
133
00:09:27,817 --> 00:09:30,611
というか、今日も遅刻しそうになった。
134
00:09:30,695 --> 00:09:31,862
こんにちは、SDボーイです。
135
00:09:33,990 --> 00:09:35,324
「SD ボーイ」?
136
00:09:36,534 --> 00:09:38,661
彼女は私が SD カードのように四角いと言っているのでしょうか?
137
00:09:39,245 --> 00:09:41,122
彼女はただ私を否定しただけです。
138
00:09:41,872 --> 00:09:42,915
自制してください。
139
00:09:45,126 --> 00:09:47,003
本当にわかりません。
140
00:09:47,086 --> 00:09:49,130
なぜお父さんはお金を持っているのか
外に出て飲みに行ったり、
141
00:09:49,213 --> 00:09:50,840
でも娘たちに小遣いはないの？
142
00:09:50,923 --> 00:09:52,508
お父さんにお金を貸してもらうと、
143
00:09:53,092 --> 00:09:54,927
彼は私の支出と成績を持ち出します、
144
00:09:55,011 --> 00:09:56,846
父親モード全開で私をバッシングしてくる。
145
00:09:56,929 --> 00:09:58,764
何?何で彼女をバッシングしているのですか？
146
00:09:59,640 --> 00:10:02,893
どうやって父親にお金を要求できますか？
147
00:10:02,977 --> 00:10:05,354
ああ、私の娘はとても思いやりがあります。
148
00:10:05,938 --> 00:10:07,440
ヒントをあげます。
149
00:10:07,523 --> 00:10:08,774
集まってください。
150
00:10:08,858 --> 00:10:10,276
-ヒントは？
-それは何ですか？
151
00:10:10,359 --> 00:10:11,444
教えてください。
152
00:10:13,362 --> 00:10:14,363
夢。
153
00:10:15,531 --> 00:10:16,824
-夢？
-夢？
154
00:10:16,907 --> 00:10:17,908
夢?
155
00:10:19,785 --> 00:10:21,704
お父さん、夢を見たんです
火災が発生したことについて。
156
00:10:21,787 --> 00:10:24,332
もしかしたら昇進するかも知れませんよ！
157
00:10:24,415 --> 00:10:26,334
出しましたか？
158
00:10:26,417 --> 00:10:28,294
もちろん、そうではありませんでした。
159
00:10:28,377 --> 00:10:30,796
良い！その夢を私に売ってください！
160
00:10:30,880 --> 00:10:33,215
わかった。 5万ウォンいただきます。
161
00:10:34,842 --> 00:10:37,136
あなたが豚にキスする夢を見たんです！
162
00:10:39,555 --> 00:10:42,058
私たちの祖先は壁にうんこを塗りつけました！
163
00:10:45,019 --> 00:10:47,355
ドラゴンが金の卵を産んだ！
164
00:10:50,107 --> 00:10:53,235
どれも実現しなかったのも不思議ではありません。
165
00:10:53,319 --> 00:10:54,862
あなたはとても賢い人ですね！
166
00:10:54,945 --> 00:10:56,697
痛いよ、この野郎。
167
00:10:56,781 --> 00:10:58,240
パンク野郎たちよ。
168
00:10:58,824 --> 00:10:59,992
おい！
169
00:11:02,662 --> 00:11:04,372
彼はどうしたの？
170
00:11:04,455 --> 00:11:05,831
彼は私たちに話しているのですか？
171
00:11:08,292 --> 00:11:09,877
あなたたちは信じられないほど未熟です。
172
00:11:09,960 --> 00:11:13,297
お父さんを騙してお金を騙し取るのは楽しいですか?
173
00:11:15,049 --> 00:11:16,300
「詐欺」ってどういう意味ですか？
174
00:11:16,384 --> 00:11:19,887
私たちはそんなことは言いません
彼らが私たちにもう少しお金をくれたら。
175
00:11:21,514 --> 00:11:25,893
あなたがタクシーで学校に来るのを見ました
毎朝。
176
00:11:33,275 --> 00:11:34,235
ありがとう。
177
00:11:36,445 --> 00:11:37,446
ありがとう。
178
00:11:38,656 --> 00:11:39,532
また！
179
00:11:43,327 --> 00:11:45,329
それなのに、親を責めるのですか？
180
00:11:45,413 --> 00:11:47,998
あなたには十分なお金があるでしょう
タクシー代を節約できた場合。
181
00:11:48,916 --> 00:11:51,627
週に5日、
1 か月に 4 週間なので、20 週間になります。
182
00:11:51,710 --> 00:11:54,630
8,000ウォンくらいだと思います
家から学校まで。
183
00:11:56,006 --> 00:11:57,425
16万ウォンですよ！
184
00:11:58,259 --> 00:12:01,470
毎月16万ウォンも無駄にしてる
もっとお金が必要だと言うのですか？
185
00:12:01,554 --> 00:12:02,805
あなた！
186
00:12:04,306 --> 00:12:06,267
あなたのお父さんにはそれができなかったかもしれない
もっと与える余裕があります。
187
00:12:06,350 --> 00:12:09,770
彼のことを考えたことはありますか
いつタクシーの料金を支払いましたか？
188
00:12:09,854 --> 00:12:11,021
ウヨン、そんなことはない――
189
00:12:11,105 --> 00:12:12,440
あなた！
190
00:12:15,443 --> 00:12:19,113
化粧が薄くなっていますね。
あなたは正しい道を進んでいます。
191
00:12:19,196 --> 00:12:21,282
ウヨンさん
誤解があると思います。
192
00:12:21,365 --> 00:12:22,491
あなたも！
193
00:12:24,493 --> 00:12:25,578
「SDボーイ」と呼ぶのはやめてください。
194
00:12:25,661 --> 00:12:27,288
攻撃的だ。
195
00:12:27,371 --> 00:12:29,957
「SDボーイ」？それは褒め言葉です。
196
00:12:31,000 --> 00:12:33,169
「優秀なDNAボーイ」の略称。
197
00:12:33,752 --> 00:12:34,670
それは攻撃的でしたか？
198
00:12:35,546 --> 00:12:38,257
ああ、SDボーイってそういう意味ですか？
199
00:12:39,508 --> 00:12:40,593
いやー。
200
00:12:40,676 --> 00:12:41,677
私の父はタクシーの運転手です。
201
00:12:42,386 --> 00:12:44,513
彼は毎朝私を車に乗せてくれます。
202
00:12:45,431 --> 00:12:46,891
おお。
203
00:12:47,892 --> 00:12:50,144
つまり、あなたのお父さんはタクシーの運転手です。
204
00:12:50,936 --> 00:12:54,899
さて、私が今言ったことはすべて
あなたのためでした。
205
00:12:54,982 --> 00:12:56,609
皆さんもご存知ですよね？
206
00:12:56,692 --> 00:12:58,694
なんてでたらめなのだ。
207
00:12:58,777 --> 00:13:02,072
何って言ったの？ 「でたらめ」？
シア、言葉遣いに気をつけて。
208
00:13:02,156 --> 00:13:04,658
あなたが私にどのように話しかけたかは忘れてください、
でも他の人にはそんなことしないでください。
209
00:13:04,742 --> 00:13:06,535
彼らは皆、あなたを嫌うでしょう。
210
00:13:06,619 --> 00:13:09,455
くそ。ねえ、それで十分だよ。
211
00:13:12,541 --> 00:13:17,046
あなたのそばにいたくないのですが、
一秒たりとも。
212
00:13:17,630 --> 00:13:19,173
-さあ行こう。
-なぜ？
213
00:13:19,256 --> 00:13:20,424
私の何がそんなに悪いのですか？
214
00:13:20,508 --> 00:13:24,178
シアは父親と同じように男性を大嫌いです。
215
00:13:24,261 --> 00:13:26,138
ご存知の通り、極度のブーマータイプです。
216
00:13:26,222 --> 00:13:27,556
「エクストリームブーマー」？
217
00:13:27,640 --> 00:13:30,684
彼女の父親はまだ37歳です。
どうして彼は団塊の世代になれるのでしょうか？
218
00:13:30,768 --> 00:13:33,395
ブーメリズムに年齢はない。
219
00:13:33,479 --> 00:13:35,356
シアの父親はそのことで悪名高い。
220
00:13:35,981 --> 00:13:37,816
-待って。
-ウヨン、心配しないで。
221
00:13:37,900 --> 00:13:39,527
あなたはまだ彼ほど悪くはありません。
222
00:13:39,610 --> 00:13:40,694
さよなら。
223
00:13:43,948 --> 00:13:45,783
エクストリームブーマー？
224
00:13:48,118 --> 00:13:50,079
私の一日はすでに台無しになっています。
225
00:13:51,330 --> 00:13:53,374
でも、ウヨンの言うことは正しいと思います。
226
00:13:53,457 --> 00:13:56,460
考えてみれば、
父が私を降ろしてくれる
227
00:13:56,544 --> 00:13:57,586
起きるのが遅いから。
228
00:13:58,254 --> 00:14:00,464
そして私はそれを当然のことだと思っていました。
229
00:14:00,548 --> 00:14:01,549
何でも。
230
00:14:02,258 --> 00:14:05,469
私も。彼が私に言ったとき
お父さんの気持ちを考えると、
231
00:14:05,553 --> 00:14:07,263
それはなんだか悲痛なことでした。
232
00:14:07,346 --> 00:14:08,389
右。
233
00:14:08,889 --> 00:14:10,432
今はお父さんたちと仲良くしましょう。
234
00:14:10,516 --> 00:14:13,352
はい、彼にお金をせびるのはやめます
235
00:14:13,435 --> 00:14:14,812
そして私も早起きします。
236
00:14:39,837 --> 00:14:42,047
本当に彼に似ています。
237
00:14:45,384 --> 00:14:48,387
怪我がなかったことを願っています
無邪気なあの子の気持ち。
238
00:14:56,395 --> 00:14:57,855
ゴミを分別して家に帰ります。
239
00:14:58,439 --> 00:14:59,565
さて、終わります。
240
00:15:15,998 --> 00:15:18,000
傘を持ってきませんでした。
241
00:15:41,482 --> 00:15:42,816
なんという安堵感でしょう。
242
00:15:45,694 --> 00:15:46,654
いくらですか?
243
00:16:45,004 --> 00:16:46,922
-何してるの？
-取ってください。
244
00:16:49,550 --> 00:16:50,801
元気です。
245
00:16:54,430 --> 00:16:56,473
風邪をひいてしまいますよ
雨の中を歩くと。
246
00:16:57,558 --> 00:16:58,392
よかったです。
247
00:17:04,356 --> 00:17:07,109
何だって？
なぜ彼は傘をささないのですか？
248
00:17:14,408 --> 00:17:17,036
科学研究と実験
ホン・シウ
249
00:17:20,622 --> 00:17:21,832
よかったです。
250
00:17:30,841 --> 00:17:32,092
シアがこれをここに残したのか？
251
00:17:41,268 --> 00:17:43,312
彼らは私のような父親を見つけることはできないでしょう。
252
00:17:53,363 --> 00:17:55,491
-ミンジ！
-お父さん！
253
00:17:55,574 --> 00:17:56,575
土砂降りです。入ってください。
254
00:17:56,658 --> 00:17:58,368
-わかりました。
-疲れているでしょうね。
255
00:17:58,911 --> 00:17:59,912
さあ行こう。
256
00:18:17,346 --> 00:18:20,224
向かっています。今行ってる。
257
00:18:21,308 --> 00:18:23,602
先生、今オフィスの前にいます。
258
00:18:23,685 --> 00:18:25,479
5分以内に着きます！
259
00:19:05,644 --> 00:19:06,895
こんにちは。
260
00:19:08,438 --> 00:19:11,859
こんにちは。ウヨンさんですよね？
261
00:19:13,443 --> 00:19:16,488
はい。傘を持ってくるのを忘れました。
262
00:19:16,572 --> 00:19:18,407
バス停まで歩いてもらえますか？
263
00:19:18,490 --> 00:19:19,491
できます。
264
00:19:31,086 --> 00:19:32,838
デヨン、何してるの？
265
00:19:32,921 --> 00:19:35,215
エリン、私の車まで歩いて行ってください。
266
00:19:35,299 --> 00:19:37,759
おい、さあ。全身ずぶ濡れになってしまいました！
267
00:19:37,843 --> 00:19:40,179
いやぁ。来て！
268
00:19:41,138 --> 00:19:42,639
よかったです。
269
00:19:42,723 --> 00:19:44,141
今度はご飯を食べましょう！
270
00:19:45,100 --> 00:19:46,602
結構です！
271
00:19:48,478 --> 00:19:49,479
いやぁ。
272
00:19:56,320 --> 00:19:58,864
-肩が濡れています。大丈夫ですか？
-大丈夫です。
273
00:20:03,035 --> 00:20:05,120
私はそのバスに乗らなければなりません。
274
00:20:09,291 --> 00:20:10,709
次回はご飯を食べましょう。
275
00:20:13,212 --> 00:20:14,588
「食事をする」？
276
00:20:25,766 --> 00:20:29,186
男が掴みたいと言ったら
今度一緒に食事しましょう
277
00:20:29,269 --> 00:20:30,103
それはどういう意味ですか？
278
00:20:30,687 --> 00:20:33,690
それは老人が礼儀正しく言うことです。
279
00:20:34,274 --> 00:20:35,859
彼は老人ではなかった。
280
00:20:40,530 --> 00:20:43,325
私は気が狂ってしまっているに違いない。
彼は高校生です。
281
00:20:49,873 --> 00:20:52,292
なぜ？口紅がなくなったのかと思った。
282
00:20:52,376 --> 00:20:55,587
後で 1 つ取得します。
子供たちに何かを買いに行きましょう。
283
00:20:58,674 --> 00:21:00,550
よかった、女の子。決して大成功することはありません。
284
00:21:10,519 --> 00:21:14,606
コンピューターラボ
285
00:21:17,985 --> 00:21:19,236
やあ。
286
00:21:26,493 --> 00:21:27,536
エリンさん。
287
00:21:29,037 --> 00:21:30,664
私は何をしますか？
288
00:21:30,747 --> 00:21:33,333
それは何ですか？
確かに事態がこれ以上悪化することはありません。
289
00:21:36,336 --> 00:21:38,380
合格しました。
290
00:21:39,840 --> 00:21:42,384
JBCに就職しました！
291
00:21:42,467 --> 00:21:43,719
-JBC?
-はい。
292
00:21:43,802 --> 00:21:45,512
今はアナウンサーなの？
293
00:21:47,055 --> 00:21:48,432
-なんと！
-なんと！
294
00:21:50,058 --> 00:21:51,351
信じられない！
295
00:21:51,977 --> 00:21:54,896
私は言ったことを撤回します
どうすれば大成功しないのかについて。
296
00:21:54,980 --> 00:21:56,940
あなたは大物だよ、お嬢さん！
297
00:21:57,441 --> 00:21:59,901
やったよ！できました！
298
00:21:59,985 --> 00:22:01,153
やったね！
299
00:22:04,573 --> 00:22:07,909
なんと、私は今アナウンサーなのです！
300
00:22:09,953 --> 00:22:11,663
私の退職金！
301
00:22:11,747 --> 00:22:13,957
私の退職金
302
00:22:14,791 --> 00:22:16,918
退職金
303
00:22:18,378 --> 00:22:20,630
思った以上にたくさんのものが得られました。いやー。
304
00:22:21,590 --> 00:22:24,176
やあ、シウ。あなたに出会えてよかったです。
305
00:22:24,259 --> 00:22:26,470
一口食べたいですか？それは私のおごりです。
306
00:22:27,054 --> 00:22:29,347
-なぜ？
-ただ、だから。
307
00:22:29,431 --> 00:22:30,891
何でも言ってください。
308
00:22:42,652 --> 00:22:45,947
2014年 JBC新人アナウンサー公募
309
00:22:47,657 --> 00:22:50,619
チョン・ダジョンさんはビューティークイーンですか？
310
00:22:51,453 --> 00:22:52,746
いいえ。
311
00:22:52,829 --> 00:22:54,956
ほとんどの人は堅そうに見えますが、
312
00:22:55,457 --> 00:22:57,709
でも自然な笑顔だったし、
だから私はそう思ったのです。
313
00:22:58,627 --> 00:23:00,295
毎日鏡を見ながら練習しました。
314
00:23:00,879 --> 00:23:03,423
-なるほど。
-なるほど。それが秘密です。
315
00:23:03,507 --> 00:23:04,966
あなたの筆記試験は素晴らしかったです。
316
00:23:05,550 --> 00:23:08,136
しかし、なぜあなたは
大学卒業がそんなに遅いの？
317
00:23:09,304 --> 00:23:11,181
少し遅れて勉強し始めました
318
00:23:11,264 --> 00:23:13,391
自分の子供たちに集中するために
彼らが学校に行くまで。
319
00:23:13,475 --> 00:23:15,811
待ってください、あなたの子供たち？
320
00:23:15,894 --> 00:23:16,895
あなたは母親ですか？
321
00:23:17,896 --> 00:23:18,814
はい。
322
00:23:21,108 --> 00:23:22,943
2014年 JBC新人アナウンサー公募
323
00:23:24,319 --> 00:23:28,240
パク・ジニョンさん。あなたは持っています
あなたと同じ年齢の人にはたくさんの経験があります。
324
00:23:28,323 --> 00:23:32,536
これもひとえに母の協力のおかげです
アナウンサーでもある人。
325
00:23:32,619 --> 00:23:35,205
あなたのお母さんのお名前を聞いてもいいですか？
326
00:23:35,288 --> 00:23:37,749
-彼女の名前はハ・ギョンハです。
-わかった。
327
00:23:37,833 --> 00:23:39,501
それが理由です。
328
00:23:40,043 --> 00:23:40,877
私はそれを知っていた。
329
00:24:08,405 --> 00:24:09,573
面接はどうでしたか？
330
00:24:09,656 --> 00:24:10,699
大丈夫でした。
331
00:24:12,659 --> 00:24:13,535
何か問題がありますか?
332
00:24:14,202 --> 00:24:17,998
いや、ちょっと緊張していただけです
インタビュー中。
333
00:24:19,332 --> 00:24:21,459
たぶんまた失敗すると思います。
334
00:24:23,837 --> 00:24:27,424
もし彼らがあなたを雇わなかったら、
それは彼らが最悪の判断力を持っていることを意味します。
335
00:24:28,300 --> 00:24:30,635
よくやったね。
あなたはすべてをとてもうまくやり遂げました。
336
00:24:30,719 --> 00:24:33,805
だから自分を責めないでください
たとえそれができなかったとしても。
337
00:24:33,889 --> 00:24:36,433
今回間に合わなかったら、
もう一度試すことができます。
338
00:24:36,933 --> 00:24:38,226
右？
339
00:24:39,102 --> 00:24:40,103
さあ行こう。
340
00:24:45,609 --> 00:24:46,693
食べましたか？
341
00:24:52,616 --> 00:24:54,367
彼は興奮しただろうか？
342
00:25:05,921 --> 00:25:08,965
食べ物をありがとう。
今度何か買ってみます。
343
00:25:09,049 --> 00:25:10,217
忘れて。
344
00:25:11,384 --> 00:25:13,428
何か食べたいと思ったら、
教えてください。
345
00:25:13,511 --> 00:25:14,846
それはいつも私のおやつです。
346
00:25:15,639 --> 00:25:17,474
-なぜそんなことをするのですか？
-何？
347
00:25:19,100 --> 00:25:20,101
私たちは友達だから。
348
00:25:21,686 --> 00:25:24,189
シウ、バスケットボールをしましょう
消化するために。
349
00:25:24,272 --> 00:25:26,107
忘れて。とにかく苦手なんです。
350
00:25:26,191 --> 00:25:27,400
良かったですね！
351
00:25:28,109 --> 00:25:30,528
誰に倣ったのですか
そんなに不安なの？
352
00:25:30,612 --> 00:25:31,738
シウ！
353
00:25:38,203 --> 00:25:41,957
ウヨンとシウ、
お二人はとても仲が良いのでしょうね。
354
00:25:47,128 --> 00:25:48,171
ウヨンさん。
355
00:25:49,089 --> 00:25:51,299
あの日はごめんなさい。
356
00:25:53,385 --> 00:25:54,302
ごめんなさい、何ですか？
357
00:25:54,886 --> 00:25:55,887
何でもありません。
358
00:25:58,223 --> 00:25:59,557
大丈夫です。
359
00:26:00,558 --> 00:26:01,768
人は時々
360
00:26:02,894 --> 00:26:04,020
別のことを誤解します。
361
00:26:04,604 --> 00:26:05,522
わかりました。
362
00:26:05,605 --> 00:26:06,898
ありがとう。
363
00:26:07,607 --> 00:26:09,025
とても大人ですね、ウヨン。
364
00:26:11,736 --> 00:26:14,406
- 行きます。
-わかった。さよなら。
365
00:26:16,408 --> 00:26:19,411
シウさん、良い知らせがあります。
366
00:26:20,453 --> 00:26:21,454
合格しました
367
00:26:22,205 --> 00:26:24,624
JBCとの最終面接です！
368
00:26:24,708 --> 00:26:26,626
本当に？じゃあ今はアナウンサーなの？
369
00:26:26,710 --> 00:26:28,044
はい！
370
00:26:28,128 --> 00:26:30,422
-おめでとう、お母さん。
-ありがとう、息子。
371
00:26:30,505 --> 00:26:31,923
ここに来て。
372
00:26:32,799 --> 00:26:34,217
おめでとう、お母さん。
373
00:26:46,187 --> 00:26:47,147
何て言いましたか?
374
00:26:49,274 --> 00:26:50,358
母親？
375
00:26:54,446 --> 00:26:55,947
小学生の子供ではなく、
376
00:26:56,531 --> 00:26:58,867
でも高校生の双子の母親？
377
00:26:59,826 --> 00:27:02,996
お母さんが先に入ってきた
JBCの公募では？
378
00:27:04,331 --> 00:27:08,126
そこにいる人たちに私たちを叱責してもらいたいのですか
ブラインド採用を行うためですか？
379
00:27:15,675 --> 00:27:16,885
あなたも彼女にAを与えました。
380
00:27:16,968 --> 00:27:19,804
おい、配置を変えろ
合格者向け
381
00:27:20,555 --> 00:27:21,973
これが爆発する前に。
382
00:27:23,767 --> 00:27:25,685
{\an8}求人応募
偏見を引き起こす情報は削除されました
383
00:27:26,353 --> 00:27:27,270
ここです。
384
00:27:27,354 --> 00:27:30,482
この女の子。誰だ
4位になったのは？
385
00:27:30,565 --> 00:27:31,483
クォン・ユミさん。わかった？
386
00:27:32,275 --> 00:27:35,236
彼女は最年少で、
そして彼女は有名人の素材を持っているようです。
387
00:27:35,320 --> 00:27:36,863
{\an8}求人応募
クォン・ユミ
388
00:27:36,946 --> 00:27:38,323
彼女に1位を与えてください。
389
00:27:39,240 --> 00:27:40,241
はい、先生。
390
00:27:42,619 --> 00:27:44,704
あなたのレストランで食事をしてもいいですか
家に帰る前に？
391
00:27:46,831 --> 00:27:50,543
-お母さんとまだ仲直りしてないの？
-どうやって知りましたか？
392
00:27:50,627 --> 00:27:53,254
申し訳ないなら素直に謝ってください
そして彼女と仲直りしてください。
393
00:27:53,838 --> 00:27:55,256
きっと彼女は待っているよ。
394
00:27:57,217 --> 00:28:00,303
臆病な子
いつも私の後を追ってきた人
395
00:28:00,387 --> 00:28:01,638
今ではすっかり大人になりました。
396
00:28:02,847 --> 00:28:05,975
ねえ、私はあなたを追いかけたことはありません。
397
00:28:06,059 --> 00:28:07,310
何？
398
00:28:08,019 --> 00:28:09,229
本当に覚えてないんですか？
399
00:28:15,443 --> 00:28:18,613
8年前
400
00:28:20,865 --> 00:28:22,992
あなたも来るべきです。ここは楽しいですね。
401
00:28:24,494 --> 00:28:27,122
-私は怖いです。
―全然怖くないですよ。
402
00:28:27,914 --> 00:28:29,124
手を握った方がいいですか？
403
00:28:31,167 --> 00:28:32,377
大丈夫ですよ。
404
00:28:49,936 --> 00:28:52,355
どう思いますか？
登ってよかったと思いませんか？
405
00:28:52,439 --> 00:28:53,565
私は。
406
00:29:10,665 --> 00:29:13,668
僕らはいつもこうやって歩いてた
帰宅途中。
407
00:29:21,718 --> 00:29:24,763
あなたは今でもあの頃と同じように見えます
そうやって歩いている。
408
00:29:28,641 --> 00:29:29,851
あなたも来るべきです。
409
00:29:31,811 --> 00:29:32,812
待って。
410
00:29:33,730 --> 00:29:34,898
まだ怖いですか？
411
00:29:36,399 --> 00:29:38,568
はい、誰かに見られるのが怖いです。
412
00:29:39,152 --> 00:29:41,780
あなたはそのように遊ぶには年をとりすぎています。
なんて恥ずかしいことでしょう。
413
00:29:41,863 --> 00:29:43,198
何って言ったの？
414
00:30:11,976 --> 00:30:14,312
それは間近でした。さあ行こう。
415
00:30:28,868 --> 00:30:30,870
私のスカートは少し短すぎるでしょうか？
416
00:30:46,386 --> 00:30:48,930
お母さん、この前言ったことごめんなさい。
417
00:30:49,013 --> 00:30:50,473
お詫びとお祝いの贈り物。
418
00:31:04,779 --> 00:31:08,283
シア、その必要はなかった。
あまりお小遣いはあげません。
419
00:31:09,826 --> 00:31:11,119
それはあなたの初日のためです。
420
00:31:13,872 --> 00:31:15,164
今出発しますか？
421
00:31:15,748 --> 00:31:18,585
はい。私の服装についてどう思いますか？
422
00:31:18,668 --> 00:31:20,336
私のスカートは短すぎますか？
423
00:31:22,422 --> 00:31:23,631
見た目は大丈夫です。
424
00:31:30,221 --> 00:31:32,348
考えすぎだったのでしょうか？
425
00:31:32,432 --> 00:31:35,059
それなら学校の準備をしなさい。
行きます。
426
00:31:35,143 --> 00:31:36,644
わかった。
427
00:31:49,073 --> 00:31:50,158
ウヨンさん。
428
00:32:22,106 --> 00:32:23,775
きっとシウを待っているはずだ。
429
00:32:24,692 --> 00:32:25,860
学校で楽しく過ごしましょう。
430
00:32:26,903 --> 00:32:28,112
待って。
431
00:32:29,781 --> 00:32:31,616
スカートが少し短すぎませんか？
432
00:32:32,325 --> 00:32:34,535
ああ、そう思いますか？
433
00:32:35,787 --> 00:32:37,038
子供たちは大丈夫だと言いました。
434
00:32:37,622 --> 00:32:39,874
あなたはもっと見栄えがするでしょう
もう少し長ければ。
435
00:32:41,250 --> 00:32:42,585
多すぎると思いますか？
436
00:32:43,628 --> 00:32:45,004
あなたが正しい。変えるべきです。
437
00:32:50,843 --> 00:32:52,095
幸運を祈ります…
438
00:32:55,139 --> 00:32:56,432
仕事の初日に。
439
00:32:58,059 --> 00:32:59,060
右。
440
00:32:59,936 --> 00:33:01,854
もちろん。ありがとう、ウヨン。
441
00:33:09,070 --> 00:33:10,989
彼女は長い間笑っていません。
442
00:33:11,990 --> 00:33:13,658
彼女の笑顔がどれほど美しかったか忘れていました。
443
00:33:27,046 --> 00:33:29,924
チョン・ダジョン
444
00:33:38,975 --> 00:33:40,059
ダジョン！
445
00:33:42,645 --> 00:33:44,522
-これはすごいですね！
-なんと！
446
00:33:45,023 --> 00:33:46,607
- できました！
-とても嬉しいです！
447
00:33:57,076 --> 00:34:00,329
就任おめでとうございます
JBCの新人アナウンサー。
448
00:34:27,231 --> 00:34:31,027
皆さんはその才能を買われて選ばれました。
だから誇りを持って頑張ってください。
449
00:34:31,110 --> 00:34:33,821
ホ・ウンギです。
アナウンサー部の部長。
450
00:34:33,905 --> 00:34:36,949
正式採用されましたね、
そして3ヶ月間の研修を受けることになります。
451
00:34:37,033 --> 00:34:39,452
正社員になれますよ
3か月後、
452
00:34:39,535 --> 00:34:40,536
だから頑張ってください。
453
00:34:41,120 --> 00:34:42,413
-はい、先生。
-はい、先生。
454
00:34:44,624 --> 00:34:45,958
監督がここにいます。
455
00:34:50,838 --> 00:34:52,215
-おめでとう。
-ありがとう。
456
00:34:53,925 --> 00:34:55,635
-おめでとう。
-ありがとう。
457
00:35:02,183 --> 00:35:06,270
ホさん、何年ですか？
アナウンサーのキャリアは続くと思いますか？
458
00:35:06,854 --> 00:35:07,772
二十年？
459
00:35:07,855 --> 00:35:09,607
5年だと言います。
460
00:35:10,233 --> 00:35:11,526
しかし…
461
00:35:13,611 --> 00:35:17,406
それはまだ長すぎると思う
この老婦人のために。
462
00:35:21,452 --> 00:35:22,620
彼女を去らせる
463
00:35:23,121 --> 00:35:25,873
トレーニングが終わる前に。
464
00:35:27,375 --> 00:35:28,251
はい、先生。
465
00:35:30,086 --> 00:35:31,963
{\an8}求人応募
チョン・ダジョン
466
00:35:40,429 --> 00:35:41,722
おめでとうございます。
467
00:35:41,806 --> 00:35:44,350
ありがとう。頑張ります。
468
00:35:53,776 --> 00:35:54,777
おめでとう。
469
00:35:57,446 --> 00:35:58,948
どうぞ、イムさん。
470
00:35:59,448 --> 00:36:02,326
来て。そんなに堅苦しくしないでください。
471
00:36:02,410 --> 00:36:03,953
私も「ダジョン」と呼びます。
472
00:36:04,537 --> 00:36:07,331
わかりました、二人きりのときは非公式に話します。
473
00:36:07,415 --> 00:36:08,249
いいですね。
474
00:36:11,252 --> 00:36:12,420
コーヒーは飲みますか？
475
00:36:13,796 --> 00:36:15,298
元気です、チョンさん。
476
00:36:20,761 --> 00:36:25,141
クォンさん、そんなに冷たくしないでください。
下の名前で呼んでください。
477
00:36:25,224 --> 00:36:27,226
私たちは頻繁に会うでしょう。
478
00:36:28,227 --> 00:36:32,273
まあ、仕事ではそんなことはできませんが、
479
00:36:32,857 --> 00:36:34,483
イムさん。
480
00:36:34,567 --> 00:36:35,818
何？
481
00:36:38,946 --> 00:36:39,906
ねえ、ユミ。
482
00:36:40,656 --> 00:36:41,490
はい、ジナ？
483
00:36:47,371 --> 00:36:48,706
彼女のことが信じられない。
484
00:36:48,789 --> 00:36:51,334
ダジョン、彼女は望んでいない
私たちと仲良くするためですよね？
485
00:36:52,335 --> 00:36:53,794
彼女を放っておいてください。
486
00:36:53,878 --> 00:36:55,338
彼女はまだ子供です。
487
00:37:05,431 --> 00:37:06,682
さて、注意してください。
488
00:37:07,391 --> 00:37:11,437
皆さんにプロフィールを配布しましたが、
だから彼らはすぐにあなたを探しに来るでしょう。
489
00:37:11,520 --> 00:37:15,149
評価されるのはわかってる
放送パフォーマンスでね？
490
00:37:15,816 --> 00:37:19,195
十分な仕事をしていなかったら
放送中にミスをしたり、
491
00:37:19,278 --> 00:37:21,364
あなたはチャンスを失うことになります
レギュラーポジションに向けて。
492
00:37:23,616 --> 00:37:25,576
そのことを心に留めて、頑張ってください。
493
00:37:26,160 --> 00:37:27,328
-はい、先生。
-はい、先生。
494
00:37:32,375 --> 00:37:35,169
クォン・ユミさんですか？
募集で1位になったのは誰ですか？
495
00:37:35,253 --> 00:37:36,379
はい、それが私です。
496
00:37:36,462 --> 00:37:39,298
私はトーク アンドの助監督です。
あなたをスカウトしたいと思っています。
497
00:37:39,966 --> 00:37:41,217
もちろん。
498
00:37:49,642 --> 00:37:51,936
-イム・ジャヨンさんですか？
-はい、そうです。
499
00:37:52,019 --> 00:37:53,521
私は問題室にいます。
500
00:37:53,604 --> 00:37:54,730
話をしてもいいですか？
501
00:37:55,314 --> 00:37:56,190
-もちろん。
-わかった。
502
00:37:57,942 --> 00:37:59,652
ジャヨンもギグをもらったようです。
503
00:38:00,236 --> 00:38:02,363
すぐにチャンスが訪れるだろう。
504
00:38:02,446 --> 00:38:03,698
元気づける。
505
00:38:10,454 --> 00:38:11,789
ナム・ギテさんですか？
506
00:38:11,872 --> 00:38:14,208
私はオンシーン 25 時間に所属しています。話せますか？
507
00:38:14,292 --> 00:38:15,710
もちろん！さあ行こう。
508
00:38:15,793 --> 00:38:16,794
もちろん。
509
00:38:20,006 --> 00:38:21,132
チョン・ダジョンさん。
510
00:38:21,215 --> 00:38:22,049
はい？
511
00:38:28,806 --> 00:38:30,683
所長室へコーヒーを3杯。
512
00:38:33,811 --> 00:38:35,104
アイスにしてください。
513
00:38:42,528 --> 00:38:45,239
世林高等学校
514
00:39:00,379 --> 00:39:02,465
あのパンクたちはどうしたの？
515
00:39:14,393 --> 00:39:16,896
ジャソンがまたあなたを困らせているのを見ました。
516
00:39:17,688 --> 00:39:18,898
このままじっとしていてくれますか？
517
00:39:18,981 --> 00:39:20,191
我慢していたら、
518
00:39:21,359 --> 00:39:22,401
それは通ります。
519
00:39:24,487 --> 00:39:26,489
シウ、我慢すれば、
520
00:39:26,572 --> 00:39:29,992
強い子はもっと強くなる
一方、弱い者はさらに弱くなる。
521
00:39:30,076 --> 00:39:32,453
他に何ができるでしょうか？
522
00:39:32,536 --> 00:39:34,205
彼と戦う？彼と戦いに行くべきでしょうか？
523
00:39:35,581 --> 00:39:36,832
戦わなければならないとき、
524
00:39:38,292 --> 00:39:39,335
そうすべきです。
525
00:39:46,467 --> 00:39:49,303
私は真剣です。
嘘でもありません。私は真剣です。
526
00:39:49,387 --> 00:39:50,471
完全に本気なんです。
527
00:39:50,554 --> 00:39:52,348
-何でも。
-私は真剣です。
528
00:39:55,267 --> 00:39:56,268
おい、聞いてくれ。
529
00:39:57,311 --> 00:39:58,145
ク・ジャソンさん！
530
00:40:09,115 --> 00:40:10,199
戦いましょう。
531
00:40:18,874 --> 00:40:21,168
戦い！団体戦です！
532
00:40:21,252 --> 00:40:22,378
戦い！
533
00:40:23,212 --> 00:40:25,423
-戦い！
-どこ？
534
00:40:26,382 --> 00:40:27,967
誰かが喧嘩したんですか？
535
00:40:28,050 --> 00:40:30,010
-やあ、シア！
-シア！
536
00:40:31,220 --> 00:40:32,847
ジャソンとシウが喧嘩中。
537
00:40:33,472 --> 00:40:34,473
何？
538
00:40:56,495 --> 00:40:57,705
約束を守ってください。
539
00:40:57,788 --> 00:41:01,292
わかった。勝てば、
これからはシウには手を出さないよ。
540
00:41:03,085 --> 00:41:04,920
でも、もし勝てたら、
541
00:41:06,547 --> 00:41:07,798
10回殴ってやる。
542
00:41:09,884 --> 00:41:13,095
もちろん。しかし、そんなことは起こらない。
543
00:41:14,472 --> 00:41:16,015
やあ、私たちはバスケットボールチームです。
544
00:41:19,852 --> 00:41:22,813
あなたはアマチュアです。
私があなたに優位に立たなければなりません。
545
00:41:24,648 --> 00:41:26,108
あなたが先に行ってもいいよ。
546
00:41:28,194 --> 00:41:29,487
とてもリラックスしていますね。
547
00:41:30,446 --> 00:41:31,447
先勝から10勝まで。
548
00:42:19,411 --> 00:42:22,289
シウ、大丈夫だよ。
いつものようにやってください。
549
00:42:22,373 --> 00:42:23,374
わかった？
550
00:42:49,400 --> 00:42:51,443
なぜ彼と付き合うのですか？
551
00:42:52,027 --> 00:42:53,612
哀れみから？
552
00:42:53,696 --> 00:42:54,822
おしゃべりはやめて、遊んでください。
553
00:44:06,602 --> 00:44:07,936
それが私の息子です。
554
00:44:29,166 --> 00:44:30,376
動く。
555
00:44:31,043 --> 00:44:34,088
負けることを恥じないでください。しかし…
556
00:44:36,215 --> 00:44:38,509
男にとってはちょっと恥ずかしいだろうな
557
00:44:39,635 --> 00:44:40,678
彼の約束を守らないこと。
558
00:44:40,761 --> 00:44:42,638
分かりました、だから脇に下がってください。
559
00:45:06,703 --> 00:45:09,415
最初に提案したとき
私たちが彼と戦うことを、
560
00:45:09,998 --> 00:45:11,375
殴り合いの喧嘩を期待していました。
561
00:45:11,959 --> 00:45:13,585
私を何のために連れて行くのですか？
562
00:45:16,839 --> 00:45:19,174
暴力がすべての解決策になるわけではありません。
563
00:45:22,052 --> 00:45:25,222
とにかく才能の無駄遣いだよ。
あなたはバスケットボールをすべきです。
564
00:45:25,889 --> 00:45:28,767
あなたは以前は最大のプレーヤーでした。
あなたは目立っていました。
565
00:45:28,851 --> 00:45:30,436
誇張するのはやめてください。
566
00:45:31,353 --> 00:45:33,814
多くの子供たちは私と同じくらい優秀です。
567
00:45:35,107 --> 00:45:36,108
気を失わないでください。
568
00:45:37,484 --> 00:45:40,070
学校でも、現実世界でも、
569
00:45:40,154 --> 00:45:41,947
たった一つのことをうまくやれば、
570
00:45:42,614 --> 00:45:43,699
あなたは尊敬されるでしょう。
571
00:45:46,243 --> 00:45:47,744
あなたはバスケットボールが上手です。
572
00:45:52,291 --> 00:45:53,292
さあ行こう。
573
00:45:56,670 --> 00:45:57,713
やあ、シウ。
574
00:46:00,174 --> 00:46:01,425
あなたは悪くなかった。
575
00:46:02,384 --> 00:46:04,595
あなたのお父さんはそうだったと聞きました
失敗したバスケットボール選手。
576
00:46:04,678 --> 00:46:07,181
持っていたと思います
彼から学ぶべきことがある。
577
00:46:07,264 --> 00:46:08,724
このバカ野郎。
578
00:46:11,101 --> 00:46:13,812
-それは何のためでしたか?
-人の両親を決して侮辱しないでください。
579
00:46:15,939 --> 00:46:18,192
-馬鹿野郎、
-狂った仕事？
580
00:46:18,775 --> 00:46:20,068
私を侮辱するのはやめてください！
581
00:46:24,823 --> 00:46:27,451
暴力はダメだと君は言った
すべての答え。
582
00:46:31,288 --> 00:46:33,081
シウ、野球を見たいですか？
583
00:46:33,165 --> 00:46:34,833
-野球？
-はい。
584
00:46:38,462 --> 00:46:40,380
デハン VS ソム
585
00:47:03,779 --> 00:47:05,572
ストライク！
586
00:47:12,162 --> 00:47:14,331
緊急です。彼女は現れませんでした！
587
00:47:14,414 --> 00:47:18,126
彼女が問題を引き起こすだろうと私はいつも知っていた。
くそ。
588
00:47:18,835 --> 00:47:21,547
分かった、誰か見つけてやる
そして彼らを送ってください。電話を切る。
589
00:47:22,089 --> 00:47:23,215
くそ。
590
00:47:24,424 --> 00:47:26,260
それで今みんなカメラに向かってるんですか？
591
00:47:27,719 --> 00:47:28,887
わかった。
592
00:47:30,180 --> 00:47:33,016
新しい人を採用したばかりですが、
まだ十分ではありません。
593
00:47:33,100 --> 00:47:35,143
誰かここにいますか？
594
00:47:35,227 --> 00:47:37,312
来ました、ホさん。
595
00:47:48,240 --> 00:47:50,784
待って、ここにいるのはあなただけですか、チョンさん？
596
00:47:50,867 --> 00:47:52,911
はい、私だけです。
597
00:47:52,995 --> 00:47:54,663
いや、これで私のキャリアは終わりだ。
598
00:47:55,247 --> 00:47:57,374
-許し？
-いいえ、何もありません。忘れて。
599
00:47:57,457 --> 00:48:00,127
もう遅いので、家に帰ったほうがいいです。
600
00:48:01,044 --> 00:48:03,130
はい、先生。行きます。
601
00:48:13,890 --> 00:48:15,267
何でも。
602
00:48:15,350 --> 00:48:17,185
誰が火を消すかは関係ありません。
603
00:48:17,269 --> 00:48:18,645
チョンさん…チョン・ダジョン…
604
00:48:22,190 --> 00:48:24,735
チョンさん！
605
00:48:25,569 --> 00:48:28,530
-はい？
-火を消してください。
606
00:48:37,122 --> 00:48:38,707
-ダジョンさんですか？
-はい。
607
00:48:39,207 --> 00:48:40,626
ゲームは数分で終了します。
608
00:48:40,709 --> 00:48:42,669
すぐに行きますので、準備をしてください。
609
00:48:42,753 --> 00:48:44,713
ちょっと待って、スクリプトはどこにあるの？
610
00:48:44,796 --> 00:48:46,965
どういう意味ですか？
自分で書く必要があります。
611
00:48:47,049 --> 00:48:50,344
今日の記録です。読み返してみて、
台本を書いて、入ってください。
612
00:48:50,427 --> 00:48:53,847
チョン・ダジョンさん、聞いてください。
生放送をするのは冗談ではありません。
613
00:48:53,930 --> 00:48:57,392
それでは、お間違いのないようお願いいたします。
ただ、間違えないでください。
614
00:49:17,996 --> 00:49:19,831
奴を仕留めろ！
615
00:49:20,374 --> 00:49:21,458
もう終わりです!
616
00:49:21,958 --> 00:49:23,377
サードアウト。ゲームオーバーです！
617
00:49:23,960 --> 00:49:25,879
最終スコアは 6 対 0 です。
618
00:49:25,962 --> 00:49:28,507
イェ・ジフンはまたしても止められなかった。
619
00:49:28,590 --> 00:49:31,843
わかってたよ！木曜マン、イェ・ジフン！
620
00:49:31,927 --> 00:49:33,470
彼は私たちのロールモデルになってくれるでしょう。
621
00:49:33,553 --> 00:49:36,098
あなたは素晴らしい野球選手になるでしょう
622
00:49:36,181 --> 00:49:37,724
彼があなたのロールモデルなら。
623
00:49:38,225 --> 00:49:40,060
それは私の男、ジフンです。
624
00:49:42,479 --> 00:49:43,772
これはビールです。
625
00:49:43,855 --> 00:49:45,857
そうですね、お酒をやめたんですね。ごめん。
626
00:49:47,526 --> 00:49:48,944
真剣に。
627
00:49:52,531 --> 00:49:53,657
それで…
628
00:49:56,660 --> 00:49:59,663
-気にしないでください。
-こちらはイェ・ジフンさんのインタビューです。
629
00:50:06,336 --> 00:50:07,713
今まで会ったことがありません。
630
00:50:08,255 --> 00:50:09,881
はい、初めてお会いします。
631
00:50:11,049 --> 00:50:11,967
緊張しないで
632
00:50:12,592 --> 00:50:14,219
ありがとう、しません。
633
00:50:24,354 --> 00:50:26,481
何が起こっても緊張しないでください。
634
00:50:27,065 --> 00:50:28,608
私はしません。一度もない。
635
00:50:35,365 --> 00:50:36,366
準備をしましょう。
636
00:50:38,160 --> 00:50:41,037
私は Seum の Ye Ji-hun と一緒に来ています。
637
00:50:41,121 --> 00:50:42,581
お母さん？
638
00:50:42,664 --> 00:50:43,707
何？
639
00:50:46,042 --> 00:50:47,461
優勝おめでとうございます。
640
00:50:48,336 --> 00:50:49,588
はい、ありがとうございます。
641
00:51:01,349 --> 00:51:02,601
あの狂人よ！
642
00:51:06,521 --> 00:51:08,106
謝罪文はどこにあるの？
643
00:51:09,983 --> 00:51:11,067
パク・ガンソプ
644
00:51:12,277 --> 00:51:13,403
よかったです。
645
00:51:13,987 --> 00:51:15,906
あなたは大きな打撃を受けました。
646
00:51:16,615 --> 00:51:18,200
実はかなり爽やかなんです
647
00:51:18,283 --> 00:51:20,827
水がかかる
この暑さの中。
648
00:51:23,163 --> 00:51:27,167
こうやってお祝いしてもいいのかな
あなたの楽しい勝利のおかげです。
649
00:51:27,250 --> 00:51:29,836
はい、水をかけられましたが、
650
00:51:29,920 --> 00:51:30,962
今でも気分は最高です。
651
00:51:32,130 --> 00:51:35,550
ねえ、ダジョン。悪くないよ。
652
00:51:36,718 --> 00:51:41,056
ジフン、あなたが投げました
今シーズン初完封
653
00:51:41,139 --> 00:51:43,934
5安打5奪三振
9 イニング以上
654
00:51:45,519 --> 00:51:47,646
自分の提案に満足していますか?
655
00:51:48,313 --> 00:51:49,648
それについてはわかりません
656
00:51:50,440 --> 00:51:52,651
でも、どのピッチでもベストを尽くしたかった。
657
00:51:54,611 --> 00:51:56,154
あなたはとても謙虚ですね。
658
00:51:56,696 --> 00:51:58,657
興味深い記録がありますね。
659
00:51:58,740 --> 00:52:00,826
昨シーズンの16勝のうち、
660
00:52:00,909 --> 00:52:02,828
あなたは木曜日にそのうちの 10 個を獲得しました。
661
00:52:03,411 --> 00:52:05,831
それで今日は勝つと予想していましたか？
662
00:52:07,374 --> 00:52:09,417
いいえ、そうではありませんでした。
663
00:52:09,918 --> 00:52:13,088
勝利へのモチベーションは何ですか?
664
00:52:13,588 --> 00:52:16,424
-大活躍です！
- 私の人生において特別な人
665
00:52:17,759 --> 00:52:19,511
チョン・ダジョン、元気だよ。
666
00:52:19,594 --> 00:52:22,848
最近ニュースになりましたね
メジャーリーグベースボールを拒否したことに対して。
667
00:52:22,931 --> 00:52:25,725
あなたの特別な人はいますか
それと何か関係がありますか？
668
00:52:27,435 --> 00:52:28,562
はい、その通りです。
669
00:52:29,646 --> 00:52:30,480
また…
670
00:52:33,233 --> 00:52:35,402
キムチなしでは生きていけません。
671
00:52:37,737 --> 00:52:40,282
まとめの準備をしましょう。 10秒。
672
00:52:40,949 --> 00:52:44,327
楽しみにしています
韓国での素晴らしいパフォーマンスをもっと楽しんでください。
673
00:52:44,411 --> 00:52:47,873
いやあ、お母さんは本当にすごいですね。
彼女は最高だよ。
674
00:52:47,956 --> 00:52:50,876
-あなたが正しい。
- 改めて優勝おめでとうございます。
675
00:52:51,793 --> 00:52:53,336
-ありがとうございます。
-5秒。
676
00:52:54,337 --> 00:52:57,757
それがソムのイェ・ジフンだった。
677
00:53:13,899 --> 00:53:15,442
-ウヨンさん。
-はい？
678
00:53:16,026 --> 00:53:18,069
一緒に遊んでもいいですか？
679
00:53:18,820 --> 00:53:19,696
バスケットボール。
680
00:53:22,949 --> 00:53:24,993
はい、もちろんそうすべきです。
681
00:53:26,536 --> 00:53:27,621
私にとって素晴らしいニュースです。
682
00:53:28,538 --> 00:53:30,790
さて、それでは。一緒に遊びましょう。
683
00:53:31,875 --> 00:53:32,959
わかった。
684
00:53:54,105 --> 00:53:55,732
今日は素晴らしい仕事でした。
685
00:53:55,815 --> 00:53:58,109
あなたは野球にとても精通しています。
686
00:53:59,277 --> 00:54:00,320
次回お会いしましょう。
687
00:54:00,403 --> 00:54:01,988
ありがとうございます。
688
00:54:11,498 --> 00:54:12,832
家に帰る時間です。
689
00:54:14,417 --> 00:54:18,088
バス停はどこですか？
690
00:54:26,137 --> 00:54:28,890
-大丈夫ですか？
-はい、大丈夫です。
691
00:54:30,642 --> 00:54:31,851
それから移動します。
692
00:54:31,935 --> 00:54:33,019
右。
693
00:54:36,314 --> 00:54:37,774
本当に緊張しませんでしたね。
694
00:54:37,857 --> 00:54:39,985
私はそうしないと言いました。
695
00:54:41,111 --> 00:54:44,531
緊張する
緊張しない女性の周りに。
696
00:54:44,614 --> 00:54:46,533
何？
697
00:54:46,616 --> 00:54:47,534
それは褒め言葉です。
698
00:54:49,577 --> 00:54:50,662
とにかく、あなたはファンですか？
699
00:54:51,705 --> 00:54:53,123
あなたは私のことをよく知っていましたね。
700
00:54:53,707 --> 00:54:58,294
私の家族の男性の一人は、
あなたの大ファンです。
701
00:54:59,212 --> 00:55:00,213
なるほど。
702
00:55:01,339 --> 00:55:05,343
あなたじゃなくて男だったの？
703
00:55:05,427 --> 00:55:06,803
あなたのお父さんですか？
704
00:55:09,597 --> 00:55:12,017
あなたはそれを取るべきです。行きます。
705
00:55:17,480 --> 00:55:19,107
やあ、ソヨン。どこにいるの？
706
00:55:20,525 --> 00:55:21,776
わかりました、迎えに行きます。
707
00:55:22,777 --> 00:55:23,778
さようなら
708
00:55:38,543 --> 00:55:42,047
{\an8}すごいですね。トレンド入りしてるよ、ママ。
今すぐオンラインで調べてください。
709
00:55:42,130 --> 00:55:43,256
私？
710
00:55:44,257 --> 00:55:47,969
{\an8}トレンドのトピック
1: チョン・ダジョンアナウンサー
711
00:55:49,345 --> 00:55:50,972
それが私の名前です。
712
00:55:54,350 --> 00:55:56,770
{\an8}チョン・ダジョンとイェ・ジフン
面接中にずぶ濡れになる
713
00:55:57,270 --> 00:55:59,564
ジフン、初完封勝利をあげました…
714
00:55:59,647 --> 00:56:01,524
彼女は本当に新人ですか?彼女はそれをとてもよく受け止めてくれました。
715
00:56:01,608 --> 00:56:02,692
あなたは完全に私のタイプです。
716
00:56:02,776 --> 00:56:04,986
このビデオを見ています
10 回目
717
00:56:05,070 --> 00:56:06,529
ダジョン、セクシーでカリスマ性あり。
718
00:56:06,613 --> 00:56:08,156
彼女ではなく、プレイヤーにスプラッシュをかけます。
719
00:56:08,656 --> 00:56:11,785
{\an8}-彼女はとてもクールです。今ではファンです！
- これは本物の JBC アナウンサーです。
720
00:56:11,868 --> 00:56:13,411
{\an8}-ガール クラッシュ。
- 彼女は野球を知っています。
721
00:56:13,495 --> 00:56:15,288
彼女は野球の達人でもあります。
722
00:56:15,371 --> 00:56:16,790
{\an8}テレビで頻繁にお会いできることを楽しみにしています!
723
00:56:26,591 --> 00:56:27,592
ウヨンさん。
724
00:56:31,638 --> 00:56:32,931
こうやって来たんですか？
725
00:56:35,850 --> 00:56:37,393
私はひどい目に見えますよね？
726
00:56:38,311 --> 00:56:39,354
ずぶ濡れですよ。
727
00:56:41,189 --> 00:56:43,024
大丈夫、大丈夫です。
728
00:56:43,525 --> 00:56:44,692
そうではありません。
729
00:56:48,363 --> 00:56:50,448
駅の人はどうしたの？
730
00:56:50,949 --> 00:56:52,951
彼らはあなたをこのように行かせますか？
731
00:56:53,034 --> 00:56:56,204
彼らはあなたに服一式を与えるべきだった
または少なくとも車に乗せてください。
732
00:56:57,580 --> 00:56:59,249
これは悲痛なことです。
733
00:57:05,463 --> 00:57:06,840
風邪を引くかもしれません。
734
00:57:09,425 --> 00:57:10,552
肌寒い日です。
735
00:57:12,929 --> 00:57:15,890
ウヨンさん、とても思いやりのある方ですね。
736
00:57:21,980 --> 00:57:22,981
それで…
737
00:57:30,238 --> 00:57:32,115
行きます。あなたはそれを取るべきです。
738
00:57:32,740 --> 00:57:34,367
わかった。ありがとう。
739
00:57:34,451 --> 00:57:35,869
後でジャケットを返します。
740
00:57:36,953 --> 00:57:38,079
わかった。
741
00:57:44,377 --> 00:57:46,171
こんにちは？どうしたの？
742
00:57:50,425 --> 00:57:51,426
おめでとう。
743
00:57:52,552 --> 00:57:54,095
今日のあなたは本当に素晴らしかったです。
744
00:57:59,142 --> 00:58:00,810
何か言いたいことがありますか？
745
00:58:00,894 --> 00:58:01,978
そう、ダジョン。
746
00:58:03,646 --> 00:58:05,190
おい。
747
00:58:05,273 --> 00:58:06,983
インタビューを見ました。
748
00:58:07,066 --> 00:58:08,193
おめでとうございます。
749
00:58:08,943 --> 00:58:10,236
とても誇りに思いました。
750
00:58:11,446 --> 00:58:14,782
ありがとう。それで？何を言う必要がありますか?
751
00:58:16,034 --> 00:58:18,119
ただ言いました。
752
00:58:20,955 --> 00:58:22,457
直接言いたかった。
753
00:58:24,667 --> 00:58:25,668
なるほど。
754
00:58:27,879 --> 00:58:28,838
家まで車で送っていきます。
755
00:58:28,922 --> 00:58:31,257
大丈夫。私はそこに住んでいます。
756
00:58:34,219 --> 00:58:35,220
入ってください。私が連れて行きます。
757
00:58:50,693 --> 00:58:52,278
ご乗車いただきありがとうございます。
758
00:59:08,169 --> 00:59:09,420
ダジョンさん。
759
00:59:13,424 --> 00:59:16,636
今日のあなたは本当に素晴らしかったです。
760
00:59:19,931 --> 00:59:22,225
ありがとう。さよなら。
761
00:59:34,112 --> 00:59:37,156
{\an8}チョン・ダジョンとイェ・ジフン
面接中にずぶ濡れになる
762
00:59:38,700 --> 00:59:40,952
私はチョン・ダジョンと一緒に高校に通っていました。
763
00:59:41,035 --> 00:59:43,621
そして彼女は高校時代に妊娠しました。
764
00:59:45,540 --> 00:59:47,750
{\an8}コメント
765
00:59:47,834 --> 00:59:50,086
{\an8}まさか、彼女は未成年で母親になったのですか？
766
00:59:50,670 --> 00:59:52,255
それなら彼女は家にいるべきです。
767
00:59:52,338 --> 00:59:54,090
彼女が不良っぽいことはわかっていました。
768
00:59:54,173 --> 00:59:56,634
{\an8}彼女の性格が素晴らしいと誰が言いましたか?
出て行きなさい。
769
00:59:56,718 --> 00:59:58,845
JBC はブロックされています。私は彼らをボイコットします。
770
00:59:58,928 --> 01:00:00,805
私は最初から彼女のことが好きではありませんでした。
771
01:00:00,888 --> 01:00:03,850
{\an8}彼女が現在 37 歳だとすると、
彼女の子供たちは高校生ですか？
772
01:00:03,933 --> 01:00:06,477
{\an8}これが JBC アナウンサーのやり方です
人を裏切る
773
01:00:06,561 --> 01:00:08,980
{\an8}裏切られたと感じています。
あなたはもう私のタイプではありません。
774
01:00:35,506 --> 01:00:37,008
あの水たたきはシアのお母さんです。
775
01:00:37,717 --> 01:00:39,510
-水打ちおばさん？
-はい。
776
01:00:39,594 --> 01:00:43,598
しかし、これは巨大です。
彼女は高校生の時に妊娠した。
777
01:00:43,681 --> 01:00:46,100
私はそれを知っていた。彼女はお母さんによく似ています。
778
01:00:46,184 --> 01:00:47,644
どのような？彼女の顔は？
779
01:00:47,727 --> 01:00:50,396
あなたが正しい。
二人とも大きな目と白い肌を持っています。
780
01:00:50,480 --> 01:00:51,981
そうではありません。
781
01:00:53,066 --> 01:00:54,776
そんな風に見える女の子たち
782
01:00:55,943 --> 01:00:57,195
ふしだらな女であることが判明する。
783
01:01:00,490 --> 01:01:02,241
シアも痴女になるよ。
784
01:01:33,648 --> 01:01:36,109
ねえ、生きるのにうんざりしてる？
785
01:01:36,192 --> 01:01:38,194
私を殴る野郎はいつも殺します。
786
01:01:39,404 --> 01:01:41,322
本当に？どうぞ。
787
01:02:04,512 --> 01:02:06,389
-やめて！
-行かせてください！
788
01:02:26,701 --> 01:02:28,453
いったい何が問題なの？
789
01:02:39,714 --> 01:02:41,215
もっと頑張れよ、この野郎。
790
01:02:54,979 --> 01:02:56,063
2008 年 6 月
791
01:02:56,147 --> 01:02:57,690
ありがとうございます。
792
01:02:57,774 --> 01:03:01,235
カスタマーサービスセンター
793
01:03:08,451 --> 01:03:10,995
-こんにちは？
-まだ寝ていますか？
794
01:03:14,290 --> 01:03:15,458
起きています。
795
01:03:16,042 --> 01:03:17,877
それから子供たちを幼稚園に連れて行きます。
796
01:03:18,419 --> 01:03:19,295
今。
797
01:03:20,630 --> 01:03:23,424
こんにちは、奥様。どうすればお手伝いできますか?
798
01:03:23,508 --> 01:03:25,051
またその劇のタイトルは何ですか？
799
01:03:25,134 --> 01:03:27,261
ウサギとカメ!
800
01:03:29,013 --> 01:03:31,808
-そしてこれでひげを描く必要がありますか？
-はい！
801
01:03:31,891 --> 01:03:33,100
シウ、あなたが先に起きています。
802
01:03:38,481 --> 01:03:40,191
-やあ、ダジョン。
-デヨン。
803
01:03:40,274 --> 01:03:41,692
ウサギのひげを見たことはありませんか？
804
01:03:42,276 --> 01:03:44,028
ひげ？もちろん、持っています。
805
01:03:44,111 --> 01:03:45,488
いいえ、そうではありません。
806
01:03:45,571 --> 01:03:48,324
今日は遅くなります。
子供たちを迎えに来てもらえますか？
807
01:03:48,407 --> 01:03:49,659
はい、わかりました。
808
01:03:56,332 --> 01:03:57,458
よかったです。
809
01:04:02,463 --> 01:04:04,090
-お父さん！
-おい。
810
01:04:04,590 --> 01:04:05,591
ありがとう。
811
01:04:06,801 --> 01:04:08,594
-長く待ちましたか？
-はい。
812
01:04:09,929 --> 01:04:11,389
夕食には何を食べましょうか？
813
01:04:11,472 --> 01:04:12,682
炒飯。
814
01:04:12,765 --> 01:04:14,892
炒飯？ トッポッキはいかがですか?
815
01:04:14,976 --> 01:04:17,603
-トッポッキは食べますか？
- チーズトッポギ。
816
01:04:19,438 --> 01:04:23,693
油性マーカーを使ったんですが、
だから外れません。
817
01:04:24,402 --> 01:04:26,070
うーん、ごめんなさい。
818
01:04:31,409 --> 01:04:34,704
雨の日には見えるよ
誰かの愛の大きさ
819
01:04:35,746 --> 01:04:39,500
二人で傘をさしても
各角度から明確にわかります
820
01:04:39,584 --> 01:04:42,128
それぞれの人の愛の大きさ
821
01:04:43,546 --> 01:04:46,924
こうして愛は雨とともに降るのです。
822
01:04:48,551 --> 01:04:50,094
雨がたくさん降っています。
823
01:04:55,433 --> 01:04:56,601
パパごめんなさい。
824
01:04:56,684 --> 01:04:57,768
-なぜ？
-なぜ？
825
01:04:58,269 --> 01:04:59,979
ひげを間違って描きました。
826
01:05:00,062 --> 01:05:01,606
なぜ？私にとっては楽しかったです。
827
01:05:01,689 --> 01:05:04,150
彼女は正しい。他の子供たちも笑わせてくれました。
828
01:05:05,568 --> 01:05:06,903
本当に？
829
01:05:07,945 --> 01:05:09,238
傘のさらに奥へ入ってください。
830
01:05:09,864 --> 01:05:11,532
ずぶ濡れになると風邪をひいてしまいます。
831
01:05:12,116 --> 01:05:13,409
-知っている。
-知っている。
832
01:05:13,492 --> 01:05:15,661
-家に帰って夕食を食べましょう。
-わかった！
833
01:05:16,162 --> 01:05:17,371
-さあ行こう！
-わかった！
834
01:05:50,738 --> 01:05:52,615
{\an8}チョンさんにインタビューをしてもらいたいのですが。
835
01:05:52,698 --> 01:05:54,575
{\an8}本当にそうするつもりですか
私とのインタビューは？
836
01:05:54,659 --> 01:05:57,411
{\an8}私はそのキャラクターが本当に大好きです。
837
01:05:57,495 --> 01:05:58,871
{\an8}自分のことは自分でやります。
838
01:05:59,538 --> 01:06:01,290
{\an8}今後はそのようなことはしないでください。
839
01:06:01,374 --> 01:06:02,708
{\an8}夜遅くにここに来た理由は何ですか?
840
01:06:02,792 --> 01:06:04,251
{\an8}誰かに会いに来ました。
841
01:06:04,335 --> 01:06:05,795
{\an8}それで、その人を見ましたか?
842
01:06:06,712 --> 01:06:08,214
{\an8}大丈夫ですか？目を覚ましてください、シア！
843
01:06:08,297 --> 01:06:10,216
{\an8}しかし、彼も変わり始めました。
844
01:06:10,299 --> 01:06:12,134
{\an8}彼は自分の状況について私に嘘をつき続けています
845
01:06:12,218 --> 01:06:13,761
そして彼の気持ち
846
01:06:13,844 --> 01:06:16,639
ホン・デヨン氏はまた欠席ですか?
847
01:06:16,722 --> 01:06:17,598
私はここにいます。
848
01:06:17,682 --> 01:06:20,935
{\an8}字幕翻訳: ユン・ウンスク