1
00:01:52,730 --> 00:01:56,170
Ptice jezera Pépaltet, Pépaltet,
Pepalt, Plava Plava, Plava, Plava, Plava, Plava.

2
00:01:56,470 --> 00:01:57,090
Svi koristimo jednu od kostiju i područja.

3
00:01:57,110 --> 00:01:58,230
Minuta je kasnije.

4
00:01:58,310 --> 00:02:02,411
Navikli smo na to skroz
prozori Ministarstva vanjskih zem.

5
00:02:02,490 --> 00:02:04,671
Prongés su bombardirali
Nijemaca koji jašu

6
00:02:04,672 --> 00:02:07,650
Bruxelles tako da oni
vodio ulomke.

7
00:02:25,540 --> 00:02:28,520
Ovdje Radio-Pariz, duljina mi
rast naših ekonomista.

8
00:02:28,800 --> 00:02:31,880
Jučer ujutro, divizijski dreseri
Nijemci su zaobišli imaginao liniju

9
00:02:31,881 --> 00:02:34,420
kroz arbeme i ušao u
francuski teritorij.

10
00:02:34,421 --> 00:02:36,920
Vojnici su žrtvovani, sat kasnije
sat.

11
00:02:37,220 --> 00:02:38,860
Ali naša obrana, meuse, spava.

12
00:02:39,460 --> 00:02:40,460
Danas, oni

13
00:03:04,480 --> 00:03:06,000
tok os progresije i pol.

14
00:03:44,760 --> 00:03:47,020
Moj pukovniče, imam riječ od njih,
moj kornet.

15
00:03:47,680 --> 00:03:48,680
Jeste li vidjeli?

16
00:03:52,250 --> 00:03:53,410
Pa, idem vidjeti.

17
00:03:55,910 --> 00:03:57,510
Ali vi napravite hotel, moj pukovniče.

18
00:03:58,410 --> 00:03:59,410
Prošao sam jedinice.

19
00:04:13,360 --> 00:04:14,360
Brzina izgradnje.

20
00:04:15,180 --> 00:04:16,180
Baš sve moj pukovniče.

21
00:04:16,560 --> 00:04:18,420
I dok jedan ne bude upucan.

22
00:04:19,740 --> 00:04:20,740
THE

23
00:04:29,080 --> 00:04:30,640
Pukovniče, jedinice su daleko iza.

24
00:04:31,560 --> 00:04:32,560
Što radimo?

25
00:04:33,460 --> 00:04:34,580
Čini mi se da sam izbezumljena.

26
00:04:38,160 --> 00:04:40,880
Jedva čekamo da ograničimo zadnjicu
dva teleta.

27
00:04:41,420 --> 00:04:43,780
Pukovnik će pucati.

28
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
imam

29
00:05:13,880 --> 00:05:18,680
izgleda kao da je raspušten.

30
00:05:24,610 --> 00:05:25,610
Nastavimo.

31
00:05:36,820 --> 00:05:37,820
mi znamo

32
00:05:38,200 --> 00:05:43,161
U našem slučaju, istina je da vam kažem
danas da moramo prekinuti borbu.

33
00:05:43,480 --> 00:05:46,696
Ja, moj nedavni,
prdi, uvjeravam, od

34
00:05:46,697 --> 00:05:50,401
danas,
smjer fronte.

35
00:05:51,020 --> 00:05:55,840
Sinoć sam razgovarao s
protivnika da ga pita da li je

36
00:05:55,841 --> 00:06:00,080
'epratre je tražio sa mnom između
vojnik nakon luta.

37
00:06:00,440 --> 00:06:04,520
I u čast, načine provedbe
zemlju do neprijateljstava.

38
00:06:06,200 --> 00:06:10,400
Od svih Francuza, ova grupa,
sve vlade koje volim,

39
00:06:10,740 --> 00:06:12,280
brzo se pregledava.

40
00:06:45,110 --> 00:06:47,691
Ovo je jedan od...
Što je tu za nas?

41
00:07:00,760 --> 00:07:01,780
Kao, idemo.

42
00:07:04,980 --> 00:07:06,260
Slobodan si, savjet.

43
00:07:08,260 --> 00:07:09,300
Možete raspolagati.

44
00:07:11,100 --> 00:07:12,100
Nastavljajući.

45
00:07:20,450 --> 00:07:24,130
Panicandre je još od Francuske
predao svoje oružje.

46
00:07:24,470 --> 00:07:25,550
Zato dolazim.

47
00:07:26,770 --> 00:07:28,990
Francuska je imala svoje uspone i padove
od Kabisa.

48
00:07:29,530 --> 00:07:30,890
Ali ona ne pušta svoje saveznike.

49
00:07:34,750 --> 00:07:36,230
Moram razgovarati s Francuzom.

50
00:07:49,660 --> 00:07:50,820
On ovisi o jednom, Maréchel.

51
00:07:51,120 --> 00:07:52,880
Prisutno je 200 000 vojnika
francuski.

52
00:07:53,240 --> 00:07:55,360
Što želite da učini protiv 40.000?
na francuski?

53
00:08:04,820 --> 00:08:05,860
Hajde, gotovo je.

54
00:08:06,100 --> 00:08:07,100
Dođi kući.

55
00:09:16,900 --> 00:09:22,320
Kuhari koji dugi niz godina
su na čelu francuskih vojski.

56
00:09:22,420 --> 00:09:24,360
Sastavili smo vladu.

57
00:09:25,380 --> 00:09:31,020
Ova vlada je kontaktirala
neprijatelja da prekine borbu.

58
00:09:32,860 --> 00:09:34,360
Ali je li posljednja riječ izrečena?

59
00:09:35,340 --> 00:09:36,340
Ne.

60
00:09:36,740 --> 00:09:41,040
Ja, general de Gaulle, trenutno na
'sjena, pozivam.

61
00:09:55,430 --> 00:09:57,850
Mora postojati sunce.

62
00:09:59,250 --> 00:10:02,130
Mora postojati nada.

63
00:10:02,650 --> 00:10:08,770
Negdje mora sjati i gorjeti
plamen otpora.

64
00:10:08,771 --> 00:10:10,131
Mora postojati nada.

65
00:10:33,970 --> 00:10:39,250
Sutra ću, kao i danas, razgovarati s
Londonski radio.

66
00:10:49,960 --> 00:10:51,620
Maršal te želi vidjeti, prijatelju.

67
00:10:55,500 --> 00:10:57,060
Znate ga, to je de Gaulle.

68
00:10:57,780 --> 00:11:00,000
Mali pukovnik, ali general,
u punom neredu.

69
00:11:01,560 --> 00:11:04,580
Jer hvala svojoj zemlji, pljuvanjem po njegovoj
vlada pilonde.

70
00:11:04,900 --> 00:11:05,960
A tko odbija primirje?

71
00:11:05,961 --> 00:11:08,720
Ne znam gdje je.

72
00:11:08,960 --> 00:11:13,260
Mora postojati nada.

73
00:11:13,261 --> 00:11:14,661
Moramo imati nadu.

74
00:11:14,840 --> 00:11:17,260
Mora postojati nada.

75
00:11:17,760 --> 00:11:19,800
Moramo imati nadu.

76
00:11:21,800 --> 00:11:24,080
To je magnezijev oksid.

77
00:11:24,400 --> 00:11:28,080
Sada su Hitlera cijenili
prijateljstva i bili smo cijenjeni.

78
00:11:28,520 --> 00:11:30,580
Dobili smo broj primirja.

79
00:11:30,760 --> 00:11:32,680
Magnisse sjene je u procesu
ponovno ujediniti.

80
00:11:33,080 --> 00:11:34,200
Pod njemačkom kontrolom.

81
00:11:34,960 --> 00:11:37,380
Pod Lamaraleom, flota je u procesu
okupiti se.

82
00:11:39,160 --> 00:11:41,240
Spére, zašto nema
sjena?

83
00:11:41,241 --> 00:11:43,080
Predugo je.

84
00:11:43,640 --> 00:11:44,640
Pazimo jedno na drugo.

85
00:11:45,280 --> 00:11:47,080
Francuzi ne gube nadu.

86
00:11:48,100 --> 00:11:49,180
Jedrenjak je budan.

87
00:11:49,400 --> 00:11:50,520
Više nema jednog rezultata.

88
00:11:51,120 --> 00:11:53,680
Veličanstvenost sjena možda tamo
ne više od primirja.

89
00:11:55,380 --> 00:11:56,540
Nema više primirja.

90
00:11:57,860 --> 00:11:59,220
Nema više primirja.

91
00:12:00,000 --> 00:12:01,800
I možda se možemo naći zajedno.

92
00:12:02,200 --> 00:12:04,720
Ako igramo na svoje karte, to nije to.

93
00:12:05,660 --> 00:12:07,680
Ne znamo gdje je.

94
00:12:09,400 --> 00:12:11,160
Ne događa se puno zajebavanja.

95
00:12:11,720 --> 00:12:15,580
Ali nema više vraga.

96
00:12:15,581 --> 00:12:18,840
Ali to je svijet sjena.

97
00:12:19,020 --> 00:12:21,599
To je tako što je ponedjeljak unutra
ponedjeljak kako bi se osiguralo da

98
00:12:21,600 --> 00:12:24,480
sjena veličanstvenost je točno
što ne bismo smjeli.

99
00:12:26,180 --> 00:12:32,180
Što je nema primirja
?

100
00:12:32,181 --> 00:12:33,501
To je primirje sjene.

101
00:12:34,840 --> 00:12:36,180
To je primirje.

102
00:12:37,640 --> 00:12:38,640
To je primirje.

103
00:12:40,060 --> 00:12:42,877
Možemo imati prokletstvo
sjena s ovim

104
00:12:42,878 --> 00:12:44,800
flote, ili možemo imati
prokleta sjena.

105
00:12:45,000 --> 00:12:46,560
Ne možemo imati prokleti hlad.

106
00:12:47,880 --> 00:12:49,360
Tome i služi.

107
00:13:00,460 --> 00:13:01,460
dobro je

108
00:13:03,820 --> 00:13:05,340
Zaustavit ću primirje.

109
00:13:06,100 --> 00:13:07,140
Hvala, primirje.

110
00:13:12,430 --> 00:13:13,530
Osoba bi bila gotova.

111
00:13:14,390 --> 00:13:16,270
Napravio je damu na magnisseu.

112
00:13:16,610 --> 00:13:19,610
Ima osobu koja je bila u vodstvu
poput muškarca.

113
00:13:19,810 --> 00:13:22,270
Ima osobu koja je bila u vodstvu
poput muškarca.

114
00:13:33,020 --> 00:13:34,300
gospodine premijeru.

115
00:13:37,120 --> 00:13:40,680
Francuzi moraju čuti
glas koji im govori da se bore.

116
00:13:42,080 --> 00:13:45,680
I trebam flotu
francuski.

117
00:13:47,660 --> 00:13:50,680
Bilo mi je drago dopustiti vam da govorite na
biblissie.

118
00:13:51,760 --> 00:13:53,560
I mogu vam reći da sam ja bio
sama...

119
00:13:53,561 --> 00:13:55,880
Zemlja mora ostati čvrsta na njima
načela.

120
00:13:57,160 --> 00:14:01,180
Za sve one koji, poput mene,
vjerovati u njegovu pobjedu.

121
00:14:03,520 --> 00:14:06,200
To nije puno ljudi,
čak i ovdje.

122
00:14:10,280 --> 00:14:15,440
Moram biti u mogućnosti nastaviti razgovarati s
vaša vlada.

123
00:14:16,620 --> 00:14:18,920
Čak i ako su visoko kapitulirali.

124
00:14:19,500 --> 00:14:21,200
Francuska nije kapitulirala.

125
00:14:24,520 --> 00:14:28,740
Francuska je kapitulirala i nitko ne može
izazovi ga.

126
00:14:28,860 --> 00:14:30,440
Pa osporavam.

127
00:14:32,400 --> 00:14:36,460
Ti, koje znakove, Pétain, ne obvezuješ
Francuska.

128
00:14:37,800 --> 00:14:40,320
Budući da djeluje pod prinudom
od neprijatelja.

129
00:14:45,280 --> 00:14:47,600
Francuska je stara zemlja.

130
00:14:47,601 --> 00:14:49,520
Veliki zaljev.

131
00:14:52,350 --> 00:14:57,480
Nemam, u pogonu,
moć da zamijeni svog vođu i da.

132
00:14:59,600 --> 00:15:04,460
Gospodine premijeru, formirat ću
veliki nacionalni odbor.

133
00:15:04,880 --> 00:15:06,900
Sa svima koji mi dođu.

134
00:15:08,000 --> 00:15:09,600
Veleposlanici, guverneri.

135
00:15:10,700 --> 00:15:15,901
Francuska ima velike netaknute vojske
dobi à la carte u cijelom carstvu.

136
00:15:16,820 --> 00:15:20,760
Prepoznajte me i imamo vojsku
pobjede.

137
00:15:21,880 --> 00:15:22,880
Mi.

138
00:15:24,560 --> 00:15:26,140
Ti si sama.

139
00:15:27,160 --> 00:15:28,160
To je Neura.

140
00:15:45,300 --> 00:15:47,140
Mi smo ti Winstoni.

141
00:16:38,740 --> 00:16:42,820
Poslušat ćete izjavu
važno za sve Francuze.

142
00:16:51,230 --> 00:16:55,240
Capit danas, the
Britanska vlada, u

143
00:16:55,241 --> 00:16:58,750
zahvalan u svom
osoba chef-t-et-free francuski.

144
00:16:59,630 --> 00:17:02,940
Velika važnost i duboka
značenje.

145
00:17:04,290 --> 00:17:07,943
Omogućuje Francuzima
slobodno organizirati

146
00:17:07,944 --> 00:17:11,030
nastaviti rat
uz naše saveznike.

147
00:17:11,750 --> 00:17:13,650
Ja odlučujem koje slijede.

148
00:17:14,390 --> 00:17:17,894
Prvo, uzimam
pod mojom vlašću svi

149
00:17:17,895 --> 00:17:20,590
Francuzi koji ostaju
na britanskom teritoriju.

150
00:17:20,750 --> 00:17:23,670
Tu se ima pravo naći.

151
00:17:26,080 --> 00:17:29,800
Bit će odmah obaviješten ovdje.

152
00:17:34,150 --> 00:17:39,510
Bit će odmah obaviješten ovdje
pomorska kopnena sila.

153
00:17:41,580 --> 00:17:45,590
Ova snaga će biti sastavljena za trenutak
volontera.

154
00:17:46,300 --> 00:17:47,430
Ova sila će se natjecati.

155
00:17:48,210 --> 00:17:53,710
Prvo, svakom francuskom otporu,
što će se činiti posvuda u carstvu.

156
00:17:54,850 --> 00:17:57,890
Pozivam sve francuske vojnike da
zemlja.

157
00:17:58,130 --> 00:18:01,370
Od gradonačelnika i zraka, da dođemo i pridružimo se.

158
00:18:01,710 --> 00:18:03,710
Pozivam vas da se omotate njime.

159
00:18:04,250 --> 00:18:08,450
Svi mladići i svi muškarci
dob za nošenje oružja.

160
00:18:14,130 --> 00:18:16,290
To je dio organizacije
dobrovoljno.

161
00:18:16,291 --> 00:18:17,410
Imamo odluke da njime upravljamo.

162
00:18:17,411 --> 00:18:18,130
Nešto kasnije.

163
00:18:18,230 --> 00:18:20,910
Nešto kasnije.

164
00:18:21,550 --> 00:18:22,150
Nešto kasnije.

165
00:18:22,151 --> 00:18:24,810
Oba Francuza.

166
00:18:27,970 --> 00:18:29,550
što je

167
00:18:30,390 --> 00:18:36,330
Obje osobe trebaju učitelja
tko nije za to.

168
00:18:57,270 --> 00:19:02,050
Ako jeste, postoji cvijet od
ploča.

169
00:19:09,890 --> 00:19:11,790
On ga tjera da skuplja surove, sebe.

170
00:19:20,050 --> 00:19:21,170
Hvala još jednom, Mr.

171
00:19:21,310 --> 00:19:22,310
Blévin.

172
00:19:22,690 --> 00:19:24,890
Moj general, moje zadovoljstvo.

173
00:19:25,130 --> 00:19:27,036
gospodine veleposlanice,
ti preuzmeš posao

174
00:19:27,037 --> 00:19:28,470
stranci, vaši
valute i financije.

175
00:19:29,030 --> 00:19:32,590
Pošto nas je Churchill prepoznao,
morate napisati službeni odgovor.

176
00:19:32,790 --> 00:19:36,270
Budite oprezni, svaka riječ se računa, to je a
državni ugovor u Eti.

177
00:19:36,271 --> 00:19:40,770
Moj general, Francuzi iz Londona
svaki će činiti prema svom uvjerenju.

178
00:19:41,830 --> 00:19:42,390
A vi, Mr.

179
00:19:42,790 --> 00:19:44,470
veleposlanik?

180
00:19:45,090 --> 00:19:46,230
On je moj početni prijatelj.

181
00:19:48,830 --> 00:19:49,830
Vidim.

182
00:19:51,670 --> 00:19:53,250
Moj i ja računamo na tebe.

183
00:19:54,610 --> 00:19:58,610
Moj generale, predsjednik Roosevelt
traži da im se pridruži u Washingtonu.

184
00:20:02,150 --> 00:20:02,710
I gosp.

185
00:20:02,870 --> 00:20:03,870
Blévine, pođi sa mnom.

186
00:20:11,590 --> 00:20:12,310
gosp.

187
00:20:12,410 --> 00:20:18,930
veleposlanik je bio dovoljno ljubazan da
okupiti elitu francuske zajednice.

188
00:20:20,110 --> 00:20:21,130
I ti rano ovdje.

189
00:20:23,110 --> 00:20:26,550
Maršal Pétain isporučio je Francusku
neprijatelja.

190
00:20:28,330 --> 00:20:29,370
Možete ga pratiti.

191
00:20:30,670 --> 00:20:33,749
Na putu od
poniženje gdje možete

192
00:20:33,750 --> 00:20:37,091
izabrati čast, nema
trećeg puta nema.

193
00:20:37,470 --> 00:20:42,070
Prihvatiti primirje, najkasnije je oko
igra Nijemaca.

194
00:20:43,970 --> 00:20:47,450
Mi smo ti koji moraju izdržati
od mača.

195
00:20:48,230 --> 00:20:53,390
Pozivam sve one koji žele
Francuska mi se slobodno pridruži.

196
00:20:54,790 --> 00:20:56,470
Maršal pokušava zaštititi i francuski.

197
00:20:56,810 --> 00:20:58,826
Ne smijemo s njim rezati bodove,
moj generale.

198
00:20:58,850 --> 00:21:00,450
Ostajemo lojalni maršalu Pétainu.

199
00:21:01,030 --> 00:21:02,610
Imenovan je u potpunoj ravnopravnosti.

200
00:21:57,590 --> 00:22:01,090
Općenito, brod koji je trebao ukloniti
tvoja je obitelj stigla bez njih.

201
00:22:01,770 --> 00:22:02,770
Ali čekaj nas, ona.

202
00:22:09,770 --> 00:22:10,770
Tvoja stvar.

203
00:22:14,250 --> 00:22:17,170
Francuska vlada vas je razočarala
vaša nacionalnost.

204
00:22:18,590 --> 00:22:20,450
A sud u Marsielu vas je osudio na
mene.

205
00:22:20,451 --> 00:22:21,451
Oh.

206
00:22:22,810 --> 00:22:23,810
Uzbudljiv.

207
00:22:25,190 --> 00:22:26,190
to je sve

208
00:22:27,930 --> 00:22:28,930
Da.

209
00:22:30,490 --> 00:22:31,550
Bez posjeta.

210
00:22:32,730 --> 00:22:33,730
Nema poziva.

211
00:22:45,430 --> 00:22:49,070
Općenito, još uvijek možete odustati.

212
00:22:50,630 --> 00:22:52,790
Imao bi dovoljno novca da
otići u Kanadu.

213
00:24:06,110 --> 00:24:07,910
Ja sam vojnik, moj otac.

214
00:24:09,310 --> 00:24:10,350
Nesreće Francuske.

215
00:24:12,990 --> 00:24:14,370
Ja sam odgovoran.

216
00:24:15,850 --> 00:24:17,110
Grijeh ponosa, sine moj.

217
00:24:19,310 --> 00:24:20,310
Znam, moj otac.

218
00:24:20,990 --> 00:24:23,070
Štoviše, više volim nestati.

219
00:24:24,350 --> 00:24:26,810
Umjesto da vidite Francusku, prihvatite je
poraziti.

220
00:24:28,490 --> 00:24:29,950
Bez nje ne znam kamo bih.

221
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
general de Gaulle.

222
00:24:49,750 --> 00:24:51,310
Koliko tvrtki imate kao supružnik.

223
00:24:51,990 --> 00:24:53,150
Čak ni na podu mog oca.

224
00:24:56,970 --> 00:25:00,910
Ako vam treba šibica,
ti od bivšeg pomorskog časnika.

225
00:25:02,710 --> 00:25:03,710
Oba.

226
00:25:05,630 --> 00:25:07,890
Za milost Božju, daj dobro.

227
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
Dobro jutro.

228
00:25:43,990 --> 00:25:44,990
što ti

229
00:25:47,890 --> 00:25:49,410
Ne, ja sam iskren.

230
00:25:50,070 --> 00:25:51,070
Iz slučaja.

231
00:25:51,310 --> 00:25:52,310
Krajnje je vrijeme.

232
00:25:53,830 --> 00:25:56,950
Vi ste brat gospodina Paula,
sljedeći dan.

233
00:25:57,430 --> 00:25:58,710
Ja sam general de Gaulle.

234
00:25:58,711 --> 00:25:59,711
Malo.

235
00:26:04,600 --> 00:26:05,600
Oko.

236
00:26:07,020 --> 00:26:08,020
Odmor.

237
00:26:10,800 --> 00:26:11,800
Pleiz.

238
00:26:11,880 --> 00:26:12,880
Je li to to?

239
00:26:13,360 --> 00:26:14,360
DOBRO.

240
00:26:14,720 --> 00:26:16,780
Sjedni tamo dok ćeš odgovarati
telefonski.

241
00:26:19,080 --> 00:26:20,080
Da.

242
00:26:24,240 --> 00:26:25,240
Citirano.

243
00:26:36,720 --> 00:26:38,440
Vi ste ephone.

244
00:27:00,880 --> 00:27:01,880
Pleiz.

245
00:27:10,880 --> 00:27:12,380
Hvala što ste došli.

246
00:27:15,320 --> 00:27:17,500
Francuska te treba.

247
00:27:43,610 --> 00:27:45,990
Generale, već sam napravio svoje
mišljenje.

248
00:27:47,630 --> 00:27:49,870
Republika se osramotila,
ali je Republika.

249
00:27:50,450 --> 00:27:51,610
Moja uloga nije izdati.

250
00:27:51,690 --> 00:27:55,110
Washington je taj koji vas treba.

251
00:27:55,111 --> 00:27:57,270
Eto, svega fali.

252
00:27:57,630 --> 00:28:00,410
Vaš equisit je obulance.

253
00:28:01,950 --> 00:28:05,886
Kao odgovoran
vanjskih poslova i

254
00:28:05,887 --> 00:28:09,870
financije, imat ćete pravo
odabrati vlastiti ured.

255
00:28:13,330 --> 00:28:15,790
Na temelju čega razgovarate s
britanski?

256
00:28:16,130 --> 00:28:17,330
Mi smo Francuska.

257
00:28:18,390 --> 00:28:19,390
br.

258
00:28:19,990 --> 00:28:20,990
TI?

259
00:28:21,450 --> 00:28:22,450
Mi.

260
00:28:29,870 --> 00:28:33,910
Da ste bar vi izabrani, zar ne bi bilo
nego selo.

261
00:28:36,590 --> 00:28:41,430
Vjerojatno se sjećate tipa iz
ime Clovis.

262
00:28:42,550 --> 00:28:47,830
Pa, kad je stigao, kuća
trebalo braniti od svih.

263
00:28:48,010 --> 00:28:51,650
Kao da smo danas bili na najnižem nivou
krivulje, samo kod Clovisa,

264
00:28:52,110 --> 00:28:53,110
da ga počnemo sastavljati.

265
00:28:53,650 --> 00:28:59,150
I porazio je barbare kod Tolbjaca,
200 godina kasnije, imali smo Karla Velikog.

266
00:28:59,830 --> 00:29:07,471
Za 200 godina, možda ćemo to vidjeti
Francuska se opet vratila ovdje, zahvaljujući nama.

267
00:29:47,810 --> 00:29:48,810
Savjetovati!

268
00:29:50,710 --> 00:29:54,970
Što si napravio?

269
00:29:55,270 --> 00:29:56,270
Frum Snijeg.

270
00:29:57,810 --> 00:29:59,090
Što si napravio?

271
00:30:01,210 --> 00:30:02,370
Što si napravio?

272
00:30:03,570 --> 00:30:05,650
Avarderome, jer se vrti,
mi smo rođeni.

273
00:30:06,050 --> 00:30:07,190
Svi dolazimo s istog otoka Bretanje.

274
00:30:07,191 --> 00:30:07,710
On to osjeća.

275
00:30:08,210 --> 00:30:09,210
Mi smo ribari.

276
00:30:09,470 --> 00:30:11,410
Avarderome je poziv, kao dva
sve.

277
00:30:11,830 --> 00:30:13,630
Čujemo tvoj poziv i svi smo
došao.

278
00:30:13,710 --> 00:30:15,446
Mistik ne razbija mrežu ni tvoju
barovi.

279
00:30:15,470 --> 00:30:16,586
Ne vjerujemo u misticizam.

280
00:30:16,610 --> 00:30:17,290
Nikad nećemo vjerovati.

281
00:30:17,570 --> 00:30:20,310
Ne želimo Nijemce kod nas
otok.

282
00:30:20,750 --> 00:30:21,950
Došli smo svojim čamcima.

283
00:30:22,030 --> 00:30:23,290
Mi smo u Obéeu, ono što jesmo.

284
00:30:23,330 --> 00:30:23,850
Imamo četiri.

285
00:30:24,190 --> 00:30:25,710
Ne možemo ne boriti se.

286
00:30:25,890 --> 00:30:26,890
Sjedi ovdje i bori se.

287
00:30:26,950 --> 00:30:28,366
Borimo se čak i bolje od vaših vojnika.

288
00:30:28,390 --> 00:30:29,303
Ne vidi, ne vidi,
ne vidi, ne vidi,

289
00:30:29,304 --> 00:30:37,940
ne vidi, ne vidi,
ne vidi, ne vidi.

290
00:30:46,120 --> 00:30:47,120
Daj mi vremena.

291
00:31:21,770 --> 00:31:22,910
Nadam se da neće uspjeti.

292
00:31:48,580 --> 00:31:49,580
tebi

293
00:31:52,870 --> 00:31:55,030
pojedi, generale.

294
00:31:55,830 --> 00:31:58,970
Jesmo li imali izazov u Londonu,
Bois-Lenberg?

295
00:31:58,971 --> 00:32:00,451
Rat, ako je moguće, ja općenito.

296
00:32:00,870 --> 00:32:01,870
Nas je dvoje.

297
00:32:02,230 --> 00:32:03,966
Ne želim da me obitelj uzme
za dezertera.

298
00:32:03,990 --> 00:32:04,990
ni ja.

299
00:32:05,370 --> 00:32:06,810
Trebam vojsku.

300
00:32:07,350 --> 00:32:08,790
Vi ćete biti zaduženi za zapošljavanje.

301
00:32:09,570 --> 00:32:10,570
Reper.

302
00:32:10,810 --> 00:32:11,850
U slobodno vrijeme, dobri generale.

303
00:32:20,090 --> 00:32:21,090
Igračke su previše upravljive.

304
00:32:21,410 --> 00:32:22,410
Pasivna.

305
00:32:22,990 --> 00:32:23,610
Puni metro.

306
00:32:23,850 --> 00:32:25,770
Uzeo sam pseudonim da zaštitim svoje
obitelji.

307
00:32:25,950 --> 00:32:27,070
Kapetan Philippe d'Occloc.

308
00:32:27,570 --> 00:32:28,610
U slobodno vrijeme, generale.

309
00:32:29,570 --> 00:32:30,610
Kapetan čega?

310
00:32:34,370 --> 00:32:36,430
Nemate obitelj?

311
00:32:36,431 --> 00:32:37,050
Ili meni?

312
00:32:37,051 --> 00:32:38,931
Žena i šestero djece u bazi,
moj generale.

313
00:32:39,390 --> 00:32:40,390
U Francuskoj su.

314
00:32:40,850 --> 00:32:42,050
Smislite pseudonim.

315
00:32:43,670 --> 00:32:44,670
Bit će jasno.

316
00:32:45,750 --> 00:32:47,570
Govorite li engleski?

317
00:32:47,571 --> 00:32:50,390
Stvorit ćeš uslugu za mene
informacija.

318
00:32:53,510 --> 00:32:55,830
Vi ćete formirati prvu brigadu
Slobodna Francuska.

319
00:32:56,050 --> 00:32:56,710
Ti bi bio prvi.

320
00:32:56,910 --> 00:32:58,230
Idite u sukob s Nijemcima.

321
00:32:59,090 --> 00:33:00,090
Dobro za vas, generale.

322
00:33:00,330 --> 00:33:01,330
Imate municije.

323
00:33:02,690 --> 00:33:03,910
Pa nađi malo.

324
00:33:04,750 --> 00:33:06,410
Tvoja, ne umjetnost.

325
00:33:07,110 --> 00:33:08,110
Ruperte, za mnom.

326
00:33:08,850 --> 00:33:14,551
Znam da je Francuska... ja
znaj da Francuska... Dobro.

327
00:33:14,670 --> 00:33:16,310
Znam da Francuska...

328
00:33:17,570 --> 00:33:18,570
Revidirati...

329
00:33:19,310 --> 00:33:20,310
revidirati.

330
00:33:20,890 --> 00:33:23,291
Sve je to... Boyaude!

331
00:33:27,450 --> 00:33:28,890
Žao mi je, gospođo.

332
00:33:31,090 --> 00:33:32,190
Blaise?

333
00:33:32,191 --> 00:33:33,191
Boyaude.

334
00:33:34,210 --> 00:33:36,250
Znam da je Francuska još mirna.

335
00:33:36,510 --> 00:33:37,510
dobro je

336
00:33:37,550 --> 00:33:38,550
Jako je dobro.

337
00:33:39,070 --> 00:33:40,070
HVALA.

338
00:33:40,330 --> 00:33:41,450
Ne znam što je to.

339
00:33:42,010 --> 00:33:42,790
Nema šanse.

340
00:33:42,950 --> 00:33:44,190
Što je s tobom, Blaise?

341
00:33:48,310 --> 00:33:51,230
Što možemo učiniti da vam pomognemo,
moj generale?

342
00:33:51,231 --> 00:33:52,370
Admiral Musulier.

343
00:33:54,790 --> 00:33:58,530
Trebam... Potrebno je dvoje
ratovi, na primjer.

344
00:34:00,450 --> 00:34:02,770
Što ga prije svega otvara, de Gaulle.

345
00:34:06,900 --> 00:34:08,020
To je amblem.

346
00:34:24,060 --> 00:34:26,000
Prodaje mi komunu svoje skromne veličine.

347
00:34:28,040 --> 00:34:29,040
Ostaje mi da kažem.

348
00:34:38,800 --> 00:34:40,300
To je najveći slani bulevar.

349
00:34:40,800 --> 00:34:42,441
Bit će vrlo loš znak ponovno ga vidjeti.

350
00:34:43,380 --> 00:34:46,000
I naravno da bi se našlo mjesta za
ti, svi ti službeni.

351
00:34:46,700 --> 00:34:47,700
Da.

352
00:34:48,040 --> 00:34:49,160
I za vaše vojnike.

353
00:34:49,660 --> 00:34:50,780
Ne idemo u kino.

354
00:34:51,040 --> 00:34:51,640
Imamo dan.

355
00:34:51,641 --> 00:34:52,641
Da.

356
00:34:52,760 --> 00:34:53,200
Naravno.

357
00:34:53,760 --> 00:34:54,780
Slijepo crijevo to čini.

358
00:34:56,900 --> 00:34:57,920
Ptice jezera.

359
00:34:59,720 --> 00:35:02,000
Žder, žder, žder, svi idu u kupaonicu.

360
00:35:02,740 --> 00:35:06,740
I lijepo zvono u mom
kože.

361
00:35:07,300 --> 00:35:09,380
Kad naše srce postane koža.

362
00:35:10,540 --> 00:35:12,660
Sve o njemu govori blato.

363
00:35:12,800 --> 00:35:15,440
Ali ljubav je ta koja budi.

364
00:35:16,280 --> 00:35:20,800
Sve se promijenilo od jučer pa i ulica
oči koje gledaju kroz prozor.

365
00:35:21,400 --> 00:35:24,360
Ima debojeta, ima pruženih ruku
na Francusku.

366
00:35:24,720 --> 00:35:26,180
Sunce će nestati.

367
00:35:27,620 --> 00:35:28,620
Tup udarac.

368
00:35:28,820 --> 00:35:30,740
Kad naše srce postane koža.

369
00:35:32,000 --> 00:35:33,720
Sve o njemu govori blato.

370
00:35:34,300 --> 00:35:35,700
A graba je ta koja se budi.

371
00:35:37,140 --> 00:35:38,140
Tup udarac.

372
00:35:39,260 --> 00:35:41,020
Ne brinite, ima mjesta za
vidjeti.

373
00:35:49,200 --> 00:35:52,520
Maršale, kapitulirao si dok je moj
flota nije izgubila niti jednu bitku.

374
00:35:54,140 --> 00:35:55,700
Ne dam ga Nijemcima.

375
00:35:56,420 --> 00:35:57,840
Neću ga podnijeti.

376
00:35:58,920 --> 00:36:01,520
Bitno je samo da nemaš
Ne šaljite u Englesku.

377
00:36:02,100 --> 00:36:04,080
Nijemci bi nas natjerali da platimo previše
skupi.

378
00:36:04,240 --> 00:36:06,120
Potpuno de Gaulle, ja nisam
neustrašiv.

379
00:36:11,020 --> 00:36:16,140
Između podložnosti i izdaje,
postoji i treći put.

380
00:36:20,220 --> 00:36:21,280
Ono razuma.

381
00:36:23,500 --> 00:36:27,260
Ako je tvoje, imat ćeš svoje mjesto
u mojoj vladi.

382
00:36:33,540 --> 00:36:35,620
Pošaljite svoju flotu u uloge
neutralan.

383
00:36:44,710 --> 00:36:47,830
ministar obrane, a ja sam ostao na
znamenitosti flote.

384
00:36:49,430 --> 00:36:50,430
Put razuma.

385
00:37:10,740 --> 00:37:13,171
Darlan je osjetio
treći kolosijek svoje flote

386
00:37:13,172 --> 00:37:15,781
u Alžiru, gdje su Nijemci
bili lako kažnjeni.

387
00:37:16,400 --> 00:37:17,120
Nije jako teško.

388
00:37:17,121 --> 00:37:20,380
Pokušavamo razgovarati o Darlanu
prošli put.

389
00:37:21,220 --> 00:37:24,660
Postoje stvari koje se prenose u svijetu,
a koji bi bio uvjeren u izdaju.

390
00:37:28,500 --> 00:37:30,060
Vani je pravio budale.

391
00:37:30,240 --> 00:37:31,400
Moramo raditi sate.

392
00:37:31,740 --> 00:37:33,000
To je užasna situacija.

393
00:37:38,000 --> 00:37:39,300
Sigurno imamo šale.

394
00:37:40,940 --> 00:37:41,940
Ne, to je to.

395
00:37:47,880 --> 00:37:48,860
Hajde, izdrži.

396
00:37:48,861 --> 00:37:53,020
Mogu ti pomoći unutra.

397
00:37:55,420 --> 00:37:56,420
Naš spam.

398
00:38:46,790 --> 00:38:50,991
Ovdje je tim agresije koji a
Francuzi nikada nisu mogli imati... Pravi mir.

399
00:38:51,130 --> 00:38:53,130
Najprofinjeniji i naj
super.

400
00:38:53,131 --> 00:38:54,811
Bilo je poslova, poslova.

401
00:38:55,010 --> 00:38:56,830
Imaju moć uništavanja.

402
00:38:59,690 --> 00:39:01,210
Još prije nekoliko tjedana.

403
00:39:01,710 --> 00:39:04,390
Ova se eskadrila borila s greškom za greškom
francuska Marie.

404
00:39:05,470 --> 00:39:06,710
Rado se posuđuješ.

405
00:39:07,890 --> 00:39:11,530
Prije mjesec dana, na dan,
zaštititi Engleze gotovo četvrtinu

406
00:39:11,531 --> 00:39:14,670
i omogućio im da učine svoje slavnima
pobjedonosno se povlači.

407
00:39:15,990 --> 00:39:18,053
Ako je u zraku među vama,
koji su sumnjali u

408
00:39:18,054 --> 00:39:22,110
osjećaji izdaje
Pa, danas sam shvatio.

409
00:39:23,130 --> 00:39:24,150
Podigao je masku.

410
00:40:03,390 --> 00:40:07,210
Marin, Francuska, bombardiran je i potopljen i
njihov brat po oružju zatvorio se ovdje.

411
00:40:08,770 --> 00:40:10,010
Što im želimo poručiti?

412
00:40:11,270 --> 00:40:13,130
Što im možemo reći nakon toga?

413
00:40:17,930 --> 00:40:20,450
Stanite uz ono iz čega dolazi
ubiti 1300 svojih drugova?

414
00:40:24,970 --> 00:40:25,970
ne mogu

415
00:40:26,650 --> 00:40:28,930
Potrebno je malo lica, ali bilo je
mjesto.

416
00:40:35,430 --> 00:40:36,430
Trebate cijelu stvar!

417
00:40:41,170 --> 00:40:42,170
Franje.

418
00:40:42,750 --> 00:40:43,750
Jučer.

419
00:40:45,130 --> 00:40:46,230
Udarac sjekirom.

420
00:40:46,870 --> 00:40:47,570
To je batina.

421
00:40:47,571 --> 00:40:49,550
Na našim glavama.

422
00:40:51,230 --> 00:41:01,130
Nema francuskog koji se ne uči
s boli i s ljutnjom nego na enavir

423
00:41:01,131 --> 00:41:05,810
dio francuske flote je potopljen
od strane naših saveznika.

424
00:41:08,250 --> 00:41:16,330
Ali oni koji su našu zemlju isporučili
Neprijatelj je to mogao izbjeći.

425
00:41:20,520 --> 00:41:21,520
I kako?

426
00:41:22,960 --> 00:41:30,960
Odbijanjem zloglasne kapitulacije u
vrlina kojih prije ili kasnije neprijatelj

427
00:41:30,961 --> 00:41:39,100
namjeravao upotrijebiti naše brodove protiv
Engleska, Francuska i Engleska.

428
00:41:39,860 --> 00:41:44,020
Obojica podlegnimo ili pobijedimo
zajedno.

429
00:41:45,460 --> 00:41:51,097
Što je to što oni žele
protiv čega se žele boriti

430
00:41:51,098 --> 00:41:54,760
Ostali ostaju Njemačka
može izbiti iz redova.

431
00:42:21,230 --> 00:42:23,790
Vojnik slobodne Francuske.

432
00:42:25,070 --> 00:42:27,190
Obećavam ti tri stvari.

433
00:42:28,630 --> 00:42:34,550
Borbeni ritam nikada ne dolazi između
Francuska i pobjeda.

434
00:42:36,510 --> 00:42:39,710
Ne očekujte da ću vam čestitati
izvrši samo svoju dužnost.

435
00:42:42,650 --> 00:42:43,650
Pokušajte sve.

436
00:42:44,570 --> 00:42:46,410
U pravu ste da bilo tko
uzima.

437
00:43:09,730 --> 00:43:13,130
Sam govor za ovu večer moj generale
ne popravlja se ovim kamenom.

438
00:43:17,590 --> 00:43:18,590
na engleskom?

439
00:43:23,250 --> 00:43:24,250
Tri stranice.

440
00:43:48,610 --> 00:43:50,910
General Charles de Gaulle.

441
00:43:56,690 --> 00:43:58,330
Što se dogodilo?

442
00:45:11,580 --> 00:45:13,420
hvala ti puno

443
00:45:13,421 --> 00:45:16,240
Puno je ljudi.

444
00:45:19,220 --> 00:45:20,220
Što

445
00:45:25,810 --> 00:45:27,590
ima li

446
00:45:27,591 --> 00:45:28,871
Istina je da sam ozbiljan.

447
00:45:46,120 --> 00:45:47,120
sve je u redu

448
00:45:47,680 --> 00:45:50,080
Sada kada ste ovdje.

449
00:46:37,610 --> 00:46:40,450
Misliš da spavam samo s
betonski dovratnici?

450
00:46:40,470 --> 00:46:41,670
Ukinuti opsadu Orléansa.

451
00:46:41,970 --> 00:46:43,466
Zato se koncentriraj i reci mi što
'imamo.

452
00:46:43,490 --> 00:46:44,810
Vidim Churchilla za sat vremena.

453
00:46:46,610 --> 00:46:48,452
Reci mu da imamo
piloti aviona bez

454
00:46:48,453 --> 00:46:51,571
avion i zapovjednici
brodova za različite.

455
00:46:51,970 --> 00:46:53,290
Još uvijek imamo nekoliko novaka.

456
00:46:53,830 --> 00:46:54,830
Pogotovo civili.

457
00:46:56,370 --> 00:46:58,390
Ratujemo, treba nam oružje.

458
00:46:59,230 --> 00:47:00,230
ja znam

459
00:47:00,410 --> 00:47:02,330
Ali za Churchilla, trebam
mitinzima.

460
00:47:02,890 --> 00:47:03,890
Plavenes.

461
00:47:04,730 --> 00:47:06,410
Samo je jedan guverner odgovorio na vaše
poziv.

462
00:47:08,290 --> 00:47:09,870
Onaj s otoka, hoćeš buku.

463
00:47:13,510 --> 00:47:16,470
Slobodna Francuska samo mora otići i skrasiti se
do otočja Nouvelles Ébrides.

464
00:47:20,670 --> 00:47:22,550
Hoćeš li uzdu?

465
00:47:28,140 --> 00:47:29,320
Malo da su išli.

466
00:47:30,540 --> 00:47:31,540
Ali općenito.

467
00:47:40,310 --> 00:47:42,150
I... dobro, Alžir.

468
00:47:43,230 --> 00:47:44,510
Nema znakova?

469
00:47:44,511 --> 00:47:45,511
br.

470
00:47:45,630 --> 00:47:46,990
I ništa od camorouta nam se ne sviđa.

471
00:47:54,270 --> 00:47:56,620
Guverner mačke
bio spreman okupiti se, ali on

472
00:47:56,621 --> 00:47:58,691
trebao mu posuditi
snažna ruka na zemlji.

473
00:48:01,090 --> 00:48:03,210
Kome smo poslali naš bataljon?
zamišljena.

474
00:48:05,050 --> 00:48:06,150
S debelim drvenim.

475
00:48:08,490 --> 00:48:09,490
Iznenađujuće činjenice.

476
00:48:13,110 --> 00:48:14,110
Čisto.

477
00:48:14,490 --> 00:48:15,590
Ideš u Camorne.

478
00:48:16,530 --> 00:48:17,570
Na vašu zapovijed, generale.

479
00:48:19,050 --> 00:48:20,650
Ovo je ludilo, generale.

480
00:48:21,550 --> 00:48:23,250
Neće proći ako ga uhite
i pirjati.

481
00:48:23,251 --> 00:48:25,090
I plačeš mački.

482
00:48:26,610 --> 00:48:29,070
Oprosti mu, mačko.

483
00:48:31,470 --> 00:48:34,230
Nikad nisam kročio u Afriku,
moj generale.

484
00:48:42,760 --> 00:48:43,780
Vrlo dobro, generale.

485
00:49:09,840 --> 00:49:12,400
Ovo je najbolja plaća za poziciju
što sam volio raditi.

486
00:49:13,400 --> 00:49:18,800
Vrlo je teško reći da mi
ne mogu predložiti mi.

487
00:49:21,620 --> 00:49:23,120
Mi smo pokušali, vi ste pokušali.

488
00:49:24,960 --> 00:49:27,160
Ali treba nam Amerikanac
rat.

489
00:49:28,220 --> 00:49:30,420
A Americi treba savez
ujedinjeni.

490
00:49:31,420 --> 00:49:34,080
Sa stanicama, komunikacijama,
vrata.

491
00:49:34,081 --> 00:49:37,680
Radi kao Altiers i Dacha i ti
pokušati ih utemeljiti.

492
00:49:38,380 --> 00:49:42,300
Ali u interesu žene,
To je dio tamo.

493
00:49:42,301 --> 00:49:48,100
I eto... Idemo
otvori Afriku.

494
00:49:52,840 --> 00:49:54,440
Hvala, oprosti.

495
00:49:55,780 --> 00:49:58,480
Što mislite o Africi?
?

496
00:49:59,240 --> 00:50:01,900
Ja sam parlament Afrike.

497
00:50:07,760 --> 00:50:10,080
Vrlo je jednostavno.

498
00:50:10,680 --> 00:50:14,900
Sve se temelji na kratkoj anteni
što se dogodilo...

499
00:50:18,660 --> 00:50:19,240
Do hrasta.

500
00:50:19,580 --> 00:50:22,260
Prvo, nježan udarac snage,
moje trupe su spremne.

501
00:50:22,800 --> 00:50:26,580
On samo traži da ih može poslati na
mjesto, dva oka, najava.

502
00:50:26,581 --> 00:50:29,027
Bit će njemački of
hrast se širi po

503
00:50:29,028 --> 00:50:31,700
valovi koji izazivaju emocije
znatan, bez riječi.

504
00:50:32,500 --> 00:50:36,540
Odatle nastaje domino efekt
nezaustavljiv, ali previše regrutiran,

505
00:50:36,920 --> 00:50:41,420
agitira, djeluje, prodire do Senegala
dati napojnicu.

506
00:50:42,160 --> 00:50:43,160
U redu.

507
00:50:43,580 --> 00:50:48,700
No, neće biti lako
uzeti port kao u redu.

508
00:50:49,020 --> 00:50:50,020
Točno.

509
00:50:50,700 --> 00:50:54,840
Pritom, u najvećoj tajnosti
ukupno, pokazuje vam lekciju.

510
00:50:54,841 --> 00:51:00,160
Zajednička operacija u zaljevu
Dakar, britanski narain, fantazija

511
00:51:00,161 --> 00:51:02,560
Francuski, nastaje zajedno, prekrasan
jutro.

512
00:51:03,360 --> 00:51:06,560
Ubrati frémur, bez ijednog udarca
od vatre.

513
00:51:11,220 --> 00:51:13,100
Ali u zraku...

514
00:51:15,140 --> 00:51:18,160
Proširi zemlju, snagu, Francuskoj,
glagol.

515
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
Ako želite.

516
00:51:20,840 --> 00:51:21,840
U redu.

517
00:51:22,840 --> 00:51:28,420
Carfeau Afrike, Europe,
Atlantika, Dakar, glavni grad

518
00:51:28,421 --> 00:51:33,660
Slobodna Francuska, Dakar, luka iskrcaja,
Amerike.

519
00:51:34,720 --> 00:51:37,720
što ti treba

520
00:51:37,721 --> 00:51:41,860
Možda ću te morati odvratiti
Subota dvostruko više nego u tjednu.

521
00:51:41,861 --> 00:51:42,861
Samo jedan će biti dovoljan.

522
00:51:43,400 --> 00:51:45,440
Ima nešto u vezi plana.

523
00:51:47,500 --> 00:51:49,200
Hydrovillon će učiniti trik.

524
00:51:50,180 --> 00:51:53,720
Hydrovillon će odlučiti o sudbini
Slobodna Francuska.

525
00:51:55,640 --> 00:51:56,640
General.

526
00:51:58,020 --> 00:52:01,020
Zamišljam to za ovo
izvanredan ep,

527
00:52:01,021 --> 00:52:03,621
treba ti malo
izuzetne količine.

528
00:52:03,660 --> 00:52:05,040
Dat ćemo vam dobrog pilota.

529
00:52:05,140 --> 00:52:06,460
Već imam dobrog pilota.

530
00:52:06,780 --> 00:52:09,700
Naš trup djeluje izvrsno,
ali imaju specifične.

531
00:52:09,880 --> 00:52:11,140
Trebate engleski dodir.

532
00:52:11,141 --> 00:52:13,860
Ne brinem se, piloti
Francuzi su letjeli iznad Afrike,

533
00:52:14,000 --> 00:52:15,000
mnogo prije tvog.

534
00:52:16,460 --> 00:52:19,680
Francuze se mora navesti na
borbi od strane Francuza.

535
00:52:19,900 --> 00:52:21,480
Čini mi se očiglednim.

536
00:52:22,400 --> 00:52:24,460
Nema engleskog pilota, nema aviona.

537
00:52:28,420 --> 00:52:30,980
Ah, košta me, odakle je hitte,
slijepa ulica.

538
00:52:37,220 --> 00:52:38,220
Doista.

539
00:52:40,340 --> 00:52:42,580
Divovi, vaš pilot, vaš pilot.

540
00:52:44,620 --> 00:52:45,860
Od pilota, rekli bismo.

541
00:53:34,590 --> 00:53:38,042
Dok je stao
osloboditi Francusku, odlučio sam

542
00:53:38,043 --> 00:53:41,470
proglasiti okupljanje
proklinje generala de Gaullea.

543
00:54:29,860 --> 00:54:32,840
Lex, general de Gaulle, napada
francusko carstvo.

544
00:54:33,540 --> 00:54:34,900
Govorimo samo o hrastu.

545
00:54:35,500 --> 00:54:35,680
gosp.

546
00:54:35,820 --> 00:54:37,840
nema smisla, du Gaulle ima plan.

547
00:54:38,640 --> 00:54:39,800
Onaj bistri ušao je u kamion.

548
00:54:43,260 --> 00:54:43,600
Ne.

549
00:54:44,080 --> 00:54:46,160
I ovamo pošaljite graničare
hitan slučaj.

550
00:55:06,670 --> 00:55:08,790
Od Mite?

551
00:55:08,791 --> 00:55:11,610
Nema vremena, nema gnjavaže
guvernerova palača.

552
00:55:12,350 --> 00:55:15,850
On neće žrtvovati budućnost
Oslobodite Francusku da jede.

553
00:55:16,150 --> 00:55:17,150
Daj mi svoju dušu.

554
00:55:17,410 --> 00:55:18,730
Nećemo pucati na Francuze.

555
00:55:34,080 --> 00:55:36,841
Englezi su već tri puta više,
žele otkazati putovanja.

556
00:55:37,040 --> 00:55:38,520
Što da im kažem?

557
00:55:39,980 --> 00:55:41,380
Ova priča je luda.

558
00:55:43,740 --> 00:55:46,400
Općenito, i na snazi, vidjeli smo te kod
granice.

559
00:55:47,160 --> 00:55:48,600
A nemamo vijesti s vedra.

560
00:55:56,620 --> 00:55:57,620
Sviđa mu se.

561
00:55:58,720 --> 00:55:59,100
HVALA.

562
00:55:59,680 --> 00:56:00,680
Blaise.

563
00:56:08,830 --> 00:56:09,830
Trebat ću svog kapetana.

564
00:56:14,620 --> 00:56:17,500
Ako te imamo Francuze, oslobodi Francusku
nikad više neće biti svoja.

565
00:57:07,190 --> 00:57:08,310
Hajde, ne miči se.

566
00:57:10,070 --> 00:57:11,070
Ti, ne miči se.

567
00:57:11,450 --> 00:57:12,450
hajde

568
00:57:14,910 --> 00:57:16,370
Tvoja duša, za brdodera.

569
00:57:17,010 --> 00:57:19,110
Gdje?

570
00:57:22,590 --> 00:57:24,470
Pobjeda, vidi doručak,
prikriveni.

571
00:57:33,650 --> 00:57:34,650
Pobjeda, Kamerun.

572
00:57:41,510 --> 00:57:42,710
Na putu za Dakar.

573
00:57:44,530 --> 00:57:44,870
hajde

574
00:57:45,230 --> 00:57:47,050
Prije Dakara, mali izlet u Dakar.

575
00:58:51,680 --> 00:58:52,880
Ah!

576
00:58:52,881 --> 00:58:54,960
120 sobarica.

577
00:58:55,160 --> 00:58:55,680
Danas.

578
00:58:56,060 --> 00:58:56,460
vidio sam.

579
00:58:56,640 --> 00:58:58,760
Ali, imamo razloga za slavlje.

580
00:58:59,340 --> 00:59:02,620
Čini se da bi tvoj plan bio dovoljan
djeluju u Africi.

581
00:59:03,040 --> 00:59:04,040
Doista.

582
00:59:04,080 --> 00:59:05,080
Koja kuja.

583
00:59:05,800 --> 00:59:07,000
U šetnji ste.

584
00:59:08,260 --> 00:59:12,740
Dobro varaš svoj svijet svojim
pomoć, stara dobrota.

585
00:59:13,880 --> 00:59:15,820
Nisam znao da je dan karnevala.

586
00:59:17,360 --> 00:59:18,400
to?

587
00:59:18,401 --> 00:59:22,040
Ne mogu se svi tako zvati
nepoznati vojnik.

588
00:59:25,260 --> 00:59:31,140
Reći ću ti ili tako nešto
budite sigurni da to znate.

589
00:59:32,460 --> 00:59:35,540
Znaš li da je to moja pjesma
poželjan.

590
00:59:36,880 --> 00:59:39,160
Nedostaci, lagani ljudi,
u svijetu.

591
00:59:51,430 --> 00:59:52,430
TAKO.

592
00:59:58,730 --> 00:59:59,730
HVALA.

593
01:00:00,630 --> 01:00:01,630
moj prijatelj.

594
01:00:09,100 --> 01:00:10,700
Oh !

595
01:00:10,701 --> 01:00:11,400
Oh !

596
01:00:11,401 --> 01:00:11,520
Oh !

597
01:00:11,521 --> 01:00:11,980
Sve mi se svidjelo.

598
01:00:12,360 --> 01:00:14,840
Imam jelovnik i konspiriram jelovnik.

599
01:00:17,320 --> 01:00:18,320
HVALA.

600
01:00:19,580 --> 01:00:21,320
Što mu je bilo od pomoći.

601
01:00:22,640 --> 01:00:23,640
U redu.

602
01:00:25,520 --> 01:00:28,920
Tada sunce izlazi nad luku.

603
01:00:29,600 --> 01:00:31,040
Veličanstveno sunce.

604
01:00:31,660 --> 01:00:35,760
Stanovništvo je znalo ispred našeg oružja
'zlato.

605
01:00:36,900 --> 01:00:38,420
I moraš to uzeti.

606
01:00:39,300 --> 01:00:39,940
vidiš.

607
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
Da, razgovaraj.

608
01:00:41,360 --> 01:00:42,560
Zaboraviti roge.

609
01:00:43,040 --> 01:00:44,100
Na obali.

610
01:00:44,780 --> 01:00:46,200
Ali navijači, mi ubrzavamo.

611
01:00:46,201 --> 01:00:48,860
Navečer nazdravlja s tobom.

612
01:00:49,340 --> 01:00:53,260
Dodirni štrucu kruha s mojih ramena i ruku
konačna pobjeda.

613
01:00:55,160 --> 01:00:58,000
Ovdje ti zvoni telefon.

614
01:00:59,340 --> 01:01:02,180
Dat ćemo vam predsjednika Sjedinjenih Država.

615
01:01:02,720 --> 01:01:03,940
Amerika ide u rat.

616
01:01:04,600 --> 01:01:05,600
Hitler je izgubio.

617
01:01:05,960 --> 01:01:06,960
I pobijedio si.

618
01:01:16,620 --> 01:01:25,420
Kad vidim naše vojnike kako marširaju kući
Osporavamo ih.

619
01:01:25,960 --> 01:01:29,580
Ah, kažem, Marc, mi to ne govorimo.

620
01:01:29,780 --> 01:01:33,000
Kao što rekoh, Francuska je ovdje prelijepa.

621
01:01:33,820 --> 01:01:37,660
Kako tri puta, na veselje čak.

622
01:01:38,140 --> 01:01:45,000
Kad proglasimo pobjedu,
hod do slave.

623
01:01:45,840 --> 01:01:50,000
Moja draga djeca su se vraćala u Trusons.

624
01:01:51,040 --> 01:01:52,040
C

625
01:01:59,030 --> 01:02:01,310
je moj favorit.

626
01:02:10,440 --> 01:02:11,500
Pozdrav iz guzice.

627
01:02:28,100 --> 01:02:29,800
Krvarenje se mora zaustaviti.

628
01:02:43,400 --> 01:02:44,400
U redu.

629
01:03:01,970 --> 01:03:03,470
Nema plave, u redu.

630
01:03:03,471 --> 01:03:04,471
pa...

631
01:03:06,190 --> 01:03:07,550
Evo, uloga generala.

632
01:03:08,350 --> 01:03:09,610
Dotaknuo sam se Slobodne Francuske.

633
01:03:10,370 --> 01:03:11,530
Cijenim sebe pred tobom.

634
01:03:12,670 --> 01:03:14,070
S našim britanskim saveznicima.

635
01:03:19,890 --> 01:03:21,350
S ovom maglom ništa ne vidimo.

636
01:03:27,760 --> 01:03:28,780
Plavo u redu.

637
01:03:31,140 --> 01:03:32,200
Odgovorio na moj poziv.

638
01:03:33,340 --> 01:03:37,020
I pridruži mi se u borbi za
osloboditi Francusku.

639
01:03:37,021 --> 01:03:38,061
Ovo je prva rečenica.

640
01:03:43,100 --> 01:03:44,100
Tek tako.

641
01:03:53,610 --> 01:03:54,770
Ljudi iz Dakara.

642
01:03:55,810 --> 01:03:56,810
To je kao vatra.

643
01:04:07,640 --> 01:04:08,640
Ima drugu kampanju.

644
01:04:08,860 --> 01:04:10,060
Mora biti spreman za napad.

645
01:04:10,400 --> 01:04:11,580
To nije plan.

646
01:04:12,800 --> 01:04:14,680
I sad smo to sve mi
rekli smo.

647
01:04:28,320 --> 01:04:30,460
Tko nas napada od Dakar art ima
nije.

648
01:04:30,880 --> 01:04:31,380
Čim svrdlo.

649
01:04:31,540 --> 01:04:33,763
To se mora naučiti
nekoliko francuskih brodova

650
01:04:33,764 --> 01:04:35,780
uspio proći
Jučer sam uzela vel.

651
01:04:35,781 --> 01:04:36,900
Prednja strana.

652
01:04:37,540 --> 01:04:38,540
Tu je moj mir.

653
01:04:38,580 --> 01:04:38,980
Slava.

654
01:04:39,160 --> 01:04:40,160
Nacionalna ruka.

655
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
Od tada nadalje.

656
01:04:43,580 --> 01:04:44,580
Prodat ćemo ga.

657
01:04:50,140 --> 01:04:51,580
Chaché potreba za Dakar.

658
01:04:58,890 --> 01:05:01,210
Ni blizu građanskog rata između
francuski.

659
01:05:03,050 --> 01:05:04,050
Pokušavam s vatrom.

660
01:05:06,290 --> 01:05:07,290
Kao u Dakaru.

661
01:05:07,770 --> 01:05:10,030
Natjerali ste Francusku da se žali
političari.

662
01:05:10,990 --> 01:05:11,990
francuska vojska.

663
01:05:13,950 --> 01:05:15,470
Dobili ste drugu priliku.

664
01:05:15,930 --> 01:05:16,930
To je to.

665
01:05:17,070 --> 01:05:18,070
Jučer.

666
01:05:18,210 --> 01:05:19,210
br.

667
01:05:19,510 --> 01:05:20,550
Nikad nije dobro.

668
01:05:22,810 --> 01:05:24,630
Ne možemo se osloniti na Francuze.

669
01:05:32,690 --> 01:05:33,690
u redu

670
01:05:34,410 --> 01:05:36,510
Držite se svojih principa, a mi čuvamo umjetnost
Dakar.

671
01:05:37,330 --> 01:05:39,290
Vi ćete preuzeti posljedice.

672
01:05:44,210 --> 01:05:45,210
Vjerujte.

673
01:05:57,990 --> 01:05:58,990
svaka čast

674
01:05:59,710 --> 01:06:01,910
Stvarno ne vidim.

675
01:06:03,150 --> 01:06:07,730
Znate jeste li bili spremni
više suosjećati s Allemonima.

676
01:06:08,570 --> 01:06:10,550
Bio bi dobar premijer.

677
01:06:43,830 --> 01:06:47,090
Kažete li njihovim sredstvima?

678
01:06:51,110 --> 01:06:51,790
Hoće li ovo biti tako dobra funkcija?

679
01:06:51,791 --> 01:06:51,830
Nisam se sjetio reći da postoji
nije mišljeno.

680
01:06:51,831 --> 01:06:52,170
Da, mislim da jesam.

681
01:06:52,230 --> 01:06:53,230
Tako sam i mislio.

682
01:06:53,510 --> 01:06:56,070
Zamišljao sam to kao sukob sfera.

683
01:06:56,810 --> 01:06:58,470
Pomfrit.

684
01:06:59,570 --> 01:07:02,450
Osjećam kako se smiruješ u njoj
feritel.

685
01:07:19,290 --> 01:07:22,470
Vrlo je jasno.

686
01:07:24,240 --> 01:07:34,220
Ima žena, nema ih
disati.

687
01:07:36,340 --> 01:07:41,221
Ne znam gdje je to, to sam ja
kod kuće i sad ću to učiniti.

688
01:07:50,330 --> 01:07:51,370
Je li to to?

689
01:07:54,260 --> 01:07:55,860
Ah, mora postojati netko takav.

690
01:07:58,680 --> 01:08:00,380
Rekao sam sebi da je dobro.

691
01:08:33,070 --> 01:08:36,090
Za onog... Odlazimo
pridruži se čistini kod kamiona.

692
01:08:38,170 --> 01:08:39,390
Ovo je zadnja opcija.

693
01:08:39,391 --> 01:08:40,432
Ovo je prva opcija.

694
01:08:44,330 --> 01:08:45,330
Ovo

695
01:09:00,270 --> 01:09:01,311
Čuo sam te, Francuz.

696
01:09:03,130 --> 01:09:04,210
Pogledajte savjete.

697
01:09:04,710 --> 01:09:05,750
Počinje vegetacija.

698
01:09:08,550 --> 01:09:09,550
Pogledajte ovih 15.

699
01:09:09,950 --> 01:09:10,950
Velika su to sela.

700
01:09:11,590 --> 01:09:14,350
Ne vidite ih, ali ih ima
previše prijateljski standardi.

701
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
To je zemlja.

702
01:09:18,190 --> 01:09:19,190
Šator

703
01:09:29,620 --> 01:09:30,800
članstvo, nosi!

704
01:09:30,801 --> 01:09:32,320
ne !

705
01:09:33,540 --> 01:09:34,540
Stop!

706
01:09:35,410 --> 01:09:37,370
Priđi bliže, Francuzi!

707
01:09:49,270 --> 01:09:53,087
To je ono što mi usavršavamo
u doba rada,

708
01:09:53,088 --> 01:09:56,931
da ovo vratim u život
da živimo u zlatnom dobu.

709
01:10:01,290 --> 01:10:05,080
Upoznao sam, kažem zadnji,
kancelar Reicha.

710
01:10:06,340 --> 01:10:11,460
Susret, povezan s nadama i
izazvalo zabrinutost.

711
01:10:12,440 --> 01:10:16,320
Dugujem vam po ovoj temi, nekoliko
objašnjenja.

712
01:10:17,780 --> 01:10:20,360
Takav intervju nije bio moguć.

713
01:10:21,120 --> 01:10:27,600
Četiri mjeseca nakon poraza našeg oružja,
da zahvaljujući dostojanstvu Francuza prije

714
01:10:27,601 --> 01:10:31,131
preyers, hvala
također na erotiku naše

715
01:10:31,132 --> 01:10:34,801
šipke, na energiju
naši kolonijalni vođe.

716
01:10:36,000 --> 01:10:39,040
Odustao sam od tebe!

717
01:10:39,041 --> 01:10:40,041
Dan je!

718
01:10:42,120 --> 01:10:43,320
O, piko!

719
01:10:46,600 --> 01:10:47,600
Vratio si ga natrag.

720
01:10:48,540 --> 01:10:50,840
Ne, vrati ga i vrati se svome
mjesto.

721
01:10:51,660 --> 01:10:52,660
Vratio si ga natrag.

722
01:10:53,680 --> 01:10:54,400
Pogledaj!

723
01:10:54,401 --> 01:10:55,020
Pogledaj!

724
01:10:55,021 --> 01:10:56,040
Pogledaj!

725
01:10:56,041 --> 01:10:56,760
Pogledaj!

726
01:10:56,761 --> 01:10:58,880
Zaustavite ga!

727
01:11:01,040 --> 01:11:02,320
Lijepo se vratiti...

728
01:11:05,310 --> 01:11:06,310
odavde...

729
01:11:07,330 --> 01:11:08,330
ponavljam.

730
01:11:10,670 --> 01:11:12,390
Tim nije loš u ovom govoru
petan.

731
01:11:13,550 --> 01:11:14,550
On

732
01:11:31,230 --> 01:11:32,710
bio je radio koji smo potpisali.

733
01:11:34,390 --> 01:11:35,390
Ona je moja sestra.

734
01:11:36,690 --> 01:11:39,086
Karte je nabavila u svojoj trgovini
i ponovno se koloniziramo.

735
01:11:39,110 --> 01:11:39,670
Stani!

736
01:11:39,671 --> 01:11:40,710
o cemu pricas

737
01:11:40,711 --> 01:11:42,391
U redu je, on nije s
turista.

738
01:11:43,390 --> 01:11:44,430
Što ti znaš o tome?

739
01:11:45,090 --> 01:11:46,650
Sjećam se večeri kapitulacije.

740
01:11:47,090 --> 01:11:48,930
Kad sam ti rekao da moramo
ići naprijed s činom trijumfa pokrenuti

741
01:11:48,931 --> 01:11:50,811
pokret, rekao si mi da će imati
osoba.

742
01:11:51,110 --> 01:11:52,130
Jeste li me pročitali da postoji?

743
01:11:55,610 --> 01:11:57,490
Mora se priznati da nije bilo
vraća se gore.

744
01:11:59,850 --> 01:12:00,850
Očaraj moj život.

745
01:12:01,530 --> 01:12:02,530
Ne radi.

746
01:12:03,150 --> 01:12:05,150
Pomislio je na portret braka
'emplancourt.

747
01:12:05,570 --> 01:12:08,250
Ako nedavni učitelj nije
intervenirao, to je do octeau.

748
01:12:09,810 --> 01:12:11,690
Ali što je sjediti savijati portret
?

749
01:12:12,410 --> 01:12:16,390
Mislite li da će se obiti o glavu?
Nijemci?

750
01:12:17,070 --> 01:12:18,070
Moram ga imati.

751
01:12:18,810 --> 01:12:20,410
Policijski sat... Ne postoji
nema policijski sat.

752
01:12:20,411 --> 01:12:21,411
gospodine heroj...

753
01:12:22,890 --> 01:12:26,010
Ako si hrabar, to si i ti
traži da ne umreš glupo.

754
01:12:28,980 --> 01:12:29,980
Prije duše.

755
01:12:30,460 --> 01:12:32,260
Neki odlaze prosvjedovati 11
studenog.

756
01:12:37,190 --> 01:12:38,730
Može s turistima.

757
01:13:12,990 --> 01:13:13,990
općenito...

758
01:13:15,670 --> 01:13:18,030
Općenito, uzeli smo novu poruku
vodu.

759
01:13:18,510 --> 01:13:21,150
Općenito, primili su 5 zvjezdica
Churchill u Downing Streetu.

760
01:13:21,510 --> 01:13:22,510
Zamjenjivali smo te.

761
01:13:26,870 --> 01:13:28,810
Churchill vam je uzeo sonagone
osobni.

762
01:13:29,870 --> 01:13:33,710
Joined her was raining our chads for the
staviti pod njegove naredbe.

763
01:13:46,150 --> 01:13:53,310
Naš vojnik...Prošetao
dan psihe...

764
01:14:48,250 --> 01:14:49,690
Moj generale...

765
01:15:22,760 --> 01:15:23,800
Po vašoj naredbi, generale.

766
01:15:25,760 --> 01:15:26,920
Izvještaj, generale.

767
01:15:42,740 --> 01:15:44,450
Sve je to lijepo, ali...

768
01:15:45,380 --> 01:15:48,240
Ako to misli
to je... sinekura...

769
01:16:07,570 --> 01:16:09,890
Došao je u zemlje Francuske
besplatno, opće.

770
01:16:31,450 --> 01:16:32,910
Vi ste u Francuskoj, generale.

771
01:16:34,550 --> 01:16:35,610
Ti si nada.

772
01:16:36,830 --> 01:16:37,830
Znam, ona jasno govori.

773
01:16:39,410 --> 01:16:40,410
Vidim.

774
01:16:46,770 --> 01:16:51,070
General De Gaulle postiže više
država u Africi, osnivanje glavnog grada

775
01:16:51,071 --> 01:16:54,090
od Afrike od Francuske do Brassevillea do
svoje nove brokere.

776
01:16:54,270 --> 01:16:58,610
Postoje usporavanja trupa u Tuali,
Fort Lamé, Yawan-Day i Libreville.

777
01:16:59,990 --> 01:17:01,160
Na primjer,
Predsjednik Ontarija

778
01:17:01,161 --> 01:17:03,531
Ontario ima još jedan
korak za suradnju.

779
01:17:03,770 --> 01:17:08,710
Bilo je slobodno u što sam otišao
poziv bijesa.

780
01:17:09,110 --> 01:17:14,690
Nisam patio od njega do kandidata,
bez pritiska, suradnje,

781
01:17:15,830 --> 01:17:17,630
organizacija između naše dvije zemlje.

782
01:17:18,370 --> 01:17:19,810
Prihvatio sam princip.

783
01:17:21,010 --> 01:17:23,210
Razljutilo me u trenutku kada je bio unutra
vlakom.

784
01:17:23,650 --> 01:17:25,850
Samo se isključio iz suca i
Francuska.

785
01:17:26,870 --> 01:17:29,590
Drveni ključ, dokaz uzgoja.

786
01:17:29,690 --> 01:17:33,530
Nema više vlade,
ispravno, francuski.

787
01:17:33,890 --> 01:17:34,890
Onaj precizni.

788
01:17:35,410 --> 01:17:39,843
Od organizma, mišljenje je,
koji posuđuje i pregrađuje

789
01:17:39,844 --> 01:17:43,830
i biti neprijateljski raspoložen
i podvrgnuti osvajaču.

790
01:17:43,831 --> 01:17:52,110
Stoga je potrebno preuzeti novu moć
priliku voditi Francusku.

791
01:17:53,130 --> 01:17:56,830
Događaji mi nameću dužnost
sveto.

792
01:17:59,250 --> 01:18:00,770
neću uspjeti.

793
01:18:01,690 --> 01:18:05,872
Enficier, francuski,
vojnik, Francuz, građanin,

794
01:18:05,873 --> 01:18:09,770
Francuski, senilni vođe
želite isporučiti kada se to od vas zatraži.

795
01:18:10,730 --> 01:18:12,870
Netaknuto carstvo Francuske.

796
01:18:14,270 --> 01:18:15,950
Ovo je francusko ludilo.

797
01:18:16,230 --> 01:18:17,370
Ovo je francusko ludilo.

798
01:18:17,390 --> 01:18:19,250
I upravo na to mislim.

799
01:18:19,950 --> 01:18:21,310
Ali ne znam kako je.

800
01:18:21,670 --> 01:18:26,410
Ako želiš da budemo u Americi,
moramo biti u Americi.

801
01:18:26,650 --> 01:18:32,670
Ali ovo je francusko ludilo.

802
01:18:32,810 --> 01:18:36,490
Oružje je delirij vrlo polako.

803
01:18:38,130 --> 01:18:43,810
Ne smijem je naljutiti.

804
01:18:46,390 --> 01:18:52,070
Trebam... ovo, ovo i ovo.

805
01:18:55,930 --> 01:18:58,617
Ennig, gdje bi bilo prvo
godine biti vraćen u Francusku

806
01:18:58,618 --> 01:19:03,370
svaka čast, uzmi
borbi protiv neprijatelja?

807
01:19:03,371 --> 01:19:05,730
Jesu li vaši ljudi dovoljno obučeni?

808
01:19:05,731 --> 01:19:08,490
Francuska si može priuštiti novu
kapitulacija.

809
01:19:08,491 --> 01:19:10,730
General De Gaulle, ponavljam.

810
01:19:11,390 --> 01:19:12,390
Prvo pitanje.

811
01:19:13,630 --> 01:19:15,190
Rekao sam ti da ga moramo smjestiti.

812
01:19:15,770 --> 01:19:17,050
Žele da ga uzmem od tebe.

813
01:19:19,030 --> 01:19:24,304
Pa, apsolutno bih
rado brinem o svom prvom

814
01:19:24,305 --> 01:19:27,970
ministar ovdje u Braservilleu,
glavni grad slobodne Francuske.

815
01:19:28,970 --> 01:19:31,490
Da sam na tvom mjestu... Nismo
ne De Gaulle, Spirce.

816
01:19:33,190 --> 01:19:35,590
De Gaulle nije imao samo Francusku.

817
01:19:35,591 --> 01:19:36,591
Pauza je.

818
01:19:39,640 --> 01:19:41,340
Spasi me komaraca.

819
01:19:44,140 --> 01:19:45,140
Čarolije.

820
01:19:46,380 --> 01:19:49,380
Komarci ne grizu generala
de Gaulle.

821
01:20:13,990 --> 01:20:17,450
I došao mi prijetiti svojim komarcima.

822
01:20:19,910 --> 01:20:24,450
Žao mi je što moram reći da komarci ne
General de Gaulle vas ne sluša.

823
01:20:25,110 --> 01:20:26,110
Pažnja.

824
01:20:27,230 --> 01:20:28,230
Ostaviti na miru.

825
01:20:29,190 --> 01:20:32,390
Želi nam nešto učiniti, ali u kuli
Gaulle.

826
01:20:34,170 --> 01:20:35,170
a ti

827
01:20:35,830 --> 01:20:36,830
to je moje.

828
01:20:37,470 --> 01:20:38,470
Ne samo to.

829
01:20:40,290 --> 01:20:41,410
To je njegov osjećaj za krušku.

830
01:20:50,850 --> 01:20:51,850
Nemam više.

831
01:20:52,430 --> 01:20:52,690
Nemam više.

832
01:20:52,910 --> 01:20:53,910
imam još.

833
01:20:54,510 --> 01:20:55,510
hajde

834
01:20:56,250 --> 01:20:57,370
Sada sam sve prekrižio.

835
01:20:59,450 --> 01:21:00,850
Ovo je utjecaj za Gaullea.

836
01:21:01,410 --> 01:21:02,410
Ovisi.

837
01:21:02,490 --> 01:21:04,226
Mislio sam koliko će nas biti na art d
govno?

838
01:21:04,250 --> 01:21:04,450
3.

839
01:21:04,790 --> 01:21:05,790
I opet.

840
01:21:07,090 --> 01:21:08,570
Prolazimo pored trgovine Gaulle.

841
01:21:09,310 --> 01:21:10,790
Ne postoji nitko tko se zove Gaulle.

842
01:21:11,250 --> 01:21:13,210
Tko je general koji govori s
onda živahno?

843
01:21:13,750 --> 01:21:14,750
Glumac.

844
01:21:15,090 --> 01:21:16,090
Od Engleza je.

845
01:21:16,450 --> 01:21:17,450
Da.

846
01:21:17,530 --> 01:21:19,310
Sve sam čuo o Gaulleu.

847
01:21:19,470 --> 01:21:20,350
Ima Židova, de Gaulle.

848
01:21:20,450 --> 01:21:20,850
Duga kurva.

849
01:21:21,110 --> 01:21:22,110
Ali tamo.

850
01:21:28,720 --> 01:21:30,680
A ako nas je doista samo troje na art of
govno?

851
01:21:32,660 --> 01:21:33,900
Ne, što je na mojoj trèquette.

852
01:21:35,700 --> 01:21:38,620
Uvijek će biti pobjednik
quatorce koji bi došao tražiti njegov križ.

853
01:21:38,740 --> 01:21:39,740
Kako ćemo ga dobiti?

854
01:21:40,140 --> 01:21:41,260
Ne namjerava se boriti.

855
01:21:43,240 --> 01:21:44,440
On govori o ratnom križu.

856
01:21:52,800 --> 01:21:53,120
oprosti

857
01:21:53,121 --> 01:21:54,940
Je li mrtav?

858
01:21:55,260 --> 01:21:55,380
br.

859
01:21:56,220 --> 01:21:57,900
Otišao je živjeti u Alžir sa ženom.

860
01:21:59,700 --> 01:22:00,700
Ostavio me je.

861
01:22:06,560 --> 01:22:08,520
A ja, ako ću poslije biti dovoljno star za
pobijediti.

862
01:22:09,340 --> 01:22:10,620
Htio sam ići na vrijeme.

863
01:22:10,800 --> 01:22:12,600
Ali trenutak, neću to dopustiti
'ai.

864
01:22:12,980 --> 01:22:13,980
U redu, gotova sam.

865
01:22:14,320 --> 01:22:15,320
Nema više papira.

866
01:22:17,220 --> 01:22:19,780
Stvarno ne znam kako ćemo to izvesti
sve ovo distribuirati.

867
01:22:21,600 --> 01:22:22,600
Sve sam isplanirao.

868
01:23:15,170 --> 01:23:16,170
otišao sam.

869
01:24:01,970 --> 01:24:03,190
Ne znamo.

870
01:24:56,550 --> 01:24:57,550
To radimo s pozornice.

871
01:25:49,520 --> 01:25:50,520
Šaljem, sestro moja.

872
01:25:52,680 --> 01:25:52,960
TAKO?

873
01:25:53,560 --> 01:25:54,560
Vivia?

874
01:25:54,920 --> 01:25:55,260
TAKO?

875
01:25:55,820 --> 01:25:57,800
Naporno smo radili na portretu maršala,
tamo, zar ne?

876
01:26:00,880 --> 01:26:01,880
Vratili smo Pariz.

877
01:26:04,540 --> 01:26:05,580
Vratit ćemo Francusku.

878
01:26:06,200 --> 01:26:06,560
To je cjelina.

879
01:26:07,180 --> 01:26:08,180
Bit ćemo slobodni.

880
01:26:09,540 --> 01:26:11,340
A ti, da je bilo straha da ćemo biti
tri?

881
01:26:11,460 --> 01:26:12,660
Hej, ne od mene, poznat si.

882
01:26:13,540 --> 01:26:15,180
Ali nije to bila slobodna Francuska!

883
01:26:15,800 --> 01:26:17,440
Ali nije to bila slobodna Francuska!

884
01:26:27,220 --> 01:26:29,080
Dakle, Fernando, vičimo.

885
01:26:29,600 --> 01:26:30,600
Rat koji cvjeta.

886
01:26:30,860 --> 01:26:31,260
jesi li

887
01:26:31,420 --> 01:26:32,420
Pogledati na.

888
01:27:56,370 --> 01:27:57,370
djeca.

889
01:27:59,450 --> 01:28:00,450
djeca.

890
01:28:01,430 --> 01:28:02,430
Francuska.

891
01:28:23,550 --> 01:28:26,050
Fernando, ti govori, iznevjerio sam tvog oca.

892
01:28:27,350 --> 01:28:27,630
Što?

893
01:28:27,930 --> 01:28:29,770
Imam te za proći
Marseille.

894
01:28:30,590 --> 01:28:32,270
Ne, ne, ne, nema rasprave,
Fernando.

895
01:28:33,450 --> 01:28:35,290
Nijemci su u procesu
traženje.

896
01:28:35,770 --> 01:28:37,330
Uhićuju demonstrante kod njihovih kuća.

897
01:28:41,550 --> 01:28:42,550
Fernando!

898
01:28:45,510 --> 01:28:46,030
to sam ja!

899
01:28:46,310 --> 01:28:47,310
to sam ja!

900
01:28:48,810 --> 01:28:49,810
Razumna večer.

901
01:28:53,660 --> 01:28:54,660
Pod jednim uvjetom.

902
01:28:59,960 --> 01:29:01,960
Nisam to mogao pustiti
za nju.

903
01:29:03,060 --> 01:29:04,060
Ona je Židovka.

904
01:30:01,520 --> 01:30:02,520
Uzmi ga sam.

905
01:30:03,360 --> 01:30:04,480
Doći će tamo s palmonom.

906
01:30:21,520 --> 01:30:22,580
Oblikujem neke, eto.

907
01:30:23,100 --> 01:30:24,100
Prijateljstvo ovdje.

908
01:30:24,980 --> 01:30:25,980
prošao sam.

909
01:30:27,960 --> 01:30:28,960
Idi tamo.

910
01:30:45,120 --> 01:30:46,120
Možda ćemo ostati zajedno.

911
01:30:47,720 --> 01:30:48,720
ja ne

912
01:31:36,040 --> 01:32:06,160
Nemam ništa za sebe.

913
01:32:06,400 --> 01:32:08,080
Ako jest, dao sam ga tvom ocu.

914
01:32:09,900 --> 01:32:20,510
Vi se volite.

915
01:32:20,511 --> 01:32:21,511
To je pismo.

916
01:32:23,270 --> 01:32:24,950
Možete mu dati bilješke,
konačno.

917
01:32:25,810 --> 01:32:26,090
tužno.

918
01:32:26,810 --> 01:32:28,490
Mogu li se vratiti u školu?

919
01:32:28,970 --> 01:32:30,806
To smo mi, tu smo,
moja sovo.

920
01:32:30,830 --> 01:32:31,310
Hugène.

921
01:32:31,650 --> 01:32:32,650
Ja mu pravim kuću.

922
01:32:33,030 --> 01:32:34,230
Prije dva mjeseca, kosa, igrao.

923
01:32:51,280 --> 01:32:52,540
Prije godinu dana.

924
01:32:53,260 --> 01:32:53,860
Srednjoškolac je.

925
01:32:54,100 --> 01:32:55,200
Manifest u punoj okladi.

926
01:32:55,600 --> 01:32:56,300
On je u njihovom životu.

927
01:32:56,500 --> 01:32:59,100
A ne možeš ni ući
u kontaktu s njima.

928
01:32:59,640 --> 01:33:00,960
Zašto si danas svratio?

929
01:33:01,200 --> 01:33:01,520
Fassis!

930
01:33:02,180 --> 01:33:06,320
Zamolio sam vas da uspostavite glavu
koža u kontinuiranoj zoni, jedna u okupiranoj zoni.

931
01:33:06,520 --> 01:33:08,900
To je pjeskovit koncept, čak i za jednog
politektičar.

932
01:33:08,980 --> 01:33:10,896
Općenito, kod svake
vrijeme Francuz uspije

933
01:33:10,897 --> 01:33:12,500
dolazi u London, on
primaju Englezi.

934
01:33:12,680 --> 01:33:14,040
Nikad više ne čujem za to.

935
01:33:21,130 --> 01:33:22,290
Htjela bih to reći.

936
01:33:29,460 --> 01:33:31,700
Njemačka je objavila rat
Sjedinjene Države.

937
01:33:33,040 --> 01:33:37,900
Stoga se Amerika vraća
rata.

938
01:33:38,680 --> 01:33:39,800
Na gubitku sam.

939
01:33:46,280 --> 01:33:48,740
Uznemiren sam u dušu i
riječi.

940
01:34:00,040 --> 01:34:01,640
Povremeno pribjegavam Chintonu.

941
01:34:02,460 --> 01:34:03,592
Ali pitaju nas
neizvjesnost svega

942
01:34:03,593 --> 01:34:05,821
aktivnost protiv Vichyja
do naše lijepe naredbe.

943
01:34:07,420 --> 01:34:09,156
Ali to je doba Saint-Pierrea
Amiclon.

944
01:34:09,180 --> 01:34:10,516
Opet ćemo biti podmornica.

945
01:34:10,540 --> 01:34:11,780
Morate ga odmah upozoriti.

946
01:34:14,220 --> 01:34:17,560
On se sprema okupiti drugu majku
Slobodna Francuska, ali...

947
01:34:17,900 --> 01:34:20,940
Pa, generale, govorimo o dva mala otoka
a selo u svjetlu cijele godine.

948
01:34:21,200 --> 01:34:22,840
Njegov problem možemo prepustiti Vichyju.

949
01:34:23,500 --> 01:34:26,980
Amerika, 35. armija svijeta 1940.
će pobijediti.

950
01:34:27,280 --> 01:34:29,620
Rat dolazi jedini Gospodine
Zapada.

951
01:34:30,620 --> 01:34:32,100
Engleska će ipak ostati.

952
01:34:32,160 --> 01:34:35,580
Sve druge zemlje bit će vazalizirane,
uključujući Englesku.

953
01:34:36,140 --> 01:34:40,300
I u ovom novom svijetu, Francuskoj,
ona će ostati suverena.

954
01:34:43,380 --> 01:34:44,380
Kako?

955
01:34:47,790 --> 01:34:48,830
Moramo stvoriti vodstvo.

956
01:34:49,690 --> 01:34:50,730
Tu smo postali saveznici.

957
01:34:50,850 --> 01:34:52,330
To je pitanje suvereniteta.

958
01:35:17,120 --> 01:35:18,000
Presority, Mr.

959
01:35:18,001 --> 01:35:20,560
Pastir, nađeš sporednu i ti
naginješ li se?

960
01:35:20,580 --> 01:35:21,580
Obavio je nešto posla.

961
01:35:22,000 --> 01:35:24,820
Rekao je sebi da ime Francuske,
jednom me mora voljeti.

962
01:35:25,180 --> 01:35:25,820
On se naslanja.

963
01:35:26,000 --> 01:35:30,660
To tvoje ime stoji.

964
01:35:30,780 --> 01:35:34,440
On se naslanja.

965
01:35:34,441 --> 01:35:38,740
Ja ću te vratiti naprotiv,
Don Quijote.

966
01:35:38,741 --> 01:35:43,360
Pa sam došao od svog reportera,
sa svojim pristupom avanturi.

967
01:35:43,900 --> 01:35:45,260
I to je ono što mislim.

968
01:35:47,040 --> 01:35:49,160
Gospodine predsjedniče, trebamo
najave.

969
01:35:50,820 --> 01:35:54,920
Mi smo u našim slučajevima, imamo
obične, brojke.

970
01:35:55,500 --> 01:35:57,360
Ljudi imaju puno vremena.

971
01:35:58,100 --> 01:36:01,500
Klice se grade na njihovom
prisutnost u Africi.

972
01:36:01,860 --> 01:36:03,580
Ne možemo sve pronaći
'sat.

973
01:36:04,880 --> 01:36:07,940
Slažem se s tvojim planom,
Premijer.

974
01:36:08,940 --> 01:36:12,140
Ali ideja je da se radi o imati
obavlja administraciju.

975
01:36:13,260 --> 01:36:18,140
Upravo su vaše novine u tijeku
osigurati još jedan komad Francuske.

976
01:36:18,940 --> 01:36:19,940
Možda.

977
01:36:20,880 --> 01:36:23,766
Ako smo svi zajedno,
moramo razgovarati o više

978
01:36:23,767 --> 01:36:27,520
važno, a ako nema
mekolozi, poput Ontarija.

979
01:36:27,920 --> 01:36:30,980
Ali premijer, prvi,
želimo to pronaći.

980
01:36:33,500 --> 01:36:34,500
Dobro jutro.

981
01:36:34,780 --> 01:36:35,780
On je tamo.

982
01:36:39,280 --> 01:36:42,720
Gospodine Moulin, sretni smo što ste mogli
pridružite se Ontariju.

983
01:36:47,130 --> 01:36:50,190
Što se dogodilo mladim demonstrantima,
njega, u studenom?

984
01:36:50,191 --> 01:36:51,191
Teško za znati.

985
01:36:52,050 --> 01:36:55,491
Neki su grupirani u zatvoru,
drugi su otišli u ilegalu.

986
01:36:56,190 --> 01:36:59,230
Napravili su, s lukom, u trijumfu,
kakva je bila naša vojska.

987
01:37:00,210 --> 01:37:01,210
Onaj koji je sposoban učiniti.

988
01:37:01,730 --> 01:37:02,890
Zapalili su jedan jedini aparat za gašenje.

989
01:37:04,030 --> 01:37:05,190
I ovdje ćemo se morati pozabaviti time.

990
01:37:06,230 --> 01:37:08,290
Svugdje se stvaraju mreže
vlakom.

991
01:37:15,340 --> 01:37:18,060
Je li čvrsta?

992
01:37:18,061 --> 01:37:22,038
Općenito, oni su izolirani,
raštrkano, slabo organizirano, ne

993
01:37:22,039 --> 01:37:25,260
oružja, nikako
komunikacija, bez smjera.

994
01:37:26,920 --> 01:37:28,960
Ali oni imaju bijes u svojim srcima, oni žele
boriti se.

995
01:37:29,060 --> 01:37:31,600
Je li svjestan naših postupaka?

996
01:37:31,601 --> 01:37:33,721
Bombardiranje Mercèl québire lijevo
tragovi.

997
01:37:34,460 --> 01:37:35,460
U redu, također.

998
01:37:36,400 --> 01:37:38,480
Martelova propaganda da ste prodani
Englezima.

999
01:37:39,960 --> 01:37:42,320
Ali Saint-Pierré Michelin ga je napravio
pokazao suprotno.

1000
01:37:43,160 --> 01:37:46,232
Ali ipak, mi
trebamo razgovarati o nečemu

1001
01:37:46,233 --> 01:37:48,700
važnija stvar
autor Mercèl-Pierré Michelin.

1002
01:37:48,701 --> 01:37:50,520
Jer on je premijer.

1003
01:37:50,940 --> 01:37:52,800
I Island, odmah na našoj strani.

1004
01:37:53,540 --> 01:37:56,700
Ne možemo imati tvoj rukav,
veže ga i napadne.

1005
01:37:57,780 --> 01:37:59,280
Nije uopće, Bože moj.

1006
01:37:59,420 --> 01:38:00,420
Nema kvadrata.

1007
01:38:01,520 --> 01:38:06,340
Amerikanci nisu
uključite se u ove avanture u kupnji.

1008
01:38:07,280 --> 01:38:09,880
Nije da imamo ljude koji imaju
život za analizu.

1009
01:38:12,380 --> 01:38:14,440
To je život za analizu.

1010
01:38:14,441 --> 01:38:15,481
I život za analizu.

1011
01:38:15,880 --> 01:38:15,980
I život za analizu.

1012
01:38:16,100 --> 01:38:17,140
I život za analizu.

1013
01:38:17,500 --> 01:38:17,980
I život za analizu.

1014
01:38:17,981 --> 01:38:19,760
Možemo li uspostaviti kontakt?

1015
01:38:19,761 --> 01:38:20,880
Možemo li dobiti avion?

1016
01:38:20,881 --> 01:38:21,881
Svaki pucanj mjeseca.

1017
01:38:22,100 --> 01:38:23,100
Učinite sve biće.

1018
01:38:23,360 --> 01:38:25,760
Kad Englezi sve prihvate
logistika mirovala.

1019
01:38:26,540 --> 01:38:28,080
Opet ću otići sljedećeg mjeseca.

1020
01:38:29,040 --> 01:38:30,040
Trebat će mi radio.

1021
01:38:31,460 --> 01:38:34,100
Gospodine župane, vaša vrijednost ovdje je
neprocjenjivo.

1022
01:38:34,400 --> 01:38:35,060
Izvolite.

1023
01:38:35,061 --> 01:38:36,061
Tu je prva meta.

1024
01:38:36,480 --> 01:38:38,360
Ne mogu riskirati da te izgubim.

1025
01:38:38,960 --> 01:38:40,360
Generalno, poznajem teren.

1026
01:38:41,040 --> 01:38:43,080
Tamo ću biti od najveće koristi
Francuska.

1027
01:38:46,500 --> 01:38:47,720
Pisaću pod imenom Rex.

1028
01:39:45,290 --> 01:39:47,050
Pozvan sam da dođem ovamo.

1029
01:39:53,470 --> 01:39:54,470
dobro sam razumio.

1030
01:39:59,950 --> 01:40:01,030
Nemam ti što reći.

1031
01:40:02,510 --> 01:40:03,750
Ne znam ništa o tome što ćemo reći.

1032
01:40:03,751 --> 01:40:05,110
Ne, samo idi, samo idi.

1033
01:40:06,790 --> 01:40:07,790
Peek, ti ​​prevodi.

1034
01:40:09,490 --> 01:40:12,358
Gospodin Peek iz vatrogasnog ureda
ima sumnjivu privilegiju

1035
01:40:12,359 --> 01:40:16,450
biti vaš novi časnik za vezu,
zamijenivši generala Spearsa.

1036
01:40:17,270 --> 01:40:18,710
Imat ću privilegije.

1037
01:40:18,790 --> 01:40:21,430
Spears, ego stanovnik, naravno, dimenzija.

1038
01:40:21,850 --> 01:40:24,070
Pa i on ima prijatelja u Primeu
ministar.

1039
01:40:24,870 --> 01:40:26,210
Generaspor Spears ima prijatelja.

1040
01:40:26,610 --> 01:40:27,870
Oh, da, hvala.

1041
01:40:28,410 --> 01:40:29,410
Hajde, hvala.

1042
01:40:34,900 --> 01:40:36,740
Što, dovraga, misliš da igraš
u?

1043
01:40:37,140 --> 01:40:38,980
Jadni smo u tišini.

1044
01:40:39,220 --> 01:40:41,340
Osloni se i cvjetaj za ručkom,
to je...

1045
01:40:44,000 --> 01:40:49,120
Ako ste čekali, servis ima samo jedan
tjedan, mogao sam dati svoj pristanak.

1046
01:40:49,540 --> 01:40:52,440
Ah, morali ste pitati
dopuštenje za Ameriku.

1047
01:40:53,340 --> 01:40:56,820
Mislio sam da je Velika Britanija
suverena nacija.

1048
01:40:57,560 --> 01:40:58,560
Moja greška.

1049
01:41:03,070 --> 01:41:04,210
Recite mi, generale.

1050
01:41:05,630 --> 01:41:10,070
Zna li admiral Museliay da ste mu vi naredili
da sleti protiv mojih izričitih uputa.

1051
01:41:11,030 --> 01:41:13,870
Ne smeta mi posao
unutarnjih poslova britanske vlade,

1052
01:41:13,990 --> 01:41:16,890
Vjerujem da i ti činiš isto sa
francuski poslovi.

1053
01:41:17,170 --> 01:41:18,170
Naravno.

1054
01:41:19,750 --> 01:41:22,487
Ali dopustite mi da kažem da jesam
pronalazeći svog admirala, svoju visoku

1055
01:41:22,488 --> 01:41:25,610
čin admirala, sve više
pleasant to work with.

1056
01:41:25,870 --> 01:41:28,810
Smatram ga racionalnim, simpatičnim.

1057
01:41:29,110 --> 01:41:30,930
Kvaliteta se traži od vođe.

1058
01:41:32,450 --> 01:41:33,250
Lean on.

1059
01:41:33,430 --> 01:41:35,350
Sjećate se malog problema s
cocaine?

1060
01:41:35,351 --> 01:41:37,390
La la wasole, sine moj, stoji.

1061
01:41:37,670 --> 01:41:40,550
Ovome sada moramo stati na kraj
uzorak, mikrorigmarol.

1062
01:41:57,110 --> 01:41:59,070
Oh, Charlie, onaj iz Arlanda, u Pétainu.

1063
01:42:00,390 --> 01:42:01,390
Dopustite da vas upoznam.

1064
01:42:02,090 --> 01:42:04,525
Kako možeš
podržavati ono što surađuje

1065
01:42:04,526 --> 01:42:06,470
with Hitler against
those who fight him?

1066
01:42:06,790 --> 01:42:10,990
Potpisat ćete ovaj memorandum,
ili će vam ga Museliay potpisati.

1067
01:42:13,430 --> 01:42:15,750
Ne radiš ovo za hitaire
rat je moj.

1068
01:42:17,750 --> 01:42:18,750
Pogledaj se.

1069
01:42:19,190 --> 01:42:23,430
Njemačka, Italija i Japan nemaju
nisu dovoljni.

1070
01:42:24,070 --> 01:42:26,950
Također se želite boriti protiv
'Engleska i Amerika?

1071
01:42:27,210 --> 01:42:31,850
Shvaćam ovo kao vrlo ozbiljnu šalu.
loš ukus, jer ako postoji muškarac,

1072
01:42:32,630 --> 01:42:35,050
na koje su Englezi mogli računati,
ja sam

1073
01:42:35,690 --> 01:42:39,790
Savjetujete nam da guramo stazu
samo sve druge vlade

1074
01:42:39,791 --> 01:42:43,222
okupio, datoteke koje
tiče te se, uzmi

1075
01:42:43,223 --> 01:42:46,390
gura svačiju sobu
ostali me tjeraju do krajnjih granica.

1076
01:42:46,690 --> 01:42:47,690
to je normalno.

1077
01:42:48,410 --> 01:42:50,070
Francuska je velika sila.

1078
01:42:53,290 --> 01:42:58,810
Baš mi se ne sviđa, nadao sam se u tebe
prepoznati da biste mogli

1079
01:42:58,811 --> 01:43:05,070
pomozite, vi niste uspjeli, a mi hoćemo
treba promijeniti strategiju.

1080
01:43:08,250 --> 01:43:16,070
Stoga završavate vanzemaljca
između Francuske i Engleske.

1081
01:43:16,290 --> 01:43:17,670
Između mojih velikih Engleska.

1082
01:43:17,671 --> 01:43:20,071
Zašto raspravljati s de Gaulleom ako on
Zar nije Francuska?

1083
01:43:20,630 --> 01:43:21,950
Ne smiješ biti u Francuskoj!

1084
01:43:25,410 --> 01:43:28,030
Ne prepoznajem te kao
Francuska!

1085
01:43:45,840 --> 01:43:47,680
Uvijek te je zadovoljstvo vidjeti,
gospođo.

1086
01:43:48,020 --> 01:43:49,020
Ali pozvati vas.

1087
01:43:50,240 --> 01:43:51,240
Pa, ubij me.

1088
01:43:55,980 --> 01:43:57,780
Tako šarmantan muškarac.

1089
01:44:00,000 --> 01:44:02,336
Kod Engleza, vene, ne bi trebalo
biti sentimentalan.

1090
01:44:02,360 --> 01:44:05,200
Pogodili ste dobar rezultat na stolu i s
'zvati kao palačinke.

1091
01:44:05,201 --> 01:44:06,321
Ali nećete, gospođo.

1092
01:44:06,700 --> 01:44:07,700
Kupio sam ti malo.

1093
01:44:09,900 --> 01:44:12,620
Admirale, što ovo znači?

1094
01:44:12,980 --> 01:44:15,260
Postoji pravi način da se postane gospodar
kraj driftanja.

1095
01:44:15,560 --> 01:44:16,980
Niste ovdje, gospodine.

1096
01:44:17,740 --> 01:44:18,740
Ostani, ti na vrhuncu.

1097
01:44:18,820 --> 01:44:19,520
Ostani, ti na vrhuncu.

1098
01:44:19,521 --> 01:44:20,521
Zapanjio bi me.

1099
01:44:20,980 --> 01:44:21,580
Žmiriš.

1100
01:44:22,000 --> 01:44:23,660
Zadržali biste svoje funkcije,
gospođo.

1101
01:44:25,000 --> 01:44:26,080
A ti de Gaulle.

1102
01:44:26,900 --> 01:44:29,520
Nudim vam mjesto guvernera
mačka.

1103
01:44:36,190 --> 01:44:37,991
Mi smo... Sherifou.

1104
01:44:39,530 --> 01:44:40,530
Sutra od tebe.

1105
01:44:48,150 --> 01:44:49,150
Što si ti ovdje?

1106
01:45:10,810 --> 01:45:11,970
Došao je, gospodine.

1107
01:45:13,470 --> 01:45:16,450
Loctin je u Hamsteadovoj kući,
sa svojom majkom i kćeri.

1108
01:45:29,890 --> 01:45:31,030
Dakle, gdje je Hamstead?

1109
01:45:32,210 --> 01:45:32,710
a ti

1110
01:45:33,090 --> 01:45:34,090
u redu

1111
01:45:36,410 --> 01:45:37,710
Imaju za pramčane lance.

1112
01:45:38,290 --> 01:45:39,290
Ne zaboravi.

1113
01:46:34,320 --> 01:46:35,320
Jordan.

1114
01:46:36,440 --> 01:46:37,440
Eto, nije nije.

1115
01:46:42,180 --> 01:46:43,180
Resulable.

1116
01:46:43,220 --> 01:46:44,220
Tu je moj dragi.

1117
01:47:17,640 --> 01:47:18,640
Ne radi.

1118
01:47:20,460 --> 01:47:23,340
Pišući vam, pridržavam se pravila koja
popravio sam se.

1119
01:47:25,340 --> 01:47:27,720
Ali jučer sam saznao da Pierre ima
bio ustrijeljen.

1120
01:47:30,220 --> 01:47:32,000
Znam da bi on to želio
reći.

1121
01:47:52,710 --> 01:47:55,110
U Parizu ih nije bilo mnogo
moći razgovarati s nama.

1122
01:47:56,430 --> 01:47:57,490
On ne razumije.

1123
01:47:58,350 --> 01:48:03,590
Do danas, najljepša,
najstrašniji u cijelom mom životu.

1124
01:48:06,370 --> 01:48:09,030
U slučaju rata, to sam razumio
Morao sam nestati.

1125
01:48:11,750 --> 01:48:13,110
Pa, rekao sam ne.

1126
01:48:14,870 --> 01:48:16,330
Planirate biti prljavi.

1127
01:48:37,600 --> 01:48:39,480
Nije zahrđao!

1128
01:48:39,481 --> 01:48:40,740
Nije zahrđao!

1129
01:48:40,741 --> 01:48:41,380
Nije zahrđao!

1130
01:48:41,381 --> 01:48:42,300
Nije zahrđao!

1131
01:48:42,301 --> 01:48:43,000
Nije zahrđao!

1132
01:48:43,001 --> 01:48:44,480
Nije zahrđao!

1133
01:48:44,481 --> 01:48:46,460
Nije zahrđao!

1134
01:48:49,860 --> 01:48:54,100
Hitlerov Afrički korpus nastavlja pustošiti
pustoš protiv Britanaca u sjevernoj Africi,

1135
01:48:54,660 --> 01:48:57,280
nagrizajući povjerenje u Churchillovu vojsku
strategija.

1136
01:48:57,900 --> 01:48:59,500
Plima okreće Winstona.

1137
01:49:00,280 --> 01:49:03,880
Izgubimo Sjevernu Afriku znači da izgubimo
Mediteran pa rat.

1138
01:49:11,480 --> 01:49:13,740
Naše snage moraju napustiti L.R.

1139
01:49:13,741 --> 01:49:14,741
Gala.

1140
01:49:27,280 --> 01:49:28,680
Nema izbora nego predati se.

1141
01:49:29,480 --> 01:49:30,880
I izgubiti rat.

1142
01:49:37,660 --> 01:49:38,840
Evo, dugo.

1143
01:49:39,540 --> 01:49:43,380
Sjeverni novac mijenja boju na
karta i postaje sve više njemački.

1144
01:49:43,880 --> 01:49:47,440
Francuzi su slobodni na treninzima u
području, pitaju se o svojoj budućnosti ako

1145
01:49:47,441 --> 01:49:49,860
godine dogodio se najavljeni poraz Engleza
sljedećih nekoliko dana.

1146
01:50:08,590 --> 01:50:10,290
Ne može biti rat s naftom.

1147
01:50:10,750 --> 01:50:11,950
Imaš jednu minutu, Anthony.

1148
01:50:23,120 --> 01:50:24,120
On je udoban.

1149
01:50:26,500 --> 01:50:29,420
Tek sada je atami bio zarobljen
u Bruxellesu.

1150
01:50:31,200 --> 01:50:32,280
Ovo je istočni rok.

1151
01:50:38,660 --> 01:50:41,060
Zašto nema vremena
?

1152
01:50:41,061 --> 01:50:42,341
Jer nije sat vremena.

1153
01:50:42,520 --> 01:50:44,840
Nijemac je opušten.

1154
01:50:44,841 --> 01:50:49,740
Ovo je prva pauza.

1155
01:50:49,860 --> 01:51:14,800
Ovo je prva pauza.

1156
01:51:19,340 --> 01:51:20,620
Rekao bih, puno je bolje.

1157
01:51:24,340 --> 01:51:29,260
Nije princ onaj koji je razmetljiv.

1158
01:51:29,261 --> 01:51:29,260
Imaš tamo mač.

1159
01:51:29,261 --> 01:51:30,861
On je čovjek iz Hambsonovog pretka.

1160
01:51:35,180 --> 01:51:36,000
Čovjek od Hambsonovog pretka.

1161
01:51:36,001 --> 01:51:36,360
On je čovjek iz Anthornea koji nije
nije moguće složiti.

1162
01:51:36,361 --> 01:51:37,656
On je čovjek iz Anthornea koji nije
nije moguće slagati Adleina.

1163
01:51:37,680 --> 01:51:38,680
Ovo

1164
01:52:13,340 --> 01:52:13,740
nije čovjek koji nije moguć
od Adlein stog.

1165
01:52:13,741 --> 01:52:15,981
Pa, želim da stigne istog dana
natjeraj me da dođem.

1166
01:52:22,540 --> 01:52:24,440
Zašto sam pao u zemlju u Auchu u ovome
močvara?

1167
01:52:25,540 --> 01:52:27,820
Angli su izgubili kod Gaile,
cijeli S i-Rén-I-Q.

1168
01:52:27,980 --> 01:52:29,020
Gubit će uvijek iznova.

1169
01:52:29,021 --> 01:52:31,124
I taj opći stožac
a tamo nam je jedina brigada

1170
01:52:31,125 --> 01:52:33,201
će se masakrirati kod a
proturječi, to neće ništa promijeniti.

1171
01:52:34,040 --> 01:52:35,040
To je samoubojstvo.

1172
01:52:35,560 --> 01:52:37,040
Što je slobodan Francuz,
gosp.

1173
01:52:38,720 --> 01:52:39,720
?

1174
01:52:41,340 --> 01:52:45,020
Biće koje ima dovoljno hrabrosti da se drži
glava, ne od njih Nijemaca,

1175
01:52:45,860 --> 01:52:48,020
ali tisuću.

1176
01:52:49,840 --> 01:52:51,600
To je osigurati za sve naše
vojnici.

1177
01:52:52,120 --> 01:52:53,760
I sve to da zaštiti Churchilla?

1178
01:52:53,761 --> 01:52:54,860
Churchill je Francuska.

1179
01:52:55,440 --> 01:52:58,900
Bolje mrtvo nego kapitulacija,
to je razlog postojanja slobodne Francuske.

1180
01:52:59,880 --> 01:53:00,940
Probudili smo nadu.

1181
01:53:02,100 --> 01:53:04,620
Ne možemo žrtvovati slobodnu Francusku
na jednu bitku.

1182
01:53:09,720 --> 01:53:10,920
Prisiljeni su vraćati.

1183
01:53:18,750 --> 01:53:21,090
Francuska se nije predala 40.

1184
01:53:23,430 --> 01:53:24,990
Neće se sada predati.

1185
01:53:28,680 --> 01:53:31,849
Reci onom Crnji, to
cijela Francuska gleda

1186
01:53:31,850 --> 01:53:37,040
on i njegovi ljudi,
da jesu, norgués.

1187
01:54:03,790 --> 01:54:05,250
Zadnji rudar se vratio.

1188
01:54:07,690 --> 01:54:08,890
Sve mine su postavljene.

1189
01:54:10,410 --> 01:54:11,410
Moj general

1190
01:54:14,790 --> 01:54:25,050
?

1191
01:54:35,250 --> 01:54:37,070
Kako smo mojana?

1192
01:54:37,071 --> 01:54:38,071
Caporella zemlje.

1193
01:54:38,570 --> 01:54:42,130
Prvo, moramo očekivati a
napad bilo kojim kombiniranim sredstvima,

1194
01:54:42,450 --> 01:54:46,430
topništvo, pješaštvo, tenk, avijacija.

1195
01:54:48,410 --> 01:54:49,810
I bit će moćan.

1196
01:54:51,150 --> 01:54:52,070
Prvi?

1197
01:54:52,071 --> 01:54:53,071
Prvo.

1198
01:54:53,230 --> 01:54:56,270
Moramo očekivati napad
bilo kojim kombiniranim sredstvima.

1199
01:55:00,330 --> 01:55:02,710
Dva dana, obnovio sam svoju sigurnost.

1200
01:55:03,370 --> 01:55:05,230
Što više će svaki od vas vršiti svoju dužnost.

1201
01:55:07,590 --> 01:55:10,330
Bez veljače, na svom mjestu.

1202
01:55:10,910 --> 01:55:12,306
Dva dana, obnovio sam svoju sigurnost.

1203
01:55:12,330 --> 01:55:13,890
I svatko će izvršiti svoju dužnost bez veljače.

1204
01:55:14,790 --> 01:55:15,790
Na njegovom mjestu.

1205
01:55:16,690 --> 01:55:17,690
Odsjeci nas od drugih.

1206
01:55:17,870 --> 01:55:20,350
Odsjeci nas od drugih.

1207
01:55:20,351 --> 01:55:24,430
Carciaux, danas Francuska vraća
oružjem protiv Njemačke.

1208
01:55:25,610 --> 01:55:27,430
Naša misija je izdržati do onog pravog.

1209
01:55:28,530 --> 01:55:29,530
Četvrt.

1210
01:55:30,930 --> 01:55:31,930
Sretno svima.

1211
01:55:34,010 --> 01:55:35,030
Sretno svima.

1212
01:55:38,280 --> 01:55:40,720
Na vaša borbena mjesta!

1213
01:57:02,540 --> 01:57:03,540
Djeluje.

1214
01:57:05,960 --> 01:57:08,000
Da, dat ćemo im neke veze.

1215
01:57:25,960 --> 01:57:27,960
To je uskrsnuće.

1216
01:57:29,080 --> 01:57:33,720
Prvi put od 1940.
to je skupina francuskih boraca

1217
01:57:33,721 --> 01:57:37,620
koji nose glavni šok od
Armije Osovine.

1218
01:57:37,640 --> 01:57:39,480
Kakav god bio ishod ove bitke.

1219
01:57:40,340 --> 01:57:43,440
Birakame demonstrira moju stvar koju n
'trebao sam više paziti.

1220
01:57:44,500 --> 01:57:47,080
Francuska nije mrtva.

1221
01:58:01,540 --> 01:58:03,518
Moj generale, to je a
prošlo je vrijeme smirivanja

1222
01:58:03,519 --> 01:58:05,180
linija obrane
1200 metara sretan.

1223
01:58:05,260 --> 01:58:06,260
Istina je u 13.

1224
01:58:07,360 --> 01:58:10,100
Lijevo i otkačeno na brani,
nema smisla.

1225
01:59:32,300 --> 01:59:34,620
Poruka iz kancelarija nasljednice je vrlo
jasno.

1226
01:59:35,040 --> 01:59:37,660
Francuzi, bijeli i obojeni
zatvorenik u Birakameu.

1227
01:59:38,100 --> 01:59:40,040
Mi ne pripadamo vojsci
redovito.

1228
01:59:40,041 --> 01:59:41,721
Ovo su dvije matičarke koje će objesiti.

1229
01:59:41,800 --> 01:59:44,323
Ranné agolist ne
nisu ponovno sastavljene od mladih

1230
01:59:44,324 --> 01:59:46,720
pića ili ludi Židov i
tristomersenarija.

1231
01:59:47,460 --> 01:59:48,740
Oni su muškarci Francuske.

1232
01:59:52,920 --> 01:59:53,960
Drugi doktor.

1233
02:00:21,260 --> 02:00:23,780
Generalno, od ailbberga do 2000 metara.

1234
02:00:24,200 --> 02:00:25,200
Na Zapadu.

1235
02:00:26,260 --> 02:00:27,300
Donnet, 400.

1236
02:00:28,220 --> 02:00:29,980
Pa, poligon puno više.

1237
02:00:30,220 --> 02:00:32,220
304 do 1910, minobacači su sklopovi.

1238
02:02:58,460 --> 02:03:01,200
Nemamo više školjki.

1239
02:03:01,201 --> 02:03:04,281
Postoji prvi put za ljude koji
pronaći sebe, nakon puno jučerašnjeg dana.

1240
02:03:05,460 --> 02:03:08,160
Francuska nije napravljena s a
similafaktura u Africi.

1241
02:03:08,660 --> 02:03:12,160
De Gaulle, mišljenje o aferi i
francuski praznik.

1242
02:03:12,640 --> 02:03:15,380
La maquemaine je i dalje bila a
bavi se ulicom de Géry.

1243
02:03:16,840 --> 02:03:18,100
Sezona u istoj stvari.

1244
02:03:18,620 --> 02:03:20,100
Starost nije došla.

1245
02:04:08,080 --> 02:04:09,160
Camerini!

1246
02:04:10,180 --> 02:04:11,180
Ovo je učinak.

1247
02:05:58,040 --> 02:05:59,040
Ažuriranje situacije.

1248
02:05:59,780 --> 02:06:02,220
Prvo, neprijateljski uređaj je
jača.

1249
02:06:03,040 --> 02:06:06,400
Dva oka, bile su naše linije obrane
štete, ali držimo se.

1250
02:06:07,720 --> 02:06:09,320
Opskrbni pravci su presječeni.

1251
02:06:10,600 --> 02:06:12,240
Izgubili smo izlaznu boju.

1252
02:06:47,880 --> 02:06:51,083
Zadržali su 15 dana,
čak i ako moraju

1253
02:06:51,084 --> 02:06:53,501
predati se, već je
izvanredno uopće.

1254
02:07:11,780 --> 02:07:13,720
Mliječni tate su ogromni.

1255
02:07:14,200 --> 02:07:15,200
Moraju se ojačati.

1256
02:08:14,840 --> 02:08:17,540
Rekli su da...

1257
02:08:21,790 --> 02:08:24,250
Posao nije ponosan.

1258
02:08:26,330 --> 02:08:28,230
I dočekat će.

1259
02:08:29,630 --> 02:08:30,790
Uprave.

1260
02:08:34,170 --> 02:08:35,330
Oni su dobrodošli.

1261
02:08:39,390 --> 02:08:40,750
I to mnogo njih.

1262
02:08:42,510 --> 02:08:44,510
Čekamo sposobnost.

1263
02:08:45,210 --> 02:08:46,610
120 km.

1264
02:08:46,611 --> 02:08:47,611
Malo je kasnije.

1265
02:09:03,620 --> 02:09:04,620
Starac.

1266
02:09:06,080 --> 02:09:07,340
Oni su ostvareni.

1267
02:09:09,840 --> 02:09:10,920
Izdržali smo.

1268
02:09:12,980 --> 02:09:14,320
Nitko od nas nije rekao da je to moguće.

1269
02:09:18,460 --> 02:09:24,040
Ako izaberem našu borbu, ostavljam te
razmišljati o svojoj smrti.

1270
02:09:24,041 --> 02:09:28,560
Izgubili smo izlaznu boju.

1271
02:09:29,880 --> 02:09:37,780
Znate, ako naše odluke prijeđu
neprijateljska područja, nas malo,

1272
02:09:39,660 --> 02:09:41,660
doći će do britanskih položaja.

1273
02:09:44,300 --> 02:09:45,880
Ako vratimo,

1274
02:09:50,110 --> 02:09:51,710
ako se vratimo,

1275
02:09:56,030 --> 02:09:58,770
većina vas vjerojatno hoće
pošteđen.

1276
02:10:03,940 --> 02:10:05,240
Priznao sam ti tvoje ideje.

1277
02:10:18,870 --> 02:10:20,150
Pazi da se ne predaju.

1278
02:10:59,040 --> 02:11:00,160
Ali tamo vas impresioniraju.

1279
02:11:06,960 --> 02:11:08,200
Hajde, pozivam te u rudnike.

1280
02:11:53,890 --> 02:11:54,890
Nemaš sreće.

1281
02:13:05,820 --> 02:13:08,380
Pacifički brod i putovanje je trajalo
njegov kotač.

1282
02:13:08,480 --> 02:13:09,560
Ne znam, totalno su izgubljeni.

1283
02:13:09,561 --> 02:13:10,561
Imam ga za tebe.

1284
02:14:11,870 --> 02:14:15,690
Je li... tamo
nema odjeću?

1285
02:14:19,420 --> 02:14:20,420
Ponosno.

1286
02:14:45,820 --> 02:14:47,280
Ressenthal!

1287
02:14:47,281 --> 02:14:48,520
Donirajte!

1288
02:14:51,120 --> 02:14:52,980
sigurna sam.

1289
02:14:54,660 --> 02:14:56,480
Oni razumni su trajali.

1290
02:14:57,900 --> 02:14:59,960
Entuzijasti su živjeli.

1291
02:15:02,100 --> 02:15:08,240
Prošle su dvije godine od Francuske, iako izdane
isporučuje bichy.

1292
02:15:09,400 --> 02:15:10,400
Nastavi borbu.

1293
02:15:12,220 --> 02:15:15,689
Tijekom ove dvije godine,
imamo puno

1294
02:15:15,690 --> 02:15:19,121
živjeli jer mi
Mi smo strastveni.

1295
02:15:19,560 --> 02:15:23,600
Ali isto tako, izdržali smo.

1296
02:15:23,740 --> 02:15:25,380
Ah!

1297
02:15:25,381 --> 02:15:26,800
Da smo razumni.

1298
02:15:28,080 --> 02:15:30,640
Mi smo sljedeća pobjeda.

1299
02:15:30,641 --> 02:15:38,960
Slažemo se na napojnicu inn eure
američkog 8.

1300
02:15:39,840 --> 02:15:42,440
Dosljedna stanja osobe
istina.

1301
02:15:42,960 --> 02:15:51,020
Ove prozirnosti su u našem
sredstava.

1302
02:15:52,540 --> 02:15:55,500
Mi smo strastveni koraci.

1303
02:15:55,920 --> 02:16:00,081
Ali zapravo, radi se o osobi
tko smo Mi, imamo samo jednog.

1304
02:16:00,860 --> 02:16:01,860
Francuska.

1305
02:16:03,460 --> 02:16:26,740
Za rata nosi jaja i odakle ga
postoje jaja.

1306
02:16:30,320 --> 02:16:34,560
Francuska, Francuska, prava Francuska.

1307
02:16:35,180 --> 02:16:38,560
Vječna Francuska je pobjeda
decochivjerujuci.

1308
02:16:39,880 --> 02:16:44,560
Francuski dobrovoljac vam je izdan
objaviti.

1309
02:16:44,700 --> 02:16:47,820
Vojnik Saint-Nazairea pao je na
nož u ruci.

1310
02:16:49,020 --> 02:16:55,660
Pucnjava u Nantesu, Pariz,
Lille, vrlo ćelav, Tower Flag

1311
02:16:55,661 --> 02:16:59,100
Leti, za nagradu, tvojoj quune oda
čarolija.

1312
02:16:59,520 --> 02:17:03,700
To si ti, cement jedinstva
francuski.

1313
02:17:04,240 --> 02:17:06,740
Čovjek iz Marseljeze, izbačen bijesan.

1314
02:17:07,400 --> 02:17:12,840
To je centar Francuza koji nemaju
prihvatio primirje, koji nije htio

1315
02:17:12,841 --> 02:17:16,420
znati koliko je umrijeti bez da imaš
borio se.

1316
02:17:31,410 --> 02:17:34,650
Primirje nije baš ono
'on je u pravu.

1317
02:17:35,930 --> 02:17:38,990
Ali vidjela si ga, unatoč svemu on
reče sam sebi.

1318
02:17:46,230 --> 02:17:47,230
ali...

1319
02:17:47,490 --> 02:17:49,851
Ne znamo kako možemo
je u svijetu.

1320
02:17:50,650 --> 02:17:52,350
Ne još, ne sada.

1321
02:17:53,150 --> 02:17:54,590
Ali to je američka operacija.

1322
02:17:55,570 --> 02:17:57,250
Iz Rosevillea nema obećanja.

1323
02:18:01,760 --> 02:18:02,960
On ima trag.

1324
02:18:04,320 --> 02:18:06,740
Ne postoji

1325
02:18:12,910 --> 02:18:15,310
saveznički let.

1326
02:18:15,710 --> 02:18:15,830
Krađe nema i nema
pozadina.

1327
02:18:16,450 --> 02:18:18,570
Nema dna.

1328
02:18:19,810 --> 02:18:25,270
Jednog dana virus je napravio maksimum
otpornost.

1329
02:18:25,630 --> 02:18:27,270
Da smo to učinili bit će jasno.

1330
02:18:28,490 --> 02:18:30,310
Svi se suočavaju s njim.

1331
02:18:30,790 --> 02:18:32,570
A ti si jedan dan ili jedan izboden.

1332
02:18:33,810 --> 02:18:35,570
Sva ubojstva su došla iz
proći.

1333
02:18:57,980 --> 02:19:02,180
Izgubio sam, admirale.

1334
02:19:03,780 --> 02:19:04,780
Bit ćeš uzrujan.

1335
02:19:04,781 --> 02:19:06,222
Za to smo pozvani.

1336
02:19:08,520 --> 02:19:09,940
Nijemci su na putu.

1337
02:19:11,660 --> 02:19:13,200
Nastavljamo borbu.

1338
02:19:16,060 --> 02:19:17,060
Ti pogledaj.

1339
02:19:19,260 --> 02:19:20,260
Ali rekao sam.

1340
02:19:26,320 --> 02:19:28,960
Sjedinjene Države imaju prijedloge za
tebe.

1341
02:19:31,140 --> 02:19:34,020
Kako se osjećaš da me zaustaviš,
Patan?

1342
02:20:26,160 --> 02:20:31,300
U prisustvu generala Eisenhowera,
ljubazni u našoj francuskoj grupi,

1343
02:20:32,080 --> 02:20:35,965
iz Alžira, Tunisa,
iz Maroka, i

1344
02:20:35,966 --> 02:20:40,041
cijela Afrika, također
ovo je neposredna činjenica.

1345
02:21:02,520 --> 02:21:04,540
Znate li što je to?

1346
02:21:10,260 --> 02:21:11,960
Saveznička komora.

1347
02:21:13,400 --> 02:21:14,800
I jedan si ostavio.

1348
02:21:17,760 --> 02:21:20,520
Kao Rusija Saint-Antonium,
to je dobra sreća.

1349
02:21:20,980 --> 02:21:22,660
Postoji netko tko je svjestan s
rasprava.

1350
02:21:22,980 --> 02:21:24,620
I to onaj veliki, ako je na vrijeme.

1351
02:21:30,750 --> 02:21:35,390
Iz Alžira su vam rekli da je Alžir iz Alžira
na 400.000 ljudi.

1352
02:21:36,070 --> 02:21:38,590
Ovo je žalosno za nas.

1353
02:22:03,720 --> 02:22:12,360
Gospodine, za naš posljednji sastanak
zajedno, jednostavno sam držao a

1354
02:22:12,361 --> 02:22:15,760
vremena nije uobičajeno da ti kažem,
hvala vam

1355
02:22:30,200 --> 02:22:37,880
Zbog toga bi izgubili našu dušu,
slobodna Francuska, najveći razlog za postojanje.

1356
02:22:40,680 --> 02:22:44,120
Nikada nismo zakazali u našem
svijesti.

1357
02:22:45,300 --> 02:22:48,300
Jedinicu imamo sa strašću.

1358
02:22:49,760 --> 02:22:51,860
Nikada nismo pravili kompromise.

1359
02:22:52,720 --> 02:22:58,400
Priča kojoj se uvijek predajem,
na pobjedničkoj strani, zadržat će bez

1360
02:22:58,401 --> 02:23:03,540
sumnje da smo bili samo šačica
luda.

1361
02:25:59,510 --> 02:26:01,070
Kažem da mi Francuska dobro vidi kožu.

1362
02:26:02,370 --> 02:26:04,150
Dobra naredba!

1363
02:26:09,180 --> 02:26:10,180
Radost

1364
02:26:12,920 --> 02:26:13,920
!

1365
02:26:14,940 --> 02:26:15,940
viiii!

1366
02:26:41,620 --> 02:26:42,620
Ne želimo.

1367
02:26:44,260 --> 02:26:45,900
Neću te uznemiriti ako budem morao umrijeti.

1368
02:26:48,860 --> 02:26:50,940
Pa... Prvo...

1369
02:26:53,540 --> 02:26:56,500
Glavna stvar je da ti i ja,
znaj da ova smrt nije uzaludna.

1370
02:27:04,060 --> 02:27:06,760
Siguran sam da mi svi opraštate
naklapanja koja smo imali

1371
02:27:06,761 --> 02:27:09,600
zajedno, ali stalo mi je do svih i
opet kod nas.

1372
02:27:15,550 --> 02:27:17,430
Ukratko, vaša žena je mala
kršćanski.

1373
02:27:19,630 --> 02:27:23,770
Ako se ikada vratimo u Clétante,
ti ćeš ih, siguran sam, napraviti

1374
02:27:23,771 --> 02:27:25,510
shvati svu ljubav prema kojoj sam gajio
jedna.

1375
02:27:26,990 --> 02:27:29,230
I jednog dana to je određena rijeka
svijet poslije mene.

1376
02:27:30,010 --> 02:27:33,170
Kaže da sam dobro rekao.

1377
02:27:35,490 --> 02:27:37,290
Život je sazdan od tvoje nemogućnosti.

1378
02:27:49,630 --> 02:27:50,630
Ponovno vidjeti tatin život.

1379
02:27:51,090 --> 02:27:52,770
Ljubim te iz dubine
srce.

1380
02:27:56,370 --> 02:27:57,370
Ne radi.