1
00:00:39,623 --> 00:00:41,410
سوف أتاجر بلحم الخنزير المملح الليلة
لساعة أخرى
2
00:00:41,500 --> 00:00:43,537
إذا كنا لا نرى ذلك.
3
00:00:43,627 --> 00:00:47,211
رأى هنري لويد ذلك من قبل
تلك الروابي عند أربعة أجراس.
4
00:00:47,297 --> 00:00:50,165
ما أخبره أنه كان للملازم جور
الدب وليس آخر؟
5
00:00:50,259 --> 00:00:52,592
ارتدى
ميداليات الملازم .
6
00:00:52,678 --> 00:00:54,761
أخطط لسؤال الملازم
لو فيسكونتي للواجب
7
00:00:54,846 --> 00:00:57,054
في صيد أعمى
بمجرد بنائه.
8
00:00:57,140 --> 00:00:58,881
أريد لقطة أخرى
في الشيء.
9
00:00:58,976 --> 00:01:00,968
يقول روبرت فيرير
أنت لم ترى ذلك على الإطلاق.
10
00:01:01,061 --> 00:01:02,848
فقط السيد جودسير رأى ذلك.
11
00:01:02,938 --> 00:01:05,180
تلك ماري آن
لا يعرف ما رآه.
12
00:01:07,985 --> 00:01:10,318
كنا نظن أنه كان الدب
أمامنا.
13
00:01:13,699 --> 00:01:15,941
إنه الجليد يا جورجي.
14
00:01:16,952 --> 00:01:18,909
إنه الجليد فقط.
15
00:01:18,996 --> 00:01:21,534
كيف يبدو الأمر،
لاطلاق النار على رجل؟
16
00:01:21,623 --> 00:01:24,206
إطلاق النار على الرجل أكثر متعة
عندما تقصد القيام بذلك.
17
00:01:24,293 --> 00:01:26,285
سأخبرك بذلك.
18
00:01:32,301 --> 00:01:33,792
لقد لديك هدية
مع ذلك.
19
00:01:33,885 --> 00:01:35,672
أنا مام
كان خياطا.
20
00:01:35,762 --> 00:01:39,005
قفص قماش قطني و
بدلات نيكر بوكر ممزقة.
21
00:01:39,099 --> 00:01:44,094
لكنها لم تعلمني أبدا
للخياط لعدم وجود Eskimuck ميت.
22
00:01:54,573 --> 00:01:56,439
كل هذا إذن؟
23
00:01:56,533 --> 00:01:57,990
الفتاة، إنها تبتعد.
24
00:01:58,076 --> 00:02:00,318
يريدون لها أن تأخذ
كل شيء معها.
25
00:02:00,412 --> 00:02:03,450
فتاة على متن قارب... هنا.
26
00:02:03,540 --> 00:02:04,951
هذا مخيف.
27
00:02:11,340 --> 00:02:13,377
اتصل به مرة أخرى.
28
00:02:14,468 --> 00:02:16,460
هناك شيء أكثر هنا.
29
00:02:16,553 --> 00:02:19,011
قصها.
30
00:02:29,566 --> 00:02:32,479
تحقق من المزيد.
لنفترض أنه من العاج.
31
00:02:34,279 --> 00:02:36,396
هناك واحد آخر هنا.
32
00:02:37,407 --> 00:02:40,275
الرجل لديه سحر السقوط
قبالة له مثل شجرة البرقوق،
33
00:02:40,369 --> 00:02:42,577
السيد جودسير.
34
00:02:44,623 --> 00:02:46,535
أعدهم إلى الداخل.
35
00:02:50,962 --> 00:02:53,830
كيف سيكون مناسبا
في تابوته هكذا؟
36
00:03:07,979 --> 00:03:09,515
لدي ، أم ...
37
00:03:09,606 --> 00:03:12,519
شخصية والدها، يا سيدي.
38
00:03:17,823 --> 00:03:20,190
سوف تكون سعيدة
لتكون في طريقها الآن.
39
00:03:28,458 --> 00:03:31,747
يقولون أنها تحدثت عن عاصفة
حتى توفي والدها.
40
00:03:35,006 --> 00:03:37,874
الآن صمتت تمامًا.
41
00:03:37,968 --> 00:03:39,425
أنا آسف،
42
00:03:39,511 --> 00:03:43,630
هذا... هذا كل ما هناك.
43
00:03:45,851 --> 00:03:48,468
لقد وضعت بعض العشاء
هناك من أجلك، بالرغم من ذلك.
44
00:03:56,570 --> 00:03:59,984
التعازي سيدة الصمت.
45
00:04:20,510 --> 00:04:22,752
وزنه
والاستمرار في ذلك.
46
00:04:24,598 --> 00:04:26,260
أنا لا أفهم هذا.
47
00:04:26,349 --> 00:04:28,090
هذا شيء
وافق السير جون؟
48
00:04:28,185 --> 00:04:31,098
نعم، السيد جودسير.
الفتى الصغير، كان.
49
00:04:31,188 --> 00:04:32,429
لا ينبغي له توصيله.
50
00:04:32,522 --> 00:04:34,605
أعني أن أقترح،
قد يكون أكثر ملاءمة
51
00:04:34,691 --> 00:04:36,432
ليقطع الرجل جحره بنفسه؟
52
00:04:36,526 --> 00:04:38,267
حفرة أكثر ملاءمة؟
53
00:04:38,361 --> 00:04:40,603
فيما يتعلق ب
عرف الإسكويماوكس.
54
00:04:42,240 --> 00:04:45,074
إنه اعتقاد أصلي
يحتفظ الجسم بالإحساس
55
00:04:45,160 --> 00:04:46,867
حتى بعد رحيل الروح.
56
00:04:46,953 --> 00:04:50,287
وفقا ل
حساب الدكتور ماكدونالدز.
57
00:04:52,042 --> 00:04:53,783
وجود نفسك
وتعامل مع جثته
58
00:04:53,877 --> 00:04:56,039
هل هو رأيك
يحتفظ بالإحساس؟
59
00:06:09,828 --> 00:06:12,696
في مشاركاتك السابقة
مع الإسكويماوكس،
60
00:06:12,789 --> 00:06:15,497
هل وجدتهم اصلا...؟
لا يرحم...
61
00:06:15,584 --> 00:06:17,576
عندما أحبوا هؤلاء
ظلموا؟
62
00:06:18,295 --> 00:06:20,753
انتقامي، حتى؟
63
00:06:20,839 --> 00:06:24,708
ولم يظلمهم يوما
لم أستطع أن أشهد.
64
00:06:24,801 --> 00:06:27,168
هل نحن لسنا معنيين على الإطلاق
أنه إذا كانت تلك الفتاة تستطيع...
65
00:06:27,262 --> 00:06:29,595
جعله على طول طريق العودة
لشعبها بمفردها
66
00:06:29,681 --> 00:06:31,718
يجوز لها أن تدعوهم
للانتقام؟
67
00:06:31,808 --> 00:06:34,767
هل كنا لنضعها
أسفل حفرة النار أيضا؟
68
00:06:34,853 --> 00:06:36,389
لم تكن سجينتنا،
إدوارد.
69
00:06:36,479 --> 00:06:39,438
لسان رجل الإسكيمو
تم اختراقها.
70
00:06:39,524 --> 00:06:41,265
لا نعرف السبب.
قل أنه كان عقابا.
71
00:06:41,359 --> 00:06:44,397
إذا كانت هذه هي الطريقة التي يعاقبون بها أحد
بأنفسهم فماذا عليهم أن يفعلوا...
72
00:06:44,487 --> 00:06:46,228
الفطور جاهز.
73
00:06:46,323 --> 00:06:48,986
جوبسون، معطفي.
سأغادر إلى Erebus.
74
00:06:49,868 --> 00:06:51,325
ليس هناك حاجة لمرافقة.
75
00:06:51,411 --> 00:06:53,573
ليس لديك ما تخشاه،
ملازم.
76
00:06:53,663 --> 00:06:56,371
أهل الفتاة مشغولون جدًا
البقاء على قيد الحياة لشن الحرب.
77
00:07:35,080 --> 00:07:37,788
ما هي الخطط التي قمت بها ،
سيد جون؟
78
00:07:38,875 --> 00:07:41,037
جميع أنواع الخطط، بطبيعة الحال.
79
00:07:41,127 --> 00:07:43,210
في حالة السفن
مقفلة بالجليد.
80
00:07:44,047 --> 00:07:46,915
أوه ، لقد تم توفيرنا بكثرة ،
لمدة ثلاث سنوات،
81
00:07:47,008 --> 00:07:49,295
وما يصل إلى خمسة
مع تقنين صارم.
82
00:07:49,386 --> 00:07:53,130
خطة الإنقاذ الخاصة بك.
ما هي خطة الإنقاذ الخاصة بك؟
83
00:07:54,224 --> 00:07:57,183
أفضل جون روس
إلقاء اللوم على الشمال الذي لا ينضب
84
00:07:57,268 --> 00:08:00,511
من امتلاكها
لقيادته الضعيفة
85
00:08:00,605 --> 00:08:03,598
إذا أزعجه القطب الشمالي،
لماذا يجب أن يفتح لك؟
86
00:08:03,692 --> 00:08:05,433
هذا هو تفكيره.
87
00:08:07,237 --> 00:08:09,194
تعال هنا يا عزيزي.
88
00:08:09,280 --> 00:08:11,613
ما هذا؟
89
00:08:11,700 --> 00:08:13,862
- هل يغني؟
- ومن الثرثرة.
90
00:08:13,952 --> 00:08:15,909
لقاء... جاكو.
91
00:08:18,915 --> 00:08:22,204
مم.
92
00:08:22,293 --> 00:08:23,750
أوه...
93
00:08:23,837 --> 00:08:26,420
عزيزي، هذا القرد أنثى.
94
00:08:26,506 --> 00:08:28,338
أوه، أليس كذلك؟
95
00:08:28,425 --> 00:08:31,918
لقد اتبعت
كل بروتوكول الأميرالية.
96
00:08:32,595 --> 00:08:35,429
لن يكون هناك شيء.
تسمع؟
97
00:08:36,433 --> 00:08:40,017
لا شيء يعيش هناك.
لا شيء ينمو.
98
00:08:40,103 --> 00:08:43,642
سوف تأكل حذائك مرة أخرى.
سوف تأكل أسوأ.
99
00:08:43,732 --> 00:08:46,691
لقد أسيء فهمنا،
عزيزي.
100
00:08:46,776 --> 00:08:49,063
جون روس ليس الوحيد.
101
00:08:49,154 --> 00:08:52,363
أرض فان ديمين
كانت ضربة مروعة.
102
00:08:52,449 --> 00:08:55,362
لن أسمح لرجل آخر
للعب السياسة ضدي
103
00:08:55,452 --> 00:08:56,943
مرة أخرى إلى الأبد.
104
00:08:57,954 --> 00:08:59,365
لقد كنت حاكمًا جيدًا يا جاني.
105
00:08:59,456 --> 00:09:01,869
لقد كنت حاكماً ممتازاً.
106
00:09:01,958 --> 00:09:05,417
إنه مجرد هذا التاريخ
أعطيت قصة مختلفة.
107
00:09:05,503 --> 00:09:08,712
الموت بطيء
في لا شيء الأبيض العظيم.
108
00:09:08,798 --> 00:09:13,133
و134 رجلاً جائعاً
سوف يتحول الشيطان ضدك.
109
00:09:13,219 --> 00:09:16,883
بدءا من تلك
أنت تحمل الأقرب.
110
00:09:16,973 --> 00:09:20,262
ولكن في غضون عامين، عندما
العودة من المعبر،
111
00:09:20,351 --> 00:09:22,764
ولن يفهمنا أحد خطأ
جون.
112
00:09:23,688 --> 00:09:25,896
سوف تتفوق عليهم جميعا.
113
00:09:33,198 --> 00:09:35,406
سأقدم خدمة إلهية
غدا.
114
00:09:35,492 --> 00:09:39,236
إلزامي لكلا السفينتين.
أخبر الرجال، هل ستفعل؟
115
00:09:41,206 --> 00:09:43,698
اه عدا
الرجال المكفوفين.
116
00:09:44,834 --> 00:09:47,702
عليهم أن يحافظوا على تركيزهم
على صيد الدب.
117
00:09:59,516 --> 00:10:01,599
هل يمكنني الدخول يا سيدي؟
118
00:10:01,684 --> 00:10:04,643
لن أفترض أن أسأل
إذا لم تكن مهمة.
119
00:10:07,524 --> 00:10:09,356
إذا كان يجب عليك.
120
00:10:33,216 --> 00:10:36,300
وفي حلم يعقوب.
رأى العالم غير المرئي،
121
00:10:36,386 --> 00:10:38,298
هائلة جدًا لدرجة أنه يجب أن...
122
00:10:40,974 --> 00:10:42,055
نعم؟
123
00:10:42,142 --> 00:10:46,136
.. المشقوق من الإطار
التي حملتهم، ولكن على قيد الحياة.
124
00:10:46,229 --> 00:10:48,972
الأحدث في صفوفهم،
أخينا المشرق..
125
00:10:50,150 --> 00:10:52,483
...الملازم جراهام جور.
126
00:10:52,569 --> 00:10:54,731
تعازيّ، السير جون.
127
00:10:54,821 --> 00:10:57,985
ومن بين كل شيء آخر،
أعلم أنك تحزن على صديق.
128
00:10:59,909 --> 00:11:01,400
شكرًا لك.
129
00:11:01,494 --> 00:11:04,487
أعتذر عن التوقيت
من هذا الطلب.
130
00:11:04,581 --> 00:11:07,164
ولكن فضيلتها في سرعتها.
131
00:11:09,419 --> 00:11:12,253
أريد الإذن
لإرسال حفلة زلاجة للخارج.
132
00:11:13,256 --> 00:11:15,964
جنوب. ليس من أجل العملاء المتوقعين هذه المرة.
133
00:11:17,051 --> 00:11:18,508
من أجل الإنقاذ.
134
00:11:19,721 --> 00:11:21,178
أين؟
135
00:11:21,264 --> 00:11:24,348
موقع شركة خليج هدسون
على بحيرة العبيد الكبرى.
136
00:11:25,643 --> 00:11:27,350
إذا غادر الحزب الآن
سيكون لديهم
137
00:11:27,437 --> 00:11:30,851
ثلاثة أشهر كاملة للوصول إلى هناك
قبل أن يدخل الشتاء حيز التنفيذ.
138
00:11:31,608 --> 00:11:35,147
تلك 800 ميل يا فرانسيس
139
00:11:35,236 --> 00:11:37,102
لا...
140
00:11:37,947 --> 00:11:39,984
...أنا لا أمنح الإذن.
141
00:11:45,830 --> 00:11:49,039
على الأقل أخبرني أنك تفهم
لماذا أقترح ذلك.
142
00:11:51,377 --> 00:11:54,495
أنت تقترح ذلك
لأنك رجل
143
00:11:54,589 --> 00:11:57,206
من هو أسعد مع الزجاج
من ضربني في يد واحدة
144
00:11:57,300 --> 00:11:59,462
وجرس إنذار في الآخر.
145
00:12:06,809 --> 00:12:11,144
أنا أقترح ذلك لأنه...
إذا استمر هذا البرد
146
00:12:11,231 --> 00:12:12,597
ونجد أنفسنا
147
00:12:12,690 --> 00:12:14,932
الشتاء مرة أخرى
في هذا الجليد،
148
00:12:15,026 --> 00:12:17,894
يجب أن تكون المساعدة بالفعل
في طريقه، يأتي الربيع...
149
00:12:17,987 --> 00:12:19,774
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.
150
00:12:19,864 --> 00:12:22,277
أفضل أن أرسل
ثمانية رجال الآن،
151
00:12:22,367 --> 00:12:24,575
لمسافة طويلة وغير ضرورية،
152
00:12:24,661 --> 00:12:28,280
من المخاطرة بأمر ضروري
لنا جميعا في عام واحد.
153
00:12:29,540 --> 00:12:31,122
لن أسمح بذلك.
154
00:12:31,209 --> 00:12:34,418
ما إشارة
هل سيرسل ذلك إلى الرجال؟
155
00:12:34,504 --> 00:12:37,838
انها ليست الرجال
أنا قلق بشأن الإشارة.
156
00:12:37,924 --> 00:12:40,416
لا أحد يعرف أين نحن.
157
00:12:40,510 --> 00:12:42,342
هذه هي الطريقة التي ترانا بالفعل؟
158
00:12:42,428 --> 00:12:44,420
في حاجة إلى الادخار؟
159
00:12:44,514 --> 00:12:48,258
- أفعل.
- بعد توقعاتك العام الماضي
160
00:12:48,351 --> 00:12:50,764
عن الشتاء المرعب
كنا ننفق في الحزمة
161
00:12:50,853 --> 00:12:52,139
لم يتحقق.
162
00:12:52,230 --> 00:12:54,938
ليس إلى الدرجة التي كنت أخشاها،
ولكن ذلك سوف يتغير،
163
00:12:55,024 --> 00:12:57,357
يجب ألا يكون هناك ذوبان الجليد مرة أخرى.
164
00:12:58,736 --> 00:13:00,568
وهذا واجب الكابتن
بعد كل شيء،
165
00:13:00,655 --> 00:13:03,147
للتفكير في أسوأ الحالات،
وليس لمن يأمل.
166
00:13:03,241 --> 00:13:05,824
أوه، والآن، يجب أن أسمعك
167
00:13:05,910 --> 00:13:08,323
أرشدني
في مهام الكابتن.
168
00:13:12,041 --> 00:13:14,328
إنهم ثمانية رجال فقط يا سير جون.
169
00:13:14,419 --> 00:13:17,378
وهناك ما يكفي من الوقت.
170
00:13:25,221 --> 00:13:29,682
لقد فقدت ستة رجال
في هذه البعثة حتى الآن.
171
00:13:29,767 --> 00:13:34,307
ستة! وتطلب مني المخاطرة
أكثر من ضعف هذا العدد
172
00:13:34,397 --> 00:13:36,138
الرحلات على أرض بعيدة
173
00:13:36,232 --> 00:13:38,815
حيث تعلم أنني فقدت الرجال
في السنوات الماضية.
174
00:13:38,901 --> 00:13:40,358
لن أسمع المزيد من هذا.
175
00:13:40,445 --> 00:13:42,812
لن أخسر رجلاً آخر
فرانسيس.
176
00:13:42,905 --> 00:13:46,319
قد نفقد جميع رجالنا.
177
00:13:46,409 --> 00:13:49,493
هذا هو ما إنذار بلدي
يرن الآن، السير جون.
178
00:13:49,579 --> 00:13:52,663
وأنا...أنا في حيرة
لماذا لك لا.
179
00:13:58,046 --> 00:14:00,379
أنت أسوأ نوع
الثاني، فرانسيس.
180
00:14:03,718 --> 00:14:05,630
أنت تسيء استخدام حرياتك.
181
00:14:05,720 --> 00:14:09,054
تشتكي في الأمان
من المضاربة،
182
00:14:09,140 --> 00:14:12,508
أنت تدعي البصيرة في
الكوارث التي لا تحدث أبدا،
183
00:14:12,602 --> 00:14:14,343
وأنت ضعيف في رذائلك
184
00:14:14,437 --> 00:14:18,477
لأن رتبتك تتيح لك
الخصوصية والاحترام.
185
00:14:19,525 --> 00:14:21,687
لقد جعلت نفسك بائسة
186
00:14:21,778 --> 00:14:23,440
وبعيد وصعب الحب
187
00:14:23,529 --> 00:14:25,612
وأنت تلوم العالم على ذلك.
188
00:14:26,616 --> 00:14:29,984
أنا لست البحار الذي أنت عليه،
فرانسيس، لن يكون كذلك أبداً.
189
00:14:30,078 --> 00:14:31,944
لكنك لن تكون كذلك أبداً
صالح للأمر.
190
00:14:32,997 --> 00:14:37,367
وباعتباري كابتنكم، فأنا أقبل ذلك
بعض المسؤولية عن ذلك.
191
00:14:38,002 --> 00:14:40,244
لغرور نظرتك.
192
00:14:40,338 --> 00:14:42,125
كان يجب أن أكبح
هذه الاتجاهات،
193
00:14:42,215 --> 00:14:44,582
بدلا من التعاطف
معهم، لأنك تبدو
194
00:14:44,675 --> 00:14:47,463
لخلط تعاطفي
مع التسامح،
195
00:14:47,553 --> 00:14:50,011
ولكن هناك حد
إلى أي مدى أستطيع أن أتحمل
196
00:14:50,098 --> 00:14:53,887
وهذا هو ما نحن فيه
يقف حاليا!
197
00:14:58,648 --> 00:15:00,731
هناك بعض الأشياء
لم يكن من المفترض أن نكون كذلك
198
00:15:00,817 --> 00:15:03,275
لبعضهم البعض.
أرى ذلك الآن.
199
00:15:04,112 --> 00:15:06,354
اصدقاء .. بجانبي .
200
00:15:08,491 --> 00:15:10,733
العلاقات عليك.
201
00:15:10,827 --> 00:15:13,740
لذلك دعونا نوجه طاقاتنا
العودة إلى الوجود
202
00:15:13,830 --> 00:15:17,039
ما الأميرالية ، والحياة ،
لقد رأيت أنه من المناسب أن تجعلنا.
203
00:15:17,125 --> 00:15:19,458
يجب أن نعطي ذلك أفضل ما لدينا.
204
00:15:19,544 --> 00:15:21,831
لا يمكن أن يكون هناك حجة
بيننا هناك.
205
00:15:24,090 --> 00:15:26,047
الآن عليك أن تعذرني.
206
00:15:26,134 --> 00:15:29,093
لدي خدمة
لإنهاء الكتابة ليوم غد.
207
00:15:29,178 --> 00:15:31,511
سوف تضطر إلى التصرف
باعتبارها التأبين الوحيد
208
00:15:31,597 --> 00:15:34,135
ولدنا جراهام
سيتم توزيعها هنا...
209
00:15:35,268 --> 00:15:37,351
...وأنوي أن أغني.
210
00:16:22,648 --> 00:16:25,186
ضع القائمة معًا.
رجالنا الثمانية الأكثر قدرة.
211
00:16:26,194 --> 00:16:30,484
- سيدي جون سمع السبب، إذن؟
- سأتأكد
212
00:16:30,573 --> 00:16:33,486
اللوم يقع على لا أحد
الكتفين ولكن بلدي.
213
00:16:33,576 --> 00:16:35,909
المضي قدما في هذا
سوف يعتبر ...
214
00:16:35,995 --> 00:16:39,909
سوف يستغرق الأمر أسابيع للهندسة
بطريقة ما لتغيير رأيه.
215
00:16:39,999 --> 00:16:42,662
ليس لدينا أسابيع.
قد لا يكون لدينا حتى أيام.
216
00:16:42,752 --> 00:16:44,835
الملازم ليتل
لن أوافق على ذلك أبدا.
217
00:16:44,921 --> 00:16:48,005
لن يضطر إلى ذلك.
سأقود الحفلة بنفسي
218
00:16:49,217 --> 00:16:51,834
بحضوري،
أعضاء الفريق الآخرين
219
00:16:51,928 --> 00:16:53,669
يمكن القول أنهم تعرضوا للإكراه.
220
00:16:53,763 --> 00:16:56,597
سأقول لهم
إنها حفلة صيد في البداية.
221
00:16:56,682 --> 00:16:58,799
الفعل لن يطعنهم
222
00:16:58,893 --> 00:17:01,180
وإذا كان لنا أن نلتقي
إسكويماوكس على طول الطريق،
223
00:17:01,270 --> 00:17:04,354
يمكنني التحدث عن احتياجاتنا
والحصول على المساعدة بهذه الطريقة.
224
00:17:04,440 --> 00:17:06,181
ثم أرسلني في مكانك.
225
00:17:06,275 --> 00:17:08,141
أستطيع أن أتحدث باللغة الأصلية
وكذلك أنت.
226
00:17:08,236 --> 00:17:09,522
يجب عليك البقاء.
227
00:17:09,612 --> 00:17:12,355
لقراءة الجليد
إذا انفتحت الخيوط.
228
00:17:12,448 --> 00:17:14,690
وأما الدكتور ماكدونالد...
229
00:17:14,784 --> 00:17:17,026
لن آخذ طبيباً
من الرجال.
230
00:17:17,119 --> 00:17:19,031
ولكن أنت الكابتن.
231
00:17:21,457 --> 00:17:23,619
هناك الكابتن الاحتياطي
على إيريبوس.
232
00:17:24,919 --> 00:17:27,127
سوف تكون محتقرا.
233
00:17:27,964 --> 00:17:29,876
السير جون سيكون له رأسك.
234
00:17:29,966 --> 00:17:33,585
وإذا لم يدعو لذلك،
الأميرالية سوف تفعل ذلك بالتأكيد.
235
00:17:33,678 --> 00:17:35,544
يمكنهم الحصول عليه.
236
00:17:35,638 --> 00:17:38,130
بعد أن أبنينا
طريق للخروج من هنا.
237
00:17:38,224 --> 00:17:40,307
وماذا عن الإرهاب؟
238
00:17:42,478 --> 00:17:44,094
إصنع لي تلك القائمة، توماس.
239
00:17:44,188 --> 00:17:46,555
أخطط للمغادرة في
بداية المشاهدة الأخيرة.
240
00:18:00,538 --> 00:18:03,281
أكتبها هذه المرة،
السيد ديجل.
241
00:18:03,374 --> 00:18:06,742
من أجل تسخين الحساء الخاص بك،
يجب عليك أولاً تسخين الموقد.
242
00:18:06,836 --> 00:18:08,327
شكرا للمشاركة
مدى
243
00:18:08,421 --> 00:18:10,083
معرفتك كطباخ ،
السيد وول.
244
00:18:10,172 --> 00:18:12,289
لكنني لن أخاطر أبدًا
حطام مطبخك
245
00:18:12,383 --> 00:18:14,466
ما لم يتم الضغط عليه
بالنتيجة الوخيمة
246
00:18:14,552 --> 00:18:16,544
"عواقب وخيمة"؟
247
00:18:16,637 --> 00:18:19,095
ولكن هناك الكثير هنا
لكي تتعجب.
248
00:18:19,181 --> 00:18:20,672
انظر فقط كم هم سعداء رجالي.
249
00:18:20,766 --> 00:18:22,302
أوه، أنا أتعجب.
250
00:18:22,393 --> 00:18:24,635
ولكن عن شيء أكثر
مثيرة للاهتمام منك.
251
00:18:24,729 --> 00:18:26,766
ما الذي تنوي فعله بحق السماء؟
252
00:18:28,232 --> 00:18:31,316
أنا قلق بشأن الرقم
من أحكام الإرهاب المعلبة
253
00:18:31,402 --> 00:18:32,984
تحول مدلل.
254
00:18:33,070 --> 00:18:36,108
أنا هنا للاستفسار
إذا كان Erebus يرى نفس الشيء.
255
00:18:36,198 --> 00:18:38,906
لقد اكتشفت الأختام السيئة،
اللحوم الرمادية
256
00:18:38,993 --> 00:18:41,030
والروائح التي تجعد شعري.
257
00:18:41,120 --> 00:18:43,578
الآن، في هذا الحدث
لقد قمت بتطويرها بالفعل
258
00:18:43,664 --> 00:18:45,451
طريقة للتعامل
المشكلة,
259
00:18:45,541 --> 00:18:48,454
آمل أن تتمكن من وضع جانبا
الحسد الخاص بك ومشاركتها.
260
00:18:48,544 --> 00:18:51,036
وإلا اعتقدت أننا قد نفعل ذلك
معًا نبتكر حلاً.
261
00:18:51,130 --> 00:18:52,871
مم.
262
00:18:55,718 --> 00:18:57,209
أضف الملح.
263
00:19:13,402 --> 00:19:15,485
يقترب الرجال.
264
00:19:22,745 --> 00:19:24,407
في سهولة.
265
00:19:25,790 --> 00:19:29,079
كنا نظن أنك قد تكون
في حاجة قصيرة،
266
00:19:29,168 --> 00:19:31,034
أيها السادة، للتدفئة.
267
00:19:31,128 --> 00:19:33,495
هذا كرم،
فكر سخي يا سيدي
268
00:19:33,589 --> 00:19:35,046
ها.
269
00:19:35,132 --> 00:19:38,421
- ما الطعم الذي نستخدمه؟
- الفئران يا سيدي.
270
00:19:38,511 --> 00:19:41,003
لقد سحبنا أكبر
حفنة من الحجز ،
271
00:19:41,097 --> 00:19:43,009
التهمتهم
وربطتهم على الخطوط.
272
00:19:43,099 --> 00:19:46,308
سوف تضع Fagin لدينا
خارج الوظيفة. على الرغم من ...
273
00:19:47,186 --> 00:19:48,893
...ذلك المكان
لا يمكن القبض على فأر
274
00:19:48,979 --> 00:19:50,686
إذا نام في فمه.
275
00:19:50,773 --> 00:19:53,857
كان من المفترض أن يكون كلبًا صغيرًا،
ليس قطة.
276
00:19:54,944 --> 00:19:57,561
أو ربما... وسادة صغيرة.
277
00:20:11,961 --> 00:20:15,454
الملازم ايرفينغ.
كنت آمل أن نلتقي.
278
00:20:16,340 --> 00:20:18,206
مانع من الشحوم هناك يا سيدي.
279
00:20:19,301 --> 00:20:22,715
أردت أن أشكرك...
لمساعدتكم.
280
00:20:22,805 --> 00:20:24,922
لتقديرك، أعني.
281
00:20:25,015 --> 00:20:28,725
أطلق عليها أي شيء سوى "المساعدة"
السيد هيكي. لو سمحت.
282
00:20:30,146 --> 00:20:32,559
لقد مارست الرأفة
283
00:20:32,648 --> 00:20:35,106
لرجل أساء
من قبل مغرم مخادع.
284
00:20:35,818 --> 00:20:39,061
أنه أفادك أيضًا
هو خطيئة في حد ذاته، أنا متأكد.
285
00:20:39,155 --> 00:20:41,363
- "المغوي المخادع"؟
- نعم يا سيد هيكي.
286
00:20:42,158 --> 00:20:44,241
أخبرني السيد جيبسون بكل شيء.
287
00:20:45,327 --> 00:20:47,785
كيف ضغطت عليه
في الخدمة،
288
00:20:47,872 --> 00:20:50,364
وهدد بفضحه
هل يجب أن يرفضك؟
289
00:20:50,458 --> 00:20:52,370
لقد ضغطت عليه؟
290
00:20:54,170 --> 00:20:55,581
تضحك؟
291
00:20:56,380 --> 00:20:59,123
أدر أذن الذئب لي الآن
واسمع...
292
00:20:59,216 --> 00:21:01,799
أو النصيحة التالية
سيتم إعطاؤك حول هذا الموضوع
293
00:21:01,886 --> 00:21:04,128
قد يأتي من
نهاية القطة تسع.
294
00:21:06,849 --> 00:21:10,433
نحن... منفصلون هنا
295
00:21:10,519 --> 00:21:12,761
من الإغراءات
من العالم.
296
00:21:14,023 --> 00:21:15,764
في البحر،
297
00:21:15,858 --> 00:21:18,851
يمكن للرجل أن يجد الروحية
الاستفادة في الجماعية.
298
00:21:20,154 --> 00:21:22,862
ليس من قبيل الصدفة العالم
وُلد من جديد نظيفًا من الفلك،
299
00:21:22,948 --> 00:21:24,439
السيد هيكي.
300
00:21:24,533 --> 00:21:26,274
أسوأ دوافع الرجل
يمكن أن تكون راضية
301
00:21:26,368 --> 00:21:28,735
من خلال الملذات المسيحية
والنعم...
302
00:21:28,829 --> 00:21:32,618
الغناء مع الأصدقاء...
دراسة الألوان المائية,
303
00:21:32,708 --> 00:21:35,200
- تمارين التسلق.
- التسلق يا سيدي؟
304
00:21:35,294 --> 00:21:38,628
أزمتك هي فرصة
لكي تقوم بإصلاح نفسك
305
00:21:39,715 --> 00:21:42,207
أنت في
أفضل مكان في العالم لذلك.
306
00:21:43,886 --> 00:21:46,128
هل تعتقد ذلك؟
307
00:21:46,222 --> 00:21:49,431
الله يراك يا سيد هيكي.
308
00:21:49,517 --> 00:21:51,053
هنا أكثر من أي مكان آخر.
309
00:22:07,076 --> 00:22:10,695
أفهم أنك قمت بتوضيح الأمر
جمعيتنا
310
00:22:10,788 --> 00:22:12,700
للملازم ايرفينغ.
311
00:22:16,418 --> 00:22:19,331
- هل تحدثت معه؟
- مم هم.
312
00:22:19,421 --> 00:22:21,128
مباشرة؟
313
00:22:22,466 --> 00:22:24,332
المسيح، كرنيليوس.
لقد طمأنته.
314
00:22:24,426 --> 00:22:28,090
"كورنيليوس هيكي
هو مخادع مخادع."
315
00:22:29,306 --> 00:22:32,925
كان ذلك الخاص بك...
هل كان طمأنينتك؟
316
00:22:33,018 --> 00:22:35,305
لديك بعض الوجه.
هل تعرف ذلك؟
317
00:22:38,148 --> 00:22:40,891
كنا داخل الآس
من الحصول على استدعاء
318
00:22:40,985 --> 00:22:44,023
أمام كل الرجال
والجلد لذلك، أو ما هو أسوأ.
319
00:22:44,113 --> 00:22:45,194
لقد كنت على حق.
320
00:22:45,281 --> 00:22:48,069
لو لم يكن كذلك
أنكوريت، كنا سنكون.
321
00:22:48,158 --> 00:22:50,525
لذلك فقط احتفظ بقدمك
للخروج منه الآن، من فضلك،
322
00:22:50,619 --> 00:22:52,235
ودعه ينسى
الأمر برمته،
323
00:22:52,329 --> 00:22:54,412
كما يريد بالتأكيد.
324
00:22:54,498 --> 00:22:57,366
أعتقد أنك كنت جيدة
زوجتي طوال هذه الأشهر.
325
00:22:57,459 --> 00:22:59,200
أوه، اذهب إلى الجحيم.
326
00:22:59,295 --> 00:23:00,752
لقد كان لدينا البيرة لدينا
و لعبة البولنج,
327
00:23:00,838 --> 00:23:02,750
ولكن أذواقك
لا توجد قاعدة بالنسبة لي.
328
00:23:02,840 --> 00:23:04,706
- جلالة. أوه، لا؟
- لا.
329
00:23:05,718 --> 00:23:07,710
هل هذا هو السبب في أنني رأيت
المزيد من الملصقات الخاصة بك
330
00:23:07,803 --> 00:23:09,510
من وجهك هذا الشتاء،
بيلي؟
331
00:23:09,597 --> 00:23:11,714
- جلالة.
- هاه؟
332
00:23:11,807 --> 00:23:14,675
هل تعرف ما يجامع
على هذه السفينة؟
333
00:23:15,644 --> 00:23:20,230
الفئران. يعشش في نفاياتنا،
السباحة في قذارتنا.
334
00:23:20,316 --> 00:23:22,308
يلتهم بعضهم البعض
فقط لتكوين المزيد من الفئران.
335
00:23:22,401 --> 00:23:24,484
حسنًا، أنا لست فأرًا.
336
00:23:26,030 --> 00:23:28,022
أنا رجل.
337
00:23:30,659 --> 00:23:34,073
رجل مبهج يخاف الله.
338
00:23:34,997 --> 00:23:36,989
كان علي أن أختار.
339
00:23:37,082 --> 00:23:39,574
لا أحد هنا
للعرض، كورنيليوس.
340
00:23:39,668 --> 00:23:41,534
وقوفي مع الأمر
هو أكثر قيمة
341
00:23:41,629 --> 00:23:42,790
من وقوفي معك
342
00:23:42,880 --> 00:23:44,917
أعرفك من بين كل الناس
سوف يفهم ذلك.
343
00:23:45,007 --> 00:23:47,795
الآن، إذا كان هذا هو ما أحتاجه
ليقول، ثم سأقول ذلك.
344
00:23:49,303 --> 00:23:52,091
الأمر ليس شخصيًا،
ولكن انتهى.
345
00:23:53,557 --> 00:23:55,219
لذا لا تكن تافهًا.
346
00:23:56,310 --> 00:23:58,768
أنا لم أقم بإسقاطك
كما تعتقد ذلك.
347
00:24:00,105 --> 00:24:02,893
لقد فعلت ذلك للتو
يمكننا أن نحافظ على جلودنا.
348
00:24:06,904 --> 00:24:08,861
لو سمحت.
349
00:24:17,915 --> 00:24:19,781
لقد رسمت السلم،
350
00:24:19,875 --> 00:24:22,959
ولكن كنت قد حصلت لي
على الدرجة الخاطئة يا سيد جيبسون.
351
00:24:23,045 --> 00:24:25,082
ماذا يعني ذلك؟
352
00:24:26,215 --> 00:24:29,049
الكابتن كروزير
قدم لي مشروبًا،
353
00:24:29,134 --> 00:24:30,796
فقط في اليوم الآخر.
354
00:24:31,804 --> 00:24:33,966
ويسكي.
355
00:24:34,056 --> 00:24:37,766
في أحد أعماله...
قطع النظارات، في الواقع.
356
00:24:39,478 --> 00:24:41,310
لقد تحدث معي كصديق.
357
00:24:43,357 --> 00:24:44,643
صديق؟
358
00:24:44,733 --> 00:24:47,350
نعم.
359
00:24:48,570 --> 00:24:50,812
يرى شيئا في لي.
360
00:24:52,157 --> 00:24:54,820
- يمكن أن يؤدي إلى أي مكان.
- كورنيليوس...
361
00:24:54,910 --> 00:24:57,152
- في أي مكان.
- كورنيليوس، أنت...
362
00:24:59,123 --> 00:25:01,331
الكابتن لا
أراك على الإطلاق.
363
00:25:01,417 --> 00:25:03,830
يمكنك أن تسأل السيد جوبسون
أو السيد جينج،
364
00:25:03,919 --> 00:25:05,501
لكنهم سيقولون لك..
365
00:25:05,587 --> 00:25:07,499
سيقدم لأي شخص مشروبًا..
366
00:25:07,589 --> 00:25:09,706
إذا كان بإمكانه الحصول على واحدة أيضًا.
367
00:25:42,207 --> 00:25:44,870
الأجيال القادمة تنتظر يا سيد جودسير.
368
00:25:47,755 --> 00:25:49,997
لا يزال! ليس نشل.
369
00:26:32,174 --> 00:26:34,666
رائع!
370
00:27:20,222 --> 00:27:22,179
على شرف أخينا
أيها الملازم جور، كن قاسياً.
371
00:27:22,266 --> 00:27:24,132
تثقيف هذا المخلوق
372
00:27:24,226 --> 00:27:26,809
أما بالنسبة للسيادة
الإمبراطورية,
373
00:27:26,895 --> 00:27:28,852
وإرادة الرب وراء ذلك.
374
00:27:29,773 --> 00:27:30,854
- سيد؟
- نعم؟
375
00:27:30,941 --> 00:27:32,853
لماذا لا تجلس معنا؟
376
00:27:32,943 --> 00:27:36,527
ربما أنت من يطلق النار
اللقطة التي تقنعه.
377
00:27:36,613 --> 00:27:39,321
على الأقل كن هنا
لرؤيتها مقطوعة.
378
00:27:40,409 --> 00:27:43,493
نعم سأجلس معك
للحظة. شكرًا لك.
379
00:27:45,581 --> 00:27:48,369
يمكنك العودة إلى السفينة،
السيد جودسير.
380
00:27:48,458 --> 00:27:50,199
- هل تحتاج إلى مرافق؟
- نعم.
381
00:27:52,212 --> 00:27:54,579
أو يمكنك البقاء معنا.
382
00:27:56,925 --> 00:27:59,087
نعم يا سيدي.
383
00:28:12,191 --> 00:28:13,523
أوه!
384
00:28:18,822 --> 00:28:20,609
ارجع!
385
00:28:45,474 --> 00:28:48,012
يجب أن يكونوا رقصة الفالس
مع هذا الدب بعد كل شيء.
386
00:28:57,319 --> 00:28:59,106
تراجع!
387
00:28:59,196 --> 00:29:00,812
أرسل مشاة البحرية لدينا!
388
00:29:00,906 --> 00:29:03,239
- أوه. الآن!
- سيد.
389
00:29:05,160 --> 00:29:06,947
إريبوس!
390
00:29:08,747 --> 00:29:11,239
<ط> إريبوس! إريبوس!
391
00:29:12,334 --> 00:29:13,996
السير جون!
392
00:29:14,086 --> 00:29:16,419
دي فو،
أحضر ثلاثة رجال واتبعني.
393
00:29:16,505 --> 00:29:18,212
نعم يا سيدي. أنت.
الباقي منكم ابقوا هنا
394
00:29:18,298 --> 00:29:20,210
سيد جون؟
395
00:29:22,094 --> 00:29:23,676
نداء!
396
00:29:23,762 --> 00:29:25,674
إريبوس!
397
00:29:52,582 --> 00:29:53,993
ارغ!
398
00:30:30,620 --> 00:30:32,862
السير جون!
399
00:30:43,925 --> 00:30:46,508
سيد جون؟ أعطني خطا!
400
00:30:47,471 --> 00:30:50,384
السير جون. السير جون!
401
00:30:51,725 --> 00:30:53,808
أعطني خطا!
402
00:31:14,081 --> 00:31:17,415
مجموعات من ستة. تحمل أي
عاد الجرحى إلى السفن.
403
00:31:17,501 --> 00:31:20,118
اكتساح الجليد. اريد
كل رجل يحاسب. يذهب.
404
00:31:24,091 --> 00:31:26,083
لا!
405
00:32:10,679 --> 00:32:13,763
كان الممر
من المفترض أن يكون له.
406
00:32:13,849 --> 00:32:15,932
كيف يعرف
لأخذ أفضل الرجال لدينا؟
407
00:32:16,017 --> 00:32:18,134
الملازم جور.
والآن الكابتن.
408
00:32:18,228 --> 00:32:21,437
استغرق الأمر براينت.
لم يكن "الرجل الأفضل".
409
00:32:21,523 --> 00:32:24,140
لقد كان من رتبة مشاة البحرية.
وكان رقيب.
410
00:32:24,234 --> 00:32:26,817
لقد كان مجندًا ذو معطف أحمر.
411
00:32:28,113 --> 00:32:30,696
هذا الدب لا "يعرف"نا.
412
00:32:30,782 --> 00:32:33,991
إنه يعرف شيئًا واحدًا
وشيء واحد فقط.
413
00:32:36,913 --> 00:32:39,781
لا تظن ذلك غريبا..
يجب أن يبدأ بقتلنا
414
00:32:39,875 --> 00:32:41,867
مباشرة بعد
لقد أسقطنا ذلك الإسكي؟
415
00:32:42,878 --> 00:32:47,964
لقد كان لديه... دب منحوت
في ثوبه الإسكيمو.
416
00:32:49,050 --> 00:32:51,542
رمزية صغيرة أو شيء من هذا القبيل.
417
00:32:53,054 --> 00:32:55,637
- وواحد من الرجل.
- أين هم الآن؟
418
00:32:55,724 --> 00:32:57,431
نعيدهم.
419
00:32:57,517 --> 00:32:59,554
ليس بأي حال من الأحوال
كنا نأخذهم.
420
00:34:02,165 --> 00:34:04,282
استمر يا جون.
421
00:35:22,037 --> 00:35:24,950
لم أرغب أبدًا في أي شيء
بقدر ما أريد هذا الآن.
422
00:35:29,002 --> 00:35:31,619
لدي أمر.
423
00:35:31,713 --> 00:35:36,048
سيد بلانكي، تحرك فورًا
مع حزب الإنقاذ
424
00:35:36,134 --> 00:35:39,468
الملازم فيرهولمي
يمكن أن يؤدي ذلك. دعه يعرف.
425
00:35:39,554 --> 00:35:42,513
نهى السير جون هذه الخطة.
426
00:35:42,599 --> 00:35:45,012
مبادلة اثنين من مشاة البحرية
الى الحفلة...
427
00:35:45,101 --> 00:35:48,390
وتخفيف الحمل ما
المبلغ الذي تشعر أنك تستطيع بأمان.
428
00:35:48,480 --> 00:35:50,472
سوف يحتاجون إلى كل ميزة.
429
00:35:50,565 --> 00:35:52,807
أنا أتوسل إليك. من فضلك توقف.
430
00:35:52,901 --> 00:35:54,358
لقد فقدنا السير جون!
431
00:35:56,613 --> 00:35:58,855
لقد فقدنا السير جون.
432
00:35:59,824 --> 00:36:02,567
ألا... ألا تشعر
ماذا حدث؟
433
00:36:07,165 --> 00:36:08,781
أشعر به.
434
00:36:09,918 --> 00:36:11,500
يوم واحد.
435
00:36:11,586 --> 00:36:13,999
سأسأل يوما...
436
00:36:14,089 --> 00:36:17,002
للسماح لرجالنا بالحزن.
437
00:36:19,594 --> 00:36:21,301
ثم يذهبون.
438
00:37:02,512 --> 00:37:04,595
هذه الكلمات ليست لي.
439
00:37:05,640 --> 00:37:07,381
إنهم السير جون.
440
00:37:08,435 --> 00:37:10,722
أراد منك أن تسمعهم.
441
00:37:10,812 --> 00:37:14,601
وعجزي عن الكلام..
442
00:37:15,859 --> 00:37:17,566
..أعطيك له.
443
00:37:18,653 --> 00:37:20,940
الأخير له.
444
00:37:22,574 --> 00:37:24,065
"في رحلته
445
00:37:24,159 --> 00:37:26,572
أضاء يعقوب عليه
مكان معين
446
00:37:26,661 --> 00:37:29,244
وبقيت هناك بسبب...
447
00:37:29,330 --> 00:37:31,822
لأن الشمس غربت.
448
00:37:33,835 --> 00:37:36,168
لقد ظن ذلك
مكان رهيب.
449
00:37:37,464 --> 00:37:39,831
لا منزل ولا مدفأة.
450
00:37:40,925 --> 00:37:42,837
ولكن في تلك الليلة حلم:
451
00:37:43,845 --> 00:37:45,711
سلم موضوع على الأرض
452
00:37:45,805 --> 00:37:48,923
والجزء العلوي منه
الوصول إلى السماء.
453
00:37:49,017 --> 00:37:53,387
هوذا الرب
ووقف فوقه فقال:
454
00:37:53,480 --> 00:37:55,722
'أنا معك،
455
00:37:55,815 --> 00:37:57,602
وسوف يبقيك
في كل الأماكن،
456
00:37:57,692 --> 00:38:00,605
أينما ذهبت؛
457
00:38:00,695 --> 00:38:03,028
لاني لا اتركك.
458
00:38:04,491 --> 00:38:07,950
وفي حلم يعقوب.
رأى العالم غير المرئي،
459
00:38:08,036 --> 00:38:11,154
رفيقاً للمعلوم
نحن ندرك...
460
00:38:12,207 --> 00:38:14,244
...بصخورها وقمرها...
461
00:38:15,502 --> 00:38:18,415
...حقولها الجليدية
وحيوانات وحشية..
462
00:38:19,547 --> 00:38:22,506
...وكل الناس الذين نعرفهم...
463
00:38:23,718 --> 00:38:25,960
….وقد عرفت…
464
00:38:26,054 --> 00:38:28,137
وسوف نعرف من أي وقت مضى.
465
00:38:29,390 --> 00:38:32,474
كامل جدا
يبدو أنه لا يترك مجالا
466
00:38:32,560 --> 00:38:34,802
لأنها غير مرئية
عالم أخي..."
467
00:38:34,896 --> 00:38:36,512
سأكون دقيقة على المقعد.
468
00:38:36,606 --> 00:38:38,689
"...وهو
بل أكثر ضخامة...
469
00:38:38,775 --> 00:38:41,267
.. من الذي نراه.
470
00:38:42,654 --> 00:38:46,318
لأنه في هذا العالم يسكن
الملائكة الذين يحفظوننا،
471
00:38:47,408 --> 00:38:49,900
الرب
من لن يتركنا...
472
00:38:49,994 --> 00:38:52,486
و الراحل
473
00:38:52,580 --> 00:38:55,197
الذي على الرغم من انشقاقه من
الإطار الذي حملهم،
474
00:38:55,291 --> 00:38:56,873
بعد العيش.
475
00:38:56,960 --> 00:38:58,667
الأحدث في صفوفهم،
476
00:38:58,753 --> 00:39:01,996
كابتننا المشرق..
477
00:39:02,090 --> 00:39:03,922
السير جون.
478
00:39:06,135 --> 00:39:09,128
الذي في الفضيلة والقوة
في كل لفتة له،
479
00:39:09,222 --> 00:39:12,010
أظهر نفسه
مختاري الرب...
480
00:39:13,142 --> 00:39:15,976
...مقدر له أن يحكم
مع المسيح إلى الأبد.
481
00:39:18,690 --> 00:39:21,899
عالم الأرواح غير المرئي,
رغم عدم رؤيته،
482
00:39:21,985 --> 00:39:24,227
كان حاضرا ليعقوب.
483
00:39:26,698 --> 00:39:31,944
ليس المستقبل، وليس البعيد،
ولكن الحاضر.
484
00:39:35,123 --> 00:39:38,616
وهو الآن، وهو هنا،
485
00:39:38,710 --> 00:39:42,249
بيننا،
إذا فتحنا أعيننا..
486
00:39:43,965 --> 00:39:48,926
...ورؤية حقيقته...
بيننا."
487
00:39:55,977 --> 00:39:58,219
مشاة البحرية...
488
00:39:58,313 --> 00:40:00,475
جاهز!
489
00:40:01,816 --> 00:40:04,399
الحاضر!
490
00:40:07,530 --> 00:40:10,147
كتف... أذرع!