1
00:00:55,270 --> 00:00:56,270
Non, presse.

2
00:00:57,050 --> 00:00:59,630
Passons par le dernier étage. Nous pouvons
réduire. Nous devons être de retour

3
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
une heure.

4
00:01:10,950 --> 00:01:12,790
Pressez, tenez-le.

5
00:01:14,810 --> 00:01:16,730
Il va bien. Laissez-le.

6
00:01:32,300 --> 00:01:33,700
Je me demande ce que Nan va manger pour le dîner.

7
00:01:34,060 --> 00:01:38,100
Honnêtement, je m'en fous, tant que
ce n'est pas des putains de lasagnes ou quoi que ce soit

8
00:01:38,100 --> 00:01:39,100
avec des menthes.

9
00:01:39,320 --> 00:01:40,320
Oh mon Dieu.

10
00:01:40,380 --> 00:01:43,500
Je ne veux jamais manger de menthe
encore une fois.

11
00:01:45,420 --> 00:01:47,700
Karen a ramené celui d'un autre berger
fierté l'autre jour.

12
00:01:50,220 --> 00:01:56,680
Je ne savais pas quoi dire, parce que c'est sympa
d'elle pour nous aider, mais nous avons besoin de place dans le

13
00:01:56,680 --> 00:02:00,580
congélateur. Je ne veux plus manger de
La nourriture de Karen. C'est comme manger, putain

14
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
l'eau.

15
00:02:03,500 --> 00:02:04,500
Où est le céleri ?

16
00:02:06,400 --> 00:02:07,400
Euh, moi ?

17
00:02:08,160 --> 00:02:10,280
Pensez-vous que vous verrez Mo au
à l'hôpital ce soir ?

18
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
Ouais, probablement.

19
00:02:12,940 --> 00:02:13,940
J'aime Mo.

20
00:02:15,520 --> 00:02:16,860
Elle est vraiment chiante.

21
00:02:17,760 --> 00:02:20,380
Elle parle comme tout ce qui se passe
qui lui arrive et Dave est juste

22
00:02:20,380 --> 00:02:21,980
qui leur arrive, comme si c'était une unité de soins intensifs.

23
00:02:22,860 --> 00:02:24,760
Personne ne s’amuse, n’est-ce pas ?

24
00:02:25,540 --> 00:02:27,400
Elle était gentille avec moi quand j'étais là-bas.

25
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
Pressons.

26
00:02:32,620 --> 00:02:36,640
Je sais que tu veux venir ce soir, mais tu
je devrais me souvenir de la dernière fois.

27
00:02:38,040 --> 00:02:39,360
Papa ne sera même pas réveillé.

28
00:02:39,880 --> 00:02:42,660
Et la semaine prochaine, j'enlèverai la trachée
et puis ça sera beaucoup plus facile,

29
00:02:42,800 --> 00:02:43,800
ouais ?

30
00:04:11,600 --> 00:04:14,480
Quant à lui, il est généralement très bon. Viens
voilà, Jack.

31
00:04:18,820 --> 00:04:20,079
Tu es une des filles de Rob ?

32
00:04:22,240 --> 00:04:24,580
Ouais, ma sœur, qui est par ici
quelque part.

33
00:04:26,020 --> 00:04:27,020
Le connaissez-vous ?

34
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Connaissez-vous notre père ?

35
00:04:37,400 --> 00:04:38,780
Je dirais que ça ressemble à ça.

36
00:04:48,560 --> 00:04:51,100
Tu sais qu'ils pourraient ne pas prendre le trackie
sortir la semaine prochaine.

37
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
Cool.

38
00:04:59,760 --> 00:05:00,880
Eh bien, euh, Jack.

39
00:05:01,880 --> 00:05:02,839
Bon garçon.

40
00:05:02,840 --> 00:05:04,240
Venez ici. Ouais, bon garçon.

41
00:06:03,530 --> 00:06:04,530
Garçon stupide.

42
00:06:04,750 --> 00:06:05,870
Pourquoi l'avez-vous mis en tête ?

43
00:06:06,410 --> 00:06:07,410
Gardez votre manteau baissé.

44
00:06:07,490 --> 00:06:08,530
Puis-je l'enlever ?

45
00:06:10,010 --> 00:06:11,010
Non.

46
00:06:11,750 --> 00:06:14,670
Mais il fera plus d'exercice si je peux le faire
la promenade. Laissez-le, Squeeze.

47
00:06:16,070 --> 00:06:17,070
D'accord.

48
00:06:18,350 --> 00:06:19,850
J'ai en quelque sorte besoin d'aller aux toilettes.

49
00:06:20,070 --> 00:06:21,070
Nous trouverons quelque part.

50
00:06:56,880 --> 00:06:58,040
déjà. Allez, Presse.

51
00:06:58,380 --> 00:06:59,640
Nous devons être à la maison dans une heure.

52
00:07:00,840 --> 00:07:01,840
Hé, moi.

53
00:07:02,120 --> 00:07:04,100
Pensez-vous que vous me verrez au
à l'hôpital ce soir ?

54
00:07:04,980 --> 00:07:06,360
Squeeze, tu viens de me demander ça.

55
00:07:38,450 --> 00:07:41,170
Non, sérieusement, il ne va pas courir
loin encore.

56
00:07:41,670 --> 00:07:42,670
Fais-le, Presse.

57
00:07:43,530 --> 00:07:45,050
Je dois travailler pour sortir d'ici.

58
00:08:39,760 --> 00:08:40,760
Avez-vous entendu ça ?

59
00:08:41,400 --> 00:08:42,760
Maintenant, tu entends quoi ?

60
00:08:44,039 --> 00:08:45,540
Rien. Cela n'a pas d'importance.

61
00:08:46,060 --> 00:08:47,140
Niamh, arrête !

62
00:08:47,580 --> 00:08:48,580
Attendez!

63
00:08:52,580 --> 00:08:58,100
J'ai toujours l'impression que nous entrons
cercles.

64
00:09:36,210 --> 00:09:40,350
Mais comment sais-tu que c'est la bonne
orientation ?

65
00:09:40,950 --> 00:09:42,600
Je pense qu'on devrait y aller par ici.

66
00:09:43,700 --> 00:09:46,080
Arrêt! Mia, écoute-moi !

67
00:09:46,320 --> 00:09:49,480
Je ne veux pas suivre cette voie ! Tais-toi pour
un instant, pressez.

68
00:09:50,760 --> 00:09:54,360
D'accord? Le champ avec les arbres est ici,
alors nous devons suivre cette voie.

69
00:09:56,520 --> 00:09:57,600
Je ne comprends pas.

70
00:09:58,000 --> 00:09:59,100
Pourquoi ça change ?

71
00:10:01,280 --> 00:10:02,820
Pourquoi ça ne peut pas être pareil ?

72
00:10:21,770 --> 00:10:22,770
Où est-il allé ?

73
00:13:15,310 --> 00:13:16,310
Je ne sais pas si c'est la grâce.

74
00:13:17,110 --> 00:13:18,170
Je ne sais vraiment pas.

75
00:13:49,290 --> 00:13:50,570
Ah enfin.

