1
00:01:04,712 --> 00:01:07,045
- لا بد أنك تمزح معي.

2
00:01:11,186 --> 00:01:14,811
يا إلهي.

3
00:01:26,902 --> 00:01:27,735
- مرحبًا؟

4
00:01:30,238 --> 00:01:31,535
أب؟

5
00:01:31,537 --> 00:01:33,963
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
العودة إلى المنزل حتى وقت متأخر.

6
00:01:35,640 --> 00:01:37,678
- أبي، لن تصدق

7
00:01:37,680 --> 00:01:41,313
هذه البثور الضخمة على ذقني، إنه جنون.

8
00:01:43,440 --> 00:01:44,273
أب؟

9
00:02:01,380 --> 00:02:02,213
مرحبًا؟

10
00:02:25,537 --> 00:02:27,538
"أعلم أن الأمور ليست كذلك
عظيم بيننا الآن،

11
00:02:27,540 --> 00:02:31,198
لكني أردت أن تحصل على هذا
فستان ليلتك الخاصة.

12
00:02:31,200 --> 00:02:33,807
انها للموت من أجل. ماما."

13
00:02:36,390 --> 00:02:37,263
أنظر إلى ذلك.

14
00:02:39,750 --> 00:02:43,393
فعلت الكلبة في الواقع
شيء جميل.

15
00:02:59,430 --> 00:03:00,263
نعم؟

16
00:03:01,140 --> 00:03:02,698
- هل
هل أنتم جميعاً جاهزون للحفلة الراقصة؟

17
00:03:02,700 --> 00:03:03,533
- من هذا؟

18
00:03:04,516 --> 00:03:07,108
أنت تبدو مثالية، مولي

19
00:03:07,110 --> 00:03:11,788
- أم، جرانت، هل أنت، هل تحاول

20
00:03:11,790 --> 00:03:15,148
لسحب درو باريمور علي
من الهاتف الثابت لجدتك؟

21
00:03:15,150 --> 00:03:18,163
- لا جرانت.
هل ترغب في التخمين مرة أخرى؟

22
00:03:18,165 --> 00:03:19,359
- هارون؟

23
00:03:19,361 --> 00:03:20,363
- أنت لست جيدة جدا

24
00:03:20,365 --> 00:03:22,198
في هذه اللعبة، هل أنت؟

25
00:03:23,046 --> 00:03:23,879
- ماذا؟

26
00:03:24,794 --> 00:03:27,102
- التزييف
فهو يزيد الأمر سوءًا.

27
00:03:31,077 --> 00:03:31,910
- كيف فعلت؟

28
00:03:34,080 --> 00:03:36,928
من، من هذا؟ فرانشيسكا؟

29
00:03:36,930 --> 00:03:38,638
ربما المزيد من الماكياج.

30
00:03:38,640 --> 00:03:40,623
أشك في أن أي شخص سوف يلاحظ ذلك.

31
00:03:41,850 --> 00:03:42,953
لا تجرؤ على شنق.

32
00:03:57,180 --> 00:04:01,626
- هذا صحيح، هذا ليس مضحكا. تمام.

33
00:04:01,628 --> 00:04:04,108
- حقًا؟
لأنني أعتقد أنه فرحان.

34
00:04:04,110 --> 00:04:05,758
- من أنت؟

35
00:04:05,760 --> 00:04:07,024
- هذا لا يهم.

36
00:04:07,026 --> 00:04:09,178
ما يهم هو من أنت.

37
00:04:09,180 --> 00:04:10,730
- ماذا تريد؟

38
00:04:10,732 --> 00:04:13,528
- أريد
تحدث إلى مولي سيمز الحقيقية.

39
00:04:13,530 --> 00:04:16,503
- حسنًا، لقد حصلت عليها، إذن؟

40
00:04:18,540 --> 00:04:20,978
- لا، مولي الحقيقية.

41
00:04:20,980 --> 00:04:22,851
- لا أفهم.

42
00:04:22,853 --> 00:04:26,088
- إسقاط الفعل.

43
00:04:26,090 --> 00:04:30,843
- بلدي، بلدي، والدي، هو
سأعود للمنزل في أي لحظة، لذا

44
00:04:31,967 --> 00:04:34,673
- كاذب. نحن
كلاهما يعرف أن هذا ليس صحيحا.

45
00:04:36,600 --> 00:04:37,945
- ماذا تريد؟

46
00:04:37,947 --> 00:04:39,688
- تعال
على، أنت لا تتوقع مني

47
00:04:39,690 --> 00:04:40,540
الوقوع في ذلك.

48
00:04:41,560 --> 00:04:44,785
أنت دائما تلعب دور الضحية.

49
00:04:44,787 --> 00:04:46,411
- ما هذا؟

50
00:04:46,413 --> 00:04:49,592
- مولي سيمز،
صورة الكمال.

51
00:04:49,594 --> 00:04:52,820
ولكن هل هذا حقيقي؟ قل لي، مولي.

52
00:04:52,822 --> 00:04:54,170
اكذب كما تفعل دائمًا.

53
00:04:54,172 --> 00:04:55,421
- اتركني وحدي!

54
00:04:55,423 --> 00:04:58,258
- حسنا، تعال
هيا. دعونا نرى ذلك.

55
00:04:58,260 --> 00:05:00,054
- لا.
- توقف عن التزوير.

56
00:05:00,056 --> 00:05:03,768
دعها تخرج، مولي. تعال.

57
00:05:03,770 --> 00:05:05,938
- حسنًا. كفى من هذا القرف.

58
00:05:05,940 --> 00:05:08,338
من أنت، أنت
العبث مع العاهرة الخطأ.

59
00:05:08,340 --> 00:05:10,316
سأقطعك.

60
00:05:10,318 --> 00:05:13,583
- ها هي.

61
00:05:13,585 --> 00:05:15,335
استغرق منك وقتا كافيا.

62
00:05:16,271 --> 00:05:18,820
إذا كنت صادقًا منذ البداية.

63
00:05:18,822 --> 00:05:21,852
ثم ربما لن أقتلك.

64
00:05:49,737 --> 00:05:52,798
- مرحبا، أنا إندي. لا أستطيع
تعال إلى الهاتف الآن

65
00:05:52,800 --> 00:05:54,928
لذلك يمكنك انتظار الصافرة،

66
00:05:54,930 --> 00:05:58,100
أو قم فقط بتعليق المكالمة وإرسال رسالة نصية
لي مثل شخص عادي.

67
00:06:04,260 --> 00:06:06,898
- مهلا، أنا نورا. لم تفعل ذلك
رد على أي من النصوص الخاصة بي

68
00:06:06,900 --> 00:06:08,350
وأنا أشعر بالخوف نوعًا ما.

69
00:06:09,330 --> 00:06:12,728
إنه فقط منذ انتحار أوليفيا.

70
00:06:12,730 --> 00:06:15,879
أوليفيا افتح الباب!

71
00:06:15,881 --> 00:06:16,891
- مع هذا القاتل طليقاً،

72
00:06:16,893 --> 00:06:19,918
أنا، أنا أكون، أعرف
تعتقد أنني زائدة،

73
00:06:19,920 --> 00:06:22,323
لكنك الأخت الوحيدة المتبقية لدي.

74
00:06:23,490 --> 00:06:25,443
اتصل بي. أريد أن أعرف أنك آمن.

75
00:06:35,730 --> 00:06:38,758
- يا نورا، مكالمتك وصلت للتو.

76
00:06:38,760 --> 00:06:40,858
اعتقدت فقط أنني سأحاول لك مرة أخرى.

77
00:06:40,860 --> 00:06:42,660
لا أستطيع الحصول على حانة واحدة هنا، لذلك.

78
00:06:43,620 --> 00:06:46,108
على أية حال، أنا فقط، أعلم أنك قلقة،

79
00:06:46,110 --> 00:06:48,658
لذلك أردت فقط أن تسمح لك
أعرف ذلك، أننا جيدون.

80
00:06:48,660 --> 00:06:51,153
نعم. كل شيء، كل شيء رائع، لذا.

81
00:06:52,080 --> 00:06:54,238
إذن نعم. استمتع بعطلة نهاية الأسبوع.

82
00:06:54,240 --> 00:06:55,413
قل مرحباً للفجر من أجلي.

83
00:06:56,340 --> 00:06:57,640
سأتحدث معك غدا.

84
00:07:08,820 --> 00:07:09,653
- إندي!

85
00:07:11,160 --> 00:07:13,203
هل يمكنك التوقف عن الاتصال بأختك؟

86
00:07:14,850 --> 00:07:17,703
أنت تدمر لدينا أيضا
جميلة لحفلة موسيقية.

87
00:07:19,920 --> 00:07:23,073
- منزلك زاحف
يدمر خدمة الخليوي الخاصة بي.

88
00:07:24,900 --> 00:07:28,858
- اعذرني. هذا المكان هو الجنة.

89
00:07:28,860 --> 00:07:31,888
والجزء الأفضل هو نحن
لدينا كل شيء لأنفسنا.

90
00:07:31,890 --> 00:07:34,708
- ليس لديك أي فكرة متى
والدك يعود؟

91
00:07:34,710 --> 00:07:36,723
- أم، دعونا نرى.

92
00:07:38,910 --> 00:07:43,078
آخر مرة رأيته، هو
كان في المنزل لمدة يومين،

93
00:07:43,080 --> 00:07:46,588
ومن ثم لندن للعمل،

94
00:07:46,590 --> 00:07:51,590
والآن إيطاليا مع
أدريانا، لذا لا، ليس حقًا.

95
00:08:00,420 --> 00:08:01,251
ماذا؟

96
00:08:01,253 --> 00:08:02,086
- مم؟

97
00:08:03,661 --> 00:08:06,958
لا، أنا فقط. مثل، أنا لا أعرف.

98
00:08:06,960 --> 00:08:09,988
أنا فقط، لا أفعل، لا أفعل
أشعر أننا يجب أن نكون وحدنا.

99
00:08:09,990 --> 00:08:13,378
كما تعلمون، بعد ما حدث
إلى هانا قبل بضعة أسابيع.

100
00:08:13,380 --> 00:08:16,803
- هل قابلت هانا من قبل
مجموعة أصدقاء سميث؟

101
00:08:18,210 --> 00:08:20,098
- هذا لا يعني أنها
يستحق أن يموت مثل هذا.

102
00:08:20,100 --> 00:08:23,338
- حسنا، يفعلون السياط و
العب لعبة الاختناق من أجل المتعة.

103
00:08:23,340 --> 00:08:26,318
لذا نعم، إنهم يفعلون ذلك نوعًا ما.

104
00:08:26,320 --> 00:08:29,458
- تمام. ماذا عن ليا، كيلي؟

105
00:08:29,460 --> 00:08:33,148
- الفتيات تموت طوال الوقت، إندي.

106
00:08:33,150 --> 00:08:36,088
في مكان ما في العالم، في كل دقيقة.

107
00:08:36,090 --> 00:08:38,043
لقد أصبح أقرب إلينا الآن.

108
00:08:39,733 --> 00:08:41,524
ولهذا السبب يوجد ضوء النهار.

109
00:08:44,610 --> 00:08:46,713
لا تقلق أيها الغريب الأطوار الصغير.

110
00:08:47,760 --> 00:08:49,588
لن يأتي أحد بعدك.

111
00:08:49,590 --> 00:08:51,127
- اسكت.
- بالإضافة إلى ذلك، لدي

112
00:08:51,990 --> 00:08:55,348
أفضل الأمن في هذا
مدينة تركها الله كله.

113
00:08:55,350 --> 00:08:56,433
لذلك لا تقلق.

114
00:09:03,557 --> 00:09:05,111
- أنت بخير؟ ماذا كان هذا؟

115
00:09:05,113 --> 00:09:07,948
- طبيعة؟
- لا، لا. لقد كانت خطى.

116
00:09:07,950 --> 00:09:09,783
- إندي.
- سمعت خطى.

117
00:09:10,680 --> 00:09:11,710
يجب أن نذهب للداخل فحسب.

118
00:09:11,712 --> 00:09:12,831
- لا، هذا غبي.

119
00:09:12,833 --> 00:09:13,664
سأذهب للتحقق من ذلك بالنسبة لك.

120
00:09:13,666 --> 00:09:16,288
- لا، برين. برين.
- ماذا؟ أنا مستقل.

121
00:09:16,290 --> 00:09:19,094
أنا خمسة أقدام لا شيء و
أنا خائف من أرانب الغبار.

122
00:09:19,096 --> 00:09:20,578
- برين.

123
00:09:20,580 --> 00:09:24,531
- أنت بخير، هيا. أنت
أردت أن أرى ما الأمر.

124
00:09:24,533 --> 00:09:28,258
- أريد الدخول.

125
00:09:30,220 --> 00:09:32,803
- لا تفعل. بجد؟
- لا بأس.

126
00:09:41,130 --> 00:09:43,268
انها ليست بهذا السوء.

127
00:09:53,307 --> 00:09:54,140
يرى؟

128
00:09:59,944 --> 00:10:01,382
إندي؟

129
00:10:03,622 --> 00:10:04,659
إندي.

130
00:10:08,677 --> 00:10:09,510
إندي!

131
00:10:12,367 --> 00:10:13,198
إندي!

132
00:10:15,930 --> 00:10:18,142
يسوع المسيح! ما هو الخطأ معك؟

133
00:10:18,144 --> 00:10:20,448
- من السهل جدا، برين.

134
00:10:20,450 --> 00:10:23,698
- اذهب إلى الجحيم يا جوردن. أنت
لا يأتي إلى منزلي.

135
00:10:23,700 --> 00:10:26,081
أنا أكرهكما.

136
00:10:31,308 --> 00:10:32,808
- 1، 2، 3،

137
00:10:34,020 --> 00:10:35,803
4، 5، 6.

138
00:10:40,980 --> 00:10:42,838
- يا إلهي، من اخترع هذه اللعبة؟

139
00:10:42,840 --> 00:10:45,088
انها جميلة الصعود على الماء.

140
00:10:45,090 --> 00:10:48,508
- تلك ستكون مولي سيمز.

141
00:10:48,510 --> 00:10:51,628
ويسمى شرب الماء،
حسنا؟ احصل عليه بشكل صحيح.

142
00:10:51,630 --> 00:10:53,258
- الحديث عن مولي، ليس كذلك،

143
00:10:53,260 --> 00:10:54,848
أليس من المفترض أن تكون هنا الليلة؟

144
00:10:54,850 --> 00:10:58,858
- مع فرانشيسكا وآرون وغرانت.

145
00:10:58,860 --> 00:11:00,178
- حسنًا يا حلو. فأين هم؟

146
00:11:00,180 --> 00:11:03,298
- ربما أرادوا ذلك فقط
قم بالحفلة الراقصة لمدة ثانية.

147
00:11:03,300 --> 00:11:04,353
ثم تأتي بعد ذلك.

148
00:11:05,190 --> 00:11:07,678
- بيت القصيد من أ
جميلة جدًا لحفلة موسيقية

149
00:11:07,680 --> 00:11:10,563
هو أنك لا تذهب إلى حفلة موسيقية.

150
00:11:13,500 --> 00:11:15,557
- نعم.
- بصراحة، بالنسبة لك، برين،

151
00:11:16,410 --> 00:11:18,410
إنه نوع من التافه جدًا بالنسبة لحفلة موسيقية.

152
00:11:19,832 --> 00:11:21,025
- الاستلقاء مرة أخرى.

153
00:11:21,027 --> 00:11:23,278
الاستلقاء مرة أخرى.
- برين، لا.

154
00:11:23,280 --> 00:11:24,363
- الأردن!
- لا.

155
00:11:24,365 --> 00:11:26,626
- النزول.
- ابتعد عني!

156
00:11:26,628 --> 00:11:27,680
- سوف تحصل على رسم ذلك.

157
00:11:27,682 --> 00:11:30,938
- لست كذلك!

158
00:12:18,003 --> 00:12:19,491
- أوه، هذا الإجمالي.

159
00:12:19,493 --> 00:12:23,968
وأنا لست في حالة سكر بما فيه الكفاية.
سأذهب للحصول على النسخة الاحتياطية.

160
00:12:23,970 --> 00:12:24,920
سأعود حالا.

161
00:12:37,860 --> 00:12:40,018
- لم تخبرها بعد؟

162
00:12:40,020 --> 00:12:41,878
إندي، إنها تستحق أن تعرف.

163
00:12:41,880 --> 00:12:43,498
لقد تم قبولك منذ أشهر.

164
00:12:43,500 --> 00:12:44,887
- أعرف يا جوردن.

165
00:12:45,785 --> 00:12:48,100
إنها نيويورك، حسنًا؟

166
00:12:48,102 --> 00:12:50,308
انها ليست بالضبط حولها
الزاوية من هنا.

167
00:12:50,310 --> 00:12:55,048
- كان والد برين يطير بها
في جميع أنحاء العالم من الدرجة الأولى

168
00:12:55,050 --> 00:12:56,638
إذا كان ذلك يعني زيارتنا، حسنًا؟

169
00:12:56,640 --> 00:12:58,823
- أعلم، لكن هذا ليس المغزى، حسنًا؟

170
00:13:00,480 --> 00:13:02,818
والدها هو بعيدا في كل وقت.

171
00:13:02,820 --> 00:13:04,918
إنها وحدها في هذا المنزل الضخم.

172
00:13:04,920 --> 00:13:07,798
وبعد ذلك سنفعل كلانا
الذهاب إلى نيويورك، مثل،

173
00:13:07,800 --> 00:13:09,776
هذا سوف يسحقها.

174
00:13:09,778 --> 00:13:11,278
- إذن ماذا في ذلك؟

175
00:13:11,280 --> 00:13:14,223
أنت فقط ستبقى هنا
معها إلى الأبد، يعني؟

176
00:13:15,450 --> 00:13:16,283
إندي،

177
00:13:17,480 --> 00:13:20,728
في مرحلة ما، يجب عليك
ابدأ في عيش حياتك الخاصة.

178
00:13:20,730 --> 00:13:21,580
- نعم، فهمت.

179
00:13:25,380 --> 00:13:26,833
إنها أفضل صديق لي.

180
00:13:31,510 --> 00:13:32,343
- تمام.

181
00:13:35,334 --> 00:13:39,471
عندما تكون مستعدًا للقول
لها، لقد حصلت على ظهرك.

182
00:13:39,473 --> 00:13:40,306
- تمام.

183
00:13:44,831 --> 00:13:46,134
شكرًا.

184
00:13:46,136 --> 00:13:47,543
- نعم.

185
00:13:55,650 --> 00:13:57,320
- ما هو مع فيبي؟

186
00:13:57,322 --> 00:13:58,588
- ما فيبي؟

187
00:13:58,590 --> 00:14:00,640
- يا رفاق تبدو وكأنك في جنازة.

188
00:14:02,760 --> 00:14:04,414
من مات؟

189
00:14:04,416 --> 00:14:08,248
- أختي الرائعة أوليفيا
سيغادر إلى جامعة نيويورك غدا.

190
00:14:08,250 --> 00:14:11,608
لكن أولاً، أوليفيا ستقول ذلك
لنا بالضبط أهمية

191
00:14:11,610 --> 00:14:13,618
من الجمعيات النسائية في المجتمع الأمريكي.

192
00:14:13,620 --> 00:14:14,883
- لا يكون ديك.

193
00:14:15,930 --> 00:14:18,208
انها ليست مزحة. لا بد لي من الدخول إلى كابا.

194
00:14:18,210 --> 00:14:21,748
يتم دعوتهم للجميع
هذه الأحداث الأكاديمية.

195
00:14:21,750 --> 00:14:23,973
تحصل على فرص المنح الدراسية.

196
00:14:25,410 --> 00:14:27,178
- قل أنك ستفتقدني.

197
00:14:27,180 --> 00:14:28,445
- سأفتقدك.
- قل،

198
00:14:28,447 --> 00:14:30,503
"إندي هي أفضل أخت على الإطلاق."

199
00:14:30,505 --> 00:14:31,336
- إندي أختي المفضلة.
- يحاول. فقط حاول.

200
00:14:31,338 --> 00:14:34,318
- إندي أختي المفضلة.
- شكرًا لك.

201
00:14:34,320 --> 00:14:35,518
- لا تقل
نورا قلت ذلك بالرغم من ذلك.

202
00:14:35,520 --> 00:14:38,278
لأنها سوف غريب
خارج. سوف تفزع.

203
00:14:38,280 --> 00:14:41,163
- نورا! أوليفيا
قالت أنا المفضلة لها.

204
00:14:42,198 --> 00:14:43,284
- إندس.

205
00:14:54,462 --> 00:14:57,129
- هل أستطيع الحصول على واحدة من تلك الحبوب؟

206
00:15:00,847 --> 00:15:01,680
- تمام.

207
00:15:06,388 --> 00:15:07,805
- واحد فقط. تمام.

208
00:15:09,360 --> 00:15:11,348
إنهم أقوياء جدًا.

209
00:16:08,904 --> 00:16:11,475
- أوليفيا!

210
00:16:11,477 --> 00:16:14,208
أوليفيا، من فضلك افتحي
الباب! أوليفيا من فضلك!

211
00:16:17,093 --> 00:16:17,926
أنا آسف.

212
00:16:24,162 --> 00:16:26,828
- لقد مارس الجنس معي.

213
00:17:06,270 --> 00:17:07,103
- الضلوع!

214
00:17:08,010 --> 00:17:11,998
- عصير أحمر حار
الأضلاع. متعة لجميع أفراد الأسرة.

215
00:17:12,000 --> 00:17:14,848
اللحوم التي تسقط مباشرة من العظام.

216
00:17:14,850 --> 00:17:16,618
- هذا صحيح يا أطفال. تناول الطعام.

217
00:17:16,620 --> 00:17:17,998
- أين نضع العظام؟

218
00:17:18,000 --> 00:17:19,618
- طبق أمي، إنه فارغ.

219
00:17:19,620 --> 00:17:20,998
- ماذا ستأكل أمي؟

220
00:17:21,000 --> 00:17:22,533
- اه لا تقلقي عزيزتي.

221
00:17:23,700 --> 00:17:25,385
سأختار العظام فقط.

222
00:17:25,387 --> 00:17:28,288
- ماكلوريز ريبس، معظم أفراد العائلة

223
00:17:28,290 --> 00:17:31,006
يستحق الوجبة المثالية.

224
00:17:31,008 --> 00:17:33,775
- سأختار العظام فحسب،
اختر العظام.

225
00:20:25,810 --> 00:20:27,978
- إندي، أنا، أنا آسف جدا.

226
00:20:27,980 --> 00:20:29,608
- أنا، لم أسمعك تدخل.

227
00:20:29,610 --> 00:20:30,778
- كل خير. كل شيء جيد.

228
00:20:30,780 --> 00:20:34,053
اعتقدت فقط أنني سأشتري
بعض الاشياء لكم يا رفاق.

229
00:20:36,690 --> 00:20:40,378
لقد رأيتك تشرب ذلك ذات مرة، لذا.

230
00:20:40,380 --> 00:20:43,080
- بناتنا يشربون فقط
عصير التوت البري لسبب واحد.

231
00:20:46,140 --> 00:20:48,483
- يمين؟ حسنا، نعم.

232
00:20:50,370 --> 00:20:52,803
إندي، ماذا حدث لركبتك؟

233
00:20:54,510 --> 00:20:55,860
- ذهبت للركض وتعثرت.

234
00:20:57,690 --> 00:20:58,713
- لوحدك؟

235
00:21:01,860 --> 00:21:04,828
إندي، هناك مختل عقليا يترك أثرا

236
00:21:04,830 --> 00:21:06,028
أجساد الفتيات هناك.

237
00:21:06,030 --> 00:21:08,248
- كنت بحاجة لمسح رأسي.

238
00:21:08,250 --> 00:21:11,613
- ما حصلت على سراويل الدانتيل الخاصة بك
في حفنة، الأردن، يسوع.

239
00:21:14,670 --> 00:21:15,958
- هل أنت بخير؟ ماذا؟

240
00:21:15,960 --> 00:21:17,010
ما حدث لك؟

241
00:21:18,480 --> 00:21:21,567
- لا شئ. حسنًا، لقد ذهبت للتو للركض.

242
00:21:26,100 --> 00:21:27,350
- ما هو الخطأ معك؟

243
00:22:46,645 --> 00:22:47,562
- ماذا الآن؟

244
00:22:50,700 --> 00:22:51,850
- لماذا لم تقدم؟

245
00:22:54,540 --> 00:22:55,383
إلى أي مكان؟

246
00:22:59,100 --> 00:23:00,123
- أنا فنان.

247
00:23:01,560 --> 00:23:05,218
لا أحتاج إلى دفع مبالغ زائدة
الأساتذة إلى ربت لي على الظهر

248
00:23:05,220 --> 00:23:06,988
وأخبرني أن لدي موهبة.

249
00:23:06,990 --> 00:23:07,823
- تمام.

250
00:23:09,360 --> 00:23:13,798
لكن برين، هذا ليس العالم الحقيقي.

251
00:23:13,800 --> 00:23:18,178
- وما هو الأردن؟ وظائف مكتبية؟

252
00:23:18,180 --> 00:23:19,143
تسعة إلى خمسة.

253
00:23:20,370 --> 00:23:21,203
أطفال.

254
00:23:22,620 --> 00:23:24,873
زيارات الطبيب. مرور؟

255
00:23:28,497 --> 00:23:31,632
- نعم. ربما، أريد كل ذلك.

256
00:23:35,160 --> 00:23:36,963
- هذا ليس حقيقيا، الأردن.

257
00:23:39,240 --> 00:23:41,890
هذه الحياة المثالية التي لديك
الآباء يريدون أن يكون لديك،

258
00:23:43,110 --> 00:23:44,163
كل هذا هراء.

259
00:23:47,880 --> 00:23:49,430
وأنت تقع في غرامها فحسب.

260
00:23:52,560 --> 00:23:54,810
تماما مثل أخت إندي،
تماما مثل والدتي.

261
00:23:58,426 --> 00:24:00,009
- انظر يا برين، أنا،

262
00:24:01,876 --> 00:24:05,133
أنا آسف بشأن ما حدث لأوليفيا،

263
00:24:07,530 --> 00:24:08,363
إلى والدتك،

264
00:24:10,020 --> 00:24:13,293
ولكن هذا لا علاقة له بذلك.

265
00:24:15,180 --> 00:24:16,480
لا بد لي من الخروج من هنا.

266
00:24:18,078 --> 00:24:20,128
لا أعتقد أن هذا يجعلني شخصًا سيئًا.

267
00:24:23,790 --> 00:24:25,222
- يقضي.

268
00:24:30,900 --> 00:24:32,000
- أنا أطبخ الليلة.

269
00:24:33,810 --> 00:24:36,010
- يمكننا أن نأمر فقط.
لدي بطاقة والدي.

270
00:24:37,920 --> 00:24:40,684
- وما المتعة في ذلك؟

271
00:25:03,120 --> 00:25:06,328
- جرانت، يدعو ليطلب المغفرة

272
00:25:06,330 --> 00:25:07,683
للتخلي عنا الليلة الماضية؟

273
00:25:08,555 --> 00:25:11,308
يا.

274
00:25:11,310 --> 00:25:12,390
- لورا. يا.

275
00:25:13,458 --> 00:25:14,649
- هل سمعت؟

276
00:25:14,651 --> 00:25:16,498
- يا رجل. هل رأيت الأخبار؟

277
00:25:16,500 --> 00:25:18,071
سأرسل لك رابطا.

278
00:25:19,320 --> 00:25:22,023
- إنها مولي سيمز. هم
وجدتها في الحوض.

279
00:25:25,298 --> 00:25:27,388
- ماذا تقصد أنهم وجدوها؟

280
00:25:27,390 --> 00:25:31,083
- إندي، وجدوها ميتة.

281
00:25:32,117 --> 00:25:33,958
وقطع مفتوحة، دون ضلع.

282
00:25:33,960 --> 00:25:37,468
ليا، كيلي، هانا، والآن مولي.

283
00:25:37,470 --> 00:25:39,298
يقولون أنه نفس الرجل مرة أخرى.

284
00:25:39,300 --> 00:25:40,528
- التحقيقات جارية

285
00:25:40,530 --> 00:25:43,413
لما هم عليه الآن
استدعاء سفر التكوين القاتل.

286
00:25:44,460 --> 00:25:46,143
- يا طفلتي.

287
00:25:47,370 --> 00:25:48,633
- السيدة سيمز؟

288
00:25:51,870 --> 00:25:56,793
إميلي، والدي لا يزال
في الخارج ومولي ليست هنا.

289
00:25:57,990 --> 00:26:01,378
- نعم، أعلم أن مولي ليست هنا.

290
00:26:01,380 --> 00:26:03,238
- سأكون هناك خلال ساعة أو ساعتين.

291
00:26:03,240 --> 00:26:05,518
- قف. لماذا؟ لماذا؟

292
00:26:05,520 --> 00:26:07,888
- ماذا تقصد لماذا؟
أنا قادم لأخذك؟

293
00:26:07,890 --> 00:26:10,438
- لا، لا، لا، لا تفعل. نحن
جيد، أعدك، حسنا.

294
00:26:10,440 --> 00:26:11,283
و، أم.

295
00:26:13,260 --> 00:26:14,823
وأنا، مازلت لم أخبر،

296
00:26:16,350 --> 00:26:17,617
أخبر برين عن جامعة نيويورك.

297
00:26:19,020 --> 00:26:22,798
لذلك أنا فقط، أحتاج، أحتاج إلى مزيد من الوقت.

298
00:26:22,800 --> 00:26:23,633
- بخير.

299
00:26:26,070 --> 00:26:28,773
مجرد البقاء في الداخل، حسنا؟

300
00:26:31,770 --> 00:26:33,063
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

301
00:26:36,750 --> 00:26:37,700
- أتحدث إليكم قريبا.

302
00:26:38,970 --> 00:26:39,803
- تمام.

303
00:26:41,580 --> 00:26:43,048
الوداع.

304
00:26:43,050 --> 00:26:44,638
- الوداع.

305
00:26:44,640 --> 00:26:48,628
- سيدة سيمز، أمننا
أنظمة مثل مليون دولار؟

306
00:26:48,630 --> 00:26:50,130
كيف تجاوزت البوابة؟

307
00:26:51,090 --> 00:26:52,588
- حسنًا، أنا ووالدك، سنعود إلى الوراء.

308
00:26:52,590 --> 00:26:55,528
لذلك أنا أعرف طريقي حول البوابة.

309
00:26:55,530 --> 00:26:56,363
- مم؟

310
00:27:09,150 --> 00:27:10,593
كيف حال مولي؟

311
00:27:12,270 --> 00:27:15,633
كما تعلمون، هي تستطيع ذلك
لقد كانت أختك غير الشقيقة،

312
00:27:17,400 --> 00:27:20,488
لكن والدك رجل متطلب للغاية

313
00:27:20,490 --> 00:27:22,713
ولا شيء أقل من الكمال.

314
00:27:28,650 --> 00:27:31,348
- إميلي، انه حقا ليس في المنزل.

315
00:27:31,350 --> 00:27:34,858
لديه أدريانا الآن، وهي جديدة.

316
00:27:34,860 --> 00:27:37,048
إنها لامعة. إنها شابة.

317
00:27:37,050 --> 00:27:38,300
- نعم، لكنها ليست أنا.

318
00:27:40,980 --> 00:27:42,568
- إميلي، أنت تبدو كذلك
كنت تواجه بالفعل

319
00:27:42,570 --> 00:27:45,088
إنه يوم سيء نوعًا ما، لذلك أنا
أعتقد أنك يجب أن تختفي

320
00:27:45,090 --> 00:27:46,740
قبل أن أتصل بحارس الأمن.

321
00:27:48,840 --> 00:27:50,640
- طيب، هل تعرف ما يجب عليك فعله؟

322
00:27:51,990 --> 00:27:53,968
يجب أن تحترمني

323
00:27:53,970 --> 00:27:58,618
لأنني أحاول ذلك
من الصعب أن أكون لطيفًا معك.

324
00:27:58,620 --> 00:28:00,988
- نيابة عن عائلتي بأكملها،

325
00:28:00,990 --> 00:28:03,674
نحن لسنا مهتمين حقا، إميلي.

326
00:28:06,533 --> 00:28:11,533
- حتى أنني أحضرت لك شيئا.

327
00:28:11,640 --> 00:28:13,408
هذه هي المفضلة لوالدك.

328
00:28:13,410 --> 00:28:16,138
- إميلي، يجب عليك
اذهب حقا. أنا جادة.

329
00:28:16,140 --> 00:28:19,048
- نعم، لا، هذا ليس كذلك
سيحدث بهذه السهولة

330
00:28:19,050 --> 00:28:20,398
- أبعد يديك عني.

331
00:28:20,400 --> 00:28:21,233
- دق تشغيله!

332
00:28:22,080 --> 00:28:24,043
أنت لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

333
00:28:24,045 --> 00:28:25,581
- اتركني.

334
00:28:25,583 --> 00:28:26,414
- تعلمين أنني لن أتركك.

335
00:28:26,416 --> 00:28:30,063
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لدينا
كانت عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

336
00:28:32,220 --> 00:28:35,223
تعتقد أنني قمامة ولست قمامة.

337
00:28:38,640 --> 00:28:40,318
- أعطي مولي أفضل ما لدي.

338
00:28:40,320 --> 00:28:42,328
- أعط والدك قصارى جهدي أيضا.

339
00:28:42,330 --> 00:28:45,813
تأكد من أنه يعرف أنني سأفعل
عودي إلى هنا من أجله، حسنًا؟

340
00:28:48,450 --> 00:28:53,008
تأكل هذه، تحتاج
لوضع بضعة جنيهات

341
00:28:53,010 --> 00:28:55,795
لوجهك الشقي المدلل.

342
00:29:04,102 --> 00:29:08,947
- وجه شقي مدلل؟

343
00:29:13,710 --> 00:29:14,943
يا لها من رحلة.

344
00:29:15,870 --> 00:29:16,768
- إندي!

345
00:29:16,770 --> 00:29:19,678
- مهلا، أنا، لقد تحدثت للتو مع نورا.

346
00:29:19,680 --> 00:29:21,730
- نعم. لقد أنهيت للتو المكالمة مع جرانت.

347
00:29:24,960 --> 00:29:25,793
- إله.

348
00:29:29,010 --> 00:29:29,843
- ماذا؟

349
00:29:30,750 --> 00:29:32,555
- مولي سيمز.

350
00:29:32,557 --> 00:29:34,773
- ماذا؟ هل تم القبض عليها؟

351
00:29:35,618 --> 00:29:39,333
- لا، لا يا برين، إنها ميتة.

352
00:29:40,650 --> 00:29:41,483
- ماذا؟

353
00:29:42,493 --> 00:29:43,765
- مم هم.
- إنهم يدعونه،

354
00:29:43,767 --> 00:29:46,803
قاتل سفر التكوين الآن لأنه
من الضلع كله.

355
00:29:47,820 --> 00:29:49,263
- أشبه بخاطف الأضلاع.

356
00:29:50,280 --> 00:29:51,113
- يا إلهي.

357
00:29:53,220 --> 00:29:55,293
إنها أكثر جنونًا مما كنت أعتقد.

358
00:29:56,160 --> 00:29:56,993
- ماذا؟

359
00:29:58,440 --> 00:30:00,243
- والدة مولي سيم كانت هنا للتو.

360
00:30:01,110 --> 00:30:03,538
إنها في حالة سكر، وتبحث عن والدي.

361
00:30:03,540 --> 00:30:04,828
- أين؟

362
00:30:04,830 --> 00:30:06,951
- بجوار حمام السباحة. انها ليست هنا بعد الآن.

363
00:30:06,953 --> 00:30:09,153
- أليس كذلك، ألم تواعد والدك؟

364
00:30:10,080 --> 00:30:12,573
- لا، انها بهدوء فقط
حرثته على الجانب.

365
00:30:15,480 --> 00:30:16,313
- ما هذا؟

366
00:30:18,210 --> 00:30:19,510
- إنها من إميلي.

367
00:30:20,790 --> 00:30:21,968
- حقًا؟

368
00:30:21,970 --> 00:30:24,658
- حسنًا، ابنتها
جريمة القتل في كل الأخبار

369
00:30:24,660 --> 00:30:26,861
وهي تجلب لك الكعك؟

370
00:30:26,863 --> 00:30:29,398
- أنا أعرف. أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

371
00:30:29,400 --> 00:30:31,950
- أعني أنهم
الكعك. ما الذي يجب الحصول عليه؟

372
00:30:33,060 --> 00:30:35,098
- أنت لست على وشك أن تأكل ذلك الآن.

373
00:30:35,100 --> 00:30:36,598
الأردن!
- برين.

374
00:30:36,600 --> 00:30:37,678
- ما هو الخطأ معك؟

375
00:30:37,680 --> 00:30:39,868
- إنها مخملية حمراء.

376
00:30:39,870 --> 00:30:42,538
- انتظر، مولي تكره والدتها، أليس كذلك؟

377
00:30:42,540 --> 00:30:44,278
- نعم. أتذكر.

378
00:30:44,280 --> 00:30:45,358
لقد كرهت شجاعتها.

379
00:30:45,360 --> 00:30:47,397
- لم تستطع تحملها.

380
00:30:47,399 --> 00:30:49,835
- جوردن هل أنت بخير؟

381
00:30:49,837 --> 00:30:51,160
- الأردن؟

382
00:30:53,545 --> 00:30:54,795
- هل هذا شعر؟

383
00:30:57,151 --> 00:30:58,443
- اه!

384
00:30:58,445 --> 00:31:00,112
- يا الجحيم، لا.

385
00:31:02,333 --> 00:31:04,666
- يا رفاق، سأشعر بالخوف.

386
00:31:05,627 --> 00:31:06,543
- هل تعتقد؟

387
00:31:11,250 --> 00:31:13,505
قتلت طفلها؟

388
00:31:20,010 --> 00:31:21,933
- لا، لا، لا، لا. هذه ليست مزحة.

389
00:31:24,000 --> 00:31:27,103
نعم أنا رصين. لا، عمري 18.

390
00:31:28,740 --> 00:31:29,691
حسنًا، حسنًا، هل يمكنك فقط،

391
00:31:29,693 --> 00:31:31,408
هل يمكنك فقط النظر في الأمر من فضلك؟

392
00:31:31,410 --> 00:31:34,473
لأنه أمر مقلق
وأنا أعتبره تهديدا.

393
00:31:37,410 --> 00:31:39,693
حسنًا، نعم، نعم، نعم. شكرًا.

394
00:31:41,957 --> 00:31:44,428
- هل سيفعلون
إرسال شخص ما، أم لا؟

395
00:31:44,430 --> 00:31:46,618
- لقد قالوا للتو، أنهم سوف ينظرون في الأمر

396
00:31:46,620 --> 00:31:48,838
ثم انها مجرد قفل
جميع الأبواب والنوافذ.

397
00:31:48,840 --> 00:31:50,098
- حسنًا يا برين،

398
00:31:50,100 --> 00:31:51,718
هل قمت بفحص جميع النوافذ في الطابق العلوي؟

399
00:31:51,720 --> 00:31:55,053
- نعم يا أبي، إنهم كذلك
كل شيء مغلق يا يسوع. يا للقرف.

400
00:31:56,382 --> 00:31:57,213
- ماذا؟

401
00:31:57,215 --> 00:31:59,627
- نسيت تماما
لتفقد مكتب والدي.

402
00:32:49,651 --> 00:32:53,125
- برين، هل أنت هنا؟

403
00:33:47,079 --> 00:33:49,487
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون في إيطاليا.

404
00:33:49,489 --> 00:33:52,489
يقع Turtle Cove على بعد 20 دقيقة فقط.

405
00:33:53,515 --> 00:33:54,682
بحق الجحيم؟

406
00:35:20,782 --> 00:35:23,098
- يا إلهي، برين. برين.

407
00:35:23,100 --> 00:35:25,078
هل أنت متأكد من أن كل
الأبواب والنوافذ مقفلة؟

408
00:35:25,080 --> 00:35:27,008
أعتقد أننا بحاجة إلى استدعاء الشرطة مرة أخرى.

409
00:35:27,010 --> 00:35:28,218
- ماذا؟ ماذا حدث؟

410
00:35:28,220 --> 00:35:30,838
- أنا لا أعرف، هي
خرجت للتو من العدم.

411
00:35:30,840 --> 00:35:32,081
- انتظر، ما هو؟ ما هذا؟ ماذا؟

412
00:35:32,083 --> 00:35:34,458
- كنت في الطابق السفلي في مكتب والدك.

413
00:35:34,460 --> 00:35:37,708
أعتقد أنني رأيت السيدة.
سيمز في المنزل مرة أخرى

414
00:35:37,710 --> 00:35:39,418
لكنني لا أعرف. لا أعرف.

415
00:35:39,420 --> 00:35:41,068
الشمس، كانت الشمس في عيني.

416
00:35:41,070 --> 00:35:43,228
والسيدة سيمز، هي.

417
00:35:43,230 --> 00:35:46,083
- كان فقط؟
- عيسى. الأردن.

418
00:35:47,400 --> 00:35:48,868
- الجرة.

419
00:35:48,870 --> 00:35:50,848
السيدة سيمز كسرت جرة والدتك.

420
00:35:52,967 --> 00:35:54,358
- ماذا؟
- لا، فقط لا تفعل ذلك.

421
00:35:54,360 --> 00:35:55,750
- ابتعد عن طريقي.

422
00:35:55,752 --> 00:35:58,608
- تمام؟

423
00:36:04,910 --> 00:36:07,198
- مهلا، برين،
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

424
00:36:07,200 --> 00:36:08,325
- تبادل لاطلاق النار.

425
00:36:10,650 --> 00:36:12,157
- ماذا حدث لأمك؟

426
00:36:17,593 --> 00:36:19,493
لا أعتقد أننا تحدثنا عن ذلك من قبل.

427
00:36:23,460 --> 00:36:27,003
- القصة الرسمية هي سرطان الدم،

428
00:36:30,030 --> 00:36:31,683
ولكن هذا كل هراء.

429
00:36:34,710 --> 00:36:38,452
إنها مجرد واحدة من أكاذيب والدي العديدة.

430
00:36:40,950 --> 00:36:42,450
- ولماذا يكذب بشأن ذلك؟

431
00:36:45,120 --> 00:36:47,465
- كان يقول لها دائمًا:

432
00:36:47,467 --> 00:36:51,897
"لا يمكنك أبدًا أن تكون غنيًا جدًا أو نحيفًا جدًا."

433
00:36:55,782 --> 00:36:58,173
واشترت في كل ذلك.

434
00:37:00,930 --> 00:37:01,830
- يبدو مألوفا.

435
00:37:03,360 --> 00:37:04,923
- كانت ممثلة،

436
00:37:06,030 --> 00:37:10,413
ولكن كل ما حجزته على الإطلاق كان
هذه الإعلانات التجارية المحلية المعسكرية.

437
00:37:11,670 --> 00:37:15,448
لذا بين محاولة عدم التقدم في السن، و

438
00:37:15,450 --> 00:37:19,263
وتبقى جميلة
اتحمل كل هذا الهراء

439
00:37:21,120 --> 00:37:23,373
لم يكن لديها فرصة.

440
00:37:24,840 --> 00:37:27,690
كانت أمي كيسًا من العظام
الوقت الذي انتهى فيه أبي معها.

441
00:37:30,240 --> 00:37:31,440
- هل هذا النوع من الخطأ؟

442
00:37:32,610 --> 00:37:34,048
- قريبا جدا؟
- أقسم،

443
00:37:34,050 --> 00:37:37,678
عندما اشتريت الضلوع، كان لدي
ليس لدي أي فكرة عن مولي، حسنا؟

444
00:37:37,680 --> 00:37:41,668
أريد فقط أن أفعل شيئًا لطيفًا.

445
00:37:41,670 --> 00:37:42,573
- يجب أن أعترف،

446
00:37:44,880 --> 00:37:46,150
إنهم جيدون.

447
00:37:48,180 --> 00:37:49,728
- الأفضل في الجنوب.

448
00:37:49,730 --> 00:37:51,508
- وصفة جدي الأكبر .

449
00:37:51,510 --> 00:37:54,868
- اختر واحدة لمولي.

450
00:37:54,870 --> 00:37:56,763
- برين، هذا بعيد جدًا.

451
00:37:58,140 --> 00:37:58,973
- من السابق لأوانه.

452
00:38:01,590 --> 00:38:03,231
- لقد بدأ ذلك.

453
00:38:10,808 --> 00:38:12,298
- لماذا يأخذ الأضلاع؟

454
00:38:12,300 --> 00:38:13,798
- كما تعلم، بعض الفتيات يذهبن إلى الطبيب

455
00:38:13,800 --> 00:38:15,478
لإزالة أضلاعهم.

456
00:38:15,480 --> 00:38:16,313
- إي. لماذا؟

457
00:38:17,520 --> 00:38:18,898
- يبدو أكثر نحافة.

458
00:38:18,900 --> 00:38:19,923
- هذا مقرف.

459
00:38:28,050 --> 00:38:30,003
- ربما لا ينبغي لنا أن نكون في الخارج.

460
00:38:31,189 --> 00:38:32,548
- المتأنق، لا تقلق.

461
00:38:32,550 --> 00:38:35,458
والدي لديه كاميرات مثل كل مكان.

462
00:38:35,460 --> 00:38:37,113
- أنا أعرف. هذه ليست النقطة.

463
00:38:39,013 --> 00:38:42,178
- حسنًا.
- يا يسوع المسيح.

464
00:38:42,180 --> 00:38:43,648
تغذية فرانشيسكا.

465
00:38:43,650 --> 00:38:44,481
- ماذا؟

466
00:38:44,483 --> 00:38:46,588
- كل منشور يدور حول مولي.

467
00:38:46,590 --> 00:38:50,301
- كانت مولي تستعد
حفلة موسيقية ليلة مقتلها.

468
00:38:50,303 --> 00:38:53,728
لا بد أن القاتل قد تسلل
من خلال بابها الأمامي.

469
00:38:53,730 --> 00:38:57,772
سفر التكوين هو تماما أ
مفسد الحفلات، خاطف الأضلاع.

470
00:38:57,774 --> 00:38:59,940
لذا أبقِ خراءك مغلقًا. بر.

471
00:39:01,230 --> 00:39:02,883
- الجنرال Z الجميع.

472
00:39:06,653 --> 00:39:09,605
- PLD، كما تعتقد
سوف تغادر المنزل

473
00:39:09,607 --> 00:39:11,973
ثم تذكر أن هناك قاتلًا هناك.

474
00:39:18,000 --> 00:39:19,978
- ما هي اللعبة التي نلعبها؟

475
00:39:19,980 --> 00:39:23,733
- اللعبة هي Smash Mary Kill.

476
00:39:24,998 --> 00:39:26,545
- يا إلهي. ها نحن.

477
00:39:26,547 --> 00:39:28,648
إندي، أنت تذهب أولا.

478
00:39:28,650 --> 00:39:29,800
أنا أجعل الأمر سهلا بالنسبة لك.

479
00:39:31,290 --> 00:39:33,330
السيد هيغنز.
- أوه؟

480
00:39:35,280 --> 00:39:36,873
يمين.
- نيت جاكوبس،

481
00:39:37,860 --> 00:39:40,833
والعاهرات الذين رفضوا أوليفيا.

482
00:39:44,610 --> 00:39:46,203
هيا إندي.

483
00:39:50,640 --> 00:39:53,998
- سأقتل العاهرات من أجل
قدم قطة. هذا سهل.

484
00:39:54,000 --> 00:39:55,533
- كلهم ​​يستحقون الموت.

485
00:39:56,520 --> 00:40:00,058
- سأتزوج السيد هيغنز.

486
00:40:00,060 --> 00:40:02,158
- ماذا، مدرس التربية البدنية؟
هل تمزح معي؟

487
00:40:02,160 --> 00:40:04,683
-وأنا سأحطم-

488
00:40:05,760 --> 00:40:06,933
- نيت جاكوبس.

489
00:40:06,935 --> 00:40:11,013
- حسنًا يا رفاق، نيت جاكوبس فشل في ممارسة الرياضة.

490
00:40:13,350 --> 00:40:14,878
- حسنًا يا جوردن، أنت التالي.

491
00:40:14,880 --> 00:40:17,013
- أنا أكون؟ ضربني.

492
00:40:21,060 --> 00:40:26,060
- إندي كليفر، ومولي سيمز، وأنا.

493
00:40:34,256 --> 00:40:36,928
- أنا لا ألعب بعد الآن.

494
00:40:36,930 --> 00:40:38,578
- لماذا؟

495
00:40:38,580 --> 00:40:41,223
لأنك و إندي تتواعدان؟

496
00:40:43,230 --> 00:40:44,985
- أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

497
00:40:44,987 --> 00:40:47,308
- هل ستنكر ذلك؟

498
00:40:47,310 --> 00:40:50,793
- نعم، سأنكر
لأنه ليس صحيحا.

499
00:40:52,200 --> 00:40:53,368
- حسنًا، كن رجلاً على الأقل

500
00:40:53,370 --> 00:40:55,534
واعترف أنك معجب بها.

501
00:40:57,960 --> 00:40:59,160
- هيا يا شباب.

502
00:41:00,840 --> 00:41:03,427
- لا، أنا فقط، لا أعرف، أليس كذلك؟

503
00:41:06,496 --> 00:41:08,096
- هل أنت معجب بها؟

504
00:41:08,098 --> 00:41:09,693
- لا أفعل.

505
00:41:10,542 --> 00:41:15,542
- أوه، كل ذلك قليلا
نزهات رومانسية في حديقتي الخلفية,

506
00:41:16,530 --> 00:41:20,338
أو النظرات التي تتبادلونها، كل ذلك؟

507
00:41:20,340 --> 00:41:23,550
هذا ليس حقيقيا. تعتقد
أنا احمق؟

508
00:41:23,552 --> 00:41:25,918
- برين، لا أفهم ماذا
مشكلتك بالرغم من ذلك.

509
00:41:25,920 --> 00:41:28,348
لماذا، لماذا تفعل
هذه صفقة كبيرة؟

510
00:41:28,350 --> 00:41:29,491
أنت محرج القرف خارج لي.

511
00:41:29,493 --> 00:41:32,188
- مهلا، لا
ارفع صوتك في وجهي.

512
00:41:32,190 --> 00:41:34,261
أتيت إلى منزلي،
تجلس على طاولتي.

513
00:41:34,263 --> 00:41:37,138
- منزلك؟ هذا ليس منزلك.

514
00:41:37,140 --> 00:41:38,011
هذا هو منزل عائلتك الغنية.

515
00:41:38,013 --> 00:41:40,618
- اسكت. هذا هو منزلي.

516
00:41:40,620 --> 00:41:42,538
هل ترى أي شخص آخر هنا؟

517
00:41:42,540 --> 00:41:44,908
- لا أنا لا.

518
00:41:44,910 --> 00:41:46,961
وماذا يقول ذلك عنك؟

519
00:41:49,581 --> 00:41:51,498
أتعلم؟ أنا خارج.

520
00:41:52,617 --> 00:41:53,943
أنتم يا رفاق وحدكم.

521
00:42:00,690 --> 00:42:01,523
- ماذا؟

522
00:42:03,161 --> 00:42:05,398
أردت فقط أن أعرف.

523
00:42:05,400 --> 00:42:06,603
انه الأحمق.

524
00:42:10,020 --> 00:42:12,753
- نعم، أنا، أنا، على ما أعتقد
لقد انتهيت من الليل.

525
00:42:14,640 --> 00:42:16,468
- إلى أين أنت ذاهب؟

526
00:42:16,470 --> 00:42:18,178
- أنا ذاهب إلى السرير.

527
00:42:18,180 --> 00:42:19,013
طاب مساؤك.

528
00:42:21,963 --> 00:42:23,333
- ولكن لا ينبغي لنا أن نكون وحدنا.

529
00:42:47,884 --> 00:42:52,884
- يا رفاق، ماذا كان ذلك؟

530
00:43:02,388 --> 00:43:03,988
شباب؟

531
00:43:12,568 --> 00:43:14,209
شباب؟

532
00:43:18,185 --> 00:43:19,018
برين؟

533
00:43:23,550 --> 00:43:25,034
الأردن؟

534
00:43:33,066 --> 00:43:35,483
يا رفاق، هل أنتم بخير؟ أنت فقط؟

535
00:43:37,175 --> 00:43:39,979
- لا بأس، أنا فقط
ملقاة كيس من الأضلاع.

536
00:43:39,981 --> 00:43:41,877
العودة إلى السرير.

537
00:43:41,879 --> 00:43:42,712
- نعم.

538
00:44:09,063 --> 00:44:09,896
أوليفيا.

539
00:44:13,920 --> 00:44:14,753
أوليفيا.

540
00:44:16,300 --> 00:44:20,024
أوليفيا، افتحي الباب!

541
00:44:51,861 --> 00:44:53,312
لا تفعل ذلك.

542
00:44:57,028 --> 00:44:57,861
- إندي،

543
00:45:02,494 --> 00:45:05,341
يمكنك على الأقل أن تدعني أراها.

544
00:45:24,776 --> 00:45:25,609
- إندي؟

545
00:46:26,100 --> 00:46:26,943
مرحبًا؟

546
00:46:33,153 --> 00:46:33,984
- مرحباً، أنت برين.

547
00:46:33,986 --> 00:46:34,819
- إميلي.

548
00:46:37,170 --> 00:46:39,418
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

549
00:46:39,420 --> 00:46:41,578
- أوه، حسنًا، لقد جئت لأرى فقط

550
00:46:41,580 --> 00:46:43,880
كيف كنت تحب الكعك
التي أحضرتها لك.

551
00:46:46,410 --> 00:46:47,310
هل أعجبك؟

552
00:46:55,590 --> 00:46:57,568
أحتاج لرؤية والدك.

553
00:46:57,570 --> 00:47:00,598
- لقد أخبرتك بالفعل أنه كذلك
ليس هنا، إنه في إيطاليا.

554
00:47:00,600 --> 00:47:03,093
- أوه حقًا؟ هل أنت متأكد من ذلك؟

555
00:47:07,590 --> 00:47:10,195
- ابق في الخلف أو أقسم
والله سأقطعك

556
00:47:10,197 --> 00:47:11,151
- أوه، ماذا ستفعل؟

557
00:47:11,153 --> 00:47:14,216
أنت ستقطعني. تفضل.

558
00:47:14,218 --> 00:47:16,468
أتحداكم. يمكنك قطع لي.

559
00:47:18,990 --> 00:47:21,928
تفضل. قطع لي، دعونا نرى.

560
00:47:21,930 --> 00:47:23,368
- ماذا تريد؟

561
00:47:23,370 --> 00:47:25,507
- حسنا، أنا بالفعل
قلت لك ما أريد.

562
00:47:28,530 --> 00:47:29,823
أريد أن أرى والدك.

563
00:47:30,760 --> 00:47:32,188
- إنه ليس هنا.

564
00:47:32,190 --> 00:47:33,783
- أوه، هذا عار.

565
00:47:35,040 --> 00:47:36,440
هل تعرف لماذا هذا عار؟

566
00:47:38,100 --> 00:47:42,940
لأنه كيف تفكر
سوف يشعر إذا كنت التهمت

567
00:47:43,950 --> 00:47:47,878
مثل مولي وكل تلك الفتيات الأخريات؟

568
00:47:47,880 --> 00:47:49,353
هل تعتقدين أنه سيحزن؟

569
00:47:50,910 --> 00:47:52,533
هل تعتقدين أنه سيفتقدك؟

570
00:47:54,756 --> 00:47:55,589
هاه؟

571
00:47:56,760 --> 00:47:57,928
هل أنت؟

572
00:47:57,930 --> 00:47:58,888
أنا أطرح عليك سؤالا

573
00:47:58,890 --> 00:48:01,695
وأنت تهتز فقط
سكينك الصغير في وجهي.

574
00:48:04,794 --> 00:48:07,193
اركضي أيتها العاهرة الصغيرة.

575
00:48:41,841 --> 00:48:43,504
- يساعد!

576
00:48:43,506 --> 00:48:45,256
يساعد! هي هناك.

577
00:48:51,425 --> 00:48:53,215
- حسنًا، هيا. تعال.

578
00:48:53,217 --> 00:48:54,634
- اترك معي.

579
00:48:55,544 --> 00:48:57,393
- مهلا مهلا! سيدتي.

580
00:48:57,395 --> 00:48:58,946
- ابتعد عني.

581
00:48:58,948 --> 00:49:00,397
- تعال.
- سرق كل شيء.

582
00:49:00,399 --> 00:49:02,740
- دعنا نذهب. سيدتي.
- سرق طفلي.

583
00:49:02,742 --> 00:49:05,649
والدك وحش.

584
00:49:05,651 --> 00:49:06,728
أنت لا تعرف من هو!

585
00:49:06,730 --> 00:49:08,271
- سيدتي.
- أنت لا تعرف من

586
00:49:08,273 --> 00:49:11,061
والدك هو! اتركني!

587
00:49:11,063 --> 00:49:13,698
أنت لا تعرف من هو والدك!

588
00:49:13,700 --> 00:49:18,700
انه وحش!

589
00:49:23,083 --> 00:49:25,168
- عندما كنت قد حصلت على ذلك
يحدث الكثير في المنزل،

590
00:49:25,170 --> 00:49:27,928
لا يمكنك ترك أي شيء للصدفة.

591
00:49:27,930 --> 00:49:30,148
لا التجاعيد. لا مشكلة.

592
00:49:30,150 --> 00:49:34,022
- عزيزتي، أنا في المنزل.

593
00:49:34,024 --> 00:49:34,880
- أوه!

594
00:49:41,700 --> 00:49:44,158
- هل تعلمين ماذا يحدث يا عزيزتي؟

595
00:49:44,160 --> 00:49:44,993
- ليس مرة أخرى.

596
00:49:48,150 --> 00:49:51,568
إذا لم يفقد حقه
رأسي، ثم أفقد رأسي.

597
00:49:51,570 --> 00:49:55,948
اتصل الآن واطلب مورفي
ديكسي 1000 واط الحديد اليوم.

598
00:49:55,950 --> 00:49:56,783
تعال وانظر.

599
00:50:13,448 --> 00:50:15,268
- تلقيت مكالمة
من شركتنا الأمنية.

600
00:50:15,270 --> 00:50:16,103
ماذا حدث؟

601
00:50:17,580 --> 00:50:19,168
إميلي سيمز اقتحمت؟

602
00:50:19,170 --> 00:50:21,169
- نعم، أنا بخير. شكرا على السؤال.

603
00:50:21,171 --> 00:50:22,085
- كما تعلم، برين.

604
00:50:22,087 --> 00:50:24,358
- كما تعلم يا أبي، هذا هو
لماذا لا تزني

605
00:50:24,360 --> 00:50:26,458
مع الناس المقطورة.

606
00:50:26,460 --> 00:50:28,553
- مهلا، حذرا برين.

607
00:50:30,180 --> 00:50:31,013
- أبي،

608
00:50:35,970 --> 00:50:38,463
لماذا قالت أنك سرقت طفلها؟

609
00:50:39,914 --> 00:50:42,415
- لم تكن.

610
00:50:46,650 --> 00:50:48,268
أب؟

611
00:50:48,270 --> 00:50:49,920
- إنها مختلة يا عزيزتي.

612
00:50:50,880 --> 00:50:52,138
توقفت عن رؤية عائلتها

613
00:50:52,140 --> 00:50:54,040
في الوقت الذي كنا فيه معًا.

614
00:50:56,820 --> 00:50:59,633
فقط لا تستمع إلى
أي شيء تقوله، حسنا؟

615
00:51:03,810 --> 00:51:05,168
- أنا سأذهب.

616
00:51:14,400 --> 00:51:15,693
- أهلاً أيتها الجميلة النائمة.

617
00:51:18,780 --> 00:51:21,213
- لم أشعر بهذا الغزر منذ ذلك الحين،

618
00:51:23,640 --> 00:51:26,440
حسنا، أعتقد أن آخر مرة
شعرت بهذا الغزر ، على ما أعتقد.

619
00:51:32,490 --> 00:51:34,768
- لن تصدق
ماذا حدث الليلة الماضية.

620
00:51:34,770 --> 00:51:36,148
- ماذا؟

621
00:51:36,150 --> 00:51:40,378
- حسنًا، لا تفزع
لأن كل شيء على ما يرام الآن.

622
00:51:40,380 --> 00:51:44,188
لكن إميلي سيمز انكسرت
إلى المنزل الليلة الماضية

623
00:51:44,190 --> 00:51:46,528
وهاجمتني.

624
00:51:46,530 --> 00:51:48,778
- يا إلهي.
- مثل سكين المطبخ.

625
00:51:48,780 --> 00:51:50,171
لا بأس الآن، هم
التقطتها في الساعة 4:00 صباحًا.

626
00:51:50,173 --> 00:51:51,988
- هل أنت بخير؟

627
00:51:51,990 --> 00:51:56,521
- نعم، أنا بخير جسديًا.

628
00:51:56,523 --> 00:51:59,848
- مهلا، مهلا، مهلا. يا إلهي.

629
00:51:59,850 --> 00:52:02,698
أنا آسف جدًا لأنني تركتك.

630
00:52:02,700 --> 00:52:04,053
هذا مخيف جدا.

631
00:52:07,080 --> 00:52:08,938
كيف لم أسمع ذلك؟

632
00:52:08,940 --> 00:52:11,943
- التكيلا الهوى والنوم
حبوب منع الحمل سوف تفعل ذلك لك.

633
00:52:15,750 --> 00:52:18,200
- أين كان الأردن عموماً
هذا؟ مثل، هل هو بخير؟

634
00:52:20,220 --> 00:52:22,203
- غادر الأردن الليلة الماضية.

635
00:52:24,120 --> 00:52:25,070
- ماذا تقصد؟

636
00:52:28,320 --> 00:52:30,963
- تلقى مكالمة من جرانت ثم غادر.

637
00:52:32,430 --> 00:52:34,978
- حسنًا، لم يفعل، حتى أنه لم يرسل لي رسالة نصية.

638
00:52:34,980 --> 00:52:37,792
- إنه صبي، إندي، ماذا تتوقع؟

639
00:52:39,390 --> 00:52:41,463
انها ليست بهذا العمق. لا بأس، حقا.

640
00:52:43,770 --> 00:52:45,808
أعتقد أن الشخص الوحيد
الذي يريد البقاء

641
00:52:45,810 --> 00:52:48,123
هي إميلي سيمز على ما يبدو.

642
00:52:52,170 --> 00:52:53,003
وأنت.

643
00:52:54,720 --> 00:52:55,657
رحلتي أو أموت.

644
00:53:09,410 --> 00:53:11,758
- هل تشعر وكأننا،

645
00:53:11,760 --> 00:53:13,160
نحن في عداد المفقودين في بعض الأحيان؟

646
00:53:15,510 --> 00:53:17,010
- في عداد المفقودين على ماذا؟

647
00:53:18,403 --> 00:53:19,603
- هل تعلم هنا؟

648
00:53:21,960 --> 00:53:23,013
أعني فقط مثل،

649
00:53:25,200 --> 00:53:28,533
كأننا لا نخرج أبدًا ونلتقي بالناس.

650
00:53:30,120 --> 00:53:32,493
- ماذا تقصد؟ نلتقي بمن؟

651
00:53:33,360 --> 00:53:34,768
- لا يوجد أحد محدد.

652
00:53:34,770 --> 00:53:36,072
انها مجرد مثل.

653
00:53:42,090 --> 00:53:44,638
كما لو أننا لن نفعل ذلك
الذهاب إلى الكلية، هل تعلم؟

654
00:53:44,640 --> 00:53:47,643
هي، هل سنفعل هذا فقط
لبقية حياتنا؟

655
00:53:52,500 --> 00:53:57,500
- أعني، نعم،
نحن نستمتع، أليس كذلك؟

656
00:54:39,740 --> 00:54:41,271
- الأردن؟

657
00:54:41,273 --> 00:54:42,906
- ماذا؟

658
00:54:49,170 --> 00:54:50,003
إندي؟

659
00:54:54,164 --> 00:54:55,464
الأردن.

660
00:54:57,240 --> 00:54:58,173
الأردن!

661
00:54:59,460 --> 00:55:01,533
- إندي. ماذا؟

662
00:55:02,610 --> 00:55:03,783
ما هو الخطأ؟

663
00:55:05,040 --> 00:55:07,028
- رأيته هنا. لقد أصيب.

664
00:55:07,030 --> 00:55:10,323
لقد كان، لقد كان هنا.

665
00:55:11,850 --> 00:55:13,018
- غادر الأردن الليلة الماضية.

666
00:55:13,020 --> 00:55:14,548
- لا، لقد رأيته،.

667
00:55:14,550 --> 00:55:16,173
- ما الأمر معك؟

668
00:55:17,040 --> 00:55:18,808
لماذا أنت مهووسة به؟

669
00:55:18,810 --> 00:55:21,313
لقد كان الأردن طوال عطلة نهاية الأسبوع.

670
00:55:29,670 --> 00:55:32,368
- لن يغادر بدون هاتفه.

671
00:55:32,370 --> 00:55:34,848
- ثم ربما نسي ذلك، إندي.

672
00:55:39,210 --> 00:55:40,669
مهلا، هل يمكنك، ماذا، ما الذي يحدث؟

673
00:55:40,671 --> 00:55:42,088
- أنت لا تفهم.

674
00:55:42,090 --> 00:55:44,218
- أنا لا أفهم
ماذا يحدث معك

675
00:55:44,220 --> 00:55:46,206
والأردن طوال عطلة نهاية الأسبوع.
- لا أعرف.

676
00:55:46,208 --> 00:55:47,218
- أعرف-
- لا أستطيع. لا أستطبع.

677
00:55:47,220 --> 00:55:48,493
- أنت تكذب. هل يمكنك فقط-
- أنا لا أكذب.

678
00:55:48,495 --> 00:55:49,901
- قل لي الحقيقة.
- أنا لا أكذب.

679
00:55:49,903 --> 00:55:53,068
نحن نغادر، حسنا؟ نحن نغادر.

680
00:55:56,550 --> 00:55:57,748
- ماذا؟

681
00:55:57,750 --> 00:55:59,373
- لقد تم قبولي في جامعة نيويورك.

682
00:56:04,410 --> 00:56:05,643
انا ذاهب الى نيويورك.

683
00:56:07,920 --> 00:56:08,793
مع الأردن.

684
00:56:11,034 --> 00:56:13,143
أنا آسف. أنا آسف.

685
00:56:29,070 --> 00:56:30,370
- منذ متى وأنت تعرف؟

686
00:56:36,780 --> 00:56:37,863
- بضعة أشهر.

687
00:56:39,810 --> 00:56:41,758
كنت خائفة أن أقول لك.

688
00:56:41,760 --> 00:56:43,168
- هل تريد الرحيل؟

689
00:56:43,170 --> 00:56:44,733
- الأمر ليس بهذه البساطة.

690
00:56:46,020 --> 00:56:46,863
- ثم أخبرني.

691
00:56:48,750 --> 00:56:50,470
أخبرني لماذا لم تتمكن من إخباري.

692
00:56:50,472 --> 00:56:52,323
لماذا، لماذا كذبت علي؟

693
00:56:53,550 --> 00:56:56,668
لماذا لم تكن صادقاً معي؟

694
00:56:56,670 --> 00:56:58,168
- لا بد لي من الخروج من هذه المدينة.

695
00:56:58,170 --> 00:57:00,298
- أنت لا تحصل عليه. انها آمنة هنا.

696
00:57:00,300 --> 00:57:03,448
- أكثر أمانا من ماذا؟ من الحياة الحقيقية.

697
00:57:03,450 --> 00:57:06,118
من مغادرة منزلك،
من لقاء الناس،

698
00:57:06,120 --> 00:57:08,728
من الحديث مع الناس،
من تجربة الأشياء.

699
00:57:08,730 --> 00:57:10,406
- أنت تعرف؟
- أنا لست مثلك.

700
00:57:10,408 --> 00:57:12,601
- اعتقدت-
- لا أستطيع البقاء في فقاعة

701
00:57:12,603 --> 00:57:14,253
و، والاختباء.

702
00:57:16,630 --> 00:57:18,533
- كما تعلم، اعتقدت أنك مختلف،

703
00:57:19,470 --> 00:57:21,702
لكنك أعمى تمامًا
كما كانت أختك.

704
00:57:32,760 --> 00:57:35,045
أنا آسف. أنا آسف.

705
00:57:35,047 --> 00:57:36,297
- لا تفعل ذلك.

706
00:57:37,830 --> 00:57:38,823
لا تلمسني.

707
00:57:48,537 --> 00:57:49,370
- إندي؟

708
00:57:51,712 --> 00:57:53,295
ماذا تفعل؟

709
00:57:56,340 --> 00:57:57,753
إندي، من فضلك لا تذهب.

710
00:58:01,740 --> 00:58:03,940
إندي، أنا آسف. أنا
لا ينبغي أن أقول ذلك.

711
00:58:07,560 --> 00:58:09,688
أنا حقا، لم أقصد ذلك
ولا ينبغي لي أن أقول ذلك.

712
00:58:09,690 --> 00:58:10,895
- لا أريد اعتذارك.
- أنا آسف.

713
00:58:10,897 --> 00:58:13,583
- لا أريد اعتذارك.
- إندي. من فضلك لا تذهب.

714
00:58:16,860 --> 00:58:18,642
إندي، لم أقصد ذلك. أنا
حقا لم تفعل ذلك، هل يمكنك فقط؟

715
00:58:18,644 --> 00:58:19,994
- نعم؟ لماذا قلت ذلك؟

716
00:58:21,930 --> 00:58:23,608
- لأنه إذا ذهبت، سأخسرك.

717
00:58:23,610 --> 00:58:24,441
وأنا لا أريد أن أخسرك.
- لم تكن تخسرني.

718
00:58:24,443 --> 00:58:26,617
هل يمكنك التوقف للحظة واحدة من فضلك؟

719
00:58:26,619 --> 00:58:28,078
- أنت لا تخسرني.
- إندي.

720
00:58:28,080 --> 00:58:30,988
- سأتحرك بضع ساعات
بعيدا. هذا كل شيء، برين.

721
00:58:30,990 --> 00:58:32,908
- نعم، ولكنك سوف تتغير، أنت.

722
00:58:32,910 --> 00:58:35,428
أنت تصبح الناس الذين
تحيط نفسك بها.

723
00:58:35,430 --> 00:58:36,598
إنه مكان مختلف هناك.

724
00:58:36,600 --> 00:58:37,431
ولن أكون هناك لمساعدتك.

725
00:58:37,433 --> 00:58:39,590
- من فضلك، أنت تخنقني.

726
00:58:43,725 --> 00:58:45,268
قاتل سفر التكوين.

727
00:58:45,270 --> 00:58:47,698
- الشرطة تواصل عملها
البحث عن Genesis Killer.

728
00:58:47,700 --> 00:58:51,238
ومع تزايد الضحايا، هم كذلك
إيجاد اتصالات بشكل مطرد.

729
00:58:51,240 --> 00:58:54,838
تم التعرف على الضحية على أنها محلية
المدرسة الثانوية العليا مولي سيمز,

730
00:58:54,840 --> 00:58:56,788
تم اكتشافه مقتولا
في منزلها الليلة الماضية.

731
00:58:56,790 --> 00:58:58,293
- هل من أحد هنا؟

732
00:58:59,460 --> 00:59:02,068
- مثل السابقة
ضحايا سفر التكوين القاتل,

733
00:59:02,070 --> 00:59:03,568
كانت مولي طالبة شرف

734
00:59:03,570 --> 00:59:05,523
مع روابط قوية مع المجتمع.

735
00:59:06,750 --> 00:59:11,038
- الجميع يعرف
مولي سيمز. الجميع أحبها.

736
00:59:11,040 --> 00:59:13,378
لم أقابل شخصًا أبدًا
لم أحب مولي سيمز.

737
00:59:13,380 --> 00:59:16,108
هذا افسدت جدا.
كيف كان هذا يحدث

738
00:59:16,110 --> 00:59:17,458
في مدينتي؟
- يجب أن يكون هناك خلل

739
00:59:17,460 --> 00:59:18,898
أو شيء من هذا

740
00:59:18,900 --> 00:59:20,955
- خطوات ملكة الحفلة الراقصة، هل تعلم؟

741
00:59:20,957 --> 00:59:23,548
- وعند هذا
الوقت، ولم تكشف الشرطة

742
00:59:23,550 --> 00:59:24,838
المشتبه به الرئيسي.

743
00:59:24,840 --> 00:59:27,094
ومع ذلك، قطع صغيرة من
يتم تجميع المعلومات.

744
00:59:27,096 --> 00:59:28,293
- أوه، قف، قف. انتظر.

745
00:59:29,580 --> 00:59:30,568
لماذا لا يقولون شيئا

746
00:59:30,570 --> 00:59:32,975
حول القبض على إيميلي سيمز؟

747
00:59:32,977 --> 00:59:34,108
- خارج مقر إقامة سيمز.

748
00:59:34,110 --> 00:59:35,008
- ينبغي أن يعرفوا ذلك الآن.

749
00:59:35,010 --> 00:59:37,010
- تصدق القاتل ذكر .

750
00:59:38,730 --> 00:59:40,648
- لا، لم أرى
أي شيء مشبوه على الإطلاق.

751
00:59:40,650 --> 00:59:43,350
يجب أن أقول لك، هذا
هي قصة لا تصدق.

752
00:59:44,485 --> 00:59:47,152
- هل القاتل لا يزال هناك؟

753
00:59:50,057 --> 00:59:52,129
- أرجوك صدقني.

754
01:00:07,920 --> 01:00:09,958
- بشرة صحية متوهجة

755
01:00:09,960 --> 01:00:12,543
يبدأ بالنوع الصحيح من الحماية.

756
01:00:15,450 --> 01:00:19,991
احمي نفسك مع
صن شاين جاردن SPF 50.

757
01:00:29,490 --> 01:00:30,873
احمِ نفسك.

758
01:00:31,920 --> 01:00:33,270
- انظروا ماذا لدي.

759
01:00:34,740 --> 01:00:37,498
وصفتي السرية.

760
01:00:37,500 --> 01:00:42,033
أقسم أنه يستحق
انتظر. طحين خاص .

761
01:00:43,260 --> 01:00:44,163
حذرا.

762
01:00:46,919 --> 01:00:48,169
- ما هو الطحين؟

763
01:00:49,500 --> 01:00:51,050
- أنت لا تعرف ما هو الطحين؟

764
01:00:52,530 --> 01:00:55,803
إنه مثل التوابل المكسيكية.

765
01:00:56,820 --> 01:00:57,653
جربه.

766
01:01:03,870 --> 01:01:05,998
حار، أليس كذلك؟

767
01:01:06,000 --> 01:01:06,833
- قليلا.

768
01:01:17,277 --> 01:01:18,993
- هل ما زلت غاضبة مني؟

769
01:01:26,070 --> 01:01:26,910
- ما قلته،

770
01:01:28,740 --> 01:01:31,233
هذا يضر كثيرا.

771
01:01:32,670 --> 01:01:34,252
- أنا أعرف.

772
01:01:36,920 --> 01:01:37,953
أنا آسف.

773
01:01:44,580 --> 01:01:46,233
- آسف لأنني كذبت عليك.

774
01:01:51,820 --> 01:01:55,031
- همم.

775
01:01:55,033 --> 01:01:58,700
إلى جامعة نيويورك.

776
01:02:00,503 --> 01:02:01,929
اشرب أيتها العاهرة.

777
01:02:13,080 --> 01:02:14,330
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

778
01:02:24,180 --> 01:02:26,253
- أنت لا تسمح لأحد بالدخول هنا؟

779
01:02:28,177 --> 01:02:31,378
- حسنا،

780
01:02:31,380 --> 01:02:34,632
أردت رأيك في قطعة.

781
01:02:55,500 --> 01:02:58,777
- هذا مذهل. هل هذا
الخاص بك، هل هذه والدتك؟

782
01:03:00,722 --> 01:03:04,183
- نعم. هل أنت متأكد أنك ترغب في ذلك؟

783
01:03:05,608 --> 01:03:08,068
- كيف كانت؟

784
01:03:08,070 --> 01:03:12,160
- كانت جميلة
على طول الطريق حتى النهاية.

785
01:03:15,492 --> 01:03:17,075
على الرغم من أنها كانت

786
01:03:19,443 --> 01:03:21,273
رقيقة وضعيفة.

787
01:03:25,650 --> 01:03:26,553
كانت.

788
01:03:38,730 --> 01:03:40,893
كان علي أن أشاهد أمي تعاني.

789
01:03:42,510 --> 01:03:46,263
لقد ماتت لأنها أطعمت
في كل توقعاته

790
01:03:48,120 --> 01:03:51,423
حاولت أن تكون بالضبط من
الجميع أرادها أن تكون،

791
01:03:53,160 --> 01:03:54,060
فقتلها.

792
01:03:56,568 --> 01:03:57,401
أعتقد،

793
01:04:00,030 --> 01:04:02,973
أعتقد أن معظم الناس
هي ذات بعد واحد.

794
01:04:08,040 --> 01:04:10,161
ولذا فإنني أرسمهم بهذه الطريقة.

795
01:04:20,047 --> 01:04:23,130
أتمنى لو أخبرتني عاجلاً.

796
01:04:26,641 --> 01:04:29,641
- كنت خائفة من أن أكسر قلبك.

797
01:04:31,415 --> 01:04:35,165
- يجب أن يكون لي قلب في البداية.

798
01:04:42,478 --> 01:04:47,478
- للطحين.

799
01:05:00,750 --> 01:05:02,008
- لا أعتقد أنك سوف تحتاج

800
01:05:02,010 --> 01:05:03,428
الحبوب المنومة الخاصة بك الليلة.

801
01:05:03,430 --> 01:05:05,013
- لا أعرف. لا.

802
01:05:07,123 --> 01:05:12,040
أنا مرتاح جدًا.

803
01:05:31,158 --> 01:05:31,991
- إندي.

804
01:05:34,369 --> 01:05:35,868
هل أنت بخير؟

805
01:05:40,430 --> 01:05:42,263
- أنا يضيع.

806
01:05:42,265 --> 01:05:47,198
- بالقرب من الورك.

807
01:05:49,611 --> 01:05:51,444
- دورك في الإضراب.

808
01:05:54,358 --> 01:05:56,191
- حان الوقت للصعود إلى الطابق العلوي.

809
01:05:57,179 --> 01:05:59,577
- أريد أن أنام هنا.

810
01:05:59,579 --> 01:06:01,424
- ليس الليلة.

811
01:06:01,426 --> 01:06:03,163
تعال.

812
01:06:04,306 --> 01:06:09,306
- ليس الليلة.

813
01:06:27,762 --> 01:06:28,595
- برين؟

814
01:06:43,647 --> 01:06:44,643
يا الأردن.

815
01:06:46,440 --> 01:06:48,423
- إندي. صباح الخير.

816
01:06:50,040 --> 01:06:51,688
- هل أنت بخير؟

817
01:06:51,690 --> 01:06:53,223
- نعم بالطبع.

818
01:06:56,670 --> 01:06:58,270
- حدث شيء ما الليلة الماضية.

819
01:07:00,150 --> 01:07:02,253
أرتني برين هذه اللوحة لأمها.

820
01:07:04,509 --> 01:07:07,960
وأنا لم يسبق لي أن رأيت أ
صورة لها أو أي شيء.

821
01:07:07,962 --> 01:07:08,795
- تمام؟

822
01:07:10,620 --> 01:07:11,913
- ولكنني عرفت أنها هي.

823
01:07:14,370 --> 01:07:19,370
لقد رأيتها في المنام و

824
01:07:20,967 --> 01:07:22,623
وفي جميع أنحاء المنزل.

825
01:07:24,090 --> 01:07:25,743
إنها تظهر لي هذه الأشياء.

826
01:07:27,900 --> 01:07:29,223
إنها تحاول تحذيري.

827
01:07:30,150 --> 01:07:31,228
- ما الأشياء؟

828
01:07:31,230 --> 01:07:32,193
- هذا الردهة.

829
01:07:33,630 --> 01:07:36,873
هناك باب عليه ضوء برتقالي.

830
01:07:36,875 --> 01:07:37,798
- نعم.

831
01:07:37,800 --> 01:07:40,113
نعم. ، الذي في المستوى الأدنى.

832
01:07:43,020 --> 01:07:44,638
- ماذا؟
- نعم. نعم.

833
01:07:44,640 --> 01:07:48,478
إنه بجوار مكتب والد برين.

834
01:07:48,480 --> 01:07:49,378
لقد رأيت ذلك من قبل.

835
01:07:49,380 --> 01:07:51,448
- لا الأردن، فعلت. ليس لدي.

836
01:07:51,450 --> 01:07:53,428
لم أكن أعرف، لم أكن أعرف
أعرف أن ذلك كان موجودا.

837
01:07:53,430 --> 01:07:55,468
لم أكن أعلم أن تلك الغرفة كانت في هذا المنزل.

838
01:07:55,470 --> 01:07:57,738
- إنه، إنه بجوار مكتبه.

839
01:07:57,740 --> 01:07:59,548
أنا، لا أعرف ما الذي يحتفظ به هناك،

840
01:07:59,550 --> 01:08:01,803
لكنني وجدت شيئا.

841
01:08:05,610 --> 01:08:09,303
من المحتمل أنه لا شيء، لكن والد برين هو،

842
01:08:11,280 --> 01:08:12,670
والد برين يقيم في المدينة

843
01:08:14,220 --> 01:08:16,563
في القصر في Turtle Cove.

844
01:08:18,390 --> 01:08:19,798
- هذا مستحيل. لماذا؟

845
01:08:19,800 --> 01:08:20,938
لماذا لم تخبر برين؟

846
01:08:20,940 --> 01:08:22,618
- هل تعرف كيف هو برين؟

847
01:08:22,620 --> 01:08:23,453
- الأردن؟

848
01:08:24,570 --> 01:08:26,381
ربما هذا ما هي عليه
كان يحاول أن يقول لي.

849
01:08:26,383 --> 01:08:29,733
- ماذا؟ مثل برين
أبي هو خاطف الضلع؟

850
01:08:36,930 --> 01:08:37,763
- اه أوه.

851
01:08:42,427 --> 01:08:43,260
- برين.

852
01:08:44,820 --> 01:08:46,720
لقد كنا، كنا نبحث عنك فقط.

853
01:08:47,805 --> 01:08:49,483
مهلا، انظر. ظهر الأردن.

854
01:08:49,485 --> 01:08:51,921
- أوه. آه. شكرا لك، حسنا؟

855
01:08:51,923 --> 01:08:52,981
- ماذا؟

856
01:08:56,911 --> 01:08:58,580
هل تعتقد أنها سمعتنا؟

857
01:08:58,582 --> 01:09:00,265
- أتمنى لا.

858
01:09:00,267 --> 01:09:01,917
لا تقلق بشأن هذا

859
01:09:01,919 --> 01:09:04,407
سأتحدث معها، حسنا؟

860
01:10:45,717 --> 01:10:46,949
تعال وانظر.

861
01:10:46,951 --> 01:10:49,244
تعال وانظر.

862
01:10:53,311 --> 01:10:54,144
- مولي؟

863
01:10:58,983 --> 01:11:00,106
كل شيء هنا؟

864
01:11:02,224 --> 01:11:04,620
- أريد إندي كليفر.

865
01:11:04,622 --> 01:11:05,455
- ميت؟

866
01:11:06,882 --> 01:11:10,016
- ترغب.

867
01:11:12,461 --> 01:11:13,294
تعال وانظر.

868
01:11:14,523 --> 01:11:15,356
- تمام.

869
01:11:16,775 --> 01:11:17,667
- تعال وانظر.

870
01:11:18,811 --> 01:11:19,828
تعال وانظر.

871
01:11:19,830 --> 01:11:20,901
- قف.
- تعال وانظر.

872
01:11:20,903 --> 01:11:22,034
- مولي.

873
01:11:22,036 --> 01:11:23,394
- تعال وانظر.
- مولي.

874
01:11:23,396 --> 01:11:25,047
- تعال وانظر. تعال وانظر.
تعال وانظر. تعال وانظر.

875
01:11:26,013 --> 01:11:28,163
تعال وانظر. تعال وانظر،
تعال وانظر، تعال وانظر.

876
01:11:29,570 --> 01:11:32,488
مهلا، إندي. مهلا، مهلا، مهلا.

877
01:11:32,490 --> 01:11:33,938
مهلا، ماذا يحدث؟ ماذا يحدث هنا؟

878
01:11:33,940 --> 01:11:34,796
- مولي؟
- مولي؟

879
01:11:34,798 --> 01:11:36,538
ما الذي تتحدث عنه؟
- مولي؟ مولي كانت هنا.

880
01:11:36,540 --> 01:11:37,618
مولي، لقد كانت هنا.

881
01:11:37,620 --> 01:11:40,768
- مولي ماتت.
- والله يا الأردن.

882
01:11:40,770 --> 01:11:42,118
لقد كانت، لقد كانت هنا، حسنًا؟

883
01:11:42,120 --> 01:11:44,270
كانت، كانت
في الطابق السفلي في الردهة.

884
01:11:45,845 --> 01:11:47,423
كما نحن، لسنا وحدنا.

885
01:11:49,142 --> 01:11:51,105
- إندي، أعدك.

886
01:11:51,107 --> 01:11:53,739
- لا لا لا لا
- إنه أنت، أنا، برين.

887
01:11:53,741 --> 01:11:56,543
هذا كل شيء.
- الأمر ليس كذلك، لسنا وحدنا.

888
01:12:00,720 --> 01:12:01,553
- إندي.

889
01:12:04,036 --> 01:12:06,783
أنا، أخبرت برين عن والدها.

890
01:12:10,080 --> 01:12:12,115
وأعتقد أنها جميلة
فزع حول هذا الموضوع.

891
01:12:12,117 --> 01:12:16,083
وهي تتصرف بغرابة حقيقية وأنا لا أستطيع ذلك،

892
01:12:19,470 --> 01:12:21,747
أعتقد أنها في حاجة إليها
أفضل صديق الآن.

893
01:12:33,883 --> 01:12:35,800
- برين. مهلا، أنت بخير؟

894
01:12:44,919 --> 01:12:45,752
برين.

895
01:12:53,316 --> 01:12:56,816
مهلا، نحن بحاجة لإخراجك من هنا، حسنا؟

896
01:12:57,780 --> 01:12:59,818
هناك شيء ليس على ما يرام، حسنا؟

897
01:12:59,820 --> 01:13:00,843
أنا فقط، على ما أعتقد،

898
01:13:04,523 --> 01:13:07,518
أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك، أنا
نحن بحاجة إلى المغادرة، حسنا؟

899
01:13:11,966 --> 01:13:14,308
- ما هي تلك الأغنية القديمة؟

900
01:13:14,310 --> 01:13:15,868
- ماذا؟

901
01:13:15,870 --> 01:13:20,523
- أغنية ساحة المدرسة مع
كل القافية، إنها،

902
01:14:14,580 --> 01:14:17,818
- إندي، انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟

903
01:14:17,820 --> 01:14:19,348
- هناك سبب لذلك
لقد كانت تظهر لي

904
01:14:19,350 --> 01:14:20,488
هذا الباب، حسنا؟

905
01:14:20,490 --> 01:14:22,768
ربما، ربما هي
تحاول حماية برين.

906
01:14:22,770 --> 01:14:25,378
والدها له علاقة بهذا.

907
01:14:25,380 --> 01:14:26,548
إذا تمكنا من إظهار برين،

908
01:14:26,550 --> 01:14:27,381
ثم ربما يمكننا إخراجها من هنا.

909
01:14:27,383 --> 01:14:29,433
- نعم، ولكن ماذا لو كان هناك؟

910
01:14:30,619 --> 01:14:31,697
تمام. أنا نعم.

911
01:14:31,699 --> 01:14:34,532
لدي شعور سيء حول هذا.

912
01:14:38,123 --> 01:14:39,455
- تعال.

913
01:15:17,236 --> 01:15:18,688
- مولي؟

914
01:15:22,574 --> 01:15:26,156
- إنه مؤلم.

915
01:15:26,158 --> 01:15:28,552
- لا يستطيع أن يؤذيك بعد الآن، مولي.

916
01:15:29,893 --> 01:15:33,358
- هل يعجبك شعري، فستاني؟

917
01:15:33,360 --> 01:15:34,860
هل أبدو مثاليًا؟

918
01:15:36,827 --> 01:15:38,806
- ماذا يريد؟

919
01:15:38,808 --> 01:15:43,808
- لو سمحت! لو سمحت!

920
01:15:43,931 --> 01:15:44,887
عد.

921
01:15:53,862 --> 01:15:55,436
أوه! إندي!

922
01:15:56,706 --> 01:15:57,539
- الأردن!

923
01:16:00,314 --> 01:16:01,147
الأردن!

924
01:16:06,711 --> 01:16:07,544
الأردن!

925
01:16:10,230 --> 01:16:11,063
الأردن.

926
01:17:51,426 --> 01:17:53,573
- يا هذا.

927
01:17:53,575 --> 01:17:55,021
- يا.

928
01:18:23,569 --> 01:18:24,486
هل هذا انا؟

929
01:18:27,183 --> 01:18:29,999
لم تخبرني أنك تتألم

930
01:18:54,049 --> 01:18:55,549
مهلا، هل هذه نورا؟

931
01:18:57,027 --> 01:18:57,966
مرحبًا برين، هل يمكنني-
- نورا؟

932
01:18:57,968 --> 01:18:59,338
- هل يمكنني التحدث مع نورا، من فضلك؟

933
01:18:59,340 --> 01:19:00,778
- أهلاً.

934
01:19:00,780 --> 01:19:03,208
- مرحبا برين، لقد حاولت
استدعاء إندي مثل 100 مرة.

935
01:19:03,210 --> 01:19:07,408
- برين، هل يمكنني-
- اه حقا؟ أنا آسف جدا.

936
01:19:07,410 --> 01:19:09,178
إنها هنا رغم ذلك.

937
01:19:09,180 --> 01:19:10,798
- أوه، عظيم.

938
01:19:10,800 --> 01:19:12,850
حسنًا، هل يمكنك ارتدائها من أجلي من فضلك؟

939
01:19:13,710 --> 01:19:17,013
- إنها بجوار حمام السباحة الآن.

940
01:19:17,940 --> 01:19:19,618
- حسنًا، هل يمكنك أن تسأل فحسب؟
- برين؟

941
01:19:19,620 --> 01:19:20,568
- لها إذا كان يجب أن آتي
واصطحابها الليلة؟

942
01:19:20,570 --> 01:19:21,712
- مهلا، نورا.

943
01:19:21,714 --> 01:19:23,818
- نعم، أنا متأكد

944
01:19:23,820 --> 01:19:26,338
أنه على ما يرام، وقالت انها ترغب في ذلك.

945
01:19:26,340 --> 01:19:28,228
ربما يجب عليك أن تأتي الليلة

946
01:19:28,230 --> 01:19:29,145
ويمكننا أن نحظى بليلة فتاة حقيقية.

947
01:19:29,147 --> 01:19:31,498
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

948
01:19:31,500 --> 01:19:33,398
- تمام. نراكم قريبا.

949
01:19:33,400 --> 01:19:36,208
- تمام. وداعا نورا. نراكم قريبا.

950
01:19:36,210 --> 01:19:38,228
- برين، ما هو الخطأ معك؟

951
01:19:38,230 --> 01:19:40,023
ماذا؟ هل تمزح معي الآن؟

952
01:19:41,640 --> 01:19:45,238
حسنًا، اسمع، أعرف ذلك
أنت مستاء مني،

953
01:19:45,240 --> 01:19:46,795
لكنك لا تستطيع ذلك.

954
01:21:04,789 --> 01:21:06,511
- لا أستطيع أن أخسرك أيضا.

955
01:21:16,860 --> 01:21:19,948
- مهلا، انها إندي. لا أستطيع
تعال إلى الهاتف الآن.

956
01:21:19,950 --> 01:21:23,218
لذلك يمكنك الانتظار ل
زمارة أو مجرد شنق

957
01:21:23,220 --> 01:21:25,083
وأرسل لي رسالة نصية كشخص عادي.

958
01:21:44,326 --> 01:21:45,518
- ضلوع.

959
01:21:53,100 --> 01:21:55,888
- مرحبًا، أنا إندي، لا أستطيع القدوم إلى--

960
01:21:55,890 --> 01:22:00,813
- نورا، أنا سعيدة للغاية لأنك هنا.

961
01:22:01,950 --> 01:22:03,363
سوف يكون إندي متحمسًا جدًا.

962
01:22:04,560 --> 01:22:05,391
- أين هو إندي؟

963
01:22:05,393 --> 01:22:06,358
-هي فقط-
- ضلوع.

964
01:22:06,360 --> 01:22:08,073
- نفد لالتقاط بعض الطعام.

965
01:22:09,690 --> 01:22:12,448
وقالت انها سوف تكون هنا في ثانية. فقط اهدأ.

966
01:22:12,450 --> 01:22:15,273
اجعل نفسك مرتاحًا.
سأجعلك تشرب.

967
01:22:30,150 --> 01:22:32,274
- ما الأمر في ذلك؟

968
01:22:32,276 --> 01:22:34,026
- أوه، فقط، هل تعلم؟

969
01:22:36,844 --> 01:22:38,296
أشرطة الفيديو المنزلية.

970
01:22:52,800 --> 01:22:55,108
- إذن متى سيعود إندي؟

971
01:22:55,110 --> 01:22:56,163
- دقيقة واحدة فقط.

972
01:22:58,200 --> 01:23:03,200
- فماذا سنفعل
الاستغناء عن إندي العام المقبل؟

973
01:23:05,321 --> 01:23:06,471
- أعتقد أنها أخبرتك.

974
01:23:07,860 --> 01:23:10,958
- نعم، بالتأكيد فعلت.

975
01:23:29,700 --> 01:23:31,768
- انتظر، كيف، كيف يحصل إندي على الطعام؟

976
01:23:31,770 --> 01:23:32,603
لدي سيارتها.

977
01:23:33,660 --> 01:23:34,863
- لقد أخذت الألغام.

978
01:23:36,900 --> 01:23:38,250
- لك في الممر.

979
01:23:41,580 --> 01:23:43,872
- إذن ربما أخذت جوردن.

980
01:23:48,960 --> 01:23:50,373
- الأردن ليس لديه سيارة.

981
01:23:54,540 --> 01:23:55,443
- يفعل.

982
01:23:57,210 --> 01:23:59,357
بالطبع يفعل.

983
01:24:02,844 --> 01:24:04,927
نورا حبيبتي هل أنتِ بخير؟

984
01:24:07,478 --> 01:24:12,478
يبدو أنك نوع من الجرح.

985
01:24:15,780 --> 01:24:16,750
- أوه!

986
01:24:16,752 --> 01:24:17,944
بحق الجحيم؟

987
01:24:27,705 --> 01:24:28,538
إندي؟

988
01:24:35,714 --> 01:24:36,547
إندي؟

989
01:24:49,293 --> 01:24:50,126
إندي؟

990
01:25:07,498 --> 01:25:08,331
إندي؟

991
01:25:10,866 --> 01:25:11,949
هل أنت هنا؟

992
01:25:38,560 --> 01:25:39,393
إندي؟

993
01:25:53,401 --> 01:25:55,048
- آسف جدا.

994
01:26:14,300 --> 01:26:15,133
- ميت!

995
01:26:29,040 --> 01:26:30,603
- ولم تشعر بأي ألم.

996
01:26:31,920 --> 01:26:35,458
حسنا، ربما قليلا فقط.

997
01:26:35,460 --> 01:26:37,543
- ماذا فعلت يا برين؟

998
01:26:38,407 --> 01:26:40,157
- لقد قدمت معروفا لإندي.

999
01:26:42,480 --> 01:26:47,480
كما تعلمون، هناك نوعان
من الناس في هذا العالم، نورا.

1000
01:26:48,120 --> 01:26:50,788
هناك الناس الذين يشعرون بالرضا عن النفس

1001
01:26:50,790 --> 01:26:55,233
ومطابقتها لغيرها
الناس وأعراف المجتمع.

1002
01:26:56,070 --> 01:26:58,170
يفعلون كل ما يطلب منهم القيام به.

1003
01:27:00,210 --> 01:27:01,383
لكن هذا الكمال

1004
01:27:05,370 --> 01:27:07,002
إنه غير واقعي.

1005
01:27:09,270 --> 01:27:11,620
ولكن بعد ذلك هناك
الأشخاص الأصيلون،

1006
01:27:13,740 --> 01:27:14,763
المحررة,

1007
01:27:16,410 --> 01:27:18,393
مرتكزة على الواقع.

1008
01:27:20,265 --> 01:27:21,813
لكن لا يمكنك أن تكون كلاهما.

1009
01:27:23,610 --> 01:27:25,443
عليك أن تختار.

1010
01:27:27,030 --> 01:27:28,956
حاولت مساعدتها،

1011
01:27:31,058 --> 01:27:34,697
لكنها كانت ضعيفة وضعيفة العقل.

1012
01:27:37,320 --> 01:27:39,723
كل ما أرادته في الحياة هو أن تتأقلم.

1013
01:27:42,480 --> 01:27:46,243
وهي الآن تناسب
أربع زوايا من القماش الخاص بي.

1014
01:27:46,245 --> 01:27:47,828
- ابتعد عني.

1015
01:27:50,067 --> 01:27:51,547
اخرج من طريقي!

1016
01:28:27,718 --> 01:28:31,348
- أوه لا. أين
هل يمكن أن تكون قد ذهبت؟

1017
01:29:09,280 --> 01:29:11,380
- لدينا عظمة لنلتقطها معك.

1018
01:29:12,499 --> 01:29:13,499
- كلنا نفعل ذلك.

1019
01:29:14,935 --> 01:29:16,738
- يمكنك رؤيتنا الآن.

1020
01:29:16,740 --> 01:29:18,140
من المضحك ما يفعله الخوف بك

1021
01:29:22,978 --> 01:29:24,468
- لا.

1022
01:29:24,470 --> 01:29:27,811
لا!

1023
01:29:33,240 --> 01:29:34,073
- أهلاً.

1024
01:29:35,490 --> 01:29:37,353
ساعدني على الفهم يا صديقي.

1025
01:29:39,420 --> 01:29:40,948
هل كان ذلك بسبب أمي وأبي

1026
01:29:40,950 --> 01:29:43,100
هل كانوا مهووسين بالكمال؟

1027
01:29:43,102 --> 01:29:44,368
- لا.

1028
01:29:44,370 --> 01:29:46,493
- هل أجبروا
لك أن تكون مثاليا أيضا؟

1029
01:29:47,700 --> 01:29:49,500
لقد كانت تحاول تحذيري بشأنك.

1030
01:29:50,977 --> 01:29:52,768
هل أخذت لها ضلعا
وكأنك أخذت لنا أيضا؟

1031
01:29:52,770 --> 01:29:55,343
- اسكت. لقد ساعدتهم.

1032
01:29:55,345 --> 01:29:58,043
- وأنا؟ ماذا فعلت؟

1033
01:29:58,045 --> 01:29:59,574
- أنت جبان!

1034
01:29:59,576 --> 01:30:01,111
- وأنت لا؟

1035
01:30:06,477 --> 01:30:09,383
- لا.

1036
01:30:15,366 --> 01:30:16,616
أنا لست خائفا.

1037
01:30:17,919 --> 01:30:20,586
لم أكن كذلك أبدًا يا إندي كليفر.

1038
01:32:20,957 --> 01:32:21,788
- ضلوع.

1039
01:32:24,210 --> 01:32:26,458
- لا شهية؟ لا مشكلة.

1040
01:32:26,460 --> 01:32:27,753
الضلوع لا تهتم.

1041
01:32:29,130 --> 01:32:30,903
- هذا صحيح يا أطفال، تناولوا الطعام.

1042
01:32:31,800 --> 01:32:32,998
- لا تبدو خائفا.

1043
01:32:33,000 --> 01:32:35,433
هناك الكثير من الأضلاع للالتفاف.

1044
01:32:36,810 --> 01:32:37,708
- اه لا تقلقي عزيزتي.

1045
01:32:37,710 --> 01:32:38,960
سأختار العظام فحسب،

1046
01:32:47,340 --> 01:32:51,467
- الضلوع، واسمحوا
اللحوم تسقط من عظامك.

1047
01:32:56,790 --> 01:32:57,760
- سأختار فقط

1048
01:33:01,939 --> 01:33:02,772
العظام.

1049
01:33:03,630 --> 01:33:07,675
- الضلوع، إنهم
مدخن مثلك تمامًا.


