1
00:00:50,355 --> 00:00:53,826
С чего вы начали?
Из Шандровца? Дрогобыч?

2
00:00:53,826 --> 00:00:56,201
Из Турки.

3
00:01:03,434 --> 00:01:05,154
Что это?

4
00:01:05,154 --> 00:01:07,714
Телефонные логины.

5
00:01:07,714 --> 00:01:11,514
Вот почему я не позволяю тебе
включите телефон.

6
00:01:11,514 --> 00:01:14,514
Турка. А потом?

7
00:01:14,794 --> 00:01:19,314
Нас посадили в кузов грузовика.
Потом мы ждали в каком-то подвале.

8
00:01:19,314 --> 00:01:22,154
- Это мой телефон?
- Нет?

9
00:01:22,154 --> 00:01:25,154
Ты его не помнишь?

10
00:01:25,154 --> 00:01:30,674
Возможно, сейчас он выглядел бы по-другому.
Изрезанное лицо, шрам на лбу?

11
00:01:30,674 --> 00:01:38,674
Я же говорил тебе, что не видел его.
Почему ты его ищешь?

12
00:01:41,954 --> 00:01:49,579
Я ищу друга.
И он знает, где она.

13
00:01:52,754 --> 00:01:57,112
Во время езды
кто-то позвонил им по телефону...

14
00:01:57,112 --> 00:02:01,912
Потом они сказали
эта Тень приказала им подождать.

15
00:02:01,912 --> 00:02:03,787
Тень?

16
00:02:10,472 --> 00:02:14,152
Меня не будет какое-то время.

17
00:02:14,152 --> 00:02:19,152
Да, я знаю. Мы должны оставаться на месте.

18
00:02:36,832 --> 00:02:38,832
В главных ролях

19
00:03:18,312 --> 00:03:20,312
ПАКЕТ

20
00:03:25,667 --> 00:03:30,187
Он проснулся всего полчаса назад.

21
00:03:30,187 --> 00:03:32,937
Вот и все...

22
00:03:36,147 --> 00:03:41,667
Они подкрались ко мне сзади...
Я думаю там их двое.

23
00:03:41,667 --> 00:03:44,867
Как они выглядят?

24
00:03:44,867 --> 00:03:47,987
Вы их поймали.

25
00:03:47,987 --> 00:03:51,507
Я видел, как их арестовали.

26
00:03:51,507 --> 00:03:53,507
Кем?

27
00:03:53,987 --> 00:03:57,667
Подъехал джип,
меня перестали пинать...

28
00:03:57,667 --> 00:03:59,917
Какой джип?

29
00:04:00,587 --> 00:04:03,962
Пограничная служба.

30
00:04:06,747 --> 00:04:08,667
Я не понимаю...

31
00:04:08,667 --> 00:04:13,067
Вы видели
кто был внутри джипа?

32
00:04:13,067 --> 00:04:19,067
- Это был охранник?
- Я его не видел.

33
00:04:25,067 --> 00:04:26,567
Да?

34
00:04:28,307 --> 00:04:30,057
Где?

35
00:04:43,547 --> 00:04:49,027
Женщина лет 30-40.
Возможно, с Ближнего Востока.

36
00:04:49,027 --> 00:04:50,707
Причина смерти?

37
00:04:50,707 --> 00:04:54,547
Тело находится здесь уже несколько дней.
волки добрались до него.

38
00:04:54,547 --> 00:04:57,227
Может ли это быть убийство?

39
00:04:57,227 --> 00:05:03,145
Голод, холод, животные или сердечный приступ.
Я возьму еще после вскрытия.

40
00:05:03,145 --> 00:05:06,985
- Кто ее нашел?
- Обычный патруль.

41
00:05:06,985 --> 00:05:11,360
Посреди леса?

42
00:05:13,190 --> 00:05:16,110
Размер подходит
и то же самое делает единственный узор.

43
00:05:16,110 --> 00:05:19,750
Она наверняка одна из трех беженцев
из реторт.

44
00:05:19,750 --> 00:05:25,250
Ублюдок замел следы!

45
00:05:33,590 --> 00:05:38,750
Рэмбо! Поднимайтесь и ищите выход!
Малек, возьми Бочарску - вниз!

46
00:05:38,750 --> 00:05:42,000
Бочарска со мной!

47
00:05:55,670 --> 00:06:00,710
- В котором часу ты ее нашел?
- Несколько минут шестого.

48
00:06:00,710 --> 00:06:06,386
Итак, треки
не успеет высохнуть?

49
00:06:06,386 --> 00:06:09,626
Кто-то был здесь раньше.

50
00:06:09,626 --> 00:06:15,706
мне нужны регистры
Автомобили BG за последние несколько дней.

51
00:06:15,706 --> 00:06:19,266
Получить прокурора
все регистры из четверок.

52
00:06:19,266 --> 00:06:26,641
мне также нужен список джипов
и все четырехколесные транспортные средства.

53
00:06:32,786 --> 00:06:35,786
Зачем вам данные
от других автомобилей?

54
00:06:35,786 --> 00:06:41,786
Мы должны
работать вместе, да?

55
00:07:51,273 --> 00:07:53,898
Пиво, пожалуйста.

56
00:07:58,833 --> 00:08:04,208
- Я ищу работу.
- Нет работы.

57
00:08:04,753 --> 00:08:08,128
Кто, черт возьми, нет?

58
00:08:09,193 --> 00:08:11,068
Жизнь...

59
00:08:12,753 --> 00:08:16,878
Я слышал, что Шэдоу хорошо платит.

60
00:08:22,913 --> 00:08:25,393
Вы его знаете?

61
00:08:25,393 --> 00:08:27,143
Может быть.

62
00:08:34,353 --> 00:08:37,603
Вы его видели?

63
00:08:39,353 --> 00:08:41,853
Кто знает...

64
00:08:44,873 --> 00:08:49,953
С ним была женщина.
Высокая блондинка...

65
00:08:49,953 --> 00:08:56,828
Вам нужна работа или вы сделали
ты, черт возьми, сбежал?

66
00:09:12,593 --> 00:09:14,993
- Что значит, исчез?
- Я не знаю.

67
00:09:14,993 --> 00:09:17,795
Реестры всех транспортных средств
с прошлого месяца ушли.

68
00:09:17,795 --> 00:09:20,195
Кто имеет к ним доступ?

69
00:09:20,195 --> 00:09:23,955
Каждый. Регистры
всегда находятся на стойке регистрации.

70
00:09:23,955 --> 00:09:28,314
Вы спрашиваете о регистрах
и они просто исчезают.

71
00:09:28,314 --> 00:09:31,064
Не повезло, да?

72
00:09:31,794 --> 00:09:38,114
Они закончили вскрытие
той женщины из леса.

73
00:09:38,114 --> 00:09:41,154
Мы можем поехать вместе.

74
00:09:41,154 --> 00:09:49,154
Вам незачем приходить.
Это дело прокуратуры.

75
00:10:53,354 --> 00:10:56,794
Тасбих. Исламские четки.

76
00:10:56,794 --> 00:10:58,419
Хороший.

77
00:11:02,754 --> 00:11:10,754
Кровообращение было остановлено
внезапно, это привело к мгновенной смерти.

78
00:11:11,274 --> 00:11:13,834
Никаких следов третьих лиц.

79
00:11:13,834 --> 00:11:18,274
- Никто не помог ей умереть?
- Я этого не говорил.

80
00:11:18,274 --> 00:11:22,194
Я сказал - никаких видимых следов.
Кто-то раздавил ей трахею.

81
00:11:22,194 --> 00:11:25,954
Если бы кто-то ее душил,
должны быть синяки.

82
00:11:25,954 --> 00:11:28,874
- Он раздавил его, не применяя силу.
- Как?

83
00:11:28,874 --> 00:11:33,124
Он знал, что делал.

84
00:12:00,752 --> 00:12:04,877
20 гривен на хлеб...

85
00:12:08,392 --> 00:12:12,352
Я проверил это место по BTS.
Никто не видел Грживу и Марту.

86
00:12:12,352 --> 00:12:16,432
Он ответил на твой телефон в Турке.

87
00:12:16,432 --> 00:12:18,832
Неужели украинцы не могут его выследить?

88
00:12:18,832 --> 00:12:21,632
Я вовлекаю их в это,
но это требует времени.

89
00:12:21,632 --> 00:12:26,552
Половина их старых пограничников
пошел на войну.

90
00:12:26,552 --> 00:12:28,832
Я не могу здесь торчать.

91
00:12:28,832 --> 00:12:31,752
Я наткнулся на ребят
которого я однажды отпустил.

92
00:12:31,752 --> 00:12:34,112
Имя
«Ночной клуб Карпаты» звонит?

93
00:12:34,112 --> 00:12:39,872
Это любимый бордель парней Синека.
Их алиби. Они там трахаются.

94
00:12:39,872 --> 00:12:43,552
Ты поймал кого-нибудь?
в ночь ответных убийств?

95
00:12:43,552 --> 00:12:46,032
Просто беженцы. Та же история.

96
00:12:46,032 --> 00:12:51,312
Так что Синек знает, где облажаться.
Чтобы вы их поймали.

97
00:12:51,312 --> 00:12:56,312
- Но почему?
- Чтобы отвлечь внимание.

98
00:12:56,312 --> 00:13:02,437
- От чего?
- Чтобы привлечь больший трафик!

99
00:13:49,712 --> 00:13:51,712
Убирайся!

100
00:13:52,232 --> 00:13:53,732
Сейчас!

101
00:13:58,312 --> 00:14:00,187
Быстрее!

102
00:14:01,992 --> 00:14:07,867
Верните свой багаж.
Возьмите детей.

103
00:14:42,032 --> 00:14:44,392
Вы имели дело с «Карпатами»?

104
00:14:44,392 --> 00:14:47,232
Четыре шлюхи.
Все, что им нужно знать, это когда.

105
00:14:47,232 --> 00:14:51,952
Скоро.
Тень сказал, что мы должны быть готовы.

106
00:14:51,952 --> 00:14:56,472
- Они командуют, хохлатые хохлы.
- Вот почему мы их трахаем.

107
00:14:56,472 --> 00:14:59,352
Загрузите беженцев вещами.

108
00:14:59,352 --> 00:15:06,592
Они будут безопасно передвигать его,
вплоть до тайника в Польше.

109
00:15:06,592 --> 00:15:10,632
- А что насчет Шэдоу?
- Что насчет него?

110
00:15:10,632 --> 00:15:14,512
Он заплатил, чтобы их поймали.
Все должно было быть как обычно.

111
00:15:14,512 --> 00:15:20,432
Мы скажем ему, что сделали это как обычно,
но мы возьмем свои вещи.

112
00:15:20,432 --> 00:15:21,952
- Синек.
- Что?

113
00:15:21,952 --> 00:15:23,912
- Ты зайдешь слишком далеко.
- Ох блин!

114
00:15:23,912 --> 00:15:26,412
Посмотрите на него!

115
00:15:29,356 --> 00:15:33,356
Какого черта он здесь делает?

116
00:15:33,356 --> 00:15:37,856
- Он следил за тобой?
- Нет.

117
00:15:48,229 --> 00:15:51,854
Он здесь не ради нас.

118
00:15:55,107 --> 00:15:57,482
Следуйте за ним.

119
00:16:01,867 --> 00:16:07,947
Тень никогда не узнает,
что мы торговали своими вещами.

120
00:16:07,947 --> 00:16:10,072
Понял?

121
00:16:31,107 --> 00:16:33,747
Где остальные?

122
00:16:33,747 --> 00:16:37,267
Они должны были
исследовать Стаю!

123
00:16:37,267 --> 00:16:41,267
Я занимаюсь этим с утра.

124
00:16:42,027 --> 00:16:48,402
Он в гостях у внуков,
он не возьмет трубку.

125
00:16:52,107 --> 00:16:55,267
Оставьте свое сообщение после сигнала.

126
00:16:55,267 --> 00:16:59,227
Назим Малуф видел нескольких пограничников
прежде чем он потерял сознание!

127
00:16:59,227 --> 00:17:02,347
Кто бы там ни был
не сообщил о нападении,

128
00:17:02,347 --> 00:17:04,587
и не задержал нападавших.

129
00:17:04,587 --> 00:17:12,212
Почему, черт возьми?
не могу ли я работать с квалифицированными мужчинами?

130
00:17:17,307 --> 00:17:22,267
Проверьте кто из БГ служил в армии
и прошел специальную подготовку.

131
00:17:22,267 --> 00:17:25,787
Сделайте это сейчас, пока не забыли.

132
00:17:25,787 --> 00:17:33,787
... Полиция отказывается от комментариев,
но это могло быть тело Марты Сиви.

133
00:17:33,787 --> 00:17:36,827
Кшиштоф Старович, псевдоним «Док».
Спецподразделение в Люблине.

134
00:17:36,827 --> 00:17:40,307
Томаш Левандовски, псевдоним «Льюи».
Воздушно-десантная часть в Ключборке.

135
00:17:40,307 --> 00:17:44,907
Еще есть Войчик по прозвищу «Рэмбо».
7-я механизированная специальная часть.

136
00:17:44,907 --> 00:17:48,657
Я занимаюсь этим все утро.

137
00:17:49,662 --> 00:17:53,142
- Туда нельзя...
- Пропустите меня.

138
00:17:53,142 --> 00:17:57,142
Это была Марта?
Это ее ты нашел в лесу?

139
00:17:57,142 --> 00:18:03,642
- Мне нужно знать...
- Пойдем со мной, пожалуйста.

140
00:18:04,982 --> 00:18:09,785
- Если это она...
- Нет, это не так. Легкий.

141
00:18:09,785 --> 00:18:14,785
Но это должно знать только вы.

142
00:18:17,895 --> 00:18:21,615
Вы кого-нибудь узнаете?

143
00:18:21,615 --> 00:18:22,990
Нет.

144
00:18:23,745 --> 00:18:26,265
Вы уверены?

145
00:18:26,265 --> 00:18:29,390
Посмотрите хорошенько.

146
00:18:29,825 --> 00:18:33,700
Ты все еще ничего не знаешь.

147
00:18:39,496 --> 00:18:43,176
Мы отвезем тебя в больницу.

148
00:18:43,176 --> 00:18:49,801
Человек, который меня избил
была такая подвеска.

149
00:18:51,256 --> 00:18:54,381
- Поляк?
- Да.

150
00:19:56,305 --> 00:19:59,945
Вы это искали?

151
00:19:59,945 --> 00:20:02,185
Страж Санока.

152
00:20:02,185 --> 00:20:09,705
- Так это было русло реки, а не змея?
- Да, ты прав.

153
00:20:09,705 --> 00:20:15,385
Между войнами почти каждая деревня
была такая организация.

154
00:20:15,385 --> 00:20:19,625
Гвардия Бартоша, Гвардия Санока...

155
00:20:19,625 --> 00:20:22,825
украинцев избили
за нападение на поляков.

156
00:20:22,825 --> 00:20:29,627
Если сгорел православный храм,
украинцы сожгли бы католическую.

157
00:20:29,627 --> 00:20:32,507
- И никто об этом не говорит?
- После «Акции Висла»

158
00:20:32,507 --> 00:20:36,780
здесь остались только поляки.
Кроме того,

159
00:20:36,780 --> 00:20:41,421
Украинские ополченцы убиты
во время войны здесь было намного больше людей.

160
00:20:41,421 --> 00:20:43,421
Зачем возвращаться к этому?

161
00:20:43,421 --> 00:20:48,581
Кто-нибудь из силовиков
спрашивали об этих документах в последнее время?

162
00:20:48,581 --> 00:20:52,941
За ними сюда приехала коммунистическая полиция.
Но это было в 80-х.

163
00:20:52,941 --> 00:20:54,816
Конечно...

164
00:20:55,421 --> 00:20:58,341
Идите в здание суда
и ищите в архиве.

165
00:20:58,341 --> 00:21:02,741
Должен быть какой-то след
этого расследования. Извините...

166
00:21:02,741 --> 00:21:04,366
Подожди.

167
00:21:04,981 --> 00:21:06,261
Привет?

168
00:21:06,261 --> 00:21:09,221
Почему я учусь
про нового стерва из новостей?

169
00:21:09,221 --> 00:21:11,901
Мне некогда было, я работаю.

170
00:21:11,901 --> 00:21:15,901
Вот что я сказал министру.
Я заверил его, что мы близки.

171
00:21:15,901 --> 00:21:19,219
И мы есть. Помните Вишняка?
Двоюродный брат Грживы...

172
00:21:19,219 --> 00:21:23,146
- Я сказал тебе оставить Грживу в покое.
- Висняк работал

173
00:21:23,146 --> 00:21:27,346
- в морге. Он имел доступ...
- А он был на репликах?

174
00:21:27,346 --> 00:21:30,146
Вишняк был на
демонстрация националистов...

175
00:21:30,146 --> 00:21:34,386
- Он был там или нет?
- Нет. У него подтвержденное алиби.

176
00:21:34,386 --> 00:21:37,586
Оставьте его в покое.
Вы расследуете массовое убийство.

177
00:21:37,586 --> 00:21:40,786
У нас есть чертов министр
и Брюссель наблюдает за нами,

178
00:21:40,786 --> 00:21:44,826
- и ты гоняешься за каким-то старым делом.
- Речь не о старом деле...

179
00:21:44,826 --> 00:21:49,706
Если я узнаю, что ты все еще копаешь
вокруг, я отстраню тебя от дела.

180
00:21:49,706 --> 00:21:52,706
Ублюдок!

181
00:22:01,386 --> 00:22:03,511
Младший...

182
00:22:03,706 --> 00:22:11,206
Из тебя выйдет отличный гонщик.
Папа починит это за тебя.

183
00:22:12,065 --> 00:22:17,345
Почему никто не контролирует работу?
на лесопилке? Где Висняк?

184
00:22:17,345 --> 00:22:21,585
- Он мне нужен был в другом месте.
- Почему?

185
00:22:21,585 --> 00:22:28,105
Легкий. Я отпустил это.
Он готовится к работе в Шэдоу.

186
00:22:28,105 --> 00:22:30,230
Надо идти!

187
00:22:53,705 --> 00:22:58,345
- Будет ли ОК?
- Накройте их брезентом.

188
00:22:58,345 --> 00:23:00,345
Трахни меня!

189
00:23:00,665 --> 00:23:03,185
Если Калита узнает,
он, черт возьми, убьет меня.

190
00:23:03,185 --> 00:23:06,471
Перестань гадить в штаны.
Он не узнает, если ты ему не скажешь.

191
00:23:06,471 --> 00:23:11,096
- Черт возьми!
- Тебе скучно?

192
00:23:11,391 --> 00:23:18,141
- Нет.
- Так что иди нахер и помоги своему другу.

193
00:23:24,229 --> 00:23:30,979
Чертов умник.
Вот как это делается.

194
00:23:32,989 --> 00:23:35,114
Пойдем.

195
00:23:36,949 --> 00:23:38,949
Ну давай же.

196
00:24:18,509 --> 00:24:21,189
Руски
играл в эту игру 5 лет назад.

197
00:24:21,189 --> 00:24:25,909
Они торговали коксом между моющими средствами.
Ни одна собака не уловила бы этот запах.

198
00:24:25,909 --> 00:24:31,909
- Синек никогда не торговал наркотиками.
- Потому что он не работал с Грживой.

199
00:24:31,909 --> 00:24:35,429
Это произойдет в любой момент.
Сегодня, самое позднее завтра.

200
00:24:35,429 --> 00:24:42,589
Алиби, транспорт -
у них все готово.

201
00:24:42,589 --> 00:24:44,214
ОК...

202
00:24:45,389 --> 00:24:49,349
Я усилию патрули.
Когда люди Цинека пересекут границу Украины,

203
00:24:49,349 --> 00:24:52,849
мы их окружим.

204
00:24:54,109 --> 00:24:59,309
Здесь. Я сообщу о нашей позиции,
так что не натыкайтесь на нас.

205
00:24:59,309 --> 00:25:03,829
Вершина каждого часа,
на бесплатном канале.

206
00:25:03,829 --> 00:25:09,454
- Они нас услышат.
- Используйте азбуку Морзе.

207
00:25:25,429 --> 00:25:28,179
Уберите его.

208
00:25:31,389 --> 00:25:33,514
Привет, поляк!

209
00:25:37,309 --> 00:25:39,349
Пойдем!

210
00:25:39,349 --> 00:25:41,474
Черт возьми!

211
00:25:49,429 --> 00:25:51,054
Легкий.

212
00:25:51,459 --> 00:25:58,584
Он обычный поляк,
бывший пограничник...

213
00:26:08,459 --> 00:26:11,834
Что ты делаешь?

214
00:26:22,189 --> 00:26:25,629
Давай, братан! В этом нет необходимости!

215
00:26:25,629 --> 00:26:28,109
Ты будешь рассказывать всем
кто я и чем занимаюсь?

216
00:26:28,109 --> 00:26:32,734
Нет!
Клянусь, я ничего не говорил!

217
00:26:32,989 --> 00:26:37,269
Ты хочешь нас испортить?
Скоро у нас будет транспорт!

218
00:26:37,269 --> 00:26:42,189
Ебать! Я не это имел в виду, поляк!
Я клянусь!

219
00:26:42,189 --> 00:26:47,939
Ты слабый.
Никогда и никому это не показывайте!

220
00:26:48,149 --> 00:26:52,989
Мы справимся.
В следующий раз я буду молчать.

221
00:26:52,989 --> 00:26:57,989
В следующий раз я, черт возьми, тебя убью!

222
00:27:00,469 --> 00:27:02,669
- Есть что-нибудь?
- Один случай подходит.

223
00:27:02,669 --> 00:27:08,629
1984. Двое цыган забиты до смерти.
возле пограничного поста 198.

224
00:27:08,629 --> 00:27:12,709
Но это что-то другое
это интересно...

225
00:27:12,709 --> 00:27:15,989
"Тела были обнаружены несовершеннолетними:
Марта Сиви, 9...

226
00:27:15,989 --> 00:27:17,989
Покажи мне.

227
00:27:19,109 --> 00:27:26,234
... Адам Гживачевски, 8 лет
и Виктор Реброу, 8 лет».

228
00:27:32,069 --> 00:27:35,149
Вы его узнаете?

229
00:27:35,149 --> 00:27:38,509
Сильвестр Вишняк. Человек Синека.

230
00:27:38,509 --> 00:27:42,589
Следуйте за ним, но будьте осторожны.

231
00:27:42,589 --> 00:27:43,964
ХОРОШО.

232
00:28:01,549 --> 00:28:04,424
Завтра, 8 вечера.

233
00:29:15,349 --> 00:29:18,629
Мы не оставили никаких следов.

234
00:29:18,629 --> 00:29:26,269
Это был я! Я содрал с них шкуру!
Мама считает, что это отвратительно.

235
00:29:26,269 --> 00:29:30,469
Ты один?
Кто научил тебя это делать?

236
00:29:30,469 --> 00:29:37,309
Папа! Он знает
как приготовить курицу, кролика...

237
00:29:37,309 --> 00:29:42,684
Твой отец знал, что делал.

238
00:30:00,749 --> 00:30:04,469
Вы пойдете по тропе Лубни.
Когда доберешься до Соколиков,

239
00:30:04,469 --> 00:30:08,269
ты дашь мне знать, и я пришлю
Люди Синека направляются к охранникам.

240
00:30:08,269 --> 00:30:16,269
- Лучше ехать через Белаву.
- Ты теперь такой чертовски умный?

241
00:30:18,189 --> 00:30:19,869
О чем это?

242
00:30:19,869 --> 00:30:24,789
Какой-то поляк бежит
вокруг границы, спрашивая о тебе.

243
00:30:24,789 --> 00:30:28,309
- Как он выглядел?
- Не твое, черт возьми, дело.

244
00:30:28,309 --> 00:30:33,684
Я с этим разберусь, а ты делай свою работу.

245
00:30:58,189 --> 00:31:00,709
Возьмите дымовые гранаты.

246
00:31:00,709 --> 00:31:04,069
Почему? Это дерьмо тяжелое,
и мы никогда ими не пользуемся.

247
00:31:04,069 --> 00:31:07,319
Я сказал: возьмите их!

248
00:31:08,869 --> 00:31:13,869
Эй, поляк, ты собираешься на войну?

249
00:31:16,758 --> 00:31:18,383
Смотреть.

250
00:31:31,478 --> 00:31:34,918
Вот как вы уходите со следа.

251
00:31:34,918 --> 00:31:37,168
Идите сюда.

252
00:31:37,358 --> 00:31:41,358
Это провод. Попробуйте.

253
00:31:43,638 --> 00:31:45,263
Смотреть.

254
00:31:45,278 --> 00:31:47,038
Сильнее!

255
00:31:47,038 --> 00:31:49,663
Вы это поняли?

256
00:31:51,238 --> 00:31:52,863
Хороший.

257
00:32:03,268 --> 00:32:10,518
У вас должно быть достаточно
еда и вода на неделю.

258
00:32:13,148 --> 00:32:19,308
Если я не вернусь через несколько дней
ты должен уйти.

259
00:32:19,308 --> 00:32:22,183
Идя на юго-запад

260
00:32:22,428 --> 00:32:28,588
вы достигнете ручья.
Следуйте за ним вниз по течению.

261
00:32:28,588 --> 00:32:33,348
Ты пойдешь вдоль границы,
патрули там редко появляются.

262
00:32:33,348 --> 00:32:37,108
Через два часа вы выйдете на дорогу.

263
00:32:37,108 --> 00:32:40,628
Слева - центр беженцев.
в километре оттуда.

264
00:32:40,628 --> 00:32:44,068
Справа - через 10 километров
ты достигнешь

265
00:32:44,068 --> 00:32:48,748
и православная церковь.
Спросите священника,

266
00:32:48,748 --> 00:32:54,498
скажи ему, кто ты.
Он поможет тебе.

267
00:32:55,183 --> 00:33:00,143
Откуда ты знаешь, что он нам поможет?

268
00:33:00,143 --> 00:33:03,018
Он мой отец.

269
00:33:05,783 --> 00:33:10,158
Почему бы тебе не вернуться?

270
00:33:12,143 --> 00:33:16,018
Спрячьте его в безопасном месте.

271
00:33:18,263 --> 00:33:20,138
Подожди...

272
00:33:22,303 --> 00:33:24,553
Спасибо.

273
00:35:21,180 --> 00:35:24,555
Садитесь. Что это?

274
00:35:38,100 --> 00:35:39,850
Напиток.

275
00:36:29,212 --> 00:36:32,087
Да, коммандер?

276
00:36:32,622 --> 00:36:35,372
Я уже в пути.

277
00:36:49,660 --> 00:36:52,785
А вот и я. Извини.

278
00:36:56,860 --> 00:36:59,360
Все присутствуют?

279
00:37:00,100 --> 00:37:04,300
Пришла подсказка.
Мы проводим ночной рейд.

280
00:37:04,300 --> 00:37:08,820
Я буду информировать о
маршруты патрулей по радио.

281
00:37:08,820 --> 00:37:13,060
Отныне никто не уходит
станция. Даже для того, чтобы покурить.

282
00:37:13,060 --> 00:37:21,060
Откажитесь от своих телефонов.
Они останутся здесь во время рейда.

283
00:37:35,260 --> 00:37:39,010
- Как дела?
- Позже.

284
00:38:09,180 --> 00:38:11,780
Все по плану.

285
00:38:11,780 --> 00:38:15,220
При необходимости используйте радио.

286
00:38:15,220 --> 00:38:17,970
Давайте двигаться дальше.

287
00:39:14,660 --> 00:39:20,285
Мне нужно отлить.
Держи собаку.

288
00:39:34,860 --> 00:39:36,860
РЕЙД

289
00:39:40,411 --> 00:39:43,661
Рэмбо! Ты идешь?

290
00:39:47,578 --> 00:39:49,453
Приходящий!

291
00:40:03,658 --> 00:40:05,658
РЕЙД

292
00:40:06,298 --> 00:40:08,258
Тень, зову

293
00:40:08,258 --> 00:40:10,818
Ты придешь?

294
00:40:10,818 --> 00:40:15,693
Да. Ребята идут по следу.

295
00:40:20,538 --> 00:40:23,218
Позвоните нашим ребятам.
Скажите им, чтобы они повернули назад.

296
00:40:23,218 --> 00:40:28,698
Рейд на границе.
Они должны оставаться на месте, пока я не отменю это.

297
00:40:28,698 --> 00:40:33,698
Знает ли Шэдоу о рейде?

298
00:40:35,738 --> 00:40:38,738
Сможете ли вы это сделать?

299
00:41:07,256 --> 00:41:13,631
- с 02 до 01.
- Пока все ясно, коммандер.

300
00:41:13,698 --> 00:41:17,055
Отправить Агу и Рэмбо
к югу от погранзаставы 144.

301
00:41:17,055 --> 00:41:21,930
А Леви и Бочарска – на север.

302
00:41:39,285 --> 00:41:43,410
Нет движения на свекле?

303
00:41:44,175 --> 00:41:46,675
Пока ничего.

304
00:42:24,375 --> 00:42:28,125
- с 025 до 01.
- Роджер.

305
00:42:29,615 --> 00:42:34,175
Вы с Рэмбо проверяете овраг Недзведзи.
Спуститесь по восточному склону.

306
00:42:34,175 --> 00:42:36,050
Понятно.

307
00:43:30,167 --> 00:43:32,792
Иди, иди, иди...

308
00:43:35,926 --> 00:43:37,801
Быстрее.

309
00:43:58,166 --> 00:43:59,791
Вниз!

310
00:44:26,528 --> 00:44:29,028
Усама! Стой!

311
00:44:31,568 --> 00:44:38,693
- Успокоиться.
- Отпусти его, - он уловил запах.

312
00:44:40,728 --> 00:44:44,048
Овраг, восточный склон!
Группа убегает на юг.

313
00:44:44,048 --> 00:44:47,673
Замри! Пограничник!

314
00:44:56,928 --> 00:45:03,808
Отправьте резервную копию! Недзведское ущелье,
восточный склон. Выстрелы!

315
00:45:03,808 --> 00:45:07,058
Все в овраг!

316
00:45:08,128 --> 00:45:11,728
Мы близко.
Подождите резервного копирования.

317
00:45:11,728 --> 00:45:15,578
01 всем подразделениям!
Идите в овраг.

318
00:45:15,578 --> 00:45:18,078
Отправьте резервную копию!

319
00:45:22,578 --> 00:45:24,078
Ага!

320
00:45:25,258 --> 00:45:27,633
Ага... Ага!

321
00:45:27,938 --> 00:45:34,313
- Офицер вниз!
- Дайте нам чертову сигнальную ракету!

322
00:46:27,538 --> 00:46:29,938
Что, черт возьми, там происходит!
Отчет!

323
00:46:29,938 --> 00:46:36,063
Они убегают.
Нам нужен чоппер.

324
00:47:00,975 --> 00:47:02,975
Ну давай же!

325
00:47:09,655 --> 00:47:14,335
Что, черт возьми, это было?
Где, черт возьми, Синек?

326
00:47:14,335 --> 00:47:17,735
Хорошо спрячьте вещи

327
00:47:17,735 --> 00:47:24,456
и спрятать мужчину на границе.
Я собираюсь встретиться с Синеком.

328
00:47:24,456 --> 00:47:26,331
Иди, иди!

329
00:48:38,816 --> 00:48:43,176
Мы по-прежнему получаем противоречивые
информация о рейде на Бещады.

330
00:48:43,176 --> 00:48:46,776
Мы слышали о
один раненый офицер БГ.

331
00:48:46,776 --> 00:48:54,776
Перестрелка состоялась
при незаконном пересечении границы...

332
00:48:59,176 --> 00:49:01,936
Ты реально облажался...

333
00:49:01,936 --> 00:49:04,061
... босс.

334
00:49:13,096 --> 00:49:15,721
Пулеметы?

335
00:49:15,816 --> 00:49:23,066
Знаешь ли ты, что такое Тень
что ты собираешься делать с нами сейчас?

336
00:49:23,216 --> 00:49:24,716
Бам!

337
00:49:44,296 --> 00:49:52,296
Никогда, никогда не направляйте пистолет на моего сына...
Ты, черт возьми, потерял его? Никогда!

338
00:49:53,416 --> 00:49:59,291
Я убью тебя, придурок,
слышишь меня?

339
00:50:29,484 --> 00:50:30,964
Прокурор!

340
00:50:30,964 --> 00:50:37,178
Соберите своих людей
и помогите им защитить территорию!

341
00:50:37,178 --> 00:50:40,218
Я знаю, ты торопишься,
но это важно.

342
00:50:40,218 --> 00:50:41,498
Что это?

343
00:50:41,498 --> 00:50:44,938
Вишняк часто посещаемый
этот защищенный чат.

344
00:50:44,938 --> 00:50:50,129
«Они в центре, но через несколько лет
они тут, блядь, мечеть построят..."

345
00:50:50,129 --> 00:50:53,536
«Я говорю, заправь их,
как Гитлер травил евреев газом».

346
00:50:53,536 --> 00:50:57,736
- «У нас здесь много печей...»
- Проверьте IP-адреса.

347
00:50:57,736 --> 00:51:04,361
Это сообщения за март.
Они это спланировали.

348
00:51:05,136 --> 00:51:07,011
Лузак!

349
00:51:13,136 --> 00:51:15,011
Лузак!

350
00:51:15,736 --> 00:51:18,004
Почему, черт возьми, ты кричишь?

351
00:51:18,004 --> 00:51:20,879
Гржива здесь!

352
00:51:26,484 --> 00:51:29,684
Откуда вы знаете
он будет там?

353
00:51:29,684 --> 00:51:32,851
- Чтобы поквитаться.
- С Синеком?

354
00:51:32,851 --> 00:51:39,976
Он всегда раскрывал прикрытие нелегалов,
но не сейчас.

355
00:51:41,691 --> 00:51:44,066
Я иду.

356
00:51:53,411 --> 00:51:55,536
И что теперь?

357
00:53:30,410 --> 00:53:32,930
Где Марта?!

358
00:53:32,930 --> 00:53:34,805
Где?!

359
00:53:37,022 --> 00:53:38,337
Забудь о ней.

