1 00:00:26,300 --> 00:00:28,220 Ничего. 2 00:00:28,220 --> 00:00:31,640 Я же говорил тебе, что мы ничего не найдем. 3 00:00:31,640 --> 00:00:37,260 Даже если эта пизда не будет лгать и Гржива был бы жив, 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,700 он бы не скрывался у его мамы. 5 00:00:40,700 --> 00:00:42,325 Ебать! 6 00:00:43,260 --> 00:00:46,380 - Ничего. - Он, должно быть, отвез ее куда-нибудь. 7 00:00:46,380 --> 00:00:54,380 Добош - сука и сделает все, чтобы выследить тебя. 8 00:01:12,103 --> 00:01:16,603 - Ебать! Соседи! - Ждать. 9 00:01:16,943 --> 00:01:20,023 Лузак? Какого черта ты здесь делаешь? 10 00:01:20,023 --> 00:01:25,539 Гражданский иск. Врач Марта Сиви, пропал без вести. Как вы, наверное, слышали. 11 00:01:25,539 --> 00:01:31,379 Мы проверяем везде. Каждый пустой дом или возможное укрытие. 12 00:01:31,379 --> 00:01:37,754 Сиви, говоришь? Спросите в чеченском хранилище. 13 00:01:40,459 --> 00:01:44,659 Все знают она была без ума от них. 14 00:01:44,659 --> 00:01:46,859 Помогать людям – это хорошо. 15 00:01:46,859 --> 00:01:54,859 Она должна была помогать своему народу, не привозить сюда чертовых арабов. 16 00:02:20,699 --> 00:02:23,579 Никаких контрабандистов не было? 17 00:02:23,579 --> 00:02:28,219 Вы исключаете несчастный случай во время перевозки? 18 00:02:28,219 --> 00:02:31,179 Задействованы ли пограничники в запросе? 19 00:02:31,179 --> 00:02:36,339 Дело о пропавшем докторе связано с резней в ретортах? 20 00:02:36,339 --> 00:02:39,139 Подожди прокуратуру. официальное заявление. 21 00:02:39,139 --> 00:02:44,389 Люди имеют право знать. 22 00:02:46,939 --> 00:02:53,219 - Записи телефонных разговоров Сиви? - Мы их еще не получили... 23 00:02:53,219 --> 00:02:56,594 Ты не помогаешь. 24 00:02:57,379 --> 00:03:00,879 Дайте мне людей Синека. 25 00:03:03,979 --> 00:03:07,059 Мы праздновали в «Карпатах», 26 00:03:07,059 --> 00:03:10,499 с украинской стороны. У них есть сучки покрасивее. 27 00:03:10,499 --> 00:03:13,139 И ты действительно ничего не помнишь? 28 00:03:13,139 --> 00:03:18,659 Вас признали беженцы поймал в четверг. 29 00:03:18,659 --> 00:03:24,099 Они говорят, что ты вел их через дорогу. Ты и твои приятели по вечеринке. 30 00:03:24,099 --> 00:03:32,099 - Это их слово против нашего. - Реторты служили перевалочным пунктом? 31 00:03:36,699 --> 00:03:40,824 Кто мог это сделать? 32 00:03:42,059 --> 00:03:45,019 - Разговаривать! - Скучать... 33 00:03:45,019 --> 00:03:52,894 - Я сказал: не перебиваю! - Тест ДНК, который вы заказали. 34 00:03:53,902 --> 00:03:55,402 И? 35 00:03:58,342 --> 00:04:01,217 Вы были правы. 36 00:04:08,818 --> 00:04:13,068 Вы узнаете этого человека? 37 00:04:14,819 --> 00:04:16,694 Отвечать! 38 00:04:17,659 --> 00:04:22,386 Люди погибли. я могу тебя отстранить по пунктам 160 и 264. 39 00:04:22,386 --> 00:04:26,511 Вы видели его или нет? 40 00:04:55,750 --> 00:04:57,750 В главных ролях 41 00:05:36,185 --> 00:05:38,185 ПАКЕТ 42 00:06:17,271 --> 00:06:20,146 Не трогай это. 43 00:06:20,831 --> 00:06:23,791 Всегда. Понимать? 44 00:06:23,791 --> 00:06:27,291 Я сказал: оставайтесь внутри! 45 00:06:29,271 --> 00:06:33,146 Не могли бы вы посмотреть свой... 46 00:07:03,162 --> 00:07:06,037 Что я сказал? 47 00:07:07,919 --> 00:07:10,159 Оставайся внутри. 48 00:07:10,159 --> 00:07:14,359 Я просто хотел помыться. Что случилось? 49 00:07:14,359 --> 00:07:16,559 - Где это? - Что? 50 00:07:16,559 --> 00:07:18,359 - Где? - Что? 51 00:07:18,359 --> 00:07:20,609 Телефон! 52 00:07:21,399 --> 00:07:25,639 Халид взял это! У него свои игры! 53 00:07:25,639 --> 00:07:29,599 Я запрещаю ему играть и я спрятал его под матрас. 54 00:07:29,599 --> 00:07:33,099 Никто его не включил! 55 00:07:33,359 --> 00:07:36,984 Ты мне не веришь? 56 00:07:44,199 --> 00:07:46,679 Я буду отсутствовать несколько дней. 57 00:07:46,679 --> 00:07:52,054 Ты должен оставаться внутри, понимаешь? 58 00:08:12,040 --> 00:08:14,540 Где это? 59 00:08:14,680 --> 00:08:16,760 Вот, сэр! 60 00:08:16,760 --> 00:08:18,385 Оставаться. 61 00:08:18,680 --> 00:08:20,080 Три человека. 62 00:08:20,080 --> 00:08:24,760 Те же следы, что и в ретортах. 63 00:08:24,760 --> 00:08:27,635 Наверное, женщины. 64 00:08:31,880 --> 00:08:38,130 - Что еще? - Мы все это проверяем. Никаких знаков. 65 00:08:38,840 --> 00:08:43,590 Они ходят вот так. Пойдем. 66 00:08:44,200 --> 00:08:47,560 Ноль-ноль-ноль-два. 67 00:08:47,560 --> 00:08:51,280 Следы двух взрослых и ребенка был найден. 68 00:08:51,280 --> 00:08:54,405 Мы идем за ними. 69 00:09:07,040 --> 00:09:10,160 Я пошел поспрашивать. 70 00:09:10,160 --> 00:09:14,285 Марта с кем-то встречалась. 71 00:09:18,600 --> 00:09:23,225 Однажды я видел ее с этим парнем. 72 00:09:23,680 --> 00:09:28,400 Она сказала, что он был «просто друг с работы». 73 00:09:28,400 --> 00:09:30,040 Доктор? 74 00:09:30,040 --> 00:09:34,790 Лучше. Домовой. Из Сирии. 75 00:09:44,840 --> 00:09:48,465 Второй слева. 76 00:09:50,920 --> 00:09:55,295 Он живет со своей дочерью. 77 00:10:07,920 --> 00:10:11,000 я нашел куклу в сумке Марты. 78 00:10:11,000 --> 00:10:15,880 Я думал, есть ключи от дома ее отца. 79 00:10:15,880 --> 00:10:18,130 Кто знает? 80 00:10:20,080 --> 00:10:24,580 Возможно, это имело бы смысл. 81 00:11:20,240 --> 00:11:22,115 Доктор? 82 00:12:14,640 --> 00:12:16,265 Смотреть. 83 00:12:20,920 --> 00:12:25,120 «Марта, спасибо за помощь. Я вернусь во вторник вечером. 84 00:12:25,120 --> 00:12:30,640 Я и Блэки». Какой, черт возьми, Блэки? 85 00:12:30,640 --> 00:12:36,265 Интересно, куда делся доктор? 86 00:12:40,400 --> 00:12:44,360 Есть Блэки! Хочешь поесть? 87 00:12:44,360 --> 00:12:49,860 Давай, котёнок. Я дам тебе немного. 88 00:12:51,680 --> 00:12:54,305 Вот и все. 89 00:12:56,800 --> 00:13:00,175 Есть. Ты голоден. 90 00:13:14,440 --> 00:13:21,190 Прокурор... Когда вы сделаете заявление? 91 00:13:22,000 --> 00:13:28,840 - Вы собираетесь отпустить контрабандистов? - Без комментариев. 92 00:13:28,840 --> 00:13:32,480 Контрабандисты лесопилок — это тупик. Они не чистые, 93 00:13:32,480 --> 00:13:38,960 но БГ установило, что они были в 20 км со сцены. Это были не они. 94 00:13:38,960 --> 00:13:41,920 У меня есть теория. Послушайте это. 95 00:13:41,920 --> 00:13:48,000 Марта Сиви. Мне нужно поговорить с тобой. Позвони мне, детка... 96 00:13:48,000 --> 00:13:52,120 Это после того, как я встретил ее в центре. 97 00:13:52,120 --> 00:13:58,640 Я спросил ее об ответах. И я показал ей это. 98 00:13:58,640 --> 00:14:00,480 Через несколько часов она исчезла. 99 00:14:00,480 --> 00:14:03,720 И Гживачевский слонялся возле ее дома. 100 00:14:03,720 --> 00:14:07,600 Я слышал об эксгумации. 101 00:14:07,600 --> 00:14:09,400 - Мне пришлось. - Ты хотел. 102 00:14:09,400 --> 00:14:15,120 Знаете ли вы, как СМИ называют в вашем случае? «Ретортная резня». 103 00:14:15,120 --> 00:14:19,680 Мне плевать, как ты делаешь свою работу. Меня волнуют результаты. 104 00:14:19,680 --> 00:14:21,920 Грживы не было в той могиле. 105 00:14:21,920 --> 00:14:24,440 Он вернулся, чтобы убить десяток нелегалов? 106 00:14:24,440 --> 00:14:27,720 Реброу, Гржива и Марта были друзьями детства. 107 00:14:27,720 --> 00:14:30,920 Потом ее отец умер, и один из ее приятели участвовали. 108 00:14:30,920 --> 00:14:34,720 - А теперь она ушла. - Ты здесь не поэтому. 109 00:14:34,720 --> 00:14:40,920 - Ты послал меня сюда. - Оставьте старые трупы в покое. 110 00:14:40,920 --> 00:14:44,880 Это дело было прекращено. 111 00:14:44,880 --> 00:14:48,755 Забудьте об этом. Прозрачный? 112 00:15:03,640 --> 00:15:06,265 Это Марта. 113 00:15:12,920 --> 00:15:16,670 Что-то не так. 114 00:15:25,000 --> 00:15:27,200 Полицейские ищут его. 115 00:15:27,200 --> 00:15:30,400 Давайте позвоним им и иди нахрен отсюда. 116 00:15:30,400 --> 00:15:32,900 Ты меня слышишь? 117 00:15:34,920 --> 00:15:38,400 - Давай уйдём отсюда. - Один момент. 118 00:15:38,400 --> 00:15:41,650 - Виктор! - Ждать! 119 00:15:42,880 --> 00:15:45,005 Пойдем. 120 00:15:52,040 --> 00:15:54,480 Там есть история ее маршрутов. 121 00:15:54,480 --> 00:16:00,730 - Но он сломан! - Есть что-нибудь получше? 122 00:16:02,280 --> 00:16:06,160 - Выберите маршрут. - Трахни меня! Оно работает! 123 00:16:06,160 --> 00:16:11,720 Был выбран последний маршрут. Поверните обратно через 500 метров. 124 00:16:11,720 --> 00:16:13,320 - Перетягивать. - Почему? 125 00:16:13,320 --> 00:16:16,820 Останавливаться! Я пойду один. 126 00:16:17,480 --> 00:16:21,880 Ты будешь ездить туда-сюда? Ты беглец. 127 00:16:21,880 --> 00:16:24,160 - Я рискну. - Виктор, черт возьми... 128 00:16:24,160 --> 00:16:32,160 Черт возьми, что? Она спасла мне жизнь, помнишь? Она и ты. 129 00:16:33,240 --> 00:16:36,865 Пограничник! Замри! 130 00:16:39,760 --> 00:16:41,885 Сложить! 131 00:16:47,920 --> 00:16:52,160 Ноль два-два семь. У нас есть два браконьера. 132 00:16:52,160 --> 00:16:55,320 Два семь — ноль два. Отвезите их на станцию. 133 00:16:55,320 --> 00:16:58,320 Других треков нет? 134 00:17:01,280 --> 00:17:05,530 - Ничего. - Не совсем. 135 00:17:20,320 --> 00:17:23,640 Вероятно, это не Сиви. 136 00:17:23,640 --> 00:17:27,480 Может ли оно принадлежать одному из трех наших пропавших без вести беженцев? 137 00:17:27,480 --> 00:17:32,080 - Может быть. Но не обязательно. - Мы пошли вверх по течению, 138 00:17:32,080 --> 00:17:37,520 вплоть до границы с Украиной. Ничего. 139 00:17:37,520 --> 00:17:40,395 И оттуда? 140 00:17:40,560 --> 00:17:43,920 Я сообщил украинцам, они сказали, что проверят. 141 00:17:43,920 --> 00:17:48,795 Но насколько тщательно и когда...? 142 00:17:51,320 --> 00:17:53,195 Спасибо. 143 00:18:02,360 --> 00:18:08,200 на меня оказали давление не копать глубже в деле Грживы. 144 00:18:08,200 --> 00:18:11,480 - Его кто-то защищает? - Я сомневаюсь в этом. 145 00:18:11,480 --> 00:18:16,840 Кто-то пережил много неприятностей чтобы убедить вас, что он мертв. 146 00:18:16,840 --> 00:18:19,400 - Он мог бы сделать это один. - Тогда он не вернется. 147 00:18:19,400 --> 00:18:22,900 Зачем рисковать? 148 00:18:24,760 --> 00:18:28,560 Что, если это был не он на записи с камеры наблюдения? 149 00:18:28,560 --> 00:18:31,310 Это была Гржива. 150 00:18:32,680 --> 00:18:36,760 Я знаю, о чем ты думаешь. Но на этот раз я прав. 151 00:18:36,760 --> 00:18:39,920 Я видел Реброу в доме Сиви. 152 00:18:39,920 --> 00:18:43,920 Он мог бы привести нас к себе. 153 00:18:46,920 --> 00:18:49,040 Ты не должен мне этого говорить. 154 00:18:49,040 --> 00:18:56,640 Мои приказы ясны. Если я его найду, мне придется его арестовать. 155 00:18:56,640 --> 00:19:01,265 Тогда продолжайте его не находить. 156 00:19:35,240 --> 00:19:39,920 Его нашли в одной из вещей жертвы. Единственная драгоценная вещь, которая осталась. 157 00:19:39,920 --> 00:19:43,800 Очень интересно. Хоть и неважно. 158 00:19:43,800 --> 00:19:49,040 Никто из них не был в моих списках разыскиваемых. Они теперь все твои придурки. 159 00:19:49,040 --> 00:19:53,280 Я отправил это в отдел этнологии. Может быть, они что-нибудь придумали. 160 00:19:53,280 --> 00:19:56,155 Держите меня в курсе. 161 00:19:58,200 --> 00:20:01,950 Итак, вам интересно? 162 00:20:46,520 --> 00:20:49,020 Это Лузак. 163 00:21:02,320 --> 00:21:04,570 Поверните налево. 164 00:21:19,560 --> 00:21:23,685 Вы достигли своей цели. 165 00:21:37,640 --> 00:21:43,320 Тело, которое мы выкопали, было таким же. Группа крови, рост, возраст, вес... 166 00:21:43,320 --> 00:21:46,400 Нелегко найти такой идеальный труп. 167 00:21:46,400 --> 00:21:50,000 Вы занимались расследованием ответные убийства, а не... 168 00:21:50,000 --> 00:21:54,120 Пусть ваши люди ищут базы данных ближайших моргов. 169 00:21:54,120 --> 00:21:59,680 Ищите неровности, пропавшие тела, Джон Доу, два года назад. 170 00:21:59,680 --> 00:22:03,800 Трупы, на которые никто не претендовал. 171 00:22:03,800 --> 00:22:07,520 Мои ребята работают в две смены. У меня нет рабочей силы... 172 00:22:07,520 --> 00:22:11,020 Тогда сделай это сам. 173 00:22:16,480 --> 00:22:23,855 Ты тогда облажался, теперь ты можешь все исправить. 174 00:22:29,920 --> 00:22:34,045 Ваши вещи прибыли. 175 00:23:21,000 --> 00:23:24,750 Ты передумал? 176 00:23:28,520 --> 00:23:34,800 Навигатор Марты. Последний Маршрут ведет до станции Устшики. 177 00:23:34,800 --> 00:23:37,840 Где ты это взял? 178 00:23:37,840 --> 00:23:42,203 Поэтому ты был в доме Сиви? Ты ищешь ее? 179 00:23:42,203 --> 00:23:46,828 Что ты знаешь о Марте? 180 00:23:50,123 --> 00:23:55,043 Она пыталась связаться со мной прежде чем она пропала. 181 00:23:55,043 --> 00:24:03,043 Она могла что-то знать об убитых иммигрантах. 182 00:24:05,322 --> 00:24:08,322 Тебя здесь нет. 183 00:24:09,482 --> 00:24:12,402 Прокурор, У меня есть информация из моргов. 184 00:24:12,402 --> 00:24:15,322 Ты хочешь ее найти или нет? 185 00:24:15,322 --> 00:24:17,197 Приходящий! 186 00:24:26,922 --> 00:24:28,562 Что-нибудь интересное? 187 00:24:28,562 --> 00:24:33,242 Да. Вишняк, один из контрабандистов есть в списке сотрудников 188 00:24:33,242 --> 00:24:34,922 в морге Леско. 189 00:24:34,922 --> 00:24:38,962 - Должны ли мы нанести ему визит? - Я позабочусь об этом. 190 00:24:38,962 --> 00:24:43,837 Ой, ты кое-что забыл. 191 00:24:52,162 --> 00:24:55,662 Здесь холодно. 192 00:24:56,482 --> 00:24:59,732 Я ужесточаюсь. 193 00:25:02,002 --> 00:25:06,337 Спокойной ночи. 194 00:25:34,602 --> 00:25:38,882 Я нашел это в машине Марты, припарковалась у дома подруги в Березках. 195 00:25:38,882 --> 00:25:40,802 Он что-нибудь знает? 196 00:25:40,802 --> 00:25:45,522 Он уехал из города. Когда он вернется, Я хочу сначала поговорить с ним. 197 00:25:45,522 --> 00:25:48,722 Ни за что. Я должен допросить его как можно скорее. 198 00:25:48,722 --> 00:25:52,682 Он предпочел бы поговорить с подругой Марты. 199 00:25:52,682 --> 00:25:58,522 Он иммигрант с ребенком. Он не будет рисковать. 200 00:25:58,522 --> 00:25:59,897 ХОРОШО. 201 00:26:23,042 --> 00:26:25,922 Трое беженцев кто мог сбежать 202 00:26:25,922 --> 00:26:29,402 с места преступления до сих пор не найдены. 203 00:26:29,402 --> 00:26:33,802 Следы их оставили двое взрослых, 204 00:26:33,802 --> 00:26:38,802 вероятно, женщины и один ребенок... 205 00:27:21,442 --> 00:27:25,322 Почему ты солгал мне, сказав ты бродил один? 206 00:27:25,322 --> 00:27:29,362 Где третий человек? Кто это? 207 00:27:29,362 --> 00:27:32,082 - Что ты видел? Скажи мне! - Не кричи. 208 00:27:32,082 --> 00:27:35,282 Единственный человек, которому я сказал о том, что ты пропал. 209 00:27:35,282 --> 00:27:38,042 Возможно, она мертва. 210 00:27:38,042 --> 00:27:41,962 Вы его узнаете? Был ли он там? 211 00:27:41,962 --> 00:27:44,672 - А ты? - Оставь его! 212 00:27:44,672 --> 00:27:49,297 - Ты лжешь! - Отпусти меня! 213 00:27:52,112 --> 00:27:56,832 Выпустите меня! Не смей его трогать! 214 00:27:56,832 --> 00:28:02,582 Куда ты его ведешь? Выпустите меня! 215 00:28:09,312 --> 00:28:15,263 - Хочешь искупаться, да? - Нет! 216 00:28:15,263 --> 00:28:19,011 - Расскажи мне, что ты видел! - Я тебе все расскажу. 217 00:28:19,011 --> 00:28:21,571 - Что ты видел? - Я все расскажу. 218 00:28:21,571 --> 00:28:23,196 Что? 219 00:28:29,331 --> 00:28:30,956 Останавливаться! 220 00:28:38,611 --> 00:28:40,236 Скрывать! 221 00:28:41,571 --> 00:28:43,196 Скрывать! 222 00:28:45,451 --> 00:28:47,576 Сиди здесь. 223 00:28:48,291 --> 00:28:50,041 Тихий. 224 00:29:02,931 --> 00:29:08,291 Пятнадцать-ноль-ноль. Даже не начинай, блин. 225 00:29:08,291 --> 00:29:14,291 чертовы поляки и их гребаный поиск. 226 00:29:23,971 --> 00:29:27,346 Ничего страшного. Он ушел. 227 00:29:33,051 --> 00:29:38,426 Вы видели те люди раньше? 228 00:29:38,571 --> 00:29:41,891 - Мариам... они убили ее. - Мариам? 229 00:29:41,891 --> 00:29:46,766 Женщина, которая была с вами двумя? 230 00:29:47,971 --> 00:29:52,846 Кто ее убил? Пограничники? 231 00:29:53,971 --> 00:29:56,346 Украинцы? 232 00:29:56,491 --> 00:29:58,241 Поляки. 233 00:30:13,811 --> 00:30:20,531 На этот раз вы приедете из Лубни. Там сейчас много охраны. 234 00:30:20,531 --> 00:30:23,811 Это более опасно чем в прошлый раз. 235 00:30:23,811 --> 00:30:27,436 Это опасная работа. 236 00:30:32,091 --> 00:30:35,466 Я говорю с тобой. 237 00:30:38,851 --> 00:30:40,476 Когда? 238 00:30:41,371 --> 00:30:46,496 Я сообщу вам накануне. 239 00:30:55,971 --> 00:31:00,771 Ублюдок думает, что он босс где-то здесь, но ни хрена! 240 00:31:00,771 --> 00:31:03,611 Почему он не одет? 241 00:31:03,611 --> 00:31:10,251 Вернитесь в дом, прямо сейчас! Она добрая, но чертовски толстая. 242 00:31:10,251 --> 00:31:15,491 У нас большая поставка. Хорошая штука. Но я не буду использовать лесовозы. 243 00:31:15,491 --> 00:31:18,811 Эта пизда из прокуратуры смотрит на нас. 244 00:31:18,811 --> 00:31:21,371 Твой зять все еще занимаетесь моющими средствами? 245 00:31:21,371 --> 00:31:23,891 Мы могли бы использовать его фургоны. 246 00:31:23,891 --> 00:31:29,011 Ему придется хорошо спрятать вещи. Он знает это упражнение. 247 00:31:29,011 --> 00:31:33,291 - Что за штука? - Поверь мне, я делал это раньше. 248 00:31:33,291 --> 00:31:37,451 - Я знаю, где будет охрана. - Где? 249 00:31:37,451 --> 00:31:41,771 Разве вы не слышали? Вокруг Лубни. 250 00:31:41,771 --> 00:31:48,531 Вот где хохолы Тени отправив нам. Поэтому мы позволили себя поймать. 251 00:31:48,531 --> 00:31:51,851 У них есть сделка с охраной? Ублюдки. 252 00:31:51,851 --> 00:31:53,611 Тем лучше для нас. 253 00:31:53,611 --> 00:31:57,571 Мы заключим выгодную сделку, и Тень заплатит нам. 254 00:31:57,571 --> 00:32:01,211 Позаботьтесь о своем зяте. 255 00:32:01,211 --> 00:32:03,331 Синек, блин... 256 00:32:03,331 --> 00:32:09,331 Черт возьми, держись от этого подальше и делай, как я говорю! 257 00:32:11,131 --> 00:32:14,131 Бля, извини. 258 00:32:14,771 --> 00:32:19,331 Я всегда нервничаю, когда он приходит. 259 00:32:19,331 --> 00:32:27,331 Я говорю вам, что эта штука чистая. Просто купи нам эти фургоны. 260 00:32:28,251 --> 00:32:31,751 Я подумаю об этом. 261 00:33:03,973 --> 00:33:05,848 Мариам. 262 00:33:06,853 --> 00:33:09,728 Вы были там? 263 00:33:14,053 --> 00:33:17,553 Что там произошло? 264 00:33:19,493 --> 00:33:23,618 Я должен знать, понял? 265 00:33:37,093 --> 00:33:41,343 Все будет хорошо... 266 00:34:00,835 --> 00:34:03,450 Сильвестр Вишняк, да... 267 00:34:03,453 --> 00:34:06,453 Агрессивное поведение по отношению к сотруднице. 268 00:34:06,453 --> 00:34:08,653 Агрессивно как? Сексуально? 269 00:34:08,653 --> 00:34:11,813 Нет. Ему не понравился этот факт. что она украинка. 270 00:34:11,813 --> 00:34:19,093 Он несколько раз не появлялся на работе. Уволен в мае. 271 00:34:19,093 --> 00:34:22,933 Ты получаешь много? Джона и Джейн Ли? 272 00:34:22,933 --> 00:34:25,433 Господа... 273 00:34:27,333 --> 00:34:29,458 Иди, иди... 274 00:34:32,053 --> 00:34:37,133 Наверное, больше, чем где-либо еще. Это граница, Бещады. 275 00:34:37,133 --> 00:34:39,213 Они иногда теряются? 276 00:34:39,213 --> 00:34:44,493 - Абсолютно нет. - Стоит ли заказывать аудит? 277 00:34:44,493 --> 00:34:47,573 Мы стараемся изо всех сил чтобы не было таких ситуаций. 278 00:34:47,573 --> 00:34:50,943 Но теоретически Вишняк мог украсть тело? 279 00:34:50,943 --> 00:34:54,533 Он имел доступ к информации о группе крови, росте... 280 00:34:54,533 --> 00:35:00,373 - Зачем ему это делать? - Мог он или не мог? 281 00:35:00,373 --> 00:35:05,998 Теоретически все возможно. 282 00:35:09,413 --> 00:35:14,663 Мне нужна эта посылка на завтра. 283 00:35:18,813 --> 00:35:20,188 ХОРОШО. 284 00:35:26,413 --> 00:35:29,538 Зять... 285 00:35:34,333 --> 00:35:41,573 Зять... Будем ли мы вести бизнес, как раньше? 286 00:35:41,573 --> 00:35:45,653 Здесь сейчас куча полиции, но я знаю, кому доверять, 287 00:35:45,653 --> 00:35:51,453 и если ты скажешь, что мы в деле, тогда мы в пути. 288 00:35:51,453 --> 00:35:55,973 Вы узнали? о чем я тебя спрашивал? 289 00:35:55,973 --> 00:36:01,093 Я спросил. Никто не слышал об этой твоей Тени. 290 00:36:01,093 --> 00:36:04,468 Трахни меня, это хорошо. 291 00:36:05,653 --> 00:36:11,013 Как это возможно? Ублюдок контрабандист и его никто не знает? 292 00:36:11,013 --> 00:36:16,133 Как ты думаешь, почему он называет себя Тень? 293 00:36:16,133 --> 00:36:19,013 Как я буду вести здесь бизнес? 294 00:36:19,013 --> 00:36:27,013 Я хочу какую-нибудь чертову вошь укуси его прямо в жопу! 295 00:36:27,333 --> 00:36:34,013 Синек захочет использовать ваши машины. Ты ему откажешь, понимаешь? 296 00:36:34,013 --> 00:36:35,853 Черт возьми, понял? 297 00:36:35,853 --> 00:36:42,853 - Ладно, ладно. - Ничего, все в порядке! 298 00:37:45,293 --> 00:37:50,543 Назим Малуф? Ты пойдешь с нами. 299 00:38:15,213 --> 00:38:18,853 Вы должны были задержать его на пути. Без свидетелей. 300 00:38:18,853 --> 00:38:22,133 Извините, что разочаровал вас, но мы не чертово ФБР. 301 00:38:22,133 --> 00:38:28,133 Кроме того... Здесь нет свидетелей. 302 00:38:49,653 --> 00:38:53,493 - Где моя дочь? - Безопасный. С психологом. 303 00:38:53,493 --> 00:38:57,893 - Марта Сиви держала свою машину у тебя дома? - Не то, чтобы я знал. 304 00:38:57,893 --> 00:39:00,933 - Она часто приходила? - Мы встречались. 305 00:39:00,933 --> 00:39:04,493 Что значит «прийти»? 306 00:39:04,493 --> 00:39:07,368 Где Марта? 307 00:39:09,453 --> 00:39:11,253 Что-то случилось? 308 00:39:11,253 --> 00:39:14,773 Когда в последний раз ты связался с ней? 309 00:39:14,773 --> 00:39:17,293 Перед моей поездкой. 310 00:39:17,293 --> 00:39:20,013 - Где она? - У вас была драка? 311 00:39:20,013 --> 00:39:21,638 Нет... 312 00:39:26,573 --> 00:39:29,198 Кто это сделал? 313 00:39:30,133 --> 00:39:33,693 - Она... - Она пропала. 314 00:39:33,693 --> 00:39:37,333 Ваш адрес не было в ее навигационном устройстве. 315 00:39:37,333 --> 00:39:42,208 Навигация? Она никогда им не пользовалась. 316 00:39:44,173 --> 00:39:47,013 Это текстовое сообщение, которое ты ей отправил. 317 00:39:47,013 --> 00:39:54,453 — Тебе не следовало с ними разговаривать. Кто они"? 318 00:39:54,453 --> 00:39:58,253 Люди, которые выступают против центра беженцев. Они называли ее имена 319 00:39:58,253 --> 00:40:05,933 и она пыталась вразумить их. А потом она не могла спать. 320 00:40:05,933 --> 00:40:09,813 Несколько недель назад она получила письмо с угрозами. 321 00:40:09,813 --> 00:40:13,493 Потому что она работала в центре? 322 00:40:13,493 --> 00:40:15,743 И это тоже. 323 00:40:20,413 --> 00:40:24,663 Гживачевский, он же Гжива. 324 00:40:24,813 --> 00:40:29,063 Марта никогда не упоминала его? 325 00:40:32,413 --> 00:40:33,788 Нет. 326 00:40:44,373 --> 00:40:49,573 Твой зять струсил. 327 00:40:49,573 --> 00:40:52,448 Он сказал почему? 328 00:40:53,533 --> 00:40:56,283 Слишком опасно. 329 00:41:00,613 --> 00:41:03,738 Возможно, он прав. 330 00:41:09,053 --> 00:41:12,653 Вот как они угрожают Марте Сиви. 331 00:41:12,653 --> 00:41:16,653 «Хватит трахать этого араба, сука!» 332 00:41:16,653 --> 00:41:19,613 Полиция в Германии поговорил со своей семьей. 333 00:41:19,613 --> 00:41:22,693 Он был там, когда Марта все еще был замечен в центре. 334 00:41:22,693 --> 00:41:26,453 - А что насчет навигационного устройства? - У нас ничего нет. 335 00:41:26,453 --> 00:41:29,173 Это популярная модель, они продают их везде. 336 00:41:29,173 --> 00:41:34,933 Кстати, ты так и не сказал мне, где ты его нашел. 337 00:41:34,933 --> 00:41:37,053 - Нет? - Нет. 338 00:41:37,053 --> 00:41:38,803 Извините. 339 00:41:39,613 --> 00:41:43,413 - А что насчет сирийца? - Отпусти его. 340 00:41:43,413 --> 00:41:45,163 Привет? 341 00:41:45,733 --> 00:41:47,733 Боже мой! 342 00:41:47,733 --> 00:41:51,493 Да, конечно. Я позабочусь об этом немедленно. 343 00:41:51,493 --> 00:41:53,743 Спасибо. 344 00:41:58,013 --> 00:41:59,763 Привет? 345 00:42:00,773 --> 00:42:04,893 Да, я знаю, который час, но это срочно. 346 00:42:04,893 --> 00:42:10,773 Звонил сосед. Мать вышла, одна, в ночной рубашке... 347 00:42:10,773 --> 00:42:17,733 Нет, теперь она в безопасности. Я не могу прийти. Не могли бы вы пойти туда... 348 00:42:17,733 --> 00:42:19,108 ОК. 349 00:42:19,813 --> 00:42:25,093 Я обещаю Я найду кого-нибудь на ночную смену. 350 00:42:25,093 --> 00:42:28,843 Еще раз спасибо. 351 00:42:58,694 --> 00:43:01,694 Ты ездишь вокруг с телохранителями сейчас? 352 00:43:01,694 --> 00:43:05,294 Это только моя поездка. Не паникуйте. 353 00:43:05,294 --> 00:43:11,734 У вас сложилось впечатление что давление здесь другое? 354 00:43:11,734 --> 00:43:17,854 Это не высокие горы, но... Даже кофе на вкус другой. 355 00:43:17,854 --> 00:43:22,894 Дело не в давлении, это дерьмовый кофе. 356 00:43:22,894 --> 00:43:24,294 Истинный. 357 00:43:24,294 --> 00:43:30,854 - Ты знаешь это место изнутри. - Не больше, чем ты. 358 00:43:30,854 --> 00:43:34,494 Как я уже сказал, нам это не интересно в жертвах больше нет. 359 00:43:34,494 --> 00:43:37,534 Но я немного покопался в наших базах данных "Б"... 360 00:43:37,534 --> 00:43:39,174 Базы данных «Б»? 361 00:43:39,174 --> 00:43:43,414 Люди известные в своих странах происхождения для преступной деятельности, 362 00:43:43,414 --> 00:43:47,694 но вне подозрений о связях с террористическими организациями. 363 00:43:47,694 --> 00:43:50,694 И у меня был один удар. 364 00:43:50,694 --> 00:43:53,174 Женат, трое детей. 365 00:43:53,174 --> 00:43:55,674 Не я, он. 366 00:43:56,174 --> 00:44:04,174 Принимал участие в драке 3 года назад. Но это, наверное, не актуально. 367 00:44:05,294 --> 00:44:07,574 Мне хотелось бы иметь больше. 368 00:44:07,574 --> 00:44:13,199 Спасибо. Вам не обязательно было этого делать. 369 00:44:14,014 --> 00:44:17,889 Хотите выпить? 370 00:44:18,454 --> 00:44:21,054 С удовольствием. 371 00:44:21,054 --> 00:44:23,554 Будь моим гостем! 372 00:47:07,031 --> 00:47:13,450 Я научу тебя, когда ты отдохнешь. 373 00:47:50,133 --> 00:47:51,633 Да? 374 00:47:54,333 --> 00:47:57,083 Я уже в пути. 375 00:48:16,013 --> 00:48:19,513 Перемышль. Вчера. 376 00:48:23,693 --> 00:48:26,013 Был ли Висняк там? 377 00:48:26,013 --> 00:48:28,693 - Конечно. - Он организовал поездку 378 00:48:28,693 --> 00:48:32,813 для всей группы из района. 379 00:48:32,813 --> 00:48:36,213 Детектив Джоанна Зиеба. Я поручил ей... 380 00:48:36,213 --> 00:48:40,213 вторичное расследование. 381 00:48:40,893 --> 00:48:43,518 Пожалуйста, уходите. 382 00:48:45,013 --> 00:48:47,638 Пожалуйста, оставьте! 383 00:48:47,933 --> 00:48:49,683 Оставлять. 384 00:48:55,893 --> 00:48:58,773 Вторичных расследований нет. в этом случае. 385 00:48:58,773 --> 00:49:03,523 Я хочу, чтобы в этом участвовали ваши лучшие люди. 386 00:49:05,733 --> 00:49:13,733 Вам не нравится тот факт что она молодая или что она женщина? 387 00:50:14,733 --> 00:50:17,858 Все в порядке? 388 00:51:16,449 --> 00:51:19,574 Вы врасплох. 389 00:51:23,615 --> 00:51:27,655 Не испытывай судьбу, Реброу. Я не буду всегда притворяться, что не вижу тебя. 390 00:51:27,655 --> 00:51:31,335 Марта пришла на твою станцию прямо перед тем, как она пропала. 391 00:51:31,335 --> 00:51:35,095 - С кем она могла поговорить? - Мы ищем ее. 392 00:51:35,095 --> 00:51:40,415 И как дела? Кто-то убил 22 человека у тебя под носом... 393 00:51:40,415 --> 00:51:44,161 - Двадцать два? - В лесу есть еще одно тело. 394 00:51:44,161 --> 00:51:45,911 Где? 395 00:51:46,441 --> 00:51:51,081 Проверьте камеры наблюдения. Я хочу знать, с кем разговаривала Марта. 396 00:51:51,081 --> 00:51:55,203 - В этом замешан один из ваших людей. - В исчезновении Марты? 397 00:51:55,203 --> 00:51:58,963 В смерти этих людей. Из реплик. 398 00:51:58,963 --> 00:52:01,483 Можете ли вы это доказать? 399 00:52:01,483 --> 00:52:03,723 Доказывать – задача прокурора. 400 00:52:03,723 --> 00:52:06,603 Я занимаюсь своими делами. 401 00:52:06,603 --> 00:52:09,643 Откуда ты знаешь Марта была на вокзале? 402 00:52:09,643 --> 00:52:12,243 Из ее последнего маршрута в GPS. 403 00:52:12,243 --> 00:52:18,368 Ерунда. Она здесь знает дорогу. 404 00:52:23,603 --> 00:52:25,728 Иди туда. 405 00:52:36,123 --> 00:52:40,873 УЕЗЖАЙТЕ ОТСЮДА, ХАДЖИ 406 00:52:53,403 --> 00:53:01,403 Прокурор, только что пришел отчет. На этого сирийца напали. 407 00:54:25,049 --> 00:54:26,799 Марта! 408 00:55:17,881 --> 00:55:19,631 Привет? 409 00:55:25,800 --> 00:55:27,262 Где Марта?