1 00:01:02,220 --> 00:01:04,090 Замри! 2 00:01:07,860 --> 00:01:12,860 Посмотри на меня! Покажи мне свои руки. 3 00:01:14,060 --> 00:01:18,560 Я надену это. Руки назад. 4 00:01:18,740 --> 00:01:20,360 Агун! 5 00:01:23,100 --> 00:01:26,220 Бросай оружие! 6 00:01:39,310 --> 00:01:41,060 Тихий! 7 00:01:42,190 --> 00:01:46,190 Не стреляй, Ага! Тихий! 8 00:02:17,910 --> 00:02:19,530 Ебать! 9 00:02:20,950 --> 00:02:28,570 - Это еще не все. Должны быть женщины. - Продолжайте искать. 10 00:02:28,830 --> 00:02:30,950 Спускайся! 11 00:02:34,070 --> 00:02:36,190 Прикрой меня! 12 00:02:49,110 --> 00:02:52,550 - Отдай мне ребенка. - Публично заявить. 13 00:02:52,550 --> 00:02:56,920 Давай, мы не причиним тебе вреда! 14 00:03:03,030 --> 00:03:05,650 Легко, легко... 15 00:03:07,990 --> 00:03:10,490 Девять человек. 16 00:03:36,430 --> 00:03:38,870 - И что? - 3 украинца, 17 00:03:38,870 --> 00:03:41,470 остальной Ближний Восток, по пути в Германию. 18 00:03:41,470 --> 00:03:48,310 - Торговцы людьми? - Оставили их, как всегда, на границе. 19 00:03:48,310 --> 00:03:55,510 Покажи им фотографии, возможно, они узнают кого-то. 20 00:03:55,510 --> 00:04:03,010 - Отправьте сканы паспортов в ABW. - Сделанный. Хэлман знает. 21 00:04:10,230 --> 00:04:12,230 В главных ролях 22 00:04:51,870 --> 00:04:53,870 ПАКЕТ 23 00:07:28,160 --> 00:07:30,960 Дай ему волю, он что-то почувствовал. 24 00:07:30,960 --> 00:07:34,330 Вероятно, животное. 25 00:08:03,910 --> 00:08:10,030 - Подвинь свою задницу! - Здесь ничего нет. 26 00:08:10,350 --> 00:08:11,970 Ебать! 27 00:08:14,710 --> 00:08:16,710 Трахни меня! 28 00:08:17,550 --> 00:08:21,910 Выслушав дело, на основании статьи 197, 29 00:08:21,910 --> 00:08:26,430 это преступление изнасилования, на основании доказательств, 30 00:08:26,430 --> 00:08:33,300 суд объявляет Тимур Бараев не виновен. 31 00:08:34,630 --> 00:08:40,990 Обвинение не доказало что половой акт 32 00:08:40,990 --> 00:08:45,430 проводилось силой или хитростью. 33 00:08:45,430 --> 00:08:53,430 Вы отпустите это, как и в случае станции охраны? 34 00:09:33,190 --> 00:09:36,670 - Что с ней случилось? - Ничего особенного. 35 00:09:36,670 --> 00:09:41,510 Твоя мать упала в ванну. Но сейчас с ней все в порядке. 36 00:09:41,510 --> 00:09:44,390 Вот лекарства. 37 00:09:44,390 --> 00:09:48,680 Она спала. Я пойду за покупками и скоро вернусь. 38 00:09:48,680 --> 00:09:52,180 Мне нужно взять это. 39 00:09:54,920 --> 00:09:56,920 Привет... 40 00:09:57,040 --> 00:10:00,720 Ждём открытия реторты. Тело должно быть внутри. 41 00:10:00,720 --> 00:10:03,120 Я знаю вы избегали таких случаев. 42 00:10:03,120 --> 00:10:05,080 Что я здесь делаю? 43 00:10:05,080 --> 00:10:07,920 После Бараева последнее дело Мне нужен скандал на границе. 44 00:10:07,920 --> 00:10:11,760 Какой-то бомж напился и задохнулся внутри. Если есть труп, 45 00:10:11,760 --> 00:10:13,560 нам нужно поставить печать на бумагах. 46 00:10:13,560 --> 00:10:17,040 Если речь идет о штамповке, почему бы тебе не прислать помощника по правовым вопросам? 47 00:10:17,040 --> 00:10:19,760 Вы знаете этот район и людей. 48 00:10:19,760 --> 00:10:23,600 Я не был там четыре года. И я бы предпочел, чтобы так и осталось. 49 00:10:23,600 --> 00:10:30,360 И я бы предпочел иметь заказ в бумагах. Прозрачный? 50 00:10:30,360 --> 00:10:35,360 - Отпусти ситуацию. - Это приказ. 51 00:10:52,200 --> 00:10:57,700 - Добро пожаловать. - Где ты это нашел? 52 00:11:31,720 --> 00:11:33,720 Трахни меня! 53 00:11:47,560 --> 00:11:50,640 Вы охраняли территорию? 54 00:11:50,640 --> 00:11:53,960 Они пришли с Северо-Востока. 55 00:11:53,960 --> 00:11:56,710 Вокруг Быстра. 56 00:12:04,240 --> 00:12:12,240 Сообщите об этом украинцам, пусть они проверят это на своей стороне. 57 00:13:02,230 --> 00:13:05,480 Давай поедим, Хелена. 58 00:13:05,830 --> 00:13:09,580 Ну вот. Хелена... 59 00:13:10,390 --> 00:13:13,140 Хорошая каша. 60 00:13:18,550 --> 00:13:22,110 Ты останешься на ночь? 61 00:13:22,110 --> 00:13:25,990 - Я буду. - Спасибо. 62 00:15:54,710 --> 00:15:57,390 Пожалуйста! Отпусти меня! 63 00:15:57,390 --> 00:15:59,430 - Кто ты? - Никто. 64 00:15:59,430 --> 00:16:05,070 Я взял его для своего сына. Пожалуйста, отпусти меня. 65 00:16:05,070 --> 00:16:06,550 Бери один и вперед! 66 00:16:06,550 --> 00:16:11,350 - Мой сын в лесу... - Больше я тебе не дам. 67 00:16:11,350 --> 00:16:19,350 Пожалуйста... Он не выживет еще одна ночь. И больной. Я прошу тебя... 68 00:16:32,350 --> 00:16:34,730 Нет, пожалуйста! 69 00:16:37,310 --> 00:16:39,560 Отпусти меня! 70 00:16:43,150 --> 00:16:45,280 Я прошу вас! 71 00:17:12,950 --> 00:17:16,450 Мы забираем мою машину. 72 00:17:23,190 --> 00:17:27,270 Сколько времени прошло? Три года? 73 00:17:27,270 --> 00:17:28,900 Четыре. 74 00:17:31,150 --> 00:17:36,670 - Это будет и ваш случай? - Нет. 75 00:17:36,670 --> 00:17:43,270 - Так почему они посадили тебя сюда? - Чтобы получить штамп. 76 00:17:43,270 --> 00:17:47,430 Мы шагнули в какую-то неприятную херню здесь. 77 00:17:47,430 --> 00:17:50,680 Тогда или сейчас? 78 00:19:03,510 --> 00:19:06,110 Это была не наша сделка. 79 00:19:06,110 --> 00:19:09,910 - Это большое дело... - Чертовски большой. Где их паспорта? 80 00:19:09,910 --> 00:19:11,540 Ушел. 81 00:19:11,990 --> 00:19:15,310 Что значит, ушел? 82 00:19:15,310 --> 00:19:17,150 Спросите их. 83 00:19:17,150 --> 00:19:22,270 Ваши приказы ясны: все, что связано беженцам необходимо сообщить в ABW... 84 00:19:22,270 --> 00:19:24,030 Мы их удаляем. 85 00:19:24,030 --> 00:19:25,710 - Надо подождать. - Сколько? 86 00:19:25,710 --> 00:19:28,710 Это мой район! 87 00:19:28,790 --> 00:19:32,750 - Ты здесь гость. - Я хочу, чтобы отчет был у меня на столе через час. 88 00:19:32,750 --> 00:19:34,880 Один час? 89 00:19:35,150 --> 00:19:36,650 Док! 90 00:19:37,510 --> 00:19:43,140 Разберитесь с ней. Она прокурор. 91 00:20:11,350 --> 00:20:13,730 Ноготь. 92 00:20:18,700 --> 00:20:24,940 Там их было больше. Техники были в восторге. 93 00:20:24,940 --> 00:20:28,190 Здесь 21 тело? 94 00:20:29,700 --> 00:20:33,580 - Ублюдок. - Док! 95 00:20:39,500 --> 00:20:43,860 Им не хватает машин, нам нужно им помочь. 96 00:20:43,860 --> 00:20:46,490 Загрузите их! 97 00:20:51,810 --> 00:20:55,570 Что говорит коронер? 98 00:20:55,570 --> 00:20:59,250 Его первая догадка — удушье. 99 00:20:59,250 --> 00:21:02,370 Дымоход был заблокирован. 100 00:21:02,370 --> 00:21:04,850 Мы, вероятно, услышим остальное в морге. 101 00:21:04,850 --> 00:21:07,090 И что значит ABW имеют к этому отношение? 102 00:21:07,090 --> 00:21:11,490 Я услышал его «жалобу». Чего хотел этот агент? 103 00:21:11,490 --> 00:21:15,130 С тех пор как началась Сирия, мы отчитываемся перед ними все, что связано с беженцами. 104 00:21:15,130 --> 00:21:20,370 - Безопасность имеет значение. - Так он ищет террористов? 105 00:21:20,370 --> 00:21:25,500 Увидимся в прозекторской. 106 00:23:05,340 --> 00:23:06,840 Ребенок! 107 00:23:26,180 --> 00:23:28,930 Ты жив? 108 00:23:33,900 --> 00:23:35,650 Напиток! 109 00:23:42,340 --> 00:23:44,840 Ну вот! 110 00:24:09,860 --> 00:24:13,360 Это все, что у них было? 111 00:24:14,660 --> 00:24:19,020 Нет документов, денег? Есть имена? 112 00:24:19,020 --> 00:24:26,060 Торговцы берут залог. На время перевозки. 113 00:24:26,060 --> 00:24:28,100 Вы разговаривали с угольщиками? 114 00:24:28,100 --> 00:24:31,820 - Реторты были закрыты в течение многих лет. - Так они просто стояли пустыми? 115 00:24:31,820 --> 00:24:35,820 Поскольку их закрыли, контрабандисты оставили в них деньги и товары. 116 00:24:35,820 --> 00:24:38,500 Поляки для украинцев и наоборот. 117 00:24:38,500 --> 00:24:42,580 Таким образом, реторты служили перевалочным пунктом а ты их не смотрел? 118 00:24:42,580 --> 00:24:44,380 Мы позаботились об этом в прошлом году. 119 00:24:44,380 --> 00:24:50,620 Мы задержали нескольких контрабандистов. Мы как-нибудь без вас обходимся. 120 00:24:50,620 --> 00:24:55,490 - А файлы... - В Леско. 121 00:25:03,020 --> 00:25:06,220 Мы нашли это в его одежде. 122 00:25:06,220 --> 00:25:09,980 Змея? Откуда это? 123 00:25:09,980 --> 00:25:17,980 Чечня, Казахстан, Ближний Восток. Все в разных местах. 124 00:25:20,800 --> 00:25:22,880 Сколько они берут? 125 00:25:22,880 --> 00:25:27,880 Около десяти-полторы сотен на человека. долларов США. Больше для женщин и детей. 126 00:25:27,880 --> 00:25:31,600 - А сколько из них бесплатных? - Тупые сидят в тюрьме. 127 00:25:31,600 --> 00:25:37,850 Самые умные получить условные сроки. 128 00:25:43,080 --> 00:25:45,950 Привет! Как она? 129 00:25:47,320 --> 00:25:52,820 Я мог бы остаться здесь еще на ночь. 130 00:25:52,880 --> 00:25:56,240 Если что-нибудь случится с моей матерью, позвони мне. 131 00:25:56,240 --> 00:25:58,490 Спасибо. 132 00:25:59,080 --> 00:26:04,080 Когда вы в последний раз слышали о нем? 133 00:26:04,200 --> 00:26:06,820 О реброве? 134 00:26:07,560 --> 00:26:11,040 Где-то два года назад... 135 00:26:11,040 --> 00:26:14,520 - Где? - Когда нашли тело Гживачевского. 136 00:26:14,520 --> 00:26:17,880 Кто-то видел его у кладбища, через два дня после похорон. 137 00:26:17,880 --> 00:26:21,840 Как будто он хотел убедиться Гржива был мертв. 138 00:26:21,840 --> 00:26:24,680 Думаешь, он убил его? 139 00:26:24,680 --> 00:26:31,930 Гржива? Он напился и утонул в Днестре. 140 00:26:40,680 --> 00:26:42,180 Вне! 141 00:26:47,600 --> 00:26:49,600 Переместите это! 142 00:26:49,960 --> 00:26:56,080 - Халид... Халид... - У него жар. 143 00:26:56,080 --> 00:27:00,330 Снимите мокрую одежду. 144 00:27:00,840 --> 00:27:03,080 Давай зажжем печку. 145 00:27:03,080 --> 00:27:05,440 - Мы не можем. - Почему? 146 00:27:05,440 --> 00:27:10,190 - Только ночью. - Холодно. 147 00:27:13,720 --> 00:27:15,590 Здесь... 148 00:27:18,400 --> 00:27:21,150 Ему нужны лекарства. 149 00:27:22,840 --> 00:27:24,960 Там, наверху. 150 00:27:25,920 --> 00:27:31,540 - Что это? - Противовоспалительное средство. 151 00:27:32,080 --> 00:27:35,200 Ему нужен антибиотик. 152 00:27:35,200 --> 00:27:37,800 Что ты делаешь? 153 00:27:37,800 --> 00:27:42,120 Вы не используете это. Не здесь, не в 20 километрах отсюда. Возьми? 154 00:27:42,120 --> 00:27:44,600 - Но ему нужны лекарства! - Понял? 155 00:27:44,600 --> 00:27:48,470 Ему нужен антибиотик. 156 00:27:52,800 --> 00:28:00,800 Он болеет уже несколько дней. Миндалины/ит. Он такой горячий! 157 00:28:31,640 --> 00:28:35,080 - Говорит Марта Сиви. - Ты можешь говорить? 158 00:28:35,080 --> 00:28:39,580 Виктор? Что-то не так? 159 00:28:39,920 --> 00:28:44,520 - Мне нужны лекарства. От тонзиллита. - Я могу принести тебе пенициллин прямо сейчас. 160 00:28:44,520 --> 00:28:47,480 У меня на него аллергия. 161 00:28:47,480 --> 00:28:52,480 С каких это пор? Что ты задумал? 162 00:28:52,960 --> 00:28:57,360 Это для ребенка. Семь-восемь лет. 163 00:28:57,360 --> 00:28:59,600 Постараюсь получить к вечеру. 164 00:28:59,600 --> 00:29:06,000 Виктор... Если ты кому-то помогаешь... В центре есть все... 165 00:29:06,000 --> 00:29:11,120 Сегодня вечером то же место, что и в прошлый раз. 166 00:29:18,520 --> 00:29:22,270 Вы здесь, чтобы увидеть... 167 00:29:24,270 --> 00:29:27,950 Осмотрено десять тел. Они мертвы уже два дня. 168 00:29:27,950 --> 00:29:35,950 Дым в легких. Кто-то пытался поджечь этих людей. 169 00:29:36,670 --> 00:29:38,950 Это могли быть контрабандисты. 170 00:29:38,950 --> 00:29:42,960 Они преступники, а не идиоты. Они знают наказание за убийство. 171 00:29:42,960 --> 00:29:45,720 21 человек. Они убегали навсегда, 172 00:29:45,720 --> 00:29:49,400 продав все, что могли. Вещи их жизни. 173 00:29:49,400 --> 00:29:52,560 - Кому-то это могло показаться заманчивым. - Что вам нужно? 174 00:29:52,560 --> 00:29:56,520 Информация. Кто, что и когда провозил. 175 00:29:56,520 --> 00:29:58,560 После брифинга. 176 00:29:58,560 --> 00:30:04,440 Тогда мы не сотрудничали. И мы облажались. 177 00:30:04,440 --> 00:30:05,810 Мы? 178 00:30:08,320 --> 00:30:09,940 Я сделал. 179 00:30:15,520 --> 00:30:18,560 Два дня назад мы поймали некоторые беженцы. 180 00:30:18,560 --> 00:30:22,000 Они пересекли границу одновременно ночь как жертвы из реторт. 181 00:30:22,000 --> 00:30:24,320 Могли ли их вести теми же людьми? 182 00:30:24,320 --> 00:30:32,320 - Контрабандистов мы не поймали. - Но беженцы в центре? 183 00:30:36,360 --> 00:30:37,800 Доброе утро. 184 00:30:37,800 --> 00:30:42,170 - Прокурор. - Входите. 185 00:31:00,680 --> 00:31:07,300 - Получите их прямо сейчас! - Я приготовлю их. 186 00:31:08,840 --> 00:31:10,440 Доброе утро. 187 00:31:10,440 --> 00:31:15,000 Я видел тебя на репликах. Хэлман, ABW. 188 00:31:15,000 --> 00:31:17,800 Ига Добош, прокуратура. 189 00:31:17,800 --> 00:31:19,680 Какой у вас угол? 190 00:31:19,680 --> 00:31:22,520 Об этом сообщает ABW. в прокуратуру. 191 00:31:22,520 --> 00:31:30,520 Так я узнаю об этом из новостей? Нам лучше сотрудничать! 192 00:31:49,240 --> 00:31:53,280 - Какого черта ты делаешь? - Мы ищем свидетелей. 193 00:31:53,280 --> 00:31:57,080 Показывая трупы детям? 194 00:31:57,080 --> 00:31:59,680 Это единственный шанс для установления личности жертв. 195 00:31:59,680 --> 00:32:03,720 Так что найдите переводчика. Вьетнам, Украина, Россия, Афганистан. 196 00:32:03,720 --> 00:32:09,720 И детский психолог. Убирайся. 197 00:32:10,120 --> 00:32:14,240 Звучит ли это как-нибудь? 198 00:32:14,760 --> 00:32:19,630 У кого-нибудь было что-то подобное? 199 00:32:21,480 --> 00:32:24,100 Пожалуйста, уходите. 200 00:32:47,120 --> 00:32:48,740 Ебать! 201 00:32:55,000 --> 00:33:00,620 - Украинский? - Контрабанда. Еще тепло. 202 00:33:01,600 --> 00:33:04,160 Мне даже больше нравятся эти подделки. 203 00:33:04,160 --> 00:33:10,120 Чувствуется, что они были катается человеком. 204 00:33:10,120 --> 00:33:13,040 Беженцев забирают поперек тремя группами. 205 00:33:13,040 --> 00:33:16,080 Тот, что с лесопилки Калиты имеет самый большой оборот. 206 00:33:16,080 --> 00:33:18,080 До сих пор они имели дело в сигаретах и водке. 207 00:33:18,080 --> 00:33:20,800 Недостаточно денег в нем убить 20 человек. 208 00:33:20,800 --> 00:33:24,000 Появился новый путь распространения наркотиков на карте недавно. 209 00:33:24,000 --> 00:33:26,880 Амфетамин гаснет, появляется кокс... 210 00:33:26,880 --> 00:33:31,380 Зачем ты мне это говоришь? 211 00:33:34,400 --> 00:33:38,770 Как сказать «Мне очень жаль»? 212 00:33:46,520 --> 00:33:49,770 Первый телефон... 213 00:33:50,960 --> 00:33:53,580 Второй... 214 00:33:56,400 --> 00:33:59,520 ... и третий. 215 00:34:38,180 --> 00:34:40,540 Доброе утро, господин Калита! 216 00:34:40,540 --> 00:34:43,060 Ты серьезно думал, что я забуду? 217 00:34:43,060 --> 00:34:44,680 Останавливаться! 218 00:34:48,020 --> 00:34:51,180 Заходи, не валяй дурака. 219 00:34:51,180 --> 00:34:55,050 Ебать! Это была шутка... 220 00:35:04,380 --> 00:35:07,180 И это младший. 221 00:35:07,180 --> 00:35:11,660 Хотели бы вы быть нашим крестным дедушкой? 222 00:35:11,660 --> 00:35:13,580 Где мать? 223 00:35:13,580 --> 00:35:16,540 Шлюшка сбежала в Германию. 224 00:35:16,540 --> 00:35:19,260 Трахни ее! У нас все в порядке, да, малыш? 225 00:35:19,260 --> 00:35:20,880 Лена! 226 00:35:21,580 --> 00:35:26,080 Приходящий! Пойдем гулять. 227 00:35:35,700 --> 00:35:40,700 Вас хотят видеть, босс. 228 00:35:43,140 --> 00:35:46,180 Где ваши люди? 229 00:35:46,180 --> 00:35:50,100 Лесопилка закрыта. Ребята пошли домой. 230 00:35:50,100 --> 00:35:56,460 - Сегодня. А что было два дня назад? - В Украине. 231 00:35:56,460 --> 00:36:00,700 Итак, вы празднуете здесь, пока весь город считает трупы. 232 00:36:00,700 --> 00:36:03,820 Не мое дело. 233 00:36:03,820 --> 00:36:06,260 А как насчет наркотиков? 234 00:36:06,260 --> 00:36:07,860 Я их не использую. 235 00:36:07,860 --> 00:36:11,700 Но вы занимаетесь контрабандой. Как вам наше гостеприимство? 236 00:36:11,700 --> 00:36:15,100 На препараты, которые мы предлагаем восьмилетнее пребывание. 237 00:36:15,100 --> 00:36:19,300 Мои люди чисты. Проверьте их, если хотите. 238 00:36:19,300 --> 00:36:22,070 И все они были в Украине два дня назад? 239 00:36:22,070 --> 00:36:24,440 Поговори со мной! 240 00:36:25,110 --> 00:36:28,730 Это связано с работой. 241 00:36:30,070 --> 00:36:31,940 Конечно... 242 00:36:34,030 --> 00:36:35,900 Ура! 243 00:37:07,870 --> 00:37:10,490 - Да? - ХОРОШО. 244 00:37:12,670 --> 00:37:15,040 Что это такое? 245 00:37:42,950 --> 00:37:46,200 У меня все ясно. Ты? 246 00:37:51,870 --> 00:37:53,620 Прозрачный. 247 00:38:28,310 --> 00:38:29,930 Ебать! 248 00:38:35,270 --> 00:38:40,790 Бля, тебе обязательно так подкрадываться? У меня мог бы случиться сердечный приступ! 249 00:38:40,790 --> 00:38:43,430 Вкусный! Жаль, это не твое! 250 00:38:43,430 --> 00:38:45,510 Тогда зачем ты это съел? 251 00:38:45,510 --> 00:38:49,030 Дай мне то, что у тебя есть. Я почти наступаю на патруль. 252 00:38:49,030 --> 00:38:56,650 Ждите нового капитана. Он ублюдок! 253 00:38:56,870 --> 00:39:03,590 Что-то для сердца и души! Провизия! 254 00:39:03,590 --> 00:39:06,830 - А антибиотик? - Что? 255 00:39:06,830 --> 00:39:09,580 Антибиотик. 256 00:39:10,190 --> 00:39:12,270 Марта не зашла? 257 00:39:12,270 --> 00:39:19,470 Не на месяц. В последний раз я видел ее, когда в последний раз видел тебя. 258 00:39:19,470 --> 00:39:21,590 Позвони ей. 259 00:39:27,990 --> 00:39:31,590 Ее телефон выключен. Я проверю, на работе ли она еще. 260 00:39:31,590 --> 00:39:36,070 Может быть, я что-нибудь узнаю. 261 00:39:36,070 --> 00:39:37,820 Привет? 262 00:39:39,590 --> 00:39:45,190 Лузак здесь. Могу ли я поговорить с доктором Сиви? 263 00:39:45,190 --> 00:39:49,670 Она сказала? собиралась ли она куда-нибудь? 264 00:39:49,670 --> 00:39:52,170 Спасибо, пока! 265 00:39:58,230 --> 00:40:02,830 - Подвезешь меня? - Ты хочешь поехать в город? Ты сошел с ума? 266 00:40:02,830 --> 00:40:04,990 Я спешу. 267 00:40:04,990 --> 00:40:06,610 Ждать! 268 00:40:07,440 --> 00:40:09,820 Я иду! 269 00:40:11,040 --> 00:40:17,720 Полиция до сих пор не установила причина смерти 21 жертвы. 270 00:40:17,720 --> 00:40:20,440 У Марковского будет его чертовы руки заняты. 271 00:40:20,440 --> 00:40:23,280 Они не исключают террористическая деятельность. 272 00:40:23,280 --> 00:40:29,280 Это будет первое место на этой границе ЕС, всего за месяц до юбилея... 273 00:40:29,280 --> 00:40:30,900 Дак! 274 00:40:33,800 --> 00:40:37,720 Люди обосрались в штаны мысль о чернокожих после того изнасилования. 275 00:40:37,720 --> 00:40:41,340 А сейчас? 21 жертва! 276 00:40:43,400 --> 00:40:44,770 Идти! 277 00:41:46,080 --> 00:41:48,830 Ох, трахни меня... 278 00:42:05,280 --> 00:42:07,900 Чертово дерьмо! 279 00:42:13,680 --> 00:42:18,930 Абонент недоступен... 280 00:42:23,230 --> 00:42:25,850 Она была здесь. 281 00:42:33,350 --> 00:42:36,100 Вещи для тебя. 282 00:42:41,990 --> 00:42:47,740 Вызовите полицию. Они должны ее найти! 283 00:42:49,350 --> 00:42:52,470 Я буду на связи. 284 00:42:55,150 --> 00:43:00,190 Проверьте алиби Синека и его людей, и привезите их на 48 часов. 285 00:43:00,190 --> 00:43:06,440 И мне понадобится место переночевать. 286 00:43:09,550 --> 00:43:13,670 У вас есть одно новое сообщение. 287 00:43:16,630 --> 00:43:20,870 Говорит Марта Сиви. Нам нужно срочно поговорить. 288 00:43:20,870 --> 00:43:23,490 Позвони мне, детка... 289 00:43:40,790 --> 00:43:45,750 - Абонент недоступен... - Давайте прокатимся. 290 00:43:45,750 --> 00:43:50,120 Где живет Марта Сиви? 291 00:43:50,430 --> 00:43:57,550 Нам только что позвонили. Кто-то ворвался в ее квартиру. 292 00:43:58,390 --> 00:44:01,260 Чтобы вернуться! 293 00:44:10,660 --> 00:44:15,050 Синек... ты не наступишь в это дерьмо, да? 294 00:44:15,050 --> 00:44:17,300 Что за дерьмо? 295 00:44:19,730 --> 00:44:27,110 Дерьмо под названием наркотики. Этот прокурор что-то сказал. 296 00:44:28,290 --> 00:44:31,610 Когда они тебя упрятали, все было чертовски беспорядочно. 297 00:44:31,610 --> 00:44:35,770 Люди, распространение. Охранники начали паковать Глаубера 298 00:44:35,770 --> 00:44:40,390 и испортил все наши маршруты. 299 00:44:41,530 --> 00:44:46,410 Кто-то должен был разобраться с этим дерьмом. 300 00:44:46,410 --> 00:44:52,780 Чтобы вы могли начать наслаждаюсь жизнью сейчас! 301 00:44:55,010 --> 00:44:57,570 А трупы не на тебе? 302 00:44:57,570 --> 00:45:02,820 - Прекрати это! - Чертовы животные... 303 00:45:10,570 --> 00:45:13,190 Вернемся к работе! 304 00:45:13,330 --> 00:45:17,170 Он просто схватил ее за грудь, вот и все. 305 00:45:17,170 --> 00:45:18,790 Легкий! 306 00:45:24,530 --> 00:45:28,400 Убирайся к черту! Сейчас! 307 00:45:41,410 --> 00:45:43,610 - Он позвонил? - Мне. 308 00:45:43,610 --> 00:45:45,770 Они друзья. 309 00:45:45,770 --> 00:45:52,770 Он говорит, что дверь была открыта, поэтому он заглянул внутрь. 310 00:47:02,800 --> 00:47:05,050 Спасибо. 311 00:47:19,960 --> 00:47:23,580 Как вы сюда попали? 312 00:47:28,000 --> 00:47:36,000 Здесь погибло более двадцати беженцев. Что вы об этом знаете? 313 00:47:37,480 --> 00:47:40,230 Мы были одни. 314 00:47:42,000 --> 00:47:45,370 Кто тебя переправил? 315 00:47:46,080 --> 00:47:52,080 у меня не было денег для контрабандиста. 316 00:47:52,960 --> 00:47:59,330 Они просто дали мне направление. Мы заблудились. 317 00:48:04,720 --> 00:48:10,720 Ты можешь остаться до ребенок поправляется. 318 00:48:18,400 --> 00:48:22,270 Ешь, пока горячо. 319 00:48:26,360 --> 00:48:30,480 Тогда я хочу, чтобы ты ушел. 320 00:49:25,600 --> 00:49:30,920 Около получаса прежде чем нам позвонили. 321 00:49:30,920 --> 00:49:32,790 Подожди... 322 00:49:33,360 --> 00:49:35,610 Перемотайте его. 323 00:49:36,160 --> 00:49:37,780 Останавливаться. 324 00:49:42,800 --> 00:49:45,920 Где вы представляете на вскрытии Гживачевского? 325 00:49:45,920 --> 00:49:48,670 Можешь уйти? 326 00:49:50,880 --> 00:49:53,130 Да или нет? 327 00:49:54,640 --> 00:49:57,890 Это не Гржива! 328 00:49:58,040 --> 00:50:04,410 - Мы проверили. - Вы делали тест ДНК? 329 00:50:04,840 --> 00:50:07,440 Мать опознала его. 330 00:50:07,440 --> 00:50:09,520 Ты с ума сошёл? 331 00:50:09,520 --> 00:50:13,720 Гржива лгала в могиле уже два года. 332 00:50:13,720 --> 00:50:17,950 Тебе слишком тяжело это принять? 333 00:50:17,950 --> 00:50:20,070 Где эта могила? 334 00:50:20,070 --> 00:50:23,830 Я хочу получить эти образцы в лабораторию сегодня. 335 00:50:23,830 --> 00:50:28,160 Я прокурор, и я буду дать вам ордер, это ясно? 336 00:50:28,160 --> 00:50:30,400 Увидимся сегодня вечером. 337 00:50:30,400 --> 00:50:32,960 Марта Сиви продать дом своего отца? 338 00:50:32,960 --> 00:50:34,480 Какой дом? 339 00:50:34,480 --> 00:50:37,600 Сиви, глава стаи. Был дом. Вы проверили? 340 00:50:37,600 --> 00:50:41,080 Я ничего не знаю. Ты? 341 00:50:41,080 --> 00:50:43,330 Неважно. 342 00:53:25,280 --> 00:53:27,150 Замри! 343 00:53:28,440 --> 00:53:32,310 Руки за головой. 344 00:53:33,280 --> 00:53:35,520 Повернись. 345 00:53:35,520 --> 00:53:37,020 Сейчас! 346 00:53:52,320 --> 00:53:55,760 Что ты здесь делаешь? 347 00:53:55,760 --> 00:53:59,960 Что ты знаешь о Исчезновение Марты Сиви? 348 00:53:59,960 --> 00:54:03,680 - Мы говорили. Накануне вечером. - О чем? 349 00:54:03,680 --> 00:54:05,600 Ничего актуального. 350 00:54:05,600 --> 00:54:12,320 Все актуально. Вы, должно быть, уже это узнали? 351 00:54:12,320 --> 00:54:15,800 - Иди ты, Добош. - Замри. 352 00:54:15,800 --> 00:54:18,670 Замри, я сказал! 353 00:54:25,920 --> 00:54:28,800 Гржива был там. 354 00:54:28,800 --> 00:54:34,050 В ночь ее исчезновения. 355 00:54:36,080 --> 00:54:38,080 Гржива мертв. 356 00:54:38,080 --> 00:54:41,580 Я уверен, что это был он. 357 00:54:45,800 --> 00:54:48,120 Вас разыскивают за то, что он сделал. 358 00:54:48,120 --> 00:54:54,040 Но если он жив, все еще можно было уладить. 359 00:54:54,871 --> 00:54:57,084 Мне плевать.