1
00:00:35,720 --> 00:00:36,360
Привет?

2
00:00:39,080 --> 00:00:40,520
Да.

3
00:00:41,520 --> 00:00:43,240
мне позвонили

4
00:00:43,440 --> 00:00:47,240
из приюта Ольги. Они берут
ее в аэропорт Варшавы.

5
00:00:47,440 --> 00:00:49,280
Ее депортируют?

6
00:00:49,480 --> 00:00:52,760
- Да, но она хочет меня видеть.
- О чем это?

7
00:00:53,520 --> 00:00:57,720
Она хочет сказать, кто убил
ее мать. Но она скажет только мне.

8
00:00:57,920 --> 00:00:59,400
Идти.

9
00:01:07,720 --> 00:01:10,080
Увидимся завтра, ребята.

10
00:02:26,000 --> 00:02:29,280
- Вот дерьмо.
- Это верно.

11
00:02:30,000 --> 00:02:33,760
Злотые, доллары, евро.
Я не считал, но это много.

12
00:02:34,720 --> 00:02:36,640
Более чем много.

13
00:02:36,840 --> 00:02:40,120
Кажется, я знал папу
так же хорошо, как ты знал Еву.

14
00:02:42,080 --> 00:02:43,840
Калита?

15
00:02:47,120 --> 00:02:48,920
Или Метро.

16
00:02:49,960 --> 00:02:51,680
Или оба.

17
00:02:56,360 --> 00:02:58,360
Не говори никому.

18
00:03:00,640 --> 00:03:01,960
Любой.

19
00:03:37,200 --> 00:03:38,560
Марек!

20
00:04:17,360 --> 00:04:19,440
Что-то не так?

21
00:04:37,680 --> 00:04:39,800
Что случилось?

22
00:06:48,320 --> 00:06:51,200
- Ебать!
- Что это такое?

23
00:06:52,040 --> 00:06:55,200
Он уехал
или кто-то его подобрал.

24
00:07:01,400 --> 00:07:04,960
Наталья Татаркевич знала
Личинка была в проигрыше.

25
00:07:05,400 --> 00:07:07,960
Было темно, она была одна.

26
00:07:08,160 --> 00:07:11,320
- Зачем ей выходить?
-1 не знаю.

27
00:07:11,760 --> 00:07:14,040
Может быть, она думала, что знает его

28
00:07:15,400 --> 00:07:17,560
она была недостаточно осторожна.

29
00:07:18,240 --> 00:07:20,840
На месте преступления я нашел.

30
00:07:24,240 --> 00:07:27,360
Я нашел это.
Возможно, вы это узнаете.

31
00:07:29,760 --> 00:07:31,440
Нет.

32
00:07:34,520 --> 00:07:37,680
Личинка убивает охранника
и уезжает?

33
00:07:37,880 --> 00:07:40,760
Он поймал поход
В 30 м от трупа?

34
00:07:40,960 --> 00:07:43,200
Это не его МО!

35
00:07:43,760 --> 00:07:47,400
Его МО - кресты вырезает
на лбу.

36
00:07:49,200 --> 00:07:52,880
Все готовы,
Командир просит вас начать.

37
00:07:53,200 --> 00:07:55,200
Конечно. Спасибо.

38
00:07:59,600 --> 00:08:02,440
Иполит Волков,
известный как Личинка,

39
00:08:03,160 --> 00:08:06,600
вероятно, несет ответственность
за убийство нашего коллеги,

40
00:08:06,800 --> 00:08:08,680
Наталья Татаркевич.

41
00:08:09,400 --> 00:08:11,800
Мы сделаем все, чтобы заполучить его.

42
00:08:12,000 --> 00:08:15,600
Мы сообщили
украинской стороны.

43
00:08:16,200 --> 00:08:19,680
Если кто-нибудь увидит Волкова, будьте осторожны.

44
00:08:20,400 --> 00:08:24,200
Он опасен и может быть вооружен.
Не играйте в героев.

45
00:08:24,400 --> 00:08:27,200
Вызовите резервную копию,
и только потом приступайте.

46
00:08:29,520 --> 00:08:31,320
Командир?

47
00:08:32,200 --> 00:08:34,480
Я понимаю, что ты чувствуешь,

48
00:08:36,240 --> 00:08:39,800
но давайте сделаем это как следует.
По книге.

49
00:08:40,240 --> 00:08:43,440
После брифинга
вы пойдете на свои станции.

50
00:08:43,640 --> 00:08:46,760
Мы ужесточаем патрули,
полиция перекрывает дороги.

51
00:08:46,960 --> 00:08:49,640
Ни одна машина не проходит мимо без контроля.

52
00:08:50,080 --> 00:08:51,720
Вот и все.

53
00:08:56,560 --> 00:08:58,480
Где находится «Гржива»?

54
00:09:08,160 --> 00:09:10,600
Это Реброу. Вы возьмете это?

55
00:09:10,800 --> 00:09:12,960
Он попросит меня прийти.

56
00:09:24,440 --> 00:09:26,880
В какой бардак я нас втянул.

57
00:09:29,200 --> 00:09:33,120
Я не могу так продолжать. Я не могу.

58
00:09:34,240 --> 00:09:37,560
Наталья подошла к Ольге
до твоего ухода или после?

59
00:09:37,760 --> 00:09:39,400
Прямо раньше.

60
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
- Куда ты ушел?
- В Волчье логово.

61
00:09:43,200 --> 00:09:46,040
- Это займет много времени?
- Кто-нибудь еще слышал?

62
00:09:46,240 --> 00:09:48,720
Наталья расскажет вам об Ольге?

63
00:09:49,840 --> 00:09:52,080
Реброу и Гживачевский.

64
00:09:54,600 --> 00:09:56,160
Спасибо.

65
00:10:27,480 --> 00:10:31,040
В какое время
ты ушел со станции вчера вечером?

66
00:10:33,160 --> 00:10:34,800
О.

67
00:10:36,480 --> 00:10:40,160
- десять минут десятого вечера.
- Куда ты ушел?

68
00:10:43,640 --> 00:10:46,440
Другу. Марта.

69
00:10:47,480 --> 00:10:49,760
А ее фамилия?

70
00:10:52,040 --> 00:10:53,600
Сива.

71
00:10:54,360 --> 00:10:55,920
Сива.

72
00:10:57,880 --> 00:11:00,520
Ты там ночевал?

73
00:11:03,080 --> 00:11:05,160
Не ваше дело.

74
00:11:18,320 --> 00:11:20,200
Запри дверь.

75
00:11:20,440 --> 00:11:23,400
Или что,
он придет сюда и изнасилует меня?

76
00:11:26,520 --> 00:11:28,880
Вы должны оставаться на месте!

77
00:11:32,360 --> 00:11:33,800
Запри дверь.

78
00:11:35,600 --> 00:11:37,320
Хорошо.

79
00:12:23,560 --> 00:12:27,960
Ольга хотела увидеть Наталью.
Я позвонил ей.

80
00:12:28,360 --> 00:12:33,120
- Наталья часто навещала девочку?
- Она сначала пыталась, но не в последнее время.

81
00:12:35,760 --> 00:12:39,640
Как ты думаешь, почему
Ольга хотела увидеть ее сейчас?

82
00:12:40,600 --> 00:12:44,320
-1 не знаю.
- Она оставила какие-нибудь вещи?

83
00:12:44,520 --> 00:12:47,440
Нет, она взяла все с собой.

84
00:12:47,880 --> 00:12:51,600
Не могли бы вы помочь мне связаться с Ольгой?

85
00:12:51,800 --> 00:12:56,320
Министерство иностранных дел могло бы это организовать,
но это занимает месяцы.

86
00:12:56,520 --> 00:12:59,920
- Девушка находится вне нашей юрисдикции.
- Верно.

87
00:13:00,760 --> 00:13:02,600
Спасибо.

88
00:13:03,600 --> 00:13:06,000
Это странно, ты знаешь

89
00:13:06,840 --> 00:13:11,080
Процедура депортации
обычно это занимает месяцы,

90
00:13:11,240 --> 00:13:17,000
но Ольгу депортировали
на следующий день после того, как она попросила Наталью.

91
00:13:18,760 --> 00:13:21,640
Действительно. Спасибо за информацию.

92
00:13:22,440 --> 00:13:23,960
До свидания.

93
00:13:30,320 --> 00:13:32,280
Гржива, это я!

94
00:13:36,360 --> 00:13:37,720
Привет.

95
00:13:38,440 --> 00:13:41,360
- Гржива дома?
- Нет, он просто ушел.

96
00:13:44,680 --> 00:13:46,800
Почему баррикада?

97
00:13:47,480 --> 00:13:49,480
Он боится за меня.

98
00:13:49,840 --> 00:13:53,000
-Я, должно быть, пропустил его.
- Виктор, подожди.

99
00:13:56,240 --> 00:13:58,840
Мне нужно поговорить с тобой.

100
00:14:00,360 --> 00:14:02,440
- Сейчас?
- Да, сейчас.

101
00:14:16,120 --> 00:14:18,360
Адам изменился.

102
00:14:20,000 --> 00:14:22,200
Вы заметили?

103
00:14:25,960 --> 00:14:27,760
Изменилось как?

104
00:14:29,240 --> 00:14:32,560
Он либо совсем не в себе,

105
00:14:32,760 --> 00:14:34,800
или в ярости.

106
00:14:36,480 --> 00:14:38,480
У него такие припадки.

107
00:14:39,680 --> 00:14:42,200
Много чего происходит.

108
00:14:43,720 --> 00:14:46,760
Ему тяжело,
как и на всех нас.

109
00:14:48,080 --> 00:14:51,680
- Ребенок не помогает
- Дело не в ребенке!

110
00:14:51,880 --> 00:14:54,520
- Тогда что?
- Это нечто большее.

111
00:14:54,720 --> 00:14:58,120
Ты переспала с другим парнем,
так что не ждите...

112
00:14:58,320 --> 00:15:00,200
Так я и сделал!

113
00:15:02,200 --> 00:15:04,160
Но сначала он спал.

114
00:15:06,400 --> 00:15:08,040
ХОРОШО.

115
00:15:08,520 --> 00:15:11,280
У Евы и Адама был роман!

116
00:15:21,000 --> 00:15:24,280
Они все еще встречались
когда ты был с ней.

117
00:15:33,240 --> 00:15:35,400
Какого черта?

118
00:15:39,480 --> 00:15:42,720
Я сказала, что разведусь с ним
если бы он не закончил это.

119
00:16:17,000 --> 00:16:20,200
Реброу был здесь вчера вечером.
Сколько?

120
00:16:21,640 --> 00:16:24,640
Около 45 минут, может быть, час.

121
00:16:25,560 --> 00:16:27,520
Почему он пришел?

122
00:16:28,000 --> 00:16:31,120
Просто зашёл. Для кофе.
Поболтать.

123
00:16:32,440 --> 00:16:36,360
- Он часто заходит?
- Прошу прощения?

124
00:16:38,360 --> 00:16:41,400
О чем вы болтали вчера вечером?

125
00:16:42,640 --> 00:16:44,880
О Еве. Мой папа.

126
00:16:45,560 --> 00:16:48,120
Мы оба потеряли своих близких.

127
00:16:48,720 --> 00:16:50,560
Мне жаль.

128
00:16:51,240 --> 00:16:53,520
Мой отец тоже умер при исполнении служебных обязанностей.

129
00:16:55,920 --> 00:17:01,400
Мне сказали, что твой отец
планировал построить охотничий домик?

130
00:17:01,560 --> 00:17:04,360
- Это правда?
- Это была его мечта.

131
00:17:04,560 --> 00:17:08,080
Отель, ресторан,
организованная охота.

132
00:17:08,760 --> 00:17:11,920
Но ему только что удалось купить участок.

133
00:17:12,120 --> 00:17:15,960
Это большие инвестиции.
Он взял кредит?

134
00:17:18,440 --> 00:17:20,200
Я не знаю.

135
00:17:21,240 --> 00:17:23,440
Большое спасибо.

136
00:17:24,240 --> 00:17:25,920
Конечно.

137
00:18:10,560 --> 00:18:12,520
На нем кровь.

138
00:18:29,520 --> 00:18:31,200
Вот он!

139
00:18:31,440 --> 00:18:32,840
Держи!

140
00:18:33,360 --> 00:18:35,120
Собираетесь куда-нибудь?

141
00:18:37,240 --> 00:18:38,800
Держи!

142
00:18:40,640 --> 00:18:42,920
Ты, ублюдок-убийца!

143
00:18:45,040 --> 00:18:47,640
Возьмите его! Возьмите бродягу!

144
00:19:13,640 --> 00:19:15,480
Надери ему задницу!

145
00:19:15,720 --> 00:19:18,040
Оставайся здесь. Оставь его!

146
00:19:20,040 --> 00:19:23,760
- Что происходит?
- Он весь в крови! Убийца!

147
00:19:24,400 --> 00:19:26,560
Он попытался бежать.

148
00:19:27,440 --> 00:19:30,360
- Спустился с горы.
- Вставать.

149
00:19:33,800 --> 00:19:36,640
Пойдем. Пойдем.

150
00:19:58,760 --> 00:20:00,640
Легко, легко.

151
00:20:10,320 --> 00:20:12,160
Возьмите его.

152
00:20:19,160 --> 00:20:22,880
Они чуть не убили старика.
Я едва его спас.

153
00:20:37,160 --> 00:20:38,760
Дайте нам немного места.

154
00:20:38,960 --> 00:20:42,480
- Он что-нибудь нес?
- Просто рюкзак.

155
00:20:48,880 --> 00:20:51,760
Это был какой-то самогон
ты дал мне.

156
00:20:56,800 --> 00:20:59,280
Давайте посмотрим, что у вас здесь есть.

157
00:21:24,640 --> 00:21:26,600
Ты нашел ее.

158
00:21:32,520 --> 00:21:34,680
Ты видел мою Еву?

159
00:21:37,080 --> 00:21:39,480
Той ночью в лесу?

160
00:21:40,520 --> 00:21:42,520
Ты ее видел?

161
00:21:43,440 --> 00:21:45,120
Вы сделали?

162
00:21:56,120 --> 00:21:57,680
Она была одна?

163
00:22:00,360 --> 00:22:02,680
Был ли с ней кто-нибудь?

164
00:22:06,600 --> 00:22:08,880
Вы видели, кто в нее стрелял?

165
00:22:11,240 --> 00:22:14,120
- Не сейчас.
- Тогда когда? - Не сейчас!

166
00:22:18,600 --> 00:22:20,840
Был ли еще кто-нибудь?

167
00:22:28,240 --> 00:22:31,200
Проклятие. Я отвезу тебя домой.

168
00:22:45,720 --> 00:22:47,840
Тебя сильно избили?

169
00:22:52,040 --> 00:22:55,960
Разве ты не знаешь, что происходит?
Откуда кровь?

170
00:23:07,800 --> 00:23:10,080
Где ты взял этот нож?

171
00:23:23,680 --> 00:23:25,440
Прямой?

172
00:23:26,360 --> 00:23:28,480
Здесь или там? Здесь?

173
00:23:37,200 --> 00:23:38,440
Хорошо!

174
00:23:46,920 --> 00:23:48,320
Отпустить!

175
00:23:54,920 --> 00:23:56,440
Ждать!

176
00:24:01,880 --> 00:24:03,920
Ублюдок. Подожди!

177
00:24:25,440 --> 00:24:27,720
Так это кровь кабана?

178
00:24:32,640 --> 00:24:34,720
Я понимаю.

179
00:24:37,360 --> 00:24:40,360
Не волнуйся, старик.
Мы возвращаемся.

180
00:24:41,480 --> 00:24:44,040
Мы возвращаемся! И что теперь?

181
00:24:47,120 --> 00:24:48,560
Ждать.

182
00:25:23,080 --> 00:25:24,880
Вот дерьмо.

183
00:25:42,560 --> 00:25:44,400
Это он.

184
00:25:55,920 --> 00:25:59,160
Ловушка повредила ему бедренную артерию.
Он не смог этого сделать.

185
00:25:59,360 --> 00:26:01,920
Красивый конец для сериала.

186
00:26:02,920 --> 00:26:06,200
- Как давно он мертв?
- У него трупное окоченение.

187
00:26:06,680 --> 00:26:09,360
В этих условиях 3-4 дня.

188
00:26:13,200 --> 00:26:15,320
- Ебать.
- Точно.

189
00:26:15,520 --> 00:26:18,160
Он не мог убить Наталью.

190
00:26:21,200 --> 00:26:24,080
Он не мог, потому что был мертв.

191
00:26:29,760 --> 00:26:32,360
Итак, вы думаете
один из нас убил Наталью.

192
00:26:34,080 --> 00:26:37,200
Кто-то, достаточно отчаявшийся, чтобы убить.

193
00:26:38,760 --> 00:26:43,080
Кто знал МО Личинки,
который дошел до того, что вырезал крест.

194
00:26:48,520 --> 00:26:53,080
Вы работали в полиции.
В CBI в Щецине, да?

195
00:26:54,200 --> 00:26:56,760
- Да.
- Что ты там делал?

196
00:26:57,320 --> 00:26:58,880
Организованная преступность.

197
00:27:01,840 --> 00:27:03,760
Ты мне поможешь?

198
00:27:13,680 --> 00:27:17,640
То же место.
И ничего не потеряйте.

199
00:27:17,840 --> 00:27:19,160
Конечно.

200
00:27:32,240 --> 00:27:33,840
Синек!

201
00:27:36,760 --> 00:27:38,280
Как дела?

202
00:27:39,600 --> 00:27:41,960
Метро хочет встретиться.

203
00:27:42,160 --> 00:27:44,000
Он рядом.

204
00:27:44,760 --> 00:27:47,880
Он никогда не приходил сюда.
Чего он хочет?

205
00:27:49,760 --> 00:27:51,400
Ебать.

206
00:30:18,320 --> 00:30:20,480
Что значит один?

207
00:30:22,160 --> 00:30:24,560
Не трахайся со мной.
Это невозможно.

208
00:30:36,640 --> 00:30:38,560
Он действительно один.

209
00:30:48,880 --> 00:30:51,360
Где ваши бабуины?

210
00:30:56,880 --> 00:31:00,240
- Это между тобой и мной,
- Синек остается. - Нет.

211
00:31:00,880 --> 00:31:02,800
Тогда Арриведерчи.

212
00:31:04,480 --> 00:31:06,440
У меня есть предложение.

213
00:31:12,240 --> 00:31:15,560
Я мог бы уйти. За приличную сумму.

214
00:31:19,480 --> 00:31:22,720
- Сделайте себя полезным в другом месте.
- Чего-чего?

215
00:31:22,920 --> 00:31:25,200
Какую часть вы не поняли?

216
00:31:34,040 --> 00:31:35,600
Почему?

217
00:31:36,520 --> 00:31:38,200
Не ваше дело.

218
00:31:38,880 --> 00:31:40,920
Ваш: за сколько?

219
00:31:42,040 --> 00:31:46,160
- Вся граница будет твоя.
- К черту всю границу.

220
00:31:46,360 --> 00:31:47,880
Я не жадный.

221
00:31:49,840 --> 00:31:53,400
- Миллион евро.
- Синек! Обыщите его.

222
00:32:02,400 --> 00:32:04,960
- Чистый?
- Чистый.

223
00:32:07,960 --> 00:32:09,560
Следи за моими губами:

224
00:32:09,760 --> 00:32:11,880
соси мой член!

225
00:32:22,000 --> 00:32:24,720
Происходит что-то странное.

226
00:32:24,920 --> 00:32:27,560
Ублюдок напуган.

227
00:33:10,800 --> 00:33:13,320
Спасибо за Маггота.

228
00:33:14,480 --> 00:33:18,320
- Есть проблемы?
-Была гроза, потом утихла.

229
00:33:18,520 --> 00:33:21,240
Я выпью за братство по оружию.

230
00:33:22,240 --> 00:33:24,960
Кто-то убил сына Метро.

231
00:33:27,840 --> 00:33:31,800
Метро уходит.
Кто-то напугал его до чертиков.

232
00:33:32,000 --> 00:33:35,360
- Тебе его жаль?
- К черту метро.

233
00:33:36,040 --> 00:33:39,240
Я беспокоюсь о тех
кто займет его место.

234
00:34:02,240 --> 00:34:05,280
Кто здесь курил?
Кто это был?!

235
00:34:12,520 --> 00:34:14,080
Утро.

236
00:34:17,240 --> 00:34:20,720
- Что это?
- Ордер на обыск.

237
00:35:06,120 --> 00:35:07,960
Юхневич!

238
00:35:08,480 --> 00:35:10,360
Проверьте это.

239
00:35:28,720 --> 00:35:31,120
Принеси мне фонарик.

240
00:35:44,960 --> 00:35:48,040
- Когда назначена встреча?
-9.15. - Мы успеем.

241
00:35:48,240 --> 00:35:50,800
- Привет!
-Я забыл свою медицинскую карту.

242
00:35:51,000 --> 00:35:54,880
- Возьми его.
- Коляска!

243
00:35:55,080 --> 00:35:56,560
ХОРОШО.

244
00:37:32,840 --> 00:37:35,240
Ох, блин. Это не мое!

245
00:37:39,840 --> 00:37:41,760
Наденьте на него наручники и уведите его.

246
00:37:41,960 --> 00:37:44,080
Это не мое, клянусь!

247
00:37:47,800 --> 00:37:49,720
Мне нужен адвокат!

248
00:38:00,640 --> 00:38:02,320
Прошу прощения.

249
00:38:02,520 --> 00:38:06,040
Вы видели каких-нибудь незнакомцев
болтаешься здесь в последнее время?

250
00:38:06,240 --> 00:38:07,280
Нет.

251
00:38:08,240 --> 00:38:11,000
- И ты понятия не имеешь, кто?
- Нет.

252
00:38:11,200 --> 00:38:14,120
- Я забираю свою семью домой.
- Еще нет.

253
00:38:14,320 --> 00:38:18,240
- Нам нужно проверить здание.
- Это может быть обо всех охранниках.

254
00:38:22,400 --> 00:38:23,800
Да?

255
00:38:25,440 --> 00:38:29,280
Хорошо. Марковский говорит
Я должен остаться со своей семьей.

256
00:38:29,480 --> 00:38:32,960
Вас поместят в гостиницу,
под защитой.

257
00:38:34,640 --> 00:38:36,560
Спасибо, ребята.

258
00:38:56,640 --> 00:38:59,600
Напомни мне, почему ты получил эту работу?

259
00:39:00,240 --> 00:39:05,120
Вы должны были навести порядок,
и держать меня в курсе.

260
00:39:06,240 --> 00:39:09,080
- Все ли под контролем?
- Нет, это не так.

261
00:39:09,760 --> 00:39:12,040
А у тебя есть план?

262
00:39:12,640 --> 00:39:15,400
мне сказали
он у тебя всегда есть.

263
00:39:18,320 --> 00:39:21,680
- Я вернусь к тебе.
- Прозрачный. - Мы можем войти.

264
00:39:35,080 --> 00:39:36,120
Роберт?

265
00:39:38,040 --> 00:39:39,600
Командир.

266
00:39:41,640 --> 00:39:46,200
Я хотел бы провести собственный поиск
в рамках расследования убийства.

267
00:39:48,240 --> 00:39:49,800
Будь моим гостем.

268
00:39:52,160 --> 00:39:53,440
Продолжать.

269
00:39:54,560 --> 00:39:57,400
- Они что-нибудь нашли?
- Нет.

270
00:39:59,320 --> 00:40:02,040
я сделал что-то
ты не смог вытащить.

271
00:40:02,240 --> 00:40:06,160
- Что это было? -1 посадил Калиту в тюрьму.
- Адвокат...

272
00:40:06,560 --> 00:40:10,480
Я делал это дюжину раз,
но он всегда выходил из строя.

273
00:40:32,640 --> 00:40:34,240
Ну давай же.

274
00:40:39,160 --> 00:40:40,840
Подожди здесь.

275
00:40:49,640 --> 00:40:52,280
Во сколько вернулся ваш муж?
ночь, когда была убита Наталья?

276
00:40:52,480 --> 00:40:54,520
Я не помню.

277
00:40:55,840 --> 00:40:59,440
- Около 11 часов вечера. Я спал.
- Так откуда ты знаешь, что это было 11?

278
00:40:59,640 --> 00:41:02,920
Он принял душ.
Должно быть, я взглянул на часы.

279
00:41:03,120 --> 00:41:05,720
Он всегда принимает душ по вечерам?

280
00:41:06,880 --> 00:41:11,120
- Зачем ты все это спрашиваешь?
- Просто рутинная процедура.

281
00:41:15,360 --> 00:41:17,280
Все в порядке.

282
00:41:20,600 --> 00:41:24,000
Мы проверим вашу квартиру.
Офицер Ковальчик останется здесь.

283
00:41:24,200 --> 00:41:26,120
- Спасибо.
- Увидимся.

284
00:41:48,480 --> 00:41:50,440
Получите Rebrow здесь.

285
00:41:56,920 --> 00:41:58,040
Мистер Реброу.

286
00:41:58,320 --> 00:42:00,200
Присоединяйтесь к нам, пожалуйста.

287
00:42:00,720 --> 00:42:02,360
Ну давай же.

288
00:42:17,040 --> 00:42:18,840
Что это?

289
00:42:25,640 --> 00:42:27,720
Это кровь Натальи.

290
00:42:34,960 --> 00:42:37,400
Во время патрулирования у нее пошла кровь из носа.

291
00:42:37,600 --> 00:42:40,240
Я помог ей остановить это,
мы вернулись,

292
00:42:40,440 --> 00:42:43,480
Я переоделся и оставил пальто
в шкафчике.

293
00:42:45,240 --> 00:42:48,520
Кто-нибудь был свидетелем этого кровотечения из носа?

294
00:42:49,960 --> 00:42:51,440
Нет.

295
00:42:54,880 --> 00:42:57,280
- Да ладно, мы были одни
- Хорошо,

296
00:42:57,480 --> 00:42:59,320
ты пойдешь с нами.

297
00:43:45,360 --> 00:43:48,080
Вы передумали?
о нем?

298
00:43:48,560 --> 00:43:50,760
Он невиновен.

299
00:43:52,160 --> 00:43:53,840
Почему ты так уверен?

300
00:43:55,280 --> 00:43:57,560
Потому что он не идиот.

301
00:44:00,640 --> 00:44:04,600
Все, что ты хочешь мне сказать
о твоей выпивке с Натальей

302
00:44:04,840 --> 00:44:07,720
до того, как ее убили?

303
00:44:08,640 --> 00:44:10,680
Я так не думаю.

304
00:44:11,200 --> 00:44:15,280
- Вы уверены?
-1 ночи. Почему?

305
00:44:17,920 --> 00:44:21,000
Свидетель видел вас.
Атмосфера была напряженной,

306
00:44:21,200 --> 00:44:23,080
ты был зол.

307
00:44:23,360 --> 00:44:27,360
Потому что я не мог ее убедить
остаться на работе.

308
00:44:29,040 --> 00:44:32,320
По словам свидетеля
Наталья испугалась.

309
00:44:32,640 --> 00:44:35,120
С чего ей бояться тебя?

310
00:44:36,160 --> 00:44:37,880
Свидетель неправ.

311
00:44:40,000 --> 00:44:43,040
Ой. Тогда мои извинения.

312
00:45:05,840 --> 00:45:07,560
-Да?
- Адвокат?

313
00:45:07,760 --> 00:45:12,080
Одно из ружей со двора Калиты
был использован для убийства Косовского

314
00:45:12,280 --> 00:45:14,840
и Ева Витинска.

315
00:45:16,560 --> 00:45:20,160
- А что насчет взрывчатки?
- Минуточку.

316
00:45:23,280 --> 00:45:27,520
Это еще не официально, но выглядит
вроде тот же пластик

317
00:45:27,720 --> 00:45:32,200
- использовался при бомбардировке.
- Держи меня в курсе.

318
00:45:32,400 --> 00:45:34,200
Конечно.

319
00:45:38,960 --> 00:45:41,040
Это пустая трата времени.

320
00:45:44,320 --> 00:45:46,040
Прошу прощения.

321
00:46:00,840 --> 00:46:04,240
Вы должны искать
для человека, нападающего на БГ.

322
00:46:18,040 --> 00:46:19,920
Адвокат...

323
00:46:26,440 --> 00:46:28,920
Я никогда не видел этого раньше.

324
00:46:29,280 --> 00:46:31,240
Отправьте в лабораторию.

325
00:46:33,480 --> 00:46:36,080
Ты не можешь серьёзно думать
Я спрятал его там.

326
00:46:36,280 --> 00:46:40,320
- Вы не уничтожали улики?
- Сжигая нож?

327
00:46:40,520 --> 00:46:43,280
Там нет замка,
любой мог войти.

328
00:46:44,880 --> 00:46:47,080
Виктор Ребров, вы арестованы

329
00:46:47,280 --> 00:46:50,520
в связи с
Мудер Натальи Татаркевич.

330
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
Я помогу тебе.

331
00:47:33,200 --> 00:47:37,200
Пизда из Перемышля
у тебя с места преступления твоя зажигалка.

332
00:47:37,400 --> 00:47:39,000
Ты пиздец.

333
00:47:39,200 --> 00:47:43,160
Это пизда из Перемышля.
У мистера Реброу связаны руки.

334
00:47:43,640 --> 00:47:46,040
Я передам сообщение.

335
00:47:51,080 --> 00:47:52,040
Ебать.

336
00:47:52,240 --> 00:47:54,600
Кто-то подкинул этот нож.

337
00:47:56,760 --> 00:47:58,840
Меня подставляют.

338
00:48:00,160 --> 00:48:04,280
А что насчет этого?
Это твое?

339
00:48:05,440 --> 00:48:07,320
Да. Я потерял это.

340
00:48:09,640 --> 00:48:13,280
- Где ты это нашел?
- Когда ты его потерял?

341
00:48:14,920 --> 00:48:18,080
Вчера, позавчера
Я не помню.

342
00:48:19,200 --> 00:48:22,840
Его нашли на месте преступления
об убийстве Натальи.

343
00:48:26,040 --> 00:48:27,680
Адвокат.

344
00:48:29,760 --> 00:48:32,200
Вы умная женщина.

345
00:48:33,560 --> 00:48:38,880
Моя зажигалка найдена на месте преступления.
Окровавленный нож в моей печи.

346
00:48:40,400 --> 00:48:44,080
Тебе не кажется, что это немного
слишком много совпадений?

347
00:48:45,080 --> 00:48:48,000
Окружной прокурор не может игнорировать
любые доказательства.

348
00:48:51,760 --> 00:48:53,960
Здесь нет смысла.

349
00:48:55,240 --> 00:48:57,080
Меня подставляют.

350
00:49:05,480 --> 00:49:09,760
На ноже нет отпечатков,
группа крови B Rh.

351
00:49:09,960 --> 00:49:12,000
То же, что и у Натальи.

352
00:49:44,000 --> 00:49:47,240
Черт, Томек.
Не говорите мне, что вы им верите.

353
00:49:48,840 --> 00:49:50,920
Кто-то подставляет меня.

354
00:49:53,080 --> 00:49:57,520
Вот это совпадение.
Господин Калита говорит то же самое.

355
00:50:03,240 --> 00:50:08,000
Предположим, ваша версия верна.
Кто мог вас подставить?

356
00:50:11,640 --> 00:50:15,440
Если бы этот ублюдок не был
заперт, я бы сказал, что это был он.

357
00:50:17,040 --> 00:50:19,320
А если не он, то кто?

358
00:50:56,560 --> 00:50:58,880
Обними меня.

359
00:51:12,840 --> 00:51:14,560
Обними меня.

