1 00:02:14,025 --> 00:02:15,585 Mengapa sihirku hilang? 2 00:02:20,025 --> 00:02:21,225 Wu Shi Guang? 3 00:02:25,385 --> 00:02:26,505 Mari kita bicara di dalam. 4 00:02:43,905 --> 00:02:45,745 Mengapa kamu mengambil seorang anak? 5 00:02:49,305 --> 00:02:50,825 Saya menemukannya di sungai. 6 00:02:53,625 --> 00:02:55,945 Mau teh? Tuangkan sendiri. 7 00:03:01,905 --> 00:03:03,465 Apa yang terjadi? 8 00:03:03,545 --> 00:03:05,025 Dimana kita sebenarnya? 9 00:03:06,065 --> 00:03:08,425 Dalam ilusi lama di dalam Batu Bintang. 10 00:03:08,505 --> 00:03:11,425 Dan sekarang kita hidup sebagai orang-orang dari masa lalu. 11 00:03:13,505 --> 00:03:16,865 Sebuah ilusi? Apakah tuanmu memberitahumu hal itu? 12 00:03:24,025 --> 00:03:26,745 Mengapa tuanmu tahu betul Batu Bintang? 13 00:03:27,785 --> 00:03:30,865 Tuanku mengerti semua hal di dunia. 14 00:03:30,945 --> 00:03:32,185 Dan dia mengajariku banyak hal. 15 00:03:32,265 --> 00:03:33,385 Baiklah. 16 00:03:34,105 --> 00:03:35,065 Lalu dimana pasanganku? 17 00:03:36,865 --> 00:03:38,865 Mungkin sama dengan kita, 18 00:03:39,465 --> 00:03:42,825 tapi mungkin dia berada di masa lalu yang berbeda. 19 00:03:43,785 --> 00:03:45,905 Saya hanya berharap dia mendapatkan keluarga yang lebih baik. 20 00:03:48,385 --> 00:03:50,345 Yang ini terlalu buruk. 21 00:03:50,425 --> 00:03:52,625 Nasib buruk menimpa keluarga ini. 22 00:03:53,545 --> 00:03:55,665 Jadi bagaimana kita meninggalkan ilusi ini? 23 00:03:55,745 --> 00:03:58,785 Kami membutuhkan Batu Bintang di sini untuk meninggalkan ilusi. 24 00:03:59,585 --> 00:04:02,465 Tapi itulah harta karun suku Aodeng. 25 00:04:02,545 --> 00:04:03,585 Itu tersembunyi. 26 00:04:04,185 --> 00:04:06,025 Hanya kepala suku yang tahu di mana letaknya. 27 00:04:07,665 --> 00:04:08,985 Itu mudah. 28 00:04:10,025 --> 00:04:12,945 Ayah Di Zhu akan kembali dalam tiga hari. 29 00:04:13,025 --> 00:04:14,425 Kita bisa bertanya padanya menggunakan Word Magic. 30 00:04:15,745 --> 00:04:19,785 Lagipula, kamu bilang seratus tahun di sini hanya sebentar di luar sana. 31 00:04:20,825 --> 00:04:23,705 Tinggal di sini beberapa hari seharusnya baik-baik saja, kan? 32 00:04:26,585 --> 00:04:28,585 Hei, Tahu Sesuatu, berapa lama lagi kamu bisa bertahan? 33 00:04:28,665 --> 00:04:30,465 Sepertinya itu bisa pecah kapan saja! 34 00:04:32,305 --> 00:04:33,665 Anda memanggil saya Tahu Segalanya sebelumnya. 35 00:04:34,625 --> 00:04:36,545 Sekarang Tahu Sesuatu? 36 00:04:37,145 --> 00:04:39,745 Mungkin dia berpikir kamu lebih lemah dari penampilanmu. 37 00:04:39,825 --> 00:04:41,745 Dia hanya mencoba untuk menimbulkan masalah, Tuan Bai Ze. 38 00:04:41,825 --> 00:04:42,785 Jangan dengarkan dia. 39 00:04:44,105 --> 00:04:45,265 Kamu terlihat sangat lelah. 40 00:04:45,345 --> 00:04:47,345 Apakah ada yang bisa saya lakukan? 41 00:04:47,425 --> 00:04:51,105 Ilusi di dalam Batu Bintang mengalir dengan kecepatan berbeda dari kita. 42 00:04:51,185 --> 00:04:54,305 Seribu hari di dalam hanya sekejap di sini. 43 00:04:55,305 --> 00:04:58,505 Jadi, meskipun saya hanya bisa tunggu sebentar, 44 00:04:58,585 --> 00:05:00,505 Saya bisa membelinya di dalam seratus tahun. 45 00:05:01,105 --> 00:05:04,705 Bai Ze, kamu tahu segalanya di dunia. 46 00:05:04,785 --> 00:05:08,145 Bagaimana kamu bisa lupa bencana yang terjadi di sini? 47 00:05:09,225 --> 00:05:11,385 Bencana? Bencana apa? 48 00:05:11,465 --> 00:05:14,945 Dewi Nuwa pernah bernubuat bahwa empat bencana akan terjadi di sini. 49 00:05:15,025 --> 00:05:17,505 Api besar yang membakar segalanya, 50 00:05:17,585 --> 00:05:19,745 badai yang menghancurkan yang menghancurkan dunia, 51 00:05:19,825 --> 00:05:21,625 hujan meteor yang meratakan segalanya, 52 00:05:21,705 --> 00:05:24,785 dan pembekuan mematikan yang membuat semua kehidupan layu. 53 00:05:25,385 --> 00:05:27,505 Bencana pertama, kebakaran besar, 54 00:05:27,585 --> 00:05:30,785 adalah api surgawi dibawa oleh bintang jatuh. 55 00:05:30,865 --> 00:05:32,265 Setelah itu, 56 00:05:32,905 --> 00:05:36,545 tiga bencana lainnya semua terjadi juga. 57 00:05:36,625 --> 00:05:38,185 Orang-orang di dalam Batu Bintang 58 00:05:39,265 --> 00:05:42,625 tidak jauh dari bencana ini. 59 00:05:43,585 --> 00:05:47,305 Jadi waktu mereka hampir habis. 60 00:05:48,345 --> 00:05:52,785 TUJUH HARI SAMPAI BENCANA BADAN 61 00:05:52,865 --> 00:05:55,265 1.000 TAHUN LALU 62 00:05:55,345 --> 00:05:56,305 Oh benar. 63 00:05:56,985 --> 00:05:59,025 Kata lukisan batu itu 64 00:05:59,105 --> 00:06:01,425 kamu dan aku terikat oleh nasib yang bermasalah. 65 00:06:01,505 --> 00:06:03,585 Jika kita berhasil menikah, 66 00:06:03,665 --> 00:06:06,985 maka Batu Bintang itu akan menjadi maharku, tepat di tangan kita. 67 00:06:07,065 --> 00:06:09,025 Man Man menikahi Di Zhu. 68 00:06:09,625 --> 00:06:11,745 Kami Man Man dan Di Zhu sekarang. 69 00:06:12,505 --> 00:06:15,105 Kita adalah orang-orang yang ditakdirkan. Kami adalah pasangan kemanapun kami pergi. 70 00:06:16,945 --> 00:06:20,425 Bukankah takdirmu adalah Ji Ling? 71 00:06:24,345 --> 00:06:27,105 Anda telah bergumam tentang dia berkali-kali dalam mimpimu. 72 00:06:30,945 --> 00:06:32,385 Bagaimana kamu tahu? 73 00:06:35,105 --> 00:06:36,305 Apakah kamu mengintipku di malam hari? 74 00:07:03,025 --> 00:07:04,025 Ji Ling… 75 00:07:08,065 --> 00:07:09,545 takdirku… 76 00:07:31,545 --> 00:07:33,065 Aku bukan Ji Ling. 77 00:07:33,985 --> 00:07:37,065 Trik rayuanmu tidak akan berhasil padaku. 78 00:07:39,625 --> 00:07:41,305 Ji Ling juga pernah mengatakan itu. 79 00:07:48,505 --> 00:07:51,385 Anda bisa memakai kulit apa pun yang Anda inginkan, 80 00:07:52,185 --> 00:07:55,465 tapi hatimu tidak bisa dipalsukan. 81 00:07:59,865 --> 00:08:05,225 Apa yang Anda lihat sekarang semuanya palsu. Jangan terlalu mendalami aktingnya. 82 00:08:06,545 --> 00:08:10,105 Namun untuk mendapatkan Batu Bintang, kamu benar-benar harus menikah denganku. 83 00:08:18,185 --> 00:08:19,585 Lihat, kamu hampir ngiler. 84 00:08:20,225 --> 00:08:22,705 Ayo, cicipi. 85 00:08:22,785 --> 00:08:23,905 Baunya enak sekali. 86 00:08:27,345 --> 00:08:30,105 Sekali lagi, saya seorang vegetarian. 87 00:08:31,785 --> 00:08:34,745 Berhentilah berpura-pura. Baiklah, kalau begitu jangan makan. 88 00:09:01,985 --> 00:09:07,345 DUA PULUH EMPAT JAM SAMPAI LEDAKAN METEOR 89 00:09:07,425 --> 00:09:10,865 150 TAHUN LALU 90 00:09:11,385 --> 00:09:13,185 Yuan Xizai, apa yang kamu lakukan? 91 00:09:13,265 --> 00:09:16,265 Trik pengendalian pikiranmu tidak akan berhasil padaku! 92 00:09:16,345 --> 00:09:18,945 Hari ini adalah satu-satunya kesempatan kita untuk mendapatkan Batu Bintang. 93 00:09:19,025 --> 00:09:21,025 Waktu hampir habis. Berhenti main-main! 94 00:09:27,305 --> 00:09:28,625 Bagaimana kabarnya? 95 00:09:30,225 --> 00:09:31,425 Pakailah! 96 00:09:33,185 --> 00:09:35,665 Dia memukul kepalanya. Dia seharusnya baik-baik saja. 97 00:09:48,265 --> 00:09:50,025 Ini wilayah Kera Hijau? 98 00:09:50,105 --> 00:09:51,265 Ya. 99 00:09:52,785 --> 00:09:55,505 Kami baru saja musnah bala bantuan manusia ditempatkan di sini. 100 00:09:56,825 --> 00:09:57,945 Kami… 101 00:09:59,545 --> 00:10:01,065 memusnahkan manusia? 102 00:10:03,305 --> 00:10:04,745 Kami bukan manusia? 103 00:10:05,505 --> 00:10:06,705 Kami… 104 00:10:09,625 --> 00:10:11,545 setan Kera Hijau tingkat tinggi. 105 00:10:19,865 --> 00:10:23,065 LIMA PULUH TAHUN SAMPAI BEKU BESAR 106 00:10:23,145 --> 00:10:25,145 100 TAHUN LALU 107 00:10:25,225 --> 00:10:27,305 Lalu dimana kita mencari Batu Bintangnya? 108 00:10:28,745 --> 00:10:29,665 Aku tidak tahu. 109 00:10:31,065 --> 00:10:32,625 Selain apa yang tuanku katakan padaku, 110 00:10:33,345 --> 00:10:37,545 dalam ingatanku, Batu Bintang tidak pernah muncul. 111 00:10:38,945 --> 00:10:40,025 Tapi tidak apa-apa. 112 00:10:40,945 --> 00:10:42,345 Kami punya cukup waktu. 113 00:10:47,865 --> 00:10:49,185 Untuk apa? 114 00:10:55,825 --> 00:10:57,105 Menemukan Batu Bintang. 115 00:10:58,145 --> 00:11:01,625 Wu Zhiqi, jika mereka tidak mendapatkannya Batu Bintang asli, 116 00:11:02,225 --> 00:11:04,185 maka kekuatannya tidak akan diaktifkan. 117 00:11:05,145 --> 00:11:08,705 Dan orang-orangmu akan terus tidur. 118 00:11:09,265 --> 00:11:10,705 Anda berbohong kepada saya. 119 00:11:10,785 --> 00:11:15,025 Bahkan jika aku bisa berbohong, maka tidak ada kebenaran di dunia ini. 120 00:11:15,625 --> 00:11:18,945 Tuan Bai Ze, Anda tahu segalanya. 121 00:11:19,825 --> 00:11:21,305 Anda pasti punya cara lain, bukan? 122 00:11:22,425 --> 00:11:24,145 Memang ada satu cara lagi. 123 00:11:25,105 --> 00:11:28,745 Suatu tempat mungkin terhubung ke ilusi Batu Bintang. 124 00:11:29,425 --> 00:11:32,465 Tapi untuk membuka pintu keluar, kita membutuhkan darah seseorang. 125 00:11:32,545 --> 00:11:35,745 Yang? Aku akan mengerahkan musangku… 126 00:11:35,825 --> 00:11:38,385 Maksudku, saudara-saudara Musangku. 127 00:11:38,465 --> 00:11:41,625 Dimanapun dia berada, Aku akan menemukannya dan mengeringkannya. 128 00:11:41,705 --> 00:11:43,185 Sebut saja namanya. 129 00:11:43,265 --> 00:11:45,505 Serahkan sisanya padaku. 130 00:11:46,105 --> 00:11:47,505 -Wu Shiguang. -Apa? 131 00:11:49,625 --> 00:11:52,385 Hei, Tidak Tahu Apa-apa. Apakah kamu serius? 132 00:11:55,745 --> 00:11:58,025 Mengerti! Saya tahu di mana menemukannya Darah Wu Shiguang! 133 00:11:58,105 --> 00:11:59,865 Kamu sudah bangun, You Chi. 134 00:11:59,945 --> 00:12:03,185 Dapatkan darah Wu Shiguang, lalu ambil risiko membuka pintu keluar. 135 00:12:03,865 --> 00:12:05,145 Ambil risiko? 136 00:12:06,705 --> 00:12:08,065 Sendirian? 137 00:12:46,345 --> 00:12:49,145 Jadi, kami adalah pasangan suami istri sekarang. 138 00:12:50,505 --> 00:12:51,945 Itu benar. 139 00:12:52,025 --> 00:12:55,105 Aku adalah ketua klan Naga Banjir, bernama Cang Hao. 140 00:12:56,105 --> 00:12:57,385 Kamu adalah… 141 00:13:01,025 --> 00:13:02,225 istri. 142 00:13:02,745 --> 00:13:03,825 Namamu Qing Yi. 143 00:13:03,905 --> 00:13:04,865 Mengerti, sayang. 144 00:13:06,345 --> 00:13:07,865 Anda menyebutnya "sayang" di sini, kan? 145 00:13:14,025 --> 00:13:16,785 Anak ini berbeda dari anak lain di sini. Ia tidak memiliki tanduk. 146 00:13:17,945 --> 00:13:19,505 Mari kita lihat apakah itu laki-laki atau perempuan. 147 00:13:19,585 --> 00:13:21,625 Tidak perlu melihat. Itu laki-laki. 148 00:13:22,385 --> 00:13:25,185 Bagaimana kamu tahu? Bagaimana Anda bisa yakin? 149 00:13:25,785 --> 00:13:26,945 -Bagaimana kabarmu… -Ini aku! 150 00:13:27,025 --> 00:13:29,945 Itu… Ini aku! Wu Shiguang! 151 00:13:47,585 --> 00:13:48,985 Shiguang sayang. 152 00:13:50,825 --> 00:13:52,465 Bisakah kamu tidak memanggilnya seperti itu? 153 00:13:53,465 --> 00:13:54,985 Lalu aku harus memanggilnya apa? 154 00:13:55,065 --> 00:13:57,025 Saya ibu Shiguang kecil sekarang. 155 00:13:57,105 --> 00:13:58,865 Aku akan meneleponnya sesukaku. 156 00:13:58,945 --> 00:14:00,865 Kamu beruntung aku tidak memilih "anak nakal". 157 00:14:02,785 --> 00:14:04,025 Hai, bocah… 158 00:14:06,545 --> 00:14:08,785 Ilusi ini benar-benar sesuatu. 159 00:14:09,425 --> 00:14:11,065 Aku ibumu sekarang? 160 00:14:11,825 --> 00:14:14,185 Apakah karena kamu sudah dewasa, kamu sangat menyebalkan, 161 00:14:14,265 --> 00:14:18,305 jadi kamu mengirim Shiguang kecil untuk membuat dirimu terlihat sedikit lebih baik? 162 00:14:19,185 --> 00:14:20,625 Apa yang salah dengan diriku yang sudah dewasa? 163 00:14:21,625 --> 00:14:22,625 Tidak cukup tampan? 164 00:14:23,785 --> 00:14:24,945 Tampilannya oke. 165 00:14:25,985 --> 00:14:29,905 Namun kepribadiannya… menjadi agak bengkok. 166 00:14:37,905 --> 00:14:42,425 Jika Anda melihat setan dengan tanda lahir bergelombang berbentuk hati, 167 00:14:42,945 --> 00:14:44,985 segera bawa mereka kembali. 168 00:14:47,705 --> 00:14:49,265 Tanda lahirmu cukup menarik. 169 00:14:50,025 --> 00:14:51,745 Tampak seperti hati yang terbuat dari air yang mengalir. 170 00:14:52,865 --> 00:14:54,225 Kenapa aku tidak pernah menyadarinya sebelumnya? 171 00:14:54,945 --> 00:14:58,625 Saya memakai kulit yang dicat untuk menyembunyikan identitas saya, jadi orang lain tidak bisa melihatnya. 172 00:15:08,345 --> 00:15:09,745 Kemana kamu pergi? 173 00:15:12,305 --> 00:15:14,105 Tentu saja untuk menemukan Batu Bintang. 174 00:15:15,185 --> 00:15:18,145 Atau apakah Anda benar-benar berencana untuk tinggal di sini bersamaku seperti pasangan yang penuh kasih, 175 00:15:18,225 --> 00:15:19,065 menjadi tua bersama? 176 00:15:20,945 --> 00:15:22,345 Bagaimana dengan anak itu? 177 00:15:22,945 --> 00:15:25,985 Menidurkannya, beri dia makan, ganti popoknya. 178 00:15:26,065 --> 00:15:27,025 Saya tidak bisa melakukan semua itu! 179 00:15:27,625 --> 00:15:30,465 Bukankah tuanmu maha tahu? Bukankah dia mengajarimu? 180 00:15:31,985 --> 00:15:35,065 Bangun. Ini adalah ilusi. 181 00:15:35,665 --> 00:15:38,225 Tinggalkan saja dia di sini. Dia tidak akan mati. 182 00:15:38,825 --> 00:15:40,225 Bagaimana kamu bisa begitu dingin? 183 00:15:41,145 --> 00:15:43,505 Biarkan dia pergi, dan biarkan kami pergi juga, oke? 184 00:15:43,585 --> 00:15:45,305 Bisnis dulu. 185 00:15:47,785 --> 00:15:50,545 -Mustahil! - Bukankah itu semua palsu? 186 00:15:52,025 --> 00:15:53,145 Masih tidak! 187 00:16:16,425 --> 00:16:19,745 Kata Bai Ze menyalakan jimat ini hanya itu yang diperlukan. 188 00:16:20,345 --> 00:16:23,145 Jangan khawatir. saya akan mengirimkan dua orang untuk melindungimu. 189 00:16:24,265 --> 00:16:27,185 Dimana pembantuku? Dimana pengawalku? 190 00:16:50,345 --> 00:16:53,345 JIN ZHENG, POJUN PEMBURU DIPPER UTARA 191 00:16:53,425 --> 00:16:54,545 Awas! 192 00:17:00,385 --> 00:17:03,705 HUA QI, TIANTONG PEMBURU DIPPER SELATAN 193 00:17:12,665 --> 00:17:13,985 Tidak menyangka akan menemukannya di sini. 194 00:17:14,065 --> 00:17:15,464 Perjalanan ini tidak sia-sia. 195 00:17:15,545 --> 00:17:16,825 Apakah itu sesuatu yang bisa dibanggakan? 196 00:17:16,905 --> 00:17:20,145 Setelah sebulan penuh, kami baru saja menemukan satu secara tidak sengaja. 197 00:17:20,905 --> 00:17:24,305 Aku rindu hari-harinya bekerja dengan Senior Si Feng. 198 00:17:24,985 --> 00:17:26,385 Generasi baru mengungguli generasi lama. 199 00:17:26,464 --> 00:17:28,265 Hargai siapa yang ada di hadapanmu, oke? 200 00:17:29,105 --> 00:17:30,185 Lagipula, apa aku lebih buruk darinya? 201 00:17:30,865 --> 00:17:33,305 Kamu lebih buruk dalam hal apa pun. 202 00:17:36,025 --> 00:17:37,665 Kamu senior yang buruk. 203 00:17:38,385 --> 00:17:39,505 Berhenti di situ! 204 00:17:44,905 --> 00:17:45,905 Aku hanyalah iblis tingkat rendah. 205 00:17:45,985 --> 00:17:48,065 Saya belum melakukan hal buruk apa pun. 206 00:17:48,145 --> 00:17:50,145 Paling-paling, saya kadang-kadang mencuri ayam. 207 00:17:50,225 --> 00:17:54,105 Tolong, para pemburu bunga ganda yang terhormat, santai saja padaku. 208 00:17:57,945 --> 00:18:02,545 Bai Ze memang meminta kami untuk melindungimu, tapi kamu tidak perlu membungkuk terlalu rendah. 209 00:18:10,465 --> 00:18:14,585 Apa? Tuan Bai Ze mengirim kami ke sini merampok kuburan? 210 00:18:16,105 --> 00:18:18,185 Siapa yang mau menyelamatkan darah seseorang tanpa alasan? 211 00:18:18,265 --> 00:18:22,265 Bahkan untuk seorang teman dekat, itu cukup aneh. 212 00:18:23,105 --> 00:18:25,665 Saat Anda pertama kali bergabung dengan Sekte Shilin, 213 00:18:25,745 --> 00:18:29,705 kamu mengambil kepala setan jahat, cakar, dan gigi sebagai piala, 214 00:18:29,785 --> 00:18:30,665 memenuhi seluruh ruanganmu. 215 00:18:30,745 --> 00:18:33,385 Terkadang, Anda bahkan tidur sambil memeluk mereka. 216 00:18:33,465 --> 00:18:35,145 Jika kita berbicara aneh… 217 00:18:35,225 --> 00:18:41,225 Hei, pemburu bunga ganda yang hebat, kamu hanya berdiri disana dan menonton? 218 00:18:41,305 --> 00:18:42,465 Apakah hati nurani Anda tidak mengganggu Anda? 219 00:18:42,545 --> 00:18:44,545 Inikah cara Bai Ze menyuruhmu membantuku? 220 00:18:44,625 --> 00:18:47,785 Apa yang dia katakan adalah untuk melindungimu. 221 00:18:48,385 --> 00:18:50,785 Membantu Anda membutuhkan biaya tambahan. 222 00:19:05,865 --> 00:19:07,745 Mengapa kamu mencuri dari kematian? 223 00:19:08,265 --> 00:19:09,865 Ini adalah barang milikku sendiri. 224 00:19:11,345 --> 00:19:13,185 Anda menguburnya di sini untuk dirimu sendiri sebelumnya? 225 00:19:13,265 --> 00:19:14,505 Omong kosong! 226 00:19:16,425 --> 00:19:19,545 Ini adalah hal pertama Saya pernah mencuri dari dunia manusia 227 00:19:19,625 --> 00:19:21,985 ketika aku berusia 16 tahun. 228 00:19:22,585 --> 00:19:25,745 Bagi kami musang, hal pertama kita mencuri sangatlah penting! 229 00:19:25,825 --> 00:19:27,745 Itu mewakili nama kita seumur hidup! 230 00:19:27,825 --> 00:19:30,105 Lihat apa yang kamu curi. Seorang penguasa! 231 00:19:30,985 --> 00:19:32,465 Lihat apa yang dilakukan Wu Shiguang! 232 00:19:32,545 --> 00:19:34,465 Ayah, jangan harap aku menjadi legenda. 233 00:19:34,545 --> 00:19:36,865 Dia berada di level lain. Saya tidak bisa menandinginya. 234 00:19:36,945 --> 00:19:39,985 Lagi pula, aku hanya seekor musang kecil. 235 00:19:40,705 --> 00:19:43,545 Mencuri penggaris tidaklah buruk. Anda sendiri hanya mencuri tongkat. 236 00:19:43,625 --> 00:19:44,785 Anda berani membalas? 237 00:19:47,905 --> 00:19:51,025 Motto keluarga musang kami adalah, "Lakukan yang terbaik." 238 00:19:51,705 --> 00:19:53,345 Jangan memaksakannya. 239 00:19:53,425 --> 00:19:56,625 Selama Anda tidak menyesal. 240 00:20:00,465 --> 00:20:03,385 Saya tidak akan pernah lupa kebaikanmu dalam membesarkanku. 241 00:20:04,185 --> 00:20:07,345 Tapi aku harus membalas hutang darah ini. 242 00:20:07,425 --> 00:20:10,025 Jadi saya harus menjelajah ke dunia manusia. 243 00:20:10,785 --> 00:20:11,705 Pak, 244 00:20:13,345 --> 00:20:14,305 berhati-hatilah. 245 00:20:18,385 --> 00:20:20,305 Dasar bocah, jangan lakukan hal yang gegabah. 246 00:20:20,385 --> 00:20:22,265 Dunia manusia sangat berbahaya. 247 00:20:32,265 --> 00:20:33,145 Jangan khawatir. 248 00:20:35,865 --> 00:20:40,225 Dengar, jangan berkelahi selagi aku pergi. Jangan khawatir ayahmu. 249 00:20:40,825 --> 00:20:41,865 Pergilah. 250 00:20:42,985 --> 00:20:43,945 Pergi… 251 00:20:51,185 --> 00:20:52,025 Pergi… 252 00:21:09,425 --> 00:21:12,385 Aku mengkhawatirkanmu. Biarkan aku pergi bersamamu! 253 00:21:14,705 --> 00:21:16,305 Tapi dunia manusia sangat berbahaya. 254 00:21:16,385 --> 00:21:18,105 Itu benar. Jadi aku ikut denganmu. 255 00:21:18,185 --> 00:21:19,345 Bersama kita bersama, 256 00:21:19,425 --> 00:21:22,825 dunia manusia yang sangat berbahaya ini hanya setengah bahayanya bagi Anda! 257 00:21:25,585 --> 00:21:29,825 Lagipula, aku bahkan sudah membuat kita nama kemitraan yang keren. 258 00:21:30,625 --> 00:21:33,345 Kami akan menjadi… Wu-Chi Duo! 259 00:21:37,665 --> 00:21:38,745 Bagaimana dengan itu? 260 00:21:39,625 --> 00:21:41,065 Dimana penguasamu? 261 00:21:43,465 --> 00:21:44,705 Aku menitipkannya pada ayahku. 262 00:21:44,785 --> 00:21:47,585 Kalau-kalau dia merindukanku. Melihatnya seperti melihatku. 263 00:22:21,585 --> 00:22:24,505 Di balik tatapan licik itu, kamu begitu setia? 264 00:22:25,185 --> 00:22:26,345 Tentu saja! 265 00:22:28,505 --> 00:22:32,625 Hei, ini matanya yang besar dan cerah! 266 00:22:36,225 --> 00:22:39,185 Menemukannya. Itu saja. 267 00:22:40,145 --> 00:22:42,545 Perangkap hewan ajaib. 268 00:22:43,185 --> 00:22:44,785 Hati-Hati! 269 00:22:45,625 --> 00:22:46,785 Wu Shiguang! 270 00:22:48,825 --> 00:22:50,145 Kakimu! 271 00:22:52,345 --> 00:22:55,705 Berkat Wu Shiguang yang mendorongku menjauh, atau aku akan mati. 272 00:22:56,505 --> 00:23:00,225 Tapi saat itu, entah dari mana, bola cahaya putih tiba-tiba muncul 273 00:23:00,305 --> 00:23:02,225 dan melindungi Wu Shiguang. 274 00:23:03,305 --> 00:23:04,665 Jadi dia juga tidak mati. 275 00:23:04,745 --> 00:23:07,025 Kami benar-benar berteman dalam kemalangan. 276 00:23:07,105 --> 00:23:08,425 Cukup dengan pembicaraannya sekarang? 277 00:23:09,385 --> 00:23:11,945 Tunda lebih lama lagi, sobat mungkin mengalami kemalangan nyata. 278 00:23:47,265 --> 00:23:48,345 Apa yang sedang kamu lakukan? 279 00:23:48,425 --> 00:23:50,945 Bersenandung. Apakah kamu menyukainya? 280 00:23:55,385 --> 00:23:56,265 Dia mungkin menyukainya. 281 00:23:58,945 --> 00:24:00,105 Dia adalah kamu. 282 00:24:00,185 --> 00:24:02,185 Anda menyukainya. 283 00:24:02,785 --> 00:24:04,225 Apakah kamu menyukaiku… 284 00:24:05,505 --> 00:24:06,865 bersenandung? 285 00:24:11,705 --> 00:24:13,265 Sudah mulai malu? 286 00:24:13,345 --> 00:24:14,825 Lalu apa yang akan kamu lakukan kapan kita tidur tanpa pakaian malam ini? 287 00:24:14,905 --> 00:24:16,585 Omong kosong! 288 00:24:16,665 --> 00:24:18,345 Orang baik apa yang tidur tanpa pakaian? 289 00:24:25,385 --> 00:24:26,425 Jangan mendekat. 290 00:24:35,145 --> 00:24:38,305 Kita masing-masing mempunyai selimutnya sendiri, dan itu lebih tebal dari apa pun. 291 00:24:39,625 --> 00:24:41,345 Saya seorang perempuan, dan saya bahkan tidak keberatan. 292 00:24:41,425 --> 00:24:43,345 Dan Anda mengeluh? 293 00:24:46,145 --> 00:24:49,505 Aku melihatmu tidak bisa tidur, jadi aku hanya menemanimu. 294 00:24:59,305 --> 00:25:02,425 Tempat ini… dulunya adalah rumahku, 295 00:25:03,945 --> 00:25:05,905 dengan kenangan terindahku, 296 00:25:07,145 --> 00:25:08,985 keluargaku tersayang, 297 00:25:10,145 --> 00:25:11,985 dan segalanya dari masa kecilku. 298 00:25:14,785 --> 00:25:16,985 Meski mengetahui ini hanyalah ilusi, 299 00:25:17,785 --> 00:25:20,185 Aku masih diliputi perasaan campur aduk. 300 00:25:22,745 --> 00:25:24,505 Ini seperti memiliki 301 00:25:25,745 --> 00:25:29,665 mimpi yang sangat, sangat… menyedihkan. 302 00:25:30,705 --> 00:25:34,865 Ketika saya melihat bayi itu dibedong, cahaya bulan menyinari dirinya, 303 00:25:35,665 --> 00:25:39,705 Aku ingat kata ayahku dia menamaiku Shiguang 304 00:25:40,585 --> 00:25:42,665 karena pada hari dia menemukanku, 305 00:25:43,265 --> 00:25:47,825 rasanya seperti menemukan cahaya yang memberi mereka kehangatan dan kegembiraan. 306 00:25:49,665 --> 00:25:51,505 Dia mengharapkan masa depanku 307 00:25:54,105 --> 00:25:55,545 menjadi berwarna-warni, 308 00:25:57,065 --> 00:25:58,625 damai, dan cerah. 309 00:26:07,065 --> 00:26:09,745 Jadi kamu ingin tinggal dan jagalah anak ini, 310 00:26:11,465 --> 00:26:15,305 sama seperti ayah dan ibumu merawatmu. 311 00:26:39,145 --> 00:26:43,385 Ibuku tidak pernah tidur nyenyak, selalu mengalami mimpi buruk. 312 00:26:45,065 --> 00:26:49,625 Saya ingat ayah saya, seperti ini, akan dengan lembut menepuk bahunya. 313 00:27:03,385 --> 00:27:05,265 Ayo kita cari Batu Bintang besok. 314 00:30:07,025 --> 00:30:08,225 Astaga! 315 00:30:09,345 --> 00:30:11,305 Bangun! Bangun! 316 00:30:11,385 --> 00:30:12,465 Ada apa? 317 00:30:12,545 --> 00:30:13,985 Kami punya masalah. 318 00:30:14,065 --> 00:30:15,025 Ayo pergi. 319 00:30:20,145 --> 00:30:23,265 -Apa yang telah terjadi? -Orang ini baru saja meninggal. 320 00:30:34,225 --> 00:30:36,065 Beraninya kamu membatalkan pernikahanku dengan Man Man? 321 00:30:36,145 --> 00:30:42,065 Di Zhu, sejak Man Man datang ke sini, tiga orang kita telah meninggal! 322 00:30:42,145 --> 00:30:44,465 Pembawa bencana seperti itu tidak bisa bertahan! 323 00:30:45,065 --> 00:30:47,225 Ayah saya adalah kepala suku. Dialah yang memutuskan. 324 00:30:47,305 --> 00:30:48,185 kamu… 325 00:30:49,825 --> 00:30:51,945 Kapan kamu menjadi begitu tidak sopan? 326 00:30:52,545 --> 00:30:54,185 Pak, tolong beri saya waktu tiga hari lagi. 327 00:30:54,265 --> 00:30:55,825 Dalam tiga hari, 328 00:30:55,905 --> 00:30:58,865 Aku akan menemukan pembunuh sebenarnya dan buktikan aku tidak bersalah. 329 00:30:58,945 --> 00:31:00,185 Dan jika tidak? 330 00:31:00,985 --> 00:31:02,505 Lalu bakar Man Man hidup-hidup. 331 00:31:06,385 --> 00:31:09,185 Bakar aku juga. Aku akan mati bersamanya! 332 00:31:11,265 --> 00:31:12,505 Tersentuh, ya? 333 00:31:22,185 --> 00:31:23,745 Akan datang! 334 00:31:24,505 --> 00:31:25,745 Permisi. 335 00:31:26,385 --> 00:31:28,505 Halo. Pernahkah Anda melihat ini? 336 00:31:29,145 --> 00:31:30,225 Tidak, saya belum melakukannya. 337 00:31:30,825 --> 00:31:31,825 Pernahkah Anda melihat ini? 338 00:31:41,465 --> 00:31:44,305 -Apakah kamu melihat ini? -TIDAK. 339 00:31:44,385 --> 00:31:46,865 -Apakah kamu melihat ini? -TIDAK. 340 00:31:46,945 --> 00:31:48,425 Di sana, di sana! 341 00:31:52,265 --> 00:31:55,465 Bersikaplah baik sekarang. Ibu akan segera kembali. 342 00:31:59,945 --> 00:32:02,225 Kemarilah. Bantu aku. 343 00:32:02,305 --> 00:32:03,985 Dia perlu makan buburnya. 344 00:32:04,065 --> 00:32:05,465 Mudah sekarang. 345 00:32:05,545 --> 00:32:06,425 Di sana, di sana. 346 00:32:06,505 --> 00:32:07,865 Bubur akan datang! 347 00:32:07,945 --> 00:32:08,865 Ayo. 348 00:32:13,105 --> 00:32:15,145 Ayo. Bersikaplah baik sekarang. 349 00:32:16,265 --> 00:32:17,865 Ibu sudah kembali, bukan? 350 00:32:48,985 --> 00:32:50,505 Hei, mulai sibuk? 351 00:32:50,585 --> 00:32:51,745 Mudah sekarang. 352 00:32:53,025 --> 00:32:54,585 Kami kembali! 353 00:32:54,665 --> 00:32:56,185 -Ibu! -Pergi ke ibumu. 354 00:33:29,505 --> 00:33:30,985 Dia sebenarnya iblis! 355 00:33:31,505 --> 00:33:34,465 Saya mengetahuinya tadi malam. Dia dari klan Bunglon Ular. 356 00:33:34,545 --> 00:33:37,065 Mereka berubah warna untuk berbaur. 357 00:33:37,625 --> 00:33:39,265 Mereka ahli dalam penyembunyian. 358 00:33:41,545 --> 00:33:43,865 Man Man, kamu gatal atau apa? 359 00:33:51,585 --> 00:33:54,825 Da Ji dan korban lainnya semuanya terbunuh oleh bisa ular. 360 00:33:56,305 --> 00:33:57,985 Serahkan padaku. 361 00:34:15,865 --> 00:34:17,304 Aku bukan pembunuhnya. 362 00:34:18,025 --> 00:34:20,705 Saya datang ke Aodeng hanya untuk menemukan Batu Bintang. 363 00:34:21,344 --> 00:34:22,945 Saya belum membunuh siapa pun. 364 00:34:27,744 --> 00:34:29,304 Jadi itu bukan dia? 365 00:34:33,545 --> 00:34:38,744 Lupakan semuanya, tinggalkan Aodeng, dan tidak pernah kembali. 366 00:34:59,745 --> 00:35:02,745 Jika bukan dia, lalu siapa lagi? 367 00:35:04,065 --> 00:35:05,345 Racun ular… 368 00:35:10,905 --> 00:35:13,425 Jangan bilang itu kamu, Sembilan Kecil? 369 00:35:30,105 --> 00:35:33,185 Santai. Darahnya tidak menjadi hitam. 370 00:35:33,945 --> 00:35:36,665 Sepertinya itu bukan Little Nine. 371 00:35:41,465 --> 00:35:46,105 Guru Chi Wen kita yang lembut dan berharga menguji racun di tempatku? 372 00:35:46,825 --> 00:35:48,105 Saya sangat tersentuh. 373 00:35:54,065 --> 00:35:55,305 Apakah kamu Ji Ling? 374 00:35:59,585 --> 00:36:01,105 Kamu begitu terobsesi dengan Ji Ling? 375 00:36:01,905 --> 00:36:03,905 Anda harus membuktikan bahwa saya adalah dia? 376 00:36:07,385 --> 00:36:09,265 Meskipun Ji Ling adalah boneka, 377 00:36:09,945 --> 00:36:12,305 di mana Gunung Selatannya kenangan rubah berasal? 378 00:36:13,425 --> 00:36:17,225 Kenangan palsu tidak memiliki banyak detail. 379 00:36:22,945 --> 00:36:24,305 Apa yang sedang kamu lakukan? 380 00:36:25,385 --> 00:36:27,185 Mencoba mengetahui rahasiamu. 381 00:36:29,385 --> 00:36:31,425 Benar-benar anak laki-laki yang tidak berdaya. 382 00:36:32,185 --> 00:36:33,465 Anda tidak memiliki kekuatan suci sekarang. 383 00:36:33,545 --> 00:36:35,665 Anda tidak dapat menolak Kata Ajaib saya. 384 00:36:35,745 --> 00:36:38,065 Kesempatan yang sempurna. Bagaimana saya bisa menyia-nyiakannya? 385 00:36:38,145 --> 00:36:39,745 Saya sarankan Anda berhenti. 386 00:36:40,345 --> 00:36:44,465 Jika kamu berani tidak menghormatiku, aku akan… aku akan… 387 00:36:44,545 --> 00:36:45,905 Apa? 388 00:36:48,185 --> 00:36:53,065 Dengan ekspresi itu, kamu hanya memintanya. 389 00:37:01,105 --> 00:37:02,545 Dimana keajaibanku? 390 00:37:06,225 --> 00:37:09,665 Sepertinya kamu juga tidak bisa mengendalikan kekuatanmu. 391 00:37:10,625 --> 00:37:14,905 Bahkan jika Anda menggunakan Word Magic, jawabanku tidak akan berubah. 392 00:37:15,505 --> 00:37:16,865 Saya bukan Ji Ling. 393 00:37:19,385 --> 00:37:20,745 Tapi sekarang… 394 00:37:22,865 --> 00:37:26,265 Aku menguji racunnya untukmu karena aku tahu aku akan baik-baik saja. 395 00:37:27,305 --> 00:37:29,025 Target si pembunuh adalah Batu Bintang. 396 00:37:29,865 --> 00:37:32,785 Semua korban adalah orang-orang yang mencintai Di Zhu. 397 00:37:32,865 --> 00:37:36,505 Di Zhu, aku tidak akan menyerah padamu! Kamu dan Batu Bintang adalah milikku! 398 00:37:39,105 --> 00:37:40,425 Menemukan jawabannya? 399 00:37:41,545 --> 00:37:42,505 Ya. 400 00:37:43,465 --> 00:37:46,825 Jika pembunuh berarti melenyapkan pesaing untuk Batu Bintang, 401 00:37:46,905 --> 00:37:51,225 maka Man Man harus menjadi target utamanya. 402 00:37:52,585 --> 00:37:56,065 Racun ular dapat membunuh manusia, tapi itu tidak bisa membunuh iblis. 403 00:37:56,665 --> 00:37:57,785 Tepat. 404 00:37:57,865 --> 00:38:02,585 Bahkan jika Little Nine adalah pembunuhnya, racunnya tidak bisa membunuhku. 405 00:38:02,665 --> 00:38:05,905 Jadi… saya berani mengujinya untuk Anda. 406 00:38:41,425 --> 00:38:42,985 Bagaimana kabarmu? 407 00:38:44,025 --> 00:38:47,665 Orang-orang terus sekarat, dan tidak ada pembunuh yang ditemukan. 408 00:38:47,745 --> 00:38:49,345 Ao Erlie kembali malam ini. 409 00:38:49,425 --> 00:38:50,985 Anda harus bergegas. 410 00:38:52,825 --> 00:38:53,945 Aku tahu. 411 00:38:55,385 --> 00:38:56,625 Kenapa kamu begitu pendiam hari ini? 412 00:38:57,385 --> 00:38:59,825 Bertingkah serius dan dewasa. 413 00:38:59,905 --> 00:39:03,265 Lakukan gadis-gadis Aodeng menyukai sikap dingin ini? 414 00:39:06,145 --> 00:39:09,785 Semakin banyak yang ada di pikiranku, semakin sedikit rasa inginku berbicara. 415 00:39:10,945 --> 00:39:14,065 Lihatlah dirimu, santai sekali. Apa yang kamu lipat? 416 00:39:15,425 --> 00:39:19,145 Adik laki-laki saya selalu sakit-sakitan dan tinggal di rumah sepanjang waktu. 417 00:39:19,905 --> 00:39:21,785 Dia melipat lentera kertas dalam segala macam bentuk. 418 00:39:22,585 --> 00:39:23,705 Apakah kamu lupa? 419 00:39:25,385 --> 00:39:26,865 Tentu saja saya ingat. 420 00:39:26,945 --> 00:39:29,105 Dia mengajarimu cara membuatnya lentera kertas ini, kan? 421 00:39:31,385 --> 00:39:35,625 Setiap kali saya merindukannya, saya melipat satu. 422 00:39:36,385 --> 00:39:39,825 Di Zhu, bagaimana kamu bisa begitu bahagia sekarang? 423 00:39:40,385 --> 00:39:42,305 Jika pembunuh sebenarnya tidak tertangkap dalam tiga hari, 424 00:39:42,385 --> 00:39:44,425 kamu dan Man Man akan dibakar hidup-hidup. 425 00:39:48,385 --> 00:39:51,065 Ya. "Hidup bersama, mati bersama"? 426 00:39:51,665 --> 00:39:53,545 Itu hanya cerita untuk membodohi perempuan. 427 00:39:54,225 --> 00:39:58,705 Aku tidak cukup menyukainya hingga rela mati demi dia. 428 00:40:00,865 --> 00:40:03,825 Dibakar hidup-hidup dengan seseorang yang begitu dingin? 429 00:40:04,865 --> 00:40:05,905 Itu terlalu tragis. 430 00:40:07,585 --> 00:40:09,065 Kita terpisah jauh. 431 00:40:10,465 --> 00:40:11,665 Mustahil. 432 00:40:14,825 --> 00:40:16,625 Di Zhu! Kepala suku telah kembali. 433 00:40:16,705 --> 00:40:18,065 Dia menanyakanmu! 434 00:40:22,065 --> 00:40:24,585 Oke. Mengerti.