1
00:01:04,580 --> 00:01:05,990
القصة حتى الآن:

2
00:01:06,310 --> 00:01:10,050
في بروكسل، صنع بيكي
دخول منتصر إلى المجتمع الراقي

3
00:01:10,080 --> 00:01:12,490
على المكاسب
زوجها الموهوب.

4
00:01:12,520 --> 00:01:16,720
أعتقد أن راودون الخاص بك مشهور على نطاق واسع
لمهاراته كلاعب.

5
00:01:16,750 --> 00:01:20,230
لقد نجحت سحر بيكي
كل شيء جيد جدا على الرجل الخطأ.

6
00:01:20,260 --> 00:01:21,960
امرأة سيئة وشريرة!

7
00:01:21,990 --> 00:01:24,010
الصديق الكاذب والزوجة الكاذبة!

8
00:01:24,040 --> 00:01:27,710
العالم في حالة حرب,
تركت النساء وراءهن.

9
00:01:27,740 --> 00:01:29,380
المعركة قريبة جدا.

10
00:01:29,410 --> 00:01:32,750
الليلة، بيكي تقرر
أن الحرب ليست سيئة للغاية،

11
00:01:33,020 --> 00:01:34,900
طالما هناك
المال المراد صنعه.

12
00:01:35,010 --> 00:01:37,190
نعم، انها فانيتي فير.

13
00:01:37,510 --> 00:01:39,950
عالم حيث الجميع
يسعى...

14
00:01:40,050 --> 00:01:41,990
لما لا يستحق الحصول عليه.

15
00:02:25,590 --> 00:02:26,610
إذا لم نصل إلى هناك قريبًا،

16
00:02:26,640 --> 00:02:29,770
سينتهي كل شيء بدونه
أطلق هذا الفوج رصاصة.

17
00:02:29,920 --> 00:02:31,730
بطريقة ما أشك في ذلك يا جورج.

18
00:03:03,080 --> 00:03:04,880
يا رب الفقير يا سيدي.

19
00:03:05,220 --> 00:03:07,710
سوف تأتي المساعدة لهم.
عيون إلى الأمام، يا فتى.

20
00:03:08,530 --> 00:03:11,530
سنقاتل معًا بشجاعة
كما تم تدريبنا على القيام به.

21
00:03:12,510 --> 00:03:14,270
لن يأتي إلينا أي ضرر.

22
00:03:32,150 --> 00:03:33,840
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي!

23
00:03:37,480 --> 00:03:39,160
يا عزيزي. أوه، عزيزي لي!

24
00:03:41,980 --> 00:03:44,630
حافظ على هدوئك، لا داعي للذعر!
أوه، السماء العزيزة!

25
00:04:06,880 --> 00:04:07,970
السيد جوزيف!

26
00:04:08,460 --> 00:04:09,780
كيف حالك يا فقير
اختي العزيزة اليوم؟

27
00:04:09,810 --> 00:04:11,790
هو...
يقول أن الفرنسيين قد غادروا

28
00:04:11,820 --> 00:04:13,770
20 ألف قتيل بريطاني
في ساحة المعركة،

29
00:04:13,800 --> 00:04:17,140
وتقول الجيش
يتراجع في أقصى درجات الارتباك!

30
00:04:17,170 --> 00:04:18,970
- شائعات؟
- نعم.

31
00:04:19,060 --> 00:04:20,840
الفرنسيون في الداخل
عشرة أميال من المدينة

32
00:04:20,870 --> 00:04:23,570
ولديهم أوامر بالقتل
كل رجل داخل الجدران.

33
00:04:23,940 --> 00:04:25,200
هل وجدت أي خيول؟

34
00:04:25,230 --> 00:04:26,660
- غير.
- حاول ثانية!

35
00:04:26,690 --> 00:04:27,690
ميردي!

36
00:04:28,890 --> 00:04:30,400
نعم أختي سؤال جيد!

37
00:04:38,340 --> 00:04:40,480
حتى أنا، نظير العالم،

38
00:04:40,510 --> 00:04:45,160
لا يمكن أن نتوقع روح الخيول
من فراغ أثناء المعركة، يا سيدتي.

39
00:04:45,190 --> 00:04:49,640
عار على الزوج الذي لا يستطيع الدفاع عنه
فضل سيدته الضعيفة الضعيفة.

40
00:04:49,670 --> 00:04:53,210
ضعيف وماذا...؟ جزاك الله خيرا سيدتي
هل سبق لك أن نظرت في المرآة؟

41
00:04:53,240 --> 00:04:56,490
- أوقات الاختبار يا سيدي باريكرز.
- أوه حقا!

42
00:04:56,520 --> 00:05:01,470
أوه، سيدتي، إذا كان يجب أن تعرفي
أي خيول موجودة هنا،

43
00:05:01,500 --> 00:05:03,460
لم يتم طلبها بعد ...

44
00:05:03,890 --> 00:05:05,780
لا يوجد شيء يمكن الحصول عليه من أجله
الحب ولا المال.

45
00:05:06,450 --> 00:05:08,110
هل تعلم أن هناك حربًا مستمرة؟

46
00:05:29,570 --> 00:05:30,890
هنا يا أحبائي.

47
00:05:31,830 --> 00:05:32,890
هنا أنا.

48
00:05:33,630 --> 00:05:35,200
هل تفتقد راودون الخاص بي؟

49
00:05:42,590 --> 00:05:43,590
سيدتي!

50
00:05:45,540 --> 00:05:46,570
الصمت!

51
00:05:50,350 --> 00:05:53,210
سيقول الصبي للوردات ،
سوف يخبر اللوردات السيدات،

52
00:05:53,240 --> 00:05:56,150
وأنتم.. يا جميلاتي..

53
00:05:56,970 --> 00:05:58,590
سوف أجني ثروتي اليوم.

54
00:06:02,430 --> 00:06:05,510
يبدو تماما مثل جدتي
نفض بطانياتها.

55
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
تيفين؟

56
00:06:11,600 --> 00:06:16,080
لا ينبغي لزوجك أن يجدك مريضة عندما
يرسل لك بعد النصر.

57
00:06:17,390 --> 00:06:20,280
- لا أستطبع.
- حاول، إيمي.

58
00:06:20,940 --> 00:06:21,970
من فضلك حاول!

59
00:06:24,560 --> 00:06:26,770
الحساء جيد جدا.

60
00:06:27,280 --> 00:06:28,640
كيف يمكنني أن آكل؟

61
00:06:30,850 --> 00:06:34,300
تذكر أنك لست المرأة الوحيدة
الذي حياته في يد الله اليوم.

62
00:06:51,790 --> 00:06:52,900
استميحك عذراً، يا آنسة.

63
00:06:52,930 --> 00:06:54,830
ترسل السيدة باريكرز
تحياتها،

64
00:06:54,860 --> 00:06:58,140
ويرغب في معرفة السعر
من خيول الكابتن كراولي...

65
00:06:59,840 --> 00:07:02,360
..ما هي مخفية
في الاسطبلات.

66
00:07:03,820 --> 00:07:04,820
كم هو غريب...

67
00:07:05,380 --> 00:07:07,850
أن عشيقتك يجب أن تفكر
يمكن أن يكون في عاداتي

68
00:07:07,880 --> 00:07:09,810
لمزاولة الأعمال التجارية
مع خادم.

69
00:07:18,820 --> 00:07:20,760
أرسل لي خادمة سيدتها،
هل ستفعل؟

70
00:07:20,820 --> 00:07:24,210
مهما كان التالي - هل ستفعله سيادتها
هل تطلب مني سرج الخيول بنفسي؟

71
00:07:24,240 --> 00:07:28,000
التخلص من إسطبلاتهم؟
لقد أهانتني يا سيدي!

72
00:07:29,940 --> 00:07:30,940
نعم.

73
00:07:31,640 --> 00:07:32,640
تمامًا.

74
00:08:04,490 --> 00:08:07,480
هل يمكنك سماع شيء ما؟ وقف!

75
00:08:19,280 --> 00:08:20,350
هادئ يا فتى!

76
00:08:28,780 --> 00:08:32,470
اتخاذ غطاء لركوب الفرسان!
مربع النموذج! بسرعة، انتشر!

77
00:08:34,430 --> 00:08:36,070
حماية الألوان!

78
00:08:36,860 --> 00:08:38,980
- لقد فات الأوان.
- جاد، إنهم علينا.

79
00:08:49,500 --> 00:08:52,000
لقد كسر الفرنسيون
من خلال خطوطنا!

80
00:08:52,100 --> 00:08:53,900
امسك الخط!

81
00:09:11,840 --> 00:09:16,160
حامل اللواء بالنسبة لي! لي!

82
00:09:22,630 --> 00:09:26,380
لا أستطيع أن أبيع خيولي ل
مثل لن أحبهم.

83
00:09:26,750 --> 00:09:29,310
سأحب أي مخلوق
سيعيدني إلى موطني في إنجلترا.

84
00:09:29,340 --> 00:09:31,400
آه، ولكنك لن تعود إلى المنزل،
سيدتي.

85
00:09:31,430 --> 00:09:33,790
والفرنسيون على الأبواب
وسوف يحصلون عليك أولاً.

86
00:09:34,090 --> 00:09:37,900
أنت والياقوتتان الكبيرتان اللتان ارتديتهما
إلى حفلة دوقة ريتشموند.

87
00:09:38,970 --> 00:09:40,040
لكن لا تخف.

88
00:09:40,510 --> 00:09:43,360
أتصور أن الأحجار الكريمة سوف
تهم المتوحشين أكثر من ذلك بكثير

89
00:09:43,390 --> 00:09:45,190
من السيدة التي ترتديها.

90
00:09:47,330 --> 00:09:51,670
بيع لي، وليس فقط
هل لديك الياقوت الخاص بي،

91
00:09:51,930 --> 00:09:56,150
ولكن سأفعل حتى الآن
توسيع كرامتي

92
00:09:56,630 --> 00:10:00,820
كما أدعوك لتناول العشاء مع
الأفضل لك في Bareacres Hall.

93
00:10:02,380 --> 00:10:05,370
لو كان لدي أي أفضل
في هذا العالم،

94
00:10:05,400 --> 00:10:10,440
قاعة باريكرز هي المكان الأخير
يجب أن أتوقع العثور عليهم.

95
00:10:10,510 --> 00:10:12,620
سمي سعرك يا امرأة!

96
00:10:15,790 --> 00:10:17,170
ما وراء الياقوت.

97
00:10:32,570 --> 00:10:33,570
هل تأذيت؟

98
00:10:35,130 --> 00:10:37,820
ها نحن ذا يا عزيزي.
هل أنت بخير؟

99
00:10:38,390 --> 00:10:41,780
البغي يرفض البيع!

100
00:10:48,760 --> 00:10:51,880
يقول: "انطلق إلى واترلو".

101
00:10:51,910 --> 00:10:54,470
لا أستطيع أن أرى أي شيء من هذا القبيل
مكان على هذه الخريطة.

102
00:10:54,720 --> 00:10:55,720
كراولي!

103
00:10:56,880 --> 00:10:57,880
كراولي!

104
00:11:01,400 --> 00:11:04,430
حيث في التطفل
هي واترلو؟

105
00:11:07,200 --> 00:11:11,130
الرب هو راعي بلدي،
لا أريد.

106
00:11:11,670 --> 00:11:15,000
يجعلني أكذب
أسفل في المراعي الخضراء.

107
00:11:15,620 --> 00:11:18,550
يقودني بجانبه
المياه الساكنة.

108
00:11:19,150 --> 00:11:20,790
يرد روحي.

109
00:11:21,510 --> 00:11:24,370
يقودني في
سبل الصلاح.

110
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
البنادق!

111
00:11:26,920 --> 00:11:30,480
- ماذا؟
- البنادق، استمع! إنهم صامتون!

112
00:11:34,500 --> 00:11:35,510
هكذا هم.

113
00:11:37,180 --> 00:11:38,730
لهذه الليلة، على الأقل.

114
00:11:44,450 --> 00:11:46,390
الرجال على تلك التلة هناك.

115
00:11:46,680 --> 00:11:48,090
لا أرى أي تلة.

116
00:11:48,300 --> 00:11:49,650
ليس في هذا الظلام.

117
00:11:50,250 --> 00:11:51,390
المئات منهم.

118
00:11:52,280 --> 00:11:53,530
الآلاف.

119
00:11:54,330 --> 00:11:57,320
جميع مخلوقات الله،
مثلي ومثلك تمامًا، جورج.

120
00:11:58,950 --> 00:12:01,460
ومع ذلك، الليلة،
بكل روحي

121
00:12:01,920 --> 00:12:04,880
أتمنى لهم الموتى مثل
الأرض التي يجلسون عليها.

122
00:12:07,890 --> 00:12:12,000
أي نوع من العالم سيكون إذا
رغبات عزيزي دوبين القديم لنا

123
00:12:12,030 --> 00:12:13,770
سقطت دائما على آذان صماء؟

124
00:12:26,340 --> 00:12:30,360
فيكون لنا المجد
صديق قديم. تعتمد عليه.

125
00:12:42,970 --> 00:12:44,170
السيد جوزيف!

126
00:12:44,490 --> 00:12:45,490
يجلس.

127
00:12:46,020 --> 00:12:47,240
لا شهية؟

128
00:12:47,270 --> 00:12:48,480
ما الذي يمكن أن يزعجك هكذا؟

129
00:12:48,510 --> 00:12:50,590
الرغبة الأكثر مأساوية للخيول.

130
00:12:50,870 --> 00:12:52,290
ماذا تحتاج الخيول؟

131
00:12:52,930 --> 00:12:55,450
لا يمكنك أن تتخيل أن أميليا ستفعل ذلك
تغادر بدون زوجها.

132
00:12:55,480 --> 00:12:58,180
ومن الواضح أنك لن تفعل ذلك
إرحل بدون أختك، لذا...

133
00:12:59,560 --> 00:13:00,830
..هنا سنبقى..

134
00:13:01,910 --> 00:13:03,880
لانتظار المصير
أسوأ من الموت.

135
00:13:03,950 --> 00:13:05,910
يقولون العدو
يجب أن يجنب النساء.

136
00:13:05,940 --> 00:13:07,260
كم هو غير عادي!

137
00:13:09,310 --> 00:13:12,490
أنا أخاف عليك يا سيد جوزيف.

138
00:13:13,250 --> 00:13:16,800
هل يجب على الفرنسيين أن يجدوك تبحث؟
كثيرا الرجل العسكري.

139
00:13:35,830 --> 00:13:39,970
معطفك العسكري،
سيدي، مع الضفدع الذهبي.

140
00:13:40,130 --> 00:13:41,130
خذها!

141
00:13:43,500 --> 00:13:46,570
- قبعتك المخملية مع
ريش النعامة... - خذه!

142
00:13:46,600 --> 00:13:49,820
خذ ما شئت،
لكن جد لي بعض الخيول اللعينة!

143
00:13:55,640 --> 00:13:57,830
لقد سمعت شائعة يا سيدي.

144
00:14:01,210 --> 00:14:05,310
تحت متسابق واثق، هو مثل
هادئ كالخروف وسريع كالأرنب.

145
00:14:05,340 --> 00:14:08,210
- هل يستطيع تحمل وزني؟
- أوه، وقوي كالثور!

146
00:14:08,490 --> 00:14:12,100
إذًا أنت وأميليا في لعبة Bullfinch، و
خادمك والسيدة O'Dowd على Foxcub.

147
00:14:13,090 --> 00:14:14,600
شراء كلا الحيوانين؟

148
00:14:14,730 --> 00:14:16,460
الخيول لا تنفصل، يا سيدي.

149
00:14:16,730 --> 00:14:18,000
كما هي السيدات.

150
00:14:19,960 --> 00:14:21,620
ولكن عندما يعود راودون إلى المنزل.

151
00:14:22,620 --> 00:14:25,920
إذا عاد إلى المنزل. أوه، سيد سيدلي!

152
00:14:26,790 --> 00:14:27,790
السيدة كراولي...

153
00:14:29,110 --> 00:14:33,120
أتوسل إليكم، كم ل
طائر الحسون وFoxcub؟

154
00:14:33,150 --> 00:14:34,150
سوف يكسر قلبه.

155
00:14:34,180 --> 00:14:36,490
بيكي في حب الله
كم؟

156
00:15:14,300 --> 00:15:18,140
سامحك الله يا سيد سيدلي، من أجلك
ليسوا أفضل من الجبان!

157
00:15:18,170 --> 00:15:19,570
لا تستمعي إليها يا إيمي.

158
00:15:19,600 --> 00:15:24,780
مشهد جيد سأركبه
مليار خلف هذا المتأنق العظيم!

159
00:15:24,850 --> 00:15:27,900
لدي اثنين من الخيول. لدي قريب
أفلست نفسي للحصول عليهم.

160
00:15:27,930 --> 00:15:30,710
أنا لا أتزحزح حتى أنا
احصل على الكلمة من ميك!

161
00:15:30,740 --> 00:15:33,990
وأنا لا أسألك،
أيتها الساحرة المجنونة بادي!

162
00:15:35,700 --> 00:15:40,460
أميليا، أختي العزيزة، ل
آخر مرة، هل ستأتي معي؟

163
00:15:42,510 --> 00:15:45,880
يوسف أخي العزيز..

164
00:15:47,410 --> 00:15:49,630
..لا أستطيع المغادرة
بدون زوجي.

165
00:15:52,100 --> 00:15:53,450
ثم عزيزي الله يحفظك .

166
00:16:05,690 --> 00:16:07,080
ما مدى سوء الأمر؟

167
00:16:09,450 --> 00:16:10,780
أوه، الآن، انظر.

168
00:16:12,510 --> 00:16:14,900
لقد عاد رفاقنا الفقراء الأوائل.
تعال.

169
00:16:21,180 --> 00:16:25,800
- جورج، جورج... أرجوك يا الله!
- لا ترغب في أي شيء،

170
00:16:25,830 --> 00:16:28,130
وتذكر،
نحن في يد الله.

171
00:16:31,390 --> 00:16:32,560
إله!

172
00:16:36,620 --> 00:16:37,940
جورج!

173
00:16:38,000 --> 00:16:39,370
السيدة أوزبورن.

174
00:16:40,170 --> 00:16:42,150
- كمين.
- جورج؟

175
00:16:42,220 --> 00:16:44,980
- يعيش.
- اه الحمد لله!

176
00:16:45,010 --> 00:16:47,030
- الرائد؟
- جميع يدخر.

177
00:16:48,120 --> 00:16:51,140
قال الكابتن دوبين أنا
كان من المقرر أن تؤخذ هنا.

178
00:16:51,540 --> 00:16:54,120
عليك أن تدفع
سائق اثنين من نابليون.

179
00:16:54,200 --> 00:16:55,490
والدتي سوف تدفع لك مرة أخرى.

180
00:16:55,520 --> 00:16:57,780
يمين. نعم!
من يستطيع مساعدته فليتفضل

181
00:16:58,200 --> 00:16:59,400
ساعده على النزول.

182
00:17:02,860 --> 00:17:04,130
احرص!

183
00:17:07,550 --> 00:17:10,870
الكتفيات ، الأعمدة ،
مباشرة من ساحة المعركة.

184
00:17:10,900 --> 00:17:14,530
الدم لا يزال دافئا على بعض
هذه أحدث الأشياء الألمانية، سيدتي.

185
00:17:14,560 --> 00:17:16,400
لا، أريد الفرنسية فقط.

186
00:17:19,020 --> 00:17:21,740
إلى الأمام يا إيسيدور. من أي وقت مضى فصاعدا!

187
00:17:23,100 --> 00:17:24,640
يمكنك الحصول على قبعة جديدة.

188
00:17:26,840 --> 00:17:30,330
لقد كان الكابتن أوزبورن هو من قطع
أسفل الفرنسي الذي قطعني.

189
00:17:30,360 --> 00:17:31,950
ببطء، ببطء، ببطء.

190
00:17:32,480 --> 00:17:35,140
- فويلا. فويلا.
- لقد كان بطلا.

191
00:17:36,130 --> 00:17:37,470
وكذلك دوبين.

192
00:17:38,380 --> 00:17:41,260
افضل ضابط في الجيش,
هو الكابتن دوبين، سيدتي.

193
00:17:42,060 --> 00:17:44,710
لطيف جدا.
ومتواضعة وباردة تحت النار.

194
00:17:44,740 --> 00:17:48,250
- وهكذا... ودعناهم.
- وهكذا انتهت الحرب؟

195
00:17:50,810 --> 00:17:52,180
يا رب لا يا آنسة.

196
00:17:53,010 --> 00:17:54,210
لا.

197
00:17:56,400 --> 00:17:58,640
إنهم ينتظرون فقط
لتجف الأرض.

198
00:18:01,470 --> 00:18:03,080
هيا، كن شجاعا. تعال.

199
00:18:20,590 --> 00:18:21,930
هذا كل شيء.

200
00:18:22,530 --> 00:18:24,310
على استعداد جيد.

201
00:18:25,340 --> 00:18:27,080
الفتيان الشجعان، جميعا.

202
00:18:28,160 --> 00:18:29,960
المدفعية الفرنسية
قادمون.

203
00:18:29,990 --> 00:18:34,470
بالفعل هم كذلك. أخبر 44
والسابع والأربعون يتوقعون سلاح الفرسان.

204
00:18:34,580 --> 00:18:35,800
يمين.

205
00:19:11,640 --> 00:19:13,870
رقيب أول، أصلح الحراب.

206
00:19:15,290 --> 00:19:17,410
ستقوم الكتيبة بإصلاح الحراب.

207
00:19:17,440 --> 00:19:20,020
كتيبة إصلاح الحراب!

208
00:19:23,870 --> 00:19:25,550
الاستعداد لاستقبال سلاح الفرسان!

209
00:19:29,100 --> 00:19:31,620
الاستعداد لاستقبال سلاح الفرسان!

210
00:19:34,890 --> 00:19:37,730
ثابت! مدفعيتهم
يأتي في النطاق.

211
00:20:02,870 --> 00:20:04,400
أمسكوا الخط يا رجال!

212
00:20:07,660 --> 00:20:09,450
ثابتون يا أولاد!

213
00:20:18,320 --> 00:20:20,370
بين يديك يا رب .

214
00:20:29,390 --> 00:20:32,560
ثبت أعصابك!
إبقاء الخط ضيق!

215
00:20:35,090 --> 00:20:38,370
ثابت! احتفظوا بمواقفكم!

216
00:20:38,510 --> 00:20:42,540
أبقِ الخط محكمًا. عقد القوة!

217
00:20:42,840 --> 00:20:43,840
عقد القوة!

218
00:20:45,080 --> 00:20:46,330
سيدي...

219
00:20:50,500 --> 00:20:54,010
نرجو أن يتم قطعهم
مثل حقل الذرة!

220
00:20:57,370 --> 00:20:58,600
الرقيب الرائد، احجب.

221
00:20:58,630 --> 00:20:59,920
ثابت!

222
00:21:00,540 --> 00:21:02,160
من فضلك، شخص ما، يساعدني!

223
00:21:02,190 --> 00:21:03,190
امسك الخط!

224
00:21:03,220 --> 00:21:05,890
الكابتن أوزبورن! القسم الصحيح.
الاستعداد لاطلاق النار.

225
00:21:05,920 --> 00:21:07,660
تحضير النار الخاصة بك!

226
00:21:08,380 --> 00:21:09,680
انتظر!

227
00:21:10,660 --> 00:21:12,690
امسك النار الخاص بك!

228
00:21:16,260 --> 00:21:18,650
- الكابتن أوزبورن!
- فتح النار!

229
00:21:18,680 --> 00:21:20,970
قلت أوقف النار، اللعنة عليك!

230
00:21:21,000 --> 00:21:23,470
كابتن أوزبورن، توقف عن إطلاق النار!

231
00:21:23,500 --> 00:21:25,860
الكابتن أوزبورن، انتظر!

232
00:21:25,890 --> 00:21:28,390
القسم الصحيح! فتح النار!

233
00:21:28,420 --> 00:21:31,460
الشركة B، أمام اليمين، حريق!

234
00:21:33,250 --> 00:21:36,360
الشركة B، أمام اليمين، حريق!

235
00:21:41,490 --> 00:21:44,140
شركة، مركز، نار!

236
00:21:44,360 --> 00:21:47,600
شركة بي، مركز، حريق!

237
00:22:08,520 --> 00:22:10,540
مركز، نار!

238
00:22:14,620 --> 00:22:17,540
الفرنسيون يتراجعون.

239
00:22:21,520 --> 00:22:23,020
ليس لفترة طويلة.

240
00:22:27,600 --> 00:22:29,320
أصبح من الصعب أن نرى، يا سيدي.

241
00:23:36,920 --> 00:23:38,790
تحيا فرنسا!

242
00:23:38,820 --> 00:23:40,980
تحيا فرنسا!

243
00:23:41,010 --> 00:23:43,160
تحيا فرنسا!

244
00:23:43,190 --> 00:23:45,610
تحيا فرنسا!

245
00:23:59,150 --> 00:24:03,100
هنا يأتون.
ثابتون يا شباب. ثابت!

246
00:24:03,250 --> 00:24:04,580
الآن!

247
00:24:09,370 --> 00:24:12,410
المرتبة الأولى... نار!

248
00:24:15,220 --> 00:24:17,620
المرتبة الثانية، النار!

249
00:24:22,220 --> 00:24:24,690
وقف! أسلحة الميناء!

250
00:24:25,060 --> 00:24:26,850
شحن الحراب.

251
00:24:27,700 --> 00:24:31,590
بالمركز، مسيرة عادية!

252
00:24:31,620 --> 00:24:33,060
أحسنتم يا شباب،

253
00:24:34,390 --> 00:24:36,960
خذهم على طول الطريق إلى باريس!

254
00:24:37,350 --> 00:24:40,080
الآن هو وقتنا!

255
00:24:45,730 --> 00:24:48,080
لا!

256
00:26:59,100 --> 00:27:01,970
إنها رسالة من السيدة كراولي.

257
00:27:02,050 --> 00:27:05,680
أرى أن Rawdon قد بيعت بالكامل
من الحرس برتبة عقيد.

258
00:27:06,210 --> 00:27:11,170
حسنًا، أيها المخلوق الشجاع
يستحق حياة أكثر هدوءا.

259
00:27:16,680 --> 00:27:19,860
زوج من الكتفيات الفرنسية.

260
00:27:21,530 --> 00:27:23,760
مع صليب
وسام جوقة الشرف.

261
00:27:26,320 --> 00:27:29,830
ومقبض السيف .

262
00:27:29,860 --> 00:27:32,000
وهل تدعي السيدة ريبيكا،
كالعادة،

263
00:27:32,030 --> 00:27:36,690
أن العقيد البطل راودون
قطع الأشياء المذكورة من رجل فرنسي،

264
00:27:36,720 --> 00:27:38,480
يتوسل من أجل حياته؟

265
00:27:38,510 --> 00:27:42,780
حسنا، أنه... يمكن أن يكون صحيحا.
ماتيلدا.

266
00:27:43,110 --> 00:27:47,970
لقد كان الأمر مسليًا في البداية، لكني كذلك
بالملل من معركة واترلو.

267
00:27:48,150 --> 00:27:50,410
لقد فزنا، بعد كل شيء.

268
00:27:59,360 --> 00:28:01,390
هل السيدة أوزبورن بخير؟

269
00:28:02,570 --> 00:28:04,640
هل السيدة أوزبورن دافئة بما فيه الكفاية؟

270
00:28:21,900 --> 00:28:24,170
- السيد أوزبورن!
- استمر بالقيادة، اللعنة عليك!

271
00:28:24,200 --> 00:28:25,380
انتظر أيها السائق!

272
00:28:25,410 --> 00:28:26,920
سوف أراك يا سيدي.

273
00:28:27,320 --> 00:28:31,220
أنت تفترض أن تأمرني ،
الكابتن دوبين؟

274
00:28:32,700 --> 00:28:35,970
أم يجب علي الآن أن أحيي...
الرائد دوبين؟

275
00:28:36,450 --> 00:28:41,810
منذ رجال أفضل مما لديك
مات، وأنت خطوة في أحذيتهم؟

276
00:28:42,220 --> 00:28:43,900
لكن الرجال ماتوا.

277
00:28:43,940 --> 00:28:45,260
نعم يا سيدي.

278
00:28:49,370 --> 00:28:51,710
لا شيء يمكن أن يكون مستعدا
لنا للذبح.

279
00:28:53,930 --> 00:28:55,810
كانت هناك أوقات
عندما فكرت...

280
00:28:57,540 --> 00:29:01,040
اعتقدت أن هذه قد تكون المعركة الوحيدة
في تاريخ العالم المؤسف..

281
00:29:02,270 --> 00:29:05,500
..عندما لا يكون هناك رجل واحد
بقي أي من الجانبين على قيد الحياة.

282
00:29:08,550 --> 00:29:09,910
تم إنجاز المهمة.

283
00:29:10,420 --> 00:29:11,650
نحن نمضي قدما.

284
00:29:11,970 --> 00:29:14,050
أرملته بلا موارد يا سيدي.

285
00:29:14,440 --> 00:29:16,840
وسرعان ما الفقراء
سيدة سوف تكون الأم.

286
00:29:17,560 --> 00:29:21,550
هل ستعاقب الطفل
لذنوب الوالدين،

287
00:29:21,700 --> 00:29:25,170
أم ستسامح الطفل
حفيدك يا سيدي؟

288
00:29:25,850 --> 00:29:31,310
من أجل جورج الذي قاتل أكثر
بشجاعة حتى مما كنت تأمل.

289
00:29:36,670 --> 00:29:38,220
مات ذلك الصبي

290
00:29:39,260 --> 00:29:42,170
دون أن أعترف أبدًا
لقد أخطأ في حقي.

291
00:29:44,320 --> 00:29:48,750
بدون...
الاعتذار للأب دائماً..

292
00:29:48,840 --> 00:29:51,780
لقد ظلم بشدة.

293
00:29:55,730 --> 00:30:00,010
صدقني، لقد ندم بشدة
فقدان عاطفتك.

294
00:30:02,590 --> 00:30:06,720
قد يكون لديها سبعة أطفال
وأتضور جوعا، على كل ما يهمني.

295
00:30:09,370 --> 00:30:12,170
لقد ماتت بالنسبة لي.

296
00:30:28,150 --> 00:30:30,130
أوه، لا تبكي، أيها الرجل الصغير.

297
00:30:36,210 --> 00:30:38,010
كيف من المفترض أن أعرف
ما هو الأمر معه؟

298
00:30:38,040 --> 00:30:40,260
يا لها من رحلة طويلة
ربما هو متعب.

299
00:30:40,340 --> 00:30:42,880
أو جائع.
هل أنت جائع أيها الرجل الصغير؟

300
00:30:42,910 --> 00:30:45,310
حسناً، عليه أن يتعلم ذلك
انتظر، مثل بقيتنا.

301
00:30:47,510 --> 00:30:50,480
أوه، هل هذا لطيف؟
هل أعجبك ذلك؟ هل فعلت؟

302
00:30:50,510 --> 00:30:51,880
نعم فعلت.

303
00:30:51,910 --> 00:30:54,870
لا أعرف لماذا تهتم عندما
سيكون هناك خدم في الفندق.

304
00:30:54,900 --> 00:30:58,250
إنه يحب ذلك أفضل مني،
أليس كذلك أيها الشاب؟

305
00:30:58,370 --> 00:31:01,870
من هو الجندي اللطيف؟
من هو جنديي الصغير؟

306
00:31:02,050 --> 00:31:03,840
من هو جنديي الصغير؟

307
00:31:05,260 --> 00:31:07,590
صحيح، لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية.

308
00:31:07,710 --> 00:31:10,250
- يجب أن نعود إلى لندن.
- لماذا؟

309
00:31:10,590 --> 00:31:13,610
لأن...
فهو صورتك.

310
00:31:13,820 --> 00:31:15,330
وذهبت الأموال كلها.

311
00:31:56,020 --> 00:31:58,190
أحضرت له شيئا.

312
00:31:58,220 --> 00:32:00,020
أوه، لطيف جدا، ويليام.

313
00:32:00,050 --> 00:32:04,490
ماذا سنفعل بدونك؟
فقط ضعهم هناك بهدوء.

314
00:32:21,870 --> 00:32:24,000
إنه لأمر رائع أن نرى
التغيير فيك، أميليا.

315
00:32:24,030 --> 00:32:28,700
انه جميل جدا.
لذا مثل جورج الخاص بي، أليس كذلك؟

316
00:32:30,940 --> 00:32:32,210
ممتاز.

317
00:32:37,040 --> 00:32:38,360
لقد جئت لأقول وداعا.

318
00:32:38,390 --> 00:32:39,930
لماذا، إلى أين أنت ذاهب؟

319
00:32:42,110 --> 00:32:44,560
ال... الفوج هو
تحت أوامر للهند.

320
00:32:45,080 --> 00:32:46,750
سأرحل
وقتا طويلا جدا.

321
00:32:49,380 --> 00:32:50,920
سأكتب لك.

322
00:32:51,980 --> 00:32:53,530
كل شيء عن جورجي.

323
00:32:53,640 --> 00:32:56,900
كل مغامراته،
وجميع خدوشه.

324
00:32:58,760 --> 00:33:02,930
عزيزي ويليام،
كم كنت جيدًا لنا على حد سواء.

325
00:33:03,870 --> 00:33:04,870
اقترب.

326
00:33:10,810 --> 00:33:11,850
أنظر إليه.

327
00:33:13,090 --> 00:33:14,580
أليس هو ملاك؟

328
00:33:24,570 --> 00:33:27,110
وهو يصافح يدك وداعا.

329
00:33:31,930 --> 00:33:33,330
بارك الله فيكما.

330
00:33:45,460 --> 00:33:46,630
الأسلحة الحالية.

331
00:33:53,310 --> 00:33:54,600
السيدة كراولي.

332
00:33:55,430 --> 00:33:57,150
اعتقدت أنك الطبيب.

333
00:34:06,050 --> 00:34:09,050
أتمنى أن يأتي الطبيب.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

334
00:34:09,080 --> 00:34:10,880
لن تسمح لي بالاقتراب منها.

335
00:34:13,890 --> 00:34:15,550
أوه، عزيزتي الآنسة كراولي.

336
00:34:17,060 --> 00:34:19,090
تذكر كيف جيدا
لقد أرضعتك مرة واحدة؟

337
00:34:21,120 --> 00:34:22,710
من فضلك، السماء، هذه المرة.

338
00:34:23,490 --> 00:34:25,650
سأقوم بتمريضك مرة أخرى،
إذا سمحت لي.

339
00:34:30,900 --> 00:34:32,170
أنا آسف جدا.

340
00:34:34,600 --> 00:34:36,800
لقد ذهب كل شيء
خطأ منذ أن افترقنا.

341
00:34:38,220 --> 00:34:39,890
أنا نادم على ذلك كثيرا.

342
00:34:41,330 --> 00:34:44,050
أنا أحب راودون وهو يحبني.

343
00:34:44,760 --> 00:34:46,460
لكنني لم أرغب أبدًا
أن تكون الأم.

344
00:34:47,540 --> 00:34:50,230
لم يكن لدي واحدة خاصة بي،
لا أعرف كيف أكون واحدًا الآن.

345
00:34:53,370 --> 00:34:57,040
وأن يُستبعد من النور
لقد سبب لنا حبك الكثير من الأذى.

346
00:34:57,740 --> 00:34:59,960
أوه، سيدة كراولي،
يرجى أن يغفر لنا!

347
00:35:35,450 --> 00:35:36,710
يمكننا التحرك للعيش.

348
00:35:38,500 --> 00:35:40,820
- ماذا هنا؟
- ولم لا؟

349
00:35:41,910 --> 00:35:43,790
لأنها ليست لنا.

350
00:35:46,710 --> 00:35:50,540
لأن العائلة بأكملها سوف تفعل ذلك
قف وأخرجنا.

351
00:35:50,570 --> 00:35:51,720
لماذا لا ترى ذلك؟

352
00:35:51,750 --> 00:35:53,350
حسنا، أين أنت
أقترح أننا جميعا نعيش؟

353
00:35:53,380 --> 00:35:54,850
لبطلنا.

354
00:35:58,830 --> 00:36:02,760
يا سيد راجلز
مثل هذه الأخبار الرهيبة!

355
00:36:04,570 --> 00:36:07,510
إنه ليس قصراً يا سيدة كراولي.

356
00:36:07,540 --> 00:36:10,440
ولا حتى قصر مثلك
والعقيد معتاد على ذلك.

357
00:36:10,480 --> 00:36:12,380
إنه ساحر للغاية يا سيد راجلز.

358
00:36:12,410 --> 00:36:14,070
أوه،
قد يقول البعض إنها خطوة كبيرة

359
00:36:14,100 --> 00:36:18,180
لمثلي والسيدة راجلز
لنضع أنفسنا كمالك.

360
00:36:19,180 --> 00:36:24,040
لماذا لا ينبغي للعاملين الشرفاء
رؤية ثمار أعمالهم؟

361
00:36:39,090 --> 00:36:40,780
بمجرد عمتك
سيتم قراءة.

362
00:36:40,810 --> 00:36:43,460
الفتاة المسكينة ليست كذلك
لكنها باردة في قبرها.

363
00:36:44,780 --> 00:36:47,440
ومن سيقول إذا كانت
سوف تفضلنا في النهاية؟

364
00:36:48,930 --> 00:36:52,930
أنا، ماتيلدا كراولي، أفعل هذا،
وصيتي الأخيرة ووصيتي،

365
00:36:52,960 --> 00:36:56,970
مزيد من العطاء والتوريث ل
رفيقي لسنوات عديدة،

366
00:36:57,000 --> 00:37:01,750
الآنسة أرابيلا بريجز،
ثاني أفضل خدمة شاي

367
00:37:02,600 --> 00:37:04,830
ومبلغ 600 جنيه.

368
00:37:05,930 --> 00:37:07,910
أوه، لا، لا يستحق.

369
00:37:07,940 --> 00:37:09,720
لا، لا!

370
00:37:10,040 --> 00:37:12,790
إلى ابن أخي الأصغر،
راودون كراولي,

371
00:37:12,820 --> 00:37:16,530
مجموعتي من الهدايا التذكارية
من معركة واترلو،

372
00:37:16,560 --> 00:37:18,550
ودفعة واحدة...

373
00:37:22,240 --> 00:37:23,240
..نعم...

374
00:37:23,960 --> 00:37:25,480
مائة جنيه...

375
00:37:25,510 --> 00:37:30,720
في التقييم الكامل لاحترامي ل
الاختيارات التي قام بها في حياته.

376
00:37:32,850 --> 00:37:34,370
يا عزيزي!

377
00:37:36,340 --> 00:37:38,180
أوه، عزيزي راودون المسكين!

378
00:37:39,290 --> 00:37:42,270
لقد قفزت في الاتجاه الخاطئ هناك،
بيكي يا بنتي.

379
00:37:43,980 --> 00:37:48,140
الجزء المتبقي من ممتلكاتي،
المنزل وحوالي 70 ألف جنيه،

380
00:37:48,170 --> 00:37:52,130
أترك لابن أخي، بوت،
وورثته إلى الأبد.

381
00:37:52,500 --> 00:37:55,050
لقد سمموها ضدنا،
الأشرار!

382
00:37:55,080 --> 00:37:58,100
المتعجرف ، السامة ،
الشياطين ذوي القلوب السوداء!

383
00:37:58,130 --> 00:38:01,000
كل الغضب في العالم لن يفعل ذلك
أحضر لنا أموال عمتك الآن.

384
00:38:01,470 --> 00:38:04,030
راودون، استمع لي. يستمع!

385
00:38:05,190 --> 00:38:06,880
يجب أن نبقى أصدقاء
مع أخيك.

386
00:38:07,140 --> 00:38:08,830
ليس هناك جدوى
الأعداء حيث المال،

387
00:38:08,860 --> 00:38:11,300
وإذا سارت الأمور بشكل سيء حقًا،
حسنا،

388
00:38:11,960 --> 00:38:14,020
سأكون مربيته و
يمكنك أن تكون خادمه الشخصي.

389
00:38:14,180 --> 00:38:16,450
لا؟ حسنًا، أيها الفتى المستقر.

390
00:38:17,940 --> 00:38:20,260
أعز زوج،
أرني ابتسامة.

391
00:38:21,200 --> 00:38:22,820
أنت تعرف أنني على حق.

392
00:38:25,470 --> 00:38:27,070
ولماذا لا ينبغي
أنا أعيش في مايفير؟

393
00:38:28,690 --> 00:38:31,800
لأنني لا أستطيع
تحمل الإيجار.

394
00:38:34,250 --> 00:38:35,250
استمع لي.

395
00:38:36,720 --> 00:38:38,480
يجب أن تكون هذه غرفة الألعاب لدينا.

396
00:38:39,290 --> 00:38:41,370
هنا، سوف تلعب
جميع القادمين في جميع الألعاب.

397
00:38:41,400 --> 00:38:43,660
فارو، بيكيه، إيكارت.

398
00:38:45,030 --> 00:38:47,900
سيكون مثل النادي.
في منزل خاص.

399
00:38:48,450 --> 00:38:50,840
دافئة ومريحة ومحترمة.

400
00:38:51,340 --> 00:38:54,060
سوف تفوز، إلا عندما أكون
اعتبرها مفيدة لك لتخسرها،

401
00:38:54,090 --> 00:38:57,200
وسوف تنمو في السحر
مع كل يوم مربح.

402
00:38:57,900 --> 00:38:59,330
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

403
00:39:03,580 --> 00:39:06,530
السيدة راودون كراولي...

404
00:39:10,680 --> 00:39:12,250
قد يكون هذا...

405
00:39:12,610 --> 00:39:14,910
أفضل خطة لديك حتى الآن.

406
00:39:23,890 --> 00:39:25,570
- صباح الخير.
- صباح الخير.

407
00:39:31,630 --> 00:39:34,560
انظر يا جورجي، عيد ميلاد سعيد.

408
00:39:44,280 --> 00:39:47,770
أتمنى أن ترى مدى سعادتك
هو مع الهدايا التي ترسلها.

409
00:39:48,240 --> 00:39:51,610
أوه، ويليام. أتمنى لك
يمكن رؤيته يكبر.

410
00:39:51,890 --> 00:39:53,080
القواعد علينا.

411
00:39:53,110 --> 00:39:56,000
القواعد علينا جميعا.
كما فعل والده.

412
00:39:57,110 --> 00:40:00,260
كل ليلة نصلي معاً
لنسأل ربنا الكريم

413
00:40:00,290 --> 00:40:02,280
أن أبارك زوجي، كما لو...

414
00:40:03,120 --> 00:40:04,780
وكأنه لم يتركنا.

415
00:40:05,230 --> 00:40:07,780
ونضيف دائما أ
صلاة صغيرة لك.

416
00:40:09,080 --> 00:40:13,820
لصديقنا الوحيد، من ناحية أخرى
جانب من العالم، في الهند.

417
00:40:18,610 --> 00:40:21,160
الرائد دوبين، أليس كذلك؟
انضم إلينا لتناول كوب من الشاي؟

418
00:40:21,360 --> 00:40:25,430
أنا...أخاف...
أم... معذرة.

419
00:40:47,620 --> 00:40:51,700
عزيزتي جين، أتمنى هذا
الرسالة تجدك بخير،

420
00:40:51,930 --> 00:40:54,560
والأسوأ من ذلك
حزنك مضى.

421
00:40:56,810 --> 00:41:01,520
أفكر في أخيك العزيز
كل يوم ونحزن على خسارته.

422
00:41:02,650 --> 00:41:07,420
أفكر أيضًا في طفله، و
الأرملة الفقيرة التي تركها وراءه.

423
00:41:08,150 --> 00:41:13,110
أتمنى من كل قلبي أن يكون لديهم
صديق أقرب من 5000 ميل.

424
00:41:16,280 --> 00:41:19,620
مازلت أتوق إلى الاعتقاد،
من أجل جورجي،

425
00:41:19,650 --> 00:41:22,810
قلب والدك
قد تذوب يوما ما.

426
00:41:57,690 --> 00:42:02,330
بسم الله، يا آنسة أوزبورن، ماذا
هل الأمر معك الليلة؟

427
00:42:04,890 --> 00:42:06,260
لقد رأيته يا سيدي.

428
00:42:09,940 --> 00:42:14,030
لقد رأيت جورج الصغير، و يا سيدي،
إنه جميل كالملاك،

429
00:42:14,630 --> 00:42:16,530
وهو الصورة الحية لـ...

430
00:42:29,060 --> 00:42:30,930
من أنت؟ ماذا تريد؟

431
00:42:30,960 --> 00:42:33,680
جورجي! أين أخلاقك؟

432
00:42:37,730 --> 00:42:41,240
- أنا وحدي هنا.
- مجرد رحلة صغيرة معا.

433
00:42:41,610 --> 00:42:42,810
نصف ساعة فقط.

434
00:42:42,840 --> 00:42:44,850
والدي من المنزل، جين.

435
00:42:44,880 --> 00:42:46,500
إنه جد الطفل.

436
00:42:49,730 --> 00:42:52,220
اميليا! من فضلك...

437
00:42:56,500 --> 00:42:57,500
انتظر هناك.

438
00:43:05,870 --> 00:43:06,910
مستعد؟

439
00:43:07,300 --> 00:43:08,690
اذهب إلى العمة جين.

440
00:43:28,830 --> 00:43:31,520
إذن يا جورج الشاب.

441
00:43:31,730 --> 00:43:32,780
نعم يا سيدي؟

442
00:43:33,630 --> 00:43:35,210
هل تعرف من أنا؟

443
00:43:35,620 --> 00:43:36,700
لا يا سيدي.

444
00:43:38,000 --> 00:43:39,570
أنا جدك.

445
00:43:39,630 --> 00:43:41,570
لا، أنت لست كذلك!

446
00:43:57,310 --> 00:43:58,590
الزواج مرة أخرى؟

447
00:44:00,100 --> 00:44:04,210
إنه كريم جدًا، إذا استمعت إليه،
يقول حتى لو تزوجت مرة أخرى،

448
00:44:04,700 --> 00:44:06,620
البدل الذي يقوم به
سوف تستمر.

449
00:44:06,650 --> 00:44:08,590
خذ المال للجزء
من طفلي؟

450
00:44:08,620 --> 00:44:10,110
لا يقول ذلك.

451
00:44:12,580 --> 00:44:14,540
"يجب أن يكون مفهوما
أن الطفل سوف يعيش

452
00:44:14,570 --> 00:44:17,510
"تماما مع جده
في مقر إقامة أوزبورن،

453
00:44:17,540 --> 00:44:20,960
"وسيُسمح به في بعض الأحيان
لرؤية السيدة جورج أوزبورن."

454
00:44:20,990 --> 00:44:22,310
إنها إهانة!

455
00:44:22,340 --> 00:44:24,990
اميليا,
ليس من المفيد أن تكون أنانيًا.

456
00:44:25,020 --> 00:44:27,380
يمكنك استدعاء الأم الأنانية الذين
لن تتخلى عن طفلها؟

457
00:44:27,410 --> 00:44:31,930
يقول السيد أوزبورن هنا بالأبيض والأسود
أنه سيجعل جورجي وريثه،

458
00:44:32,050 --> 00:44:33,690
أنه سوف يرث
كل ما فقده والده..

459
00:44:33,720 --> 00:44:36,710
عندما فعل المروع
خطأ في الزواج مني

460
00:44:37,810 --> 00:44:40,910
يجب على كل طفل أن يترك ابنه
تنورات الأم يوما ما.

461
00:44:40,950 --> 00:44:42,610
لقد فقدت زوجي.

462
00:44:42,870 --> 00:44:44,920
لن أخسر ابني!

463
00:44:45,260 --> 00:44:46,940
الجواب لا يزال لا!

464
00:45:29,120 --> 00:45:30,420
عفوا أيها السادة.

465
00:45:39,700 --> 00:45:43,630
أوه، لا، لا تفعل ذلك، سيكون هناك جحيم
ادفع إذا أزعجت غناء والدتك!

466
00:45:45,290 --> 00:45:47,040
آه، من فضلك خذ راودي إلى السرير.

467
00:45:47,070 --> 00:45:49,000
لا أريد أن!

468
00:46:08,410 --> 00:46:11,600
لماذا لا أستطيع البقاء بالأسفل
هنا معك وماما؟

469
00:46:11,630 --> 00:46:13,410
الصمت، الصمت.

470
00:46:14,760 --> 00:46:18,530
لا يجب أن تزعجي ماما...
ليس عندما يكون لديها ضيوف.

471
00:46:19,240 --> 00:46:23,210
- هناك صبي شجاع.
- أتمنى أن تغني لي ماما!

472
00:46:28,470 --> 00:46:30,200
ابق معه حتى ينام.

473
00:46:30,470 --> 00:46:34,710
تعال. دعونا نعود إلى السرير.
سأغني لك شيئا.

474
00:46:35,910 --> 00:46:37,350
سيدي ستاين.

475
00:46:43,100 --> 00:46:46,340
وكيف حال السيدة
زوج كراولي؟

476
00:46:46,610 --> 00:46:49,370
لا تزال مشغولة بالحفاظ على
الذئب من الباب؟

477
00:47:04,180 --> 00:47:05,240
ميلورد.

478
00:47:08,220 --> 00:47:10,030
Comme je suis enchante.