1
00:00:06,607 --> 00:00:08,211
(ዘፈን በመጫወት ላይ ያለ)

2
00:01:39,900 --> 00:01:42,881
<i>(በእኔ በመጫወት ቁሙ)</i>

3
00:01:52,245 --> 00:01:54,156
(የካሜራ መዝጊያ ክሊኮች)

4
00:02:09,997 --> 00:02:11,908
(የካሜራ መዝጊያ ክሊኮች)

5
00:02:15,102 --> 00:02:18,640
THERIOT: <i>በእርሱ ዘንድ እንደ ዕውር ነበራችሁ
እንደ አሻራዎ በአመድ ውስጥ</i>

6
00:02:18,739 --> 00:02:20,082
<i>ግን አይቶሃል።</i>

7
00:02:22,476 --> 00:02:24,820
በእነዚያ ጨለማ ማዕዘኖች ውስጥ አይቶሃል።

8
00:02:26,413 --> 00:02:30,361
ሰምቶሃል... አቤት ወንድሞቼ።
እነዚያን ሃሳቦች ሰማ።

9
00:02:30,584 --> 00:02:32,495
(ጉባኤው እየተስማማ ነው)

10
00:02:32,586 --> 00:02:34,259
ሰው 1፡ አሜን!

11
00:02:36,023 --> 00:02:37,331
ሰው 2፡ አዎ ክብር።

12
00:02:37,591 --> 00:02:40,868
አንተ ለራስህ እንግዳ ነህ
እርሱ ግን ያውቃችኋል።

13
00:02:40,961 --> 00:02:42,770
ሰው 3፡ አሜን።
ሴት፡ አዎ። ያደርጋል ጌታዬ።

14
00:02:42,829 --> 00:02:45,605
እና በከባድ ልብዎ ጊዜ
ድንጋዩን አስመስሎሃል

15
00:02:45,666 --> 00:02:47,668
ከሥጋውም ሰበረህ።

16
00:02:49,102 --> 00:02:52,015
የትኛው ከዋክብት ነው
ነፋሱም በከዋክብት መካከል

17
00:02:52,105 --> 00:02:53,482
ያውቃችሁ ነበር!

18
00:02:55,375 --> 00:02:57,013
እርሱ ያውቃችሁ ነበር፣ ደጋግሞ ለዘላለም።

19
00:02:59,646 --> 00:03:02,490
ይህች አለም መጋረጃ ናት።

20
00:03:07,888 --> 00:03:10,892
እና የምትለብሰው ፊት የራስህ አይደለም.

21
00:03:11,525 --> 00:03:15,996
ሃርት፡<i>ፓሪሽ ኤፍዲ ቤተክርስቲያን አለች::
ከአራት ወራት በፊት ተቃጥሏል</i>

22
00:03:16,463 --> 00:03:17,533
<i>ምንም ህትመቶች የሉም።</i>

23
00:03:18,131 --> 00:03:20,907
በክርስቶስ ወዳጆች ላይ ኤፒቢን አውጣ።

24
00:03:21,968 --> 00:03:25,313
ከአንድ ሳምንት በኋላ, በፍራንክሊን ውስጥ ነበሩ.

25
00:03:26,506 --> 00:03:27,644
እም...

26
00:03:28,308 --> 00:03:29,480
ሪቫይቫል ሚኒስቴር.

27
00:03:30,210 --> 00:03:31,814
የድሮ ሃይማኖት።

28
00:03:32,846 --> 00:03:35,986
ምን እንደሆነ መገመት ትችላለህ
ሚስተር ቻሪስማ ይህን አሰበ።

29
00:03:36,083 --> 00:03:37,721
THERIOT፡
<i>የስሜትህ ውስንነት ብቻ ነው።

30
00:03:37,818 --> 00:03:41,027
አማካይ IQ ምን ይመስላችኋል
የዚህ ቡድን ነው, huh?

31
00:03:43,223 --> 00:03:46,204
እዚያ ቴክሳስን ማየት ይችላሉ
በከፍተኛ ፈረስዎ ላይ?

32
00:03:46,259 --> 00:03:48,261
ስለ እነዚህ ሰዎች ምን ያውቃሉ?

33
00:03:49,563 --> 00:03:51,600
ምልከታ እና መቀነስ ብቻ።

34
00:03:52,065 --> 00:03:56,343
ከመጠን ያለፈ ውፍረት ፣ ድህነት ፣
አንድ የን ለተረት.

35
00:03:57,337 --> 00:03:59,283
ሰዎች ያላቸውን ጥቂት ዶላሮች እያደረጉ ነው።

36
00:03:59,372 --> 00:04:02,114
ወደ ትንሽ የዊኬር ቅርጫቶች
እየተዘዋወረ ነው።

37
00:04:02,209 --> 00:04:03,244
ለማለት ጥሩ ይመስለኛል

38
00:04:03,343 --> 00:04:06,187
ማንም እዚህ እንደማይሆን
አቶም መከፋፈል, ማርቲ.

39
00:04:06,513 --> 00:04:07,548
ሃርት: አይተሃል?

40
00:04:07,848 --> 00:04:09,691
ያንቺ ​​የብልግና አመለካከት።

41
00:04:10,383 --> 00:04:13,023
ሁሉም ሰው አይፈልግም።
ባዶ ክፍል ውስጥ ብቻውን ለመቀመጥ

42
00:04:13,086 --> 00:04:15,088
የግድያ መመሪያዎችን መምታት።

43
00:04:15,722 --> 00:04:19,795
አንዳንድ ሰዎች በማህበረሰቡ ይደሰታሉ ፣
የጋራ ጥቅም.

44
00:04:20,360 --> 00:04:23,432
አዎ፣ ግን የጋራ ጥቅም ከሆነ
ተረት መሥራት ነበረብኝ ፣

45
00:04:23,530 --> 00:04:25,532
ከዚያ ለማንም የማይጠቅም ከሆነ።

46
00:04:26,366 --> 00:04:28,869
ሀዘኖችህ እዚህ ቦታ ላይ ያያይዙሃል።

47
00:04:29,569 --> 00:04:32,311
ልብህ ከሚያውቀው ይከፋፍሏችኋል።

48
00:04:32,405 --> 00:04:34,112
እና ብዙ ጥሩ ልቦች አሉ።
እዚያ ውጭ. ወደ ውጭ እየተመለከትኩ ነው።

49
00:04:34,207 --> 00:04:35,887
እዚያ ብዙ ጥሩ ልቦችን እያየሁ ነው።

50
00:04:37,210 --> 00:04:38,780
እዚያ ብዙ ደስታን አያለሁ።

51
00:04:39,045 --> 00:04:42,959
ማለቴ መገመት ትችላለህ
ሰዎች ካላመኑ?

52
00:04:43,049 --> 00:04:44,722
ምን ነገሮች ላይ ይነሳሉ?

53
00:04:45,418 --> 00:04:48,888
አሁን የሚያደርጉት ተመሳሳይ ነገር ፣
ልክ በአደባባይ ወጣ።

54
00:04:49,556 --> 00:04:51,558
ውርደት።

55
00:04:53,059 --> 00:04:56,973
የሚገርመው የፍሪክ ትርኢት ይሆናል።
ግድያ እና ብልግና, እና እርስዎ ያውቁታል.

56
00:04:57,063 --> 00:04:59,134
አንድን ሰው ጥሩ አድርጎ የሚይዘው ብቸኛው ነገር ከሆነ

57
00:04:59,232 --> 00:05:01,303
መለኮታዊ ሽልማትን መጠበቅ ነው,

58
00:05:01,401 --> 00:05:03,813
እንግዲህ ወንድም ያ ሰው
ቁርጥራጭ ነው።

59
00:05:04,671 --> 00:05:08,118
እና ብዙዎቹን ማግኘት እፈልጋለሁ
በተቻለ መጠን ክፍት ቦታ ላይ.

60
00:05:08,408 --> 00:05:12,288
ፍርድህን እገምታለሁ።
የማይሳሳት፣ ቁርጥራጭ-ጥበበኛ ነው።

61
00:05:15,315 --> 00:05:18,159
ያ ማስታወሻ ደብተር የድንጋይ ጽላት ነው ብለው ያስባሉ?

62
00:05:21,321 --> 00:05:23,858
ስለ ሕይወት ምን ይላል? እምም?

63
00:05:25,992 --> 00:05:28,097
አንድ ላይ መሰብሰብ አለባችሁ,

64
00:05:28,428 --> 00:05:29,839
ለራሳችሁ ተረት ተናገሩ

65
00:05:29,930 --> 00:05:32,638
ሁሉንም የአጽናፈ ዓለሙን ህግ የሚጥስ ፣

66
00:05:33,133 --> 00:05:35,443
የጉድ ቀንን ለማለፍ ብቻ? አይ.

67
00:05:36,703 --> 00:05:39,115
ስለ እውነትህ ምን ይላል ማርቲ?

68
00:05:39,272 --> 00:05:43,687
እንዲህ ስታወራ፣
የተደናገጠ ይመስላል።

69
00:05:45,111 --> 00:05:47,887
<i>ፓፓኒያ፡ ሁሉም</i> ማጭበርበር እንደሆነ ገምተሃል፣ አዎ?
ሁሉም ሰዎች</i>

70
00:05:48,515 --> 00:05:50,461
- COHLE: Mmm-hmm.
- እነሱ ብቻ ተሳስተዋል?

71
00:05:51,318 --> 00:05:53,730
ኧረ አዎ። ጀምሮ እንደዚያ ነበር።

72
00:05:54,521 --> 00:05:57,297
አንድ ጦጣ ፀሐይን ተመለከተ
ሌላውን ዝንጀሮ ነገረው።

73
00:05:57,357 --> 00:06:01,203
"ስጡኝ ብሎ ተናገረ
ያንቺ አጉል ድርሻ"

74
00:06:01,628 --> 00:06:05,974
ሰዎች በጣም ደካሞች ናቸው ፣

75
00:06:06,032 --> 00:06:10,310
መልካም ምኞት ላይ ሳንቲም ቢያስቀምጥ ይሻላቸዋል
እራት ከመግዛት ይልቅ.

76
00:06:10,470 --> 00:06:14,816
ኢየሱስ ክርስቶስ ኢየሱስ ክርስቶስ!
እጆችዎ ተከፈቱ እና ተዘግተዋል.

77
00:06:15,075 --> 00:06:18,545
የህይወቴ ማሚቶ በፍፁም ሊይዝ አልቻለም
ስለእርስዎ አንድ ነጠላ እውነት!

78
00:06:18,645 --> 00:06:20,056
ላባውን በአመድ ውስጥ ይንቀሳቀሳሉ.

79
00:06:20,146 --> 00:06:22,422
ቅጠሉን በእሳት ነበልባል ትነካዋለህ.

80
00:06:23,216 --> 00:06:27,562
COHLE: የፍርሃት ሽግግር እና
ለስልጣን መርከብ ራስን መጥላት።

81
00:06:28,355 --> 00:06:29,561
ካታርሲስ ነው።

82
00:06:30,190 --> 00:06:32,500
ፍርሃታቸውን በትረካው ይማርካል።

83
00:06:32,559 --> 00:06:34,903
በዚህ ምክንያት እሱ ውጤታማ ነው

84
00:06:34,995 --> 00:06:38,272
ከእርግጠኝነት መጠን ጋር በተመጣጣኝ መጠን
ፕሮጀክት ማድረግ ይችላል።

85
00:06:40,533 --> 00:06:45,039
አንዳንድ የቋንቋ አንትሮፖሎጂስቶች ያስባሉ
ሃይማኖት የቋንቋ ቫይረስ ነው።

86
00:06:45,605 --> 00:06:48,347
በአንጎል ውስጥ መንገዶችን እንደገና የሚጽፍ ፣

87
00:06:48,675 --> 00:06:50,416
አሰልቺ አስተሳሰብ።

88
00:06:50,510 --> 00:06:54,925
ደህና፣ አንተን ያህል <i>የ</i>ን ያህል $10 ቃላትን አልጠቀምም።

89
00:06:56,016 --> 00:06:58,758
ለሚያይ ሰው እንጂ
መኖር ምንም ፋይዳ የለውም ፣

90
00:06:58,852 --> 00:07:01,594
በእርግጠኝነት ስለ እሱ በጣም ተናደዱ።

91
00:07:02,522 --> 00:07:04,695
እና አሁንም የተደናገጠ ይመስላል።

92
00:07:07,227 --> 00:07:10,367
ቢያንስ እኔ ወደ ቀይ መብራት አልሮጥም።

93
00:07:15,268 --> 00:07:18,306
<i>COHLE፡ ተመልከት፣ ሁላችንም አግኝተናል
የሕይወት ወጥመድ የምለው</i>

94
00:07:19,572 --> 00:07:22,485
የጂን-ጥልቅ እርግጠኝነት
ነገሮች እንደሚለያዩ.

95
00:07:23,376 --> 00:07:26,721
ወደ ሌላ ከተማ እንደምትሄድ
እና ከሰዎች ጋር ይገናኙ

96
00:07:26,780 --> 00:07:28,555
ለዚያ ጓደኞች ይሆናሉ
በቀሪው የሕይወትህ ዘመን፣

97
00:07:28,615 --> 00:07:31,619
በፍቅር ወድቀህ ትሞላለህ።

98
00:07:31,718 --> 00:07:33,561
አሰልቺ መሟላት.

99
00:07:33,620 --> 00:07:35,122
(SCOFFS)

100
00:07:35,221 --> 00:07:36,598
እና መዘጋት.

101
00:07:36,923 --> 00:07:38,925
ምንም ይሁን ምን ሁለቱ...

102
00:07:38,992 --> 00:07:42,462
ማሰሮ ባዶ ማሰሮዎች ያስፈልጋቸዋል
ይህን የሺቲ አውሎ ነፋስ ለመያዝ.

103
00:07:42,562 --> 00:07:45,008
ምንም ነገር አልሞላም።

104
00:07:46,132 --> 00:07:48,271
እስከ መጨረሻው ድረስ አይደለም.

105
00:07:48,401 --> 00:07:49,573
እና መዘጋት.

106
00:07:50,070 --> 00:07:53,950
አይ፣ አይሆንም። ምንም ነገር አላለቀም።

107
00:08:02,615 --> 00:08:06,256
ሃርት፡<i>ሚኒስትር ቴሪዮት፣
ይህችን ልጅ ታውቃታለህ?</i>

108
00:08:06,920 --> 00:08:08,297
በእርግጠኝነት አላውቅም።

109
00:08:08,355 --> 00:08:10,266
ድንቅ አገልግሎት።
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

110
00:08:10,323 --> 00:08:11,825
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

111
00:08:12,092 --> 00:08:14,368
ነው ማለት እፈልጋለሁ...

112
00:08:15,628 --> 00:08:16,629
አመሰግናለሁ።

113
00:08:17,130 --> 00:08:18,541
ስሙን አላስታውስም።

114
00:08:18,631 --> 00:08:20,941
በመደበኛነት ቆንጆ መጣ
በኤውንቄ በነበርንበት ጊዜ።

115
00:08:21,801 --> 00:08:24,509
እችላለሁ! እርግጠኛ ሁን. ከዚያ ወዲህ እንገኛለን።

116
00:08:24,604 --> 00:08:26,641
- አንተ'፧ ኦ ሰላም።
- (ሴት በድብቅ ትናገራለች)

117
00:08:26,806 --> 00:08:29,013
አይ፣ ልክ ነህ። በኤውንቄ አየናት።

118
00:08:29,609 --> 00:08:31,179
- ቲና ልታውቃት ትችላለች።
- ሚሜ-ህም

119
00:08:32,212 --> 00:08:33,782
ሃርት፡- በኤውንቄ ለምን ያህል ጊዜ ቆየህ?

120
00:08:35,281 --> 00:08:36,521
THERIOT: ወደ ስድስት ወር ገደማ.

121
00:08:36,616 --> 00:08:38,527
በኦፔሎውስ የምትኖር መበለት በርካሽ አከራየን።

122
00:08:38,618 --> 00:08:39,892
እሳት ሲነድድ ሄድን።

123
00:08:39,986 --> 00:08:41,522
ያ እንዴት እንደተከሰተ ምንም ሀሳብ አለ?

124
00:08:42,789 --> 00:08:44,791
ሰዎችህ “ወንጀለኛ ክፋት” አሉ።

125
00:08:45,492 --> 00:08:46,664
ዕድሎችን ካገኘሁ ፣

126
00:08:46,726 --> 00:08:49,536
ምናልባት ከባልቴቶች ልጆች አንዱ ሊሆን ይችላል
ከመሬት እንድንወጣ ፈልገን ነበር።

127
00:08:49,629 --> 00:08:52,303
እኛ ግን እንቀጥላለን።
ርዕስ አንፈልግም። ምንም ቅጣት የለም.

128
00:08:52,832 --> 00:08:54,311
- ቲናን ለማግኘት እሄዳለሁ.
- እሺ.

129
00:08:54,367 --> 00:08:56,711
አዎ። ታላቅ ስብከት።

130
00:08:56,903 --> 00:08:58,678
ለምን ያህል ጊዜ ይህን ታደርጋለህ?

131
00:08:59,305 --> 00:09:01,478
ወደ 20 ዓመታት ገደማ ሰባኪ ነበር.

132
00:09:01,741 --> 00:09:04,153
የክርስቶስ ወዳጆች ነበሩን።
ላለፉት ስምንት.

133
00:09:04,344 --> 00:09:06,051
ከዚያ በፊት አንተ ከቤተክርስቲያን ጋር?

134
00:09:06,579 --> 00:09:08,320
ገለልተኛ ወንጌላዊ።

135
00:09:09,049 --> 00:09:10,528
እኔ በቢሊ ሊ ቱትል ስር መጣሁ ፣

136
00:09:10,583 --> 00:09:13,325
ኮሌጅ ገባ
በባቶን ሩዥ ሁለት ዓመታት።

137
00:09:13,987 --> 00:09:15,159
ሃርት፡- ስለዚህ ወደ ኤውንቄ ተመለስ፣

138
00:09:16,022 --> 00:09:18,229
ኧረ ማን ነው ስዕሉን የቀባው።
በቤተክርስቲያን ግድግዳ ላይ?

139
00:09:18,324 --> 00:09:20,600
የጉባኤያችን ልጆች ቀባው።

140
00:09:22,996 --> 00:09:24,339
አዝናለሁ።

141
00:09:25,231 --> 00:09:28,041
የሆነ ነገር ተፈጠረ
ለዚች ለምትፈልጉት ልጅ?

142
00:09:28,101 --> 00:09:31,947
አቶ ቴሪዮት መታወቂያውን ማየት እንችላለን
ከሰራተኛዎ አባላት?

143
00:09:33,540 --> 00:09:35,611
<i>HART፡ ከማንም ጋር አይተዋታል?</i>

144
00:09:36,176 --> 00:09:39,055
ሴት፡ ከአንድ ሰው ጋር አልነበረም
አንደኛው ሸክላ? ታስታውሳለህ?

145
00:09:40,180 --> 00:09:41,750
ረጅሙ ሰው?

146
00:09:42,215 --> 00:09:45,594
አዎ፣ ግን አላውቅም
ከእሷ ጋር ከነበረች, ከእሱ ጋር.

147
00:09:46,786 --> 00:09:48,697
ደህና ፣ እሱን መግለፅ ትችላለህ?

148
00:09:51,691 --> 00:09:55,195
ሲያወሩ አይቻቸዋለሁ።
አልቀረብኩም ወይም ምንም አልቀረሁም።

149
00:09:55,395 --> 00:09:58,740
እሷን እያናገረ፣ ፎርቭቫርድ ተጠልፎ ነበር።

150
00:10:00,033 --> 00:10:02,377
እንደማስበው እንግዳ የሆነ ፊት.

151
00:10:03,436 --> 00:10:05,416
በመንጋጋው አካባቢ የሚያብረቀርቅ ቆዳ።

152
00:10:06,539 --> 00:10:08,416
አህ ምን ፣ እንደ ተቃጠለ?

153
00:10:12,245 --> 00:10:13,280
ኧረ-እህ.

154
00:10:13,379 --> 00:10:15,381
ታዲያ አብራው ሄደች?

155
00:10:15,782 --> 00:10:17,887
አዎ። ምናልባት እንደዛ.

156
00:10:18,384 --> 00:10:20,955
ሴት <i>በራዲዮ ላይ አስተላላፊ፡-
በቁጥጥር ስር የዋለው 10-8-89 በ 314.</i>

157
00:10:21,054 --> 00:10:23,933
የመጨረሻውን አመት በብቸኝነት አሳልፏል
ከወንበዴዎች መፈራረቅ በኋላ</i>

158
00:10:23,990 --> 00:10:26,300
- አትም እና ያዝ. አመሰግናለሁ።
- ያንን ይቅዱ።

159
00:10:27,260 --> 00:10:28,762
(ቀንድ ሲነፋ)

160
00:10:30,096 --> 00:10:32,440
(ልጆች እየሳቁ እና እየጮሁ)

161
00:10:46,579 --> 00:10:47,956
THERIOT: ሁሉም ነገር ተመዝግቧል?

162
00:10:48,081 --> 00:10:49,253
በአብዛኛው.

163
00:10:51,851 --> 00:10:54,525
ቡርት በአንጎላ ሁለት አመት አሳልፈሃል።

164
00:10:54,621 --> 00:10:57,363
ብልግና፣ ለሕዝብ መጋለጥ።

165
00:10:58,258 --> 00:11:00,795
ከትምህርት ቤት ውጭ መውጣት።

166
00:11:02,428 --> 00:11:05,272
መጥፎ መድሃኒት ሰጡኝ። አላውቅም ነበር።

167
00:11:05,431 --> 00:11:07,342
ለዛም ከፍያለሁ።

168
00:11:08,134 --> 00:11:09,442
ለዛም ከፍያለሁ።

169
00:11:11,471 --> 00:11:15,442
እሱ ያለበትን ቦታ ለይተው ማወቅ ይችላሉ።
ከዲሴምበር 25 እስከ ጥር 3?

170
00:11:16,209 --> 00:11:18,815
አዎ ከገና እስከ አዲስ አመት
በአዲስ መንገዶች ነበርን።

171
00:11:18,878 --> 00:11:21,918
ሰዎችን ማግኘት ችግር ሊሆን አይገባም
የቡርት የት እንዳለ ማን ያረጋግጣል።

172
00:11:22,482 --> 00:11:23,825
እዚያ ጥሩ ተሳትፎ አግኝተናል።

173
00:11:23,883 --> 00:11:25,157
ጥሩ ተሳትፎ።

174
00:11:26,152 --> 00:11:30,294
መርማሪ፣ ምን ሆነ መሰለህ?

175
00:11:31,124 --> 00:11:33,331
ይህችን ልጅ የገደለ ሰው
ትልቅ ትርኢት አሳይቷል።

176
00:11:36,296 --> 00:11:40,335
የወንጀል ቦታውን ሥዕል ለቋል
ከቀድሞ ቤተክርስቲያኖቻችሁ በአንዱ ላይ።

177
00:11:40,400 --> 00:11:42,346
(SCOFFS)

178
00:11:42,402 --> 00:11:45,906
"ትንሣኤና ሕይወት እኔ ነኝ
በእኔ ለሚያምኑት"

179
00:11:51,311 --> 00:11:53,313
ተደፍራለች፣ መርማሪ?

180
00:11:56,015 --> 00:11:57,926
ለምን እንዲህ ትጠይቃለህ?

181
00:12:03,089 --> 00:12:05,330
ቡን ብቻህን ብታናግር፣

182
00:12:07,026 --> 00:12:11,031
በበቂ ሁኔታ እንደምታምን አምናለሁ።
የንፁህነቱ መርማሪ።

183
00:12:12,165 --> 00:12:13,610
እሺ ያንን እናድርገው።

184
00:12:15,001 --> 00:12:18,107
ቡርት ከመርማሪው ጋር ሂድ።

185
00:12:19,672 --> 00:12:24,382
<i>COHLE፡ የመጠበቅ ኦንቶሎጂካል ስህተት
በዋሻው መጨረሻ ላይ መብራት</i>

186
00:12:24,510 --> 00:12:26,854
እንግዲህ ሰባኪው የሚሸጠው ነው።

187
00:12:27,347 --> 00:12:28,758
ከመቀነስ ጋር ተመሳሳይ።

188
00:12:29,849 --> 00:12:34,594
ተመልከት ሰባኪው ያበረታታል።
የማሰብ ችሎታዎ።

189
00:12:34,687 --> 00:12:37,031
ያኔ ምሽግ በጎነት ነው ይላችኋል።

190
00:12:37,690 --> 00:12:40,193
ይህንን ለማድረግ ሁል ጊዜ ገንዘብ ይከፍሉ ነበር።

191
00:12:41,361 --> 00:12:45,901
እና እንደዚህ ያለ ተስፋ አስቆራጭ ስሜት ነው።
ባለመብትነት ነው አይደል?

192
00:12:47,767 --> 00:12:49,974
"በእርግጥ ይህ ሁሉ ለእኔ ነው።

193
00:12:52,105 --> 00:12:53,209
"እኔ.

194
00:12:54,707 --> 00:12:56,778
"እኔ, እኔ ... እኔ ...

195
00:12:57,277 --> 00:12:59,279
"እኔ በጣም አስፈላጊ ነኝ.

196
00:12:59,712 --> 00:13:01,749
"እኔ በጣም አስፈላጊ ነኝ." ትክክል?

197
00:13:03,283 --> 00:13:05,627
- ብዳኝ.
- ጊልቦ: ለአንድ ሰከንድ ይቅርታ አድርግልን.

198
00:13:18,064 --> 00:13:19,236
(በር ተዘግቷል)

199
00:13:19,999 --> 00:13:21,239
<i>ቡርት፡ አይሆንም አልኩ!</i>

200
00:13:21,301 --> 00:13:23,474
<i>COHLE፡ ቀላል። አልጎዳህም።</i>

201
00:13:23,569 --> 00:13:25,571
- አልጎዳህም.
- (በርት ማልቀስ)

202
00:13:27,106 --> 00:13:28,414
ቡርት፡ ኦ.

203
00:13:30,843 --> 00:13:32,083
(SIGHS)

204
00:13:35,415 --> 00:13:37,691
ርህራሄ ሥነ-ምግባር ነው ፣ መርማሪ።

205
00:13:38,751 --> 00:13:40,753
አዎ። ነው።

206
00:13:43,289 --> 00:13:44,768
<i>COHLE፡ ኢራን ሁሉንም ትመለከታለች።</i>

207
00:13:44,824 --> 00:13:47,600
<i>ሁሉም ሰው ንፁህ አለው።
ከቡርት በስተቀር መዝገብ</i>

208
00:13:47,660 --> 00:13:51,107
አዎ፣ ይህንን ማየት ችያለሁ
አንድ ዓይነት ዘገምተኛ ሥራ መሆን ።

209
00:13:51,698 --> 00:13:54,474
እሱ ይከፍላል. ያፍራል።

210
00:13:55,535 --> 00:13:56,980
ከልክ በላይ ምላሽ ይሰጣል።

211
00:13:57,970 --> 00:14:01,645
ድርጊቱን ለማስመለስ ይሞክራል፣ ታውቃለህ?

212
00:14:02,809 --> 00:14:04,447
ያ መጥፎ አይደለም ማርቲ።

213
00:14:05,445 --> 00:14:08,153
አዎ፣ እዚያ ድረስ ደርሻለሁ።
ያለእርስዎ እርዳታ.

214
00:14:08,314 --> 00:14:09,952
ግን እሱ አይደለም.

215
00:14:11,684 --> 00:14:14,358
እሱ ላይ deuce አድርጓል
ለዲክ ዋግ የሚሆን እርሻ.

216
00:14:14,454 --> 00:14:16,866
የአእምሮ ሕክምና ክፍል ውስጥ መሆን ነበረበት
ለመጀመር.

217
00:14:17,290 --> 00:14:19,292
- ሁለተኛውን ግማሽ ስጠኝ.
- አንጎላ።

218
00:14:20,059 --> 00:14:22,130
አንዳንድ ደም በመታጠቢያው ውስጥ ያዙት።

219
00:14:22,628 --> 00:14:24,699
ኳሶቹን በምላጭ አወለቀ።

220
00:14:24,897 --> 00:14:26,137
እነሱ ስለ እሱ ቸልተኞች ነበሩ።

221
00:14:26,499 --> 00:14:27,978
ኦ ኢየሱስ!

222
00:14:31,137 --> 00:14:32,207
አሁንም ".

223
00:14:32,705 --> 00:14:33,911
ደግፌዋለሁ።

224
00:14:35,007 --> 00:14:37,214
እሱ እራሱን ቸገረ። በጥሬው።

225
00:14:42,415 --> 00:14:45,988
እዚህ ቦታ ላይ አንዳንድ ወታደሮችን ማስቀመጥ እንችላለን
እንዲከታተሉት ያድርጉ፣

226
00:14:46,819 --> 00:14:48,560
ግን መቀጠል ያለብን ይመስለኛል።

227
00:14:48,821 --> 00:14:49,993
ረጅሙ ሰው።

228
00:14:50,690 --> 00:14:52,499
ደህና ፣ ያ ጨካኝ ሊሆን ይችላል።

229
00:14:53,092 --> 00:14:55,231
አንዱ ወደ ውጭ ወረወረው።
እና ሌላው በላዩ ላይ አነሳው.

230
00:14:55,328 --> 00:14:56,830
አይ ቡርት አወቀ።

231
00:14:57,663 --> 00:14:59,370
ረጃጅሙንም አይቶታል።

232
00:15:00,500 --> 00:15:03,538
ይህ. ያ ማሪ ፎንቴኖት ነገር።

233
00:15:03,603 --> 00:15:05,344
ላንጅ የመጀመሪያ የሆነው ምንም መንገድ የለም።

234
00:15:05,405 --> 00:15:07,043
ምንም የማታለል መንገድ።

235
00:15:11,744 --> 00:15:14,384
THERIOT: ሮዚ,
እባክህ እንዲወጡ ልትረዳቸው ትችላለህ?

236
00:15:21,788 --> 00:15:23,392
(ኤንጂን ማሻሻያ)

237
00:15:27,293 --> 00:15:29,204
<i>HART፡ ምንም አይነት ፊርማ አልገጠመንም።</i>

238
00:15:30,463 --> 00:15:35,037
በፌዴራል የመረጃ ቋት ውስጥ ያለ አንድ ሰው ዘውዶችን ተጠቅሟል ፣
ሌላ, የጉንዳን ስብስብ.

239
00:15:35,601 --> 00:15:37,046
ሚቺጋን ህይወት.

240
00:15:37,737 --> 00:15:39,938
- COHLE: ከዚያም ፊርማውን የተሳሳተ ጠርተነዋል.
- (ዚፒፒንግ)

241
00:15:42,475 --> 00:15:45,615
ምንም ግንኙነት እንዳለ አናውቅም።
ለማሪ ፎንቴኖት።

242
00:15:47,613 --> 00:15:50,890
አዎ፣ ግን ጥልፍልፍ፣ ተምሳሌታዊነት።

243
00:15:52,218 --> 00:15:54,391
አንድ ዓይነት ባህል አለ ማርቲ።

244
00:15:57,890 --> 00:16:01,303
ይህንን እንድናገኝ ፈልጎ ነበር
እያሳየ እንዳለ።

245
00:16:02,228 --> 00:16:04,174
የሸንኮራ አገዳ ማሳዎች የእርሳቸው መድረክ ናቸው።

246
00:16:06,299 --> 00:16:07,972
ጥቆማ ስጡ።

247
00:16:08,067 --> 00:16:12,277
በዜሮ መጀመር እንችላለን
ለሚመለከተው አካል ያስረክባሉ።

248
00:16:13,172 --> 00:16:14,651
ደህና፣ አንድ ሰው የሆነ ነገር አምልጦታል።

249
00:16:14,974 --> 00:16:16,976
ወደ ኋላ መመለስ አለብን, ሁሉንም ፋይሎች ያረጋግጡ.

250
00:16:17,076 --> 00:16:20,250
ባለፉት አምስት ዓመታት ውስጥ ያሉ ማንኛቸውም ዲቢዎች፣
እዚያ እንጀምራለን.

251
00:16:21,781 --> 00:16:23,260
ሰአታት የለንም።

252
00:16:24,617 --> 00:16:26,096
ጉድ፣ ሰው። ተመልከት...

253
00:16:27,153 --> 00:16:29,360
እንዳለህ አስተውያለሁ
የማዮፒያ ዝንባሌ.

254
00:16:29,922 --> 00:16:32,664
የቶንል እይታ. ምርመራዎችን ያዳብራል.

255
00:16:32,959 --> 00:16:35,769
ራዕይ ያዛባል፣ ማስረጃ ያጣምማል።

256
00:16:37,797 --> 00:16:39,276
አባዜ ነህ።

257
00:16:40,333 --> 00:16:43,337
አንተም አባዜ ነህ።
ስለ ሥራው ብቻ አይደለም.

258
00:16:44,804 --> 00:16:46,010
እኔ አይደለሁም ወንድሜ።

259
00:16:46,772 --> 00:16:49,776
ነገሮችን እኩል እጠብቃለሁ። የተለየ።

260
00:16:50,510 --> 00:16:53,616
ልክ እኔ ይህን አንድ ቢራ መጠጣት እችላለሁ
ሳያስፈልግ 20.

261
00:16:53,679 --> 00:16:57,024
የጥፋተኝነት ችሎታ የሌላቸው ሰዎች
ብዙውን ጊዜ ጥሩ ጊዜ ያሳልፋሉ።

262
00:16:59,385 --> 00:17:00,625
(HART SIGHS)

263
00:17:02,388 --> 00:17:04,732
በራሴ ላይ ከመጠን በላይ ላለመሆን እሞክራለሁ.

264
00:17:06,225 --> 00:17:07,704
ደህና፣ ያ እውነት ለናንተ ትልቅ ነው።

265
00:17:08,461 --> 00:17:10,702
ትክክለኛውን ልዩነት ታውቃለህ
በእኔና በአንተ መካከል?

266
00:17:10,796 --> 00:17:11,797
አዎ።

267
00:17:12,131 --> 00:17:13,132
መካድ።

268
00:17:14,567 --> 00:17:17,343
ልዩነቱ ይህ ነው።
ልዩነቱን አውቃለሁ

269
00:17:17,403 --> 00:17:19,405
በሃሳብ እና በእውነታ መካከል።

270
00:17:19,505 --> 00:17:23,385
ጥርጣሬን መቀበል አይችሉም።

271
00:17:23,476 --> 00:17:25,387
አሁን ያ ለእኔ መካድ ይመስላል።

272
00:17:27,246 --> 00:17:28,589
ያንን እጠራጠራለሁ።

273
00:17:32,351 --> 00:17:33,386
(ሀርት ጉሮሮውን ያጸዳል)

274
00:17:33,486 --> 00:17:37,491
ኤፒቢን እናወጣለን።
በማንኛውም ረጅም ሰው ላይ የፊት ጠባሳ.

275
00:17:38,057 --> 00:17:39,331
እሺ

276
00:17:39,492 --> 00:17:42,564
ለሚመጥኑ ታካሚዎች ሆስፒታሎቹን ቴሌክስ ያድርጉ።

277
00:17:42,662 --> 00:17:43,834
ጥሩ።

278
00:17:47,867 --> 00:17:49,039
(ሞተር ጀማሪዎች)

279
00:17:58,511 --> 00:18:01,185
<i>ፓፓኒያ፡ ስለዚህ ኮህሌ እየሞከረ ነበር።
ከተግባር ሃይሉ ለመጠበቅ</i>

280
00:18:02,381 --> 00:18:03,621
ወደ ኋላ መለስ ብለን ስንመለከት፣

281
00:18:04,450 --> 00:18:06,020
ምናልባት ያስባሉ

282
00:18:06,352 --> 00:18:09,128
ነገሮችን ለመግፋት ሞከረ
የት እንዲሄዱ ፈልጎ ነበር?

283
00:18:11,190 --> 00:18:15,036
አይደለም ጉዳዩ ወደመራንበት ሄድን።

284
00:18:15,728 --> 00:18:17,207
አንተ ግን አንስተህ ነው?

285
00:18:17,430 --> 00:18:18,738
የእሱ ተከታታይ ቲዎሪ?

286
00:18:19,532 --> 00:18:22,877
እሺ፣ <i>እንደ</i> እብሪተኛ <i>እንደ</i> እሱ
ሊሆን ይችላል, እሱ ትክክል ነበር.

287
00:18:23,069 --> 00:18:26,141
የኛን ሰው እንዲህ ነው ያገኘነው ማለቴ ነው።

288
00:18:29,775 --> 00:18:31,448
COHLE: ኡህ-ሁህ፣ ግን በዚህ መንገድ ወድጄዋለሁ።

289
00:18:31,877 --> 00:18:33,288
የተረጋጋ ነው።

290
00:18:33,379 --> 00:18:34,881
MAGGIE: ቡልሻ. በእውነት።

291
00:18:34,947 --> 00:18:37,826
እነሆ፣ ምክሩንና ነገሮችን ሁሉ ሠራሁ፣
ታውቃለህ።

292
00:18:37,917 --> 00:18:40,454
ነገሮች እንደዚሁ ነው።

293
00:18:40,553 --> 00:18:42,226
አይ፣ ነገሮች እንደነበሩ አይቆዩም።

294
00:18:42,288 --> 00:18:44,791
የሚያስቀምጡትን ይምረጡ
እና የቀረውን ወደ ኋላ ትተሃል.

295
00:18:44,890 --> 00:18:46,164
ሰዎች ይሻላሉ.

296
00:18:46,325 --> 00:18:47,429
ነገሩ ያ ነው።

297
00:18:48,127 --> 00:18:49,606
የተሻልኩ ይመስለኛል።

298
00:18:50,396 --> 00:18:52,967
- በእርግጥ እንደዚህ ይመስልዎታል?
- እመኑኝ.

299
00:18:54,266 --> 00:18:57,440
ምናልባት በዚህ መንገድ የሚመርጡት ይመስልዎታል
ምክንያቱም የለመዱት ነገር ነው።

300
00:18:58,070 --> 00:18:59,777
ሕይወትዎ እርስዎን ያስተናግዳል።

301
00:19:00,606 --> 00:19:02,677
ኪሳራን መፍራት የለብዎትም።

302
00:19:05,244 --> 00:19:07,246
እነዚያን የነገርኳችሁ ሌሎች ሰዎች፣

303
00:19:07,313 --> 00:19:10,760
እነሱ ውሻ ፣ አሳ ፣ ምን አላችሁ ።

304
00:19:10,816 --> 00:19:13,092
በዛ ትጀምራለህ፣ ትኖራለህ።

305
00:19:15,955 --> 00:19:17,298
(የመኪና በር ተዘግቷል)

306
00:19:32,505 --> 00:19:35,111
ሲኦል፣ የምትችሉት ይመስለኛል
ከነርስ ጋር አዘጋጁኝ.

307
00:19:36,042 --> 00:19:37,988
- አንዳንድ ጥሩ መድሃኒቶችን ስጠኝ.
- ሚሜ-ህም

308
00:19:39,845 --> 00:19:41,565
- ጅምር ይሆናል።
- (በር ይከፈታል እና ይዘጋል)

309
00:19:42,381 --> 00:19:43,451
(ቁልፎች ክላተር)

310
00:19:43,516 --> 00:19:45,052
ልጃገረዶች: አባዬ!
ሃርት: ሄይ, ልጆች.

311
00:19:45,851 --> 00:19:46,955
ሄይ የኔ ማር።

312
00:19:47,219 --> 00:19:48,493
ሰላም ማርቲ።

313
00:19:54,827 --> 00:19:57,171
- ምን እየሆነ ነው, ዝገት?
ማጨጃውን መልሶ አመጣ።

314
00:19:59,165 --> 00:20:02,908
- ግቢዬን አጨዱ?
- አዎ፣ ማጨድ እንደሚያስፈልግ አየሁ።

315
00:20:03,002 --> 00:20:05,380
ውለታውን ይመልሱ። መበደር።

316
00:20:05,805 --> 00:20:07,250
étouffée አግኝተናል።

317
00:20:07,807 --> 00:20:10,151
ዝገት ለእራት እንዲቆይ ለማድረግ በመሞከር ላይ።

318
00:20:10,743 --> 00:20:13,986
ኦ፣ አዎ? ለእራት ቆይ, ዝገት.

319
00:20:15,715 --> 00:20:17,888
አይ፣ ማግኘት ያለብኝ ይመስለኛል።

320
00:20:19,552 --> 00:20:21,395
ማጊ ፣ ስለ ሻይ አመሰግናለሁ።

321
00:20:22,655 --> 00:20:24,362
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

322
00:20:26,025 --> 00:20:27,504
ሰኞ እንገናኝ።

323
00:20:28,828 --> 00:20:30,330
አስወጣሃለሁ።

324
00:20:32,498 --> 00:20:33,499
ሄይ!

325
00:20:34,667 --> 00:20:35,771
ሄይ!

326
00:20:39,338 --> 00:20:40,339
ምን?

327
00:20:41,240 --> 00:20:46,087
ምን እየሰራህ ነው መሰለህ
ሰውዬ፣ እኔ በሌለሁበት ቤቴ?

328
00:20:47,680 --> 00:20:49,182
ማጨጃውን በመመለስ ላይ.

329
00:20:49,248 --> 00:20:50,591
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

330
00:20:51,183 --> 00:20:54,187
የሣር ሜዳዬን ታጭዳለህ? እምም?

331
00:20:55,354 --> 00:20:58,392
ብቻ ምን አደርግ ነበር ብለው ያስባሉ
እዚህ በሌለህ ጊዜ ማርቲ?

332
00:20:59,225 --> 00:21:01,364
- ችግራችን ምንድን ነው?
- (በደንብ መተንፈስ)

333
00:21:01,794 --> 00:21:03,205
አንተ እና እኔ።

334
00:21:03,262 --> 00:21:04,536
ችግር የሌም።

335
00:21:04,864 --> 00:21:07,970
የሣር ሜዳዬን እንድታጭድ በጭራሽ አልፈልግም።
ደህና፧

336
00:21:08,067 --> 00:21:10,911
የሣር ሜዳዬን ማጨድ እወዳለሁ።

337
00:21:32,725 --> 00:21:33,726
(የመኪና ሞተር ይጀምራል)

338
00:21:42,401 --> 00:21:43,573
ሃርት: ኦ.

339
00:21:44,503 --> 00:21:45,675
ያ ቡድንህ ነው አባዬ?

340
00:21:45,771 --> 00:21:48,615
አዎ ልጄ። እንዲያሸንፉ እንፈልጋለን።

341
00:21:50,142 --> 00:21:51,519
(ጉሮሮውን ማጽዳት)

342
00:22:01,353 --> 00:22:04,027
ኧረ ኦድሪ

343
00:22:04,523 --> 00:22:09,438
እኔ እና እናትህ አንድ ደቂቃ ልናናግርህ እንፈልጋለን
በትምህርት ቤት ስላደረጋቸው ሥዕሎች።

344
00:22:09,929 --> 00:22:10,930
አዎ?

345
00:22:11,297 --> 00:22:13,436
- ማሴ ፣ ወደ ክፍልዎ ሩጡ።
- ለምን፧

346
00:22:13,666 --> 00:22:16,044
ምክንያቱም እንዲህ ስላልኩ ነው። ሩጡ።" ሂድ።

347
00:22:17,036 --> 00:22:18,037
ቀጥል።

348
00:22:19,772 --> 00:22:20,773
ሂድ።

349
00:22:24,510 --> 00:22:25,955
ሂድ። ሩጡ።

350
00:22:31,483 --> 00:22:32,655
ተመልከት፣

351
00:22:35,721 --> 00:22:37,632
መበሳጨት የለብዎትም ፣ ማር ፣ እሺ?

352
00:22:38,958 --> 00:22:40,164
እኛ እርስዎን ማነጋገር እንፈልጋለን።

353
00:22:40,226 --> 00:22:43,469
ከዚህ በፊት የት አዩት? እምም?

354
00:22:44,363 --> 00:22:45,967
ለምን ያንን ሳሉት?

355
00:22:47,032 --> 00:22:49,535
ምክንያቱም ሌሎቹ ልጃገረዶች ወደዱት።

356
00:22:49,735 --> 00:22:52,579
እና አስቂኝ ነው ብለው አስበው ነበር, ሁሉም ነው.

357
00:22:54,340 --> 00:22:56,752
ሃርት: አዎ ፣ ግን የት
ያንን ሀሳብ ገባህ?

358
00:22:57,309 --> 00:22:58,481
እምም?

359
00:23:01,480 --> 00:23:03,357
ልጃገረዶቹ ይህን ለማድረግ ደፈሩኝ።

360
00:23:03,816 --> 00:23:04,817
መግስት፡ ኦ እግዚአብሔር።

361
00:23:05,251 --> 00:23:06,889
ያ የሰዎችን ኦድሪ አበሳጭቷል።

362
00:23:08,687 --> 00:23:10,064
አስቀያሚ ነው -

363
00:23:11,323 --> 00:23:15,499
የሆነ ነገር ያደርጋል
ቆንጆ አስቀያሚ መሆን አለበት.

364
00:23:16,662 --> 00:23:18,107
አዝናለሁ።

365
00:23:19,031 --> 00:23:20,567
በርቷል... (SOBBING)

366
00:23:20,666 --> 00:23:23,112
- ሸህ. ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
- (WHIMPERS)

367
00:23:24,737 --> 00:23:26,512
ምንም አይደለም ውዴ።

368
00:23:28,173 --> 00:23:31,177
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
ለመነጋገር ምንም ቦታ አገኘሁ እያልኩ አይደለም

369
00:23:31,243 --> 00:23:34,383
ግን አባት መሆን ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

370
00:23:35,014 --> 00:23:38,689
ተጠያቂ ነህ ማለት ነው።
ለሌሎች ሰዎች.

371
00:23:39,418 --> 00:23:42,092
ለህይወታቸው ተጠያቂው አንተ ነህ።

372
00:23:42,221 --> 00:23:48,399
አሁን፣ የተወሰነ ነጥብ አልፏል፣
ኃላፊነት ውስጥ ከንቱነት አለ።

373
00:24:06,879 --> 00:24:09,416
- የጭንቀትህ መጠን ይህ ነው?
- (SIGHS)

374
00:24:10,049 --> 00:24:14,259
አይ ምን እንደሆነ አላውቅም
እሱን ማየት የበለጠ ያደርገዋል ።

375
00:24:15,154 --> 00:24:17,395
እሷ ነች። አሳስቦኛል.

376
00:24:18,557 --> 00:24:21,003
ደህና ፣ እሷ ትኩረት ለማግኘት እየሞከረች ነው።

377
00:24:21,093 --> 00:24:22,470
ሌሎቹ ልጃገረዶች...

378
00:24:23,896 --> 00:24:26,570
ኢየሱስ እንዴት ያውቃሉ
ስለዚያ ነገር ገና?

379
00:24:26,899 --> 00:24:29,004
ልጃገረዶች ሁልጊዜ ከወንዶች በፊት ያውቃሉ.

380
00:24:29,401 --> 00:24:30,402
ለምንድነው?

381
00:24:30,669 --> 00:24:32,114
ምክንያቱም ማድረግ አለባቸው።

382
00:24:33,405 --> 00:24:34,679
አዳምጡኝ።

383
00:24:35,274 --> 00:24:36,582
ተገለለች ።

384
00:24:36,742 --> 00:24:37,846
ስለ አንተ ትጠይቃለች።

385
00:24:37,943 --> 00:24:40,753
እና ማወቅ ትፈልጋለች።
ለምን አሁን በጣም ትሰራለህ።

386
00:24:40,846 --> 00:24:43,452
ደህና, እኔ ያነሰ መስራት አለብኝ.

387
00:24:43,916 --> 00:24:46,123
ይህንን ጉዳይ ግብረ ሃይል ይወስዳል።

388
00:24:46,618 --> 00:24:49,792
እና የበለጠ እሆናለሁ።

389
00:24:52,858 --> 00:24:53,962
ባለፈው ሳምንት?

390
00:24:56,128 --> 00:24:59,769
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ስለዚያ አዝናለሁ።
መለመን ነበረብኝ።

391
00:24:59,832 --> 00:25:01,641
ጥሩ ምሽት አሳልፈናል።

392
00:25:02,101 --> 00:25:03,876
አታስቆመኝ.

393
00:25:04,870 --> 00:25:05,871
ተናገር።

394
00:25:09,708 --> 00:25:11,381
ቀረብኩ ማርቲ።

395
00:25:11,710 --> 00:25:13,018
ትሰማኛለህ?

396
00:25:13,712 --> 00:25:14,816
ቅርብ ነኝ።

397
00:25:14,947 --> 00:25:18,690
(STUTTERS)
ኧረ ጉዳዩን ከእኛ ይጎትቱታል።

398
00:25:19,785 --> 00:25:22,959
እና የበለጠ እሆናለሁ።
እና ነገሮችን እናደርጋለን.

399
00:25:23,789 --> 00:25:26,167
ለምን ይህ ሁሉ ቦታ አለ።
በመካከላችን ማርቲ?

400
00:25:27,292 --> 00:25:28,794
ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።

401
00:25:28,861 --> 00:25:32,399
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ
እና አትናገርም, እና ያ ነው.

402
00:25:32,798 --> 00:25:34,471
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

403
00:25:35,134 --> 00:25:38,672
በዚህ ባለፈው ዓመት እርስዎ ነዎት
ጨካኝ ጎረምሳ፣ እና እርስዎ ያውቁታል።

404
00:25:39,638 --> 00:25:41,549
ማርቲ ጓደኛሽ ለመሆን እየሞከርኩ ነው።

405
00:25:42,341 --> 00:25:43,513
(HART SIGHS)

406
00:25:45,177 --> 00:25:50,752
እኔ ብቻ...
ጥሩ አይደለሁም, ታውቃለህ, በመግለጽ.

407
00:25:51,150 --> 00:25:55,155
እንለውጣለን አይደል?
እና አንዳንድ ጊዜ ለረጅም ጊዜ አይደለም.

408
00:25:56,221 --> 00:25:59,225
እና እዚህ ሰዎችን እያሰብኩ ነው።
በእውነቱ በጭራሽ አይለወጡ ።

409
00:25:59,858 --> 00:26:01,599
በልባቸው ማን እንደሆኑ አይደለም።

410
00:26:02,027 --> 00:26:04,564
ታውቃለህ, ነገሮችን ለማስታወስ እሞክራለሁ
ምክንያቱም እኔ እንደሚገባኝ ይሰማኛል.

411
00:26:04,663 --> 00:26:06,506
እንደ ሥራዬ ወይም ሌላ ነገር።

412
00:26:07,533 --> 00:26:08,944
የመጀመሪያ ቀናትዎ።

413
00:26:10,903 --> 00:26:13,247
እና ለማስታወስ መሞከር ደክሞኛል.

414
00:26:13,405 --> 00:26:15,078
የዚህ አንድ አካል፣

415
00:26:15,841 --> 00:26:20,256
እና ስለእሱ አልናገርም።
የኔ ጥፋት የሆነው ክፍል

416
00:26:20,345 --> 00:26:21,790
ነገር ግን መጥበሻው

417
00:26:22,514 --> 00:26:24,084
ሕይወት ብቻ ነው።

418
00:26:24,950 --> 00:26:28,625
ቅዳሜና እሁድን እናሳልፍ ነበር።
ክፍሌ ሳልወጣ.

419
00:26:28,720 --> 00:26:30,893
- ማለቴ አይደለም.
- ያንን ታስታውሳለህ? ግን ህይወት ነው...

420
00:26:30,956 --> 00:26:33,027
እርግጥ ነው ልክ እንደ 19 አመቱ አንኮራም።

421
00:26:33,692 --> 00:26:36,866
አምላክ, ዝቅተኛ ተስፋዎችን ትፈልጋለህ.

422
00:26:37,529 --> 00:26:42,274
በህይወትዎ ላይ ጣሪያ አኖራለሁ ፣ በርቷል
ሁሉንም ነገር, ምክንያቱም አትለወጥም.

423
00:26:44,269 --> 00:26:46,442
አንተን ሳገኝ በጣም ብልህ ነበርክ።

424
00:26:46,972 --> 00:26:48,144
ታውቃለህ'፧

425
00:26:53,212 --> 00:26:55,214
ይቅርታ ማጊ።

426
00:26:56,615 --> 00:26:58,891
ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።

427
00:27:01,220 --> 00:27:03,325
እዚህ ባለመሆኑ።

428
00:27:04,423 --> 00:27:06,767
ይህን ሁሉ እንደ ተራ ነገር ለመውሰድ.

429
00:27:10,462 --> 00:27:12,669
ማርቲ ምን ስትሰራ ነበር?

430
00:27:15,267 --> 00:27:16,268
እኔ...

431
00:27:19,938 --> 00:27:20,939
ስራ።

432
00:27:21,640 --> 00:27:22,641
ቤት።

433
00:27:24,076 --> 00:27:25,077
<i>ጉዳዮች።</i>

434
00:27:26,979 --> 00:27:27,980
ብቻ...

435
00:27:28,514 --> 00:27:29,686
(SIGHS)

436
00:27:30,782 --> 00:27:33,126
ስሜት ይሰማኛል...

437
00:27:35,587 --> 00:27:37,624
ተመልከት፣ ብድር ተመልከት 40

438
00:27:41,994 --> 00:27:45,965
እና እኔ እንደዚያው ነው
ካርቶኖች ውስጥ coyote.

439
00:27:47,466 --> 00:27:50,777
ከገደል ላይ እንደምሮጥ፣
እና ወደ ታች ካላየሁ

440
00:27:51,470 --> 00:27:53,541
እና መሮጥዎን ይቀጥሉ ፣

441
00:27:54,673 --> 00:27:57,017
ደህና ልሆን እችላለሁ።

442
00:27:57,109 --> 00:27:59,453
እኔ ግን...

443
00:28:02,614 --> 00:28:04,651
ሁሉም የተበሳጨሁ ይመስለኛል።

444
00:28:08,820 --> 00:28:10,060
አንተ ነህ።

445
00:28:12,024 --> 00:28:13,503
አዎ እርስዎ ነዎት።

446
00:28:22,334 --> 00:28:23,574
(መሳም)

447
00:28:27,239 --> 00:28:28,513
(EXHALES)

448
00:29:27,232 --> 00:29:28,404
ፓፓኒያ; ማርቲ?

449
00:29:29,534 --> 00:29:31,036
(ጊልቦው ጉሮሮውን ያጸዳል)

450
00:29:33,639 --> 00:29:34,982
ለማንኛውም...

451
00:29:35,641 --> 00:29:38,053
ደህና, ጥቂት የሆስፒታል ታካሚዎችን ጎትተናል.

452
00:29:38,210 --> 00:29:40,554
ረጅም ፣ ጠባሳ።

453
00:29:41,113 --> 00:29:42,421
የወሲብ ወንጀለኞች።

454
00:29:42,481 --> 00:29:45,155
አንድ ልጅ B እና Es.

455
00:29:46,285 --> 00:29:49,459
አንዱን ጎትቶ ማውጣት ነበረበት
ትዕይንት ከመውጣቱ በፊት.

456
00:29:50,455 --> 00:29:51,456
ፊው.

457
00:29:51,556 --> 00:29:54,059
አዎ። እና ከዚያ ብዙ ክፍል ይሰራሉ።

458
00:29:56,728 --> 00:29:58,765
ከእናንተ መካከል የትኛው ቦክስ ሰው ነው?

459
00:30:00,599 --> 00:30:01,600
አንተ።

460
00:30:01,667 --> 00:30:02,737
አዎ?

461
00:30:03,802 --> 00:30:06,180
እኔ ራሴ እዚያ ውስጥ በጣም ጥሩ ነበርኩ።

462
00:30:07,606 --> 00:30:09,244
እንደ ዝገት ጥሩ አይደለም.

463
00:30:09,741 --> 00:30:10,742
<i>COHLE፡ አውቃለሁ ልጄ።</i>

464
00:30:11,510 --> 00:30:13,114
ይህን ካንተ ላይ ማንበብ እችላለሁ።

465
00:30:17,282 --> 00:30:18,761
- መጥፎ አይደለህም.
- (አስደንጋጭ)

466
00:30:19,251 --> 00:30:20,787
አንተ አይደለህም.

467
00:30:20,919 --> 00:30:24,867
ክብደት አለ, እና ዓሣውን አግኝቷል
በልብዎ እና በነፍስዎ ውስጥ መንጠቆዎች ።

468
00:30:24,956 --> 00:30:25,957
(ሰሊጥ)

469
00:30:36,601 --> 00:30:41,175
ያደረጋችሁት ጥፋት አይደለም።

470
00:30:41,773 --> 00:30:43,116
አይደለም.

471
00:30:44,509 --> 00:30:47,888
አደንዛዥ እጽ ነበርክ
በተመሳሳይ ክብደት.

472
00:30:47,979 --> 00:30:50,550
የማይሆን ተመሳሳይ ክብደት
በአንድ ሥራ ውስጥ እንድትግባቡ ፣

473
00:30:50,649 --> 00:30:53,721
የማይሆን ተመሳሳይ ክብደት
በትምህርት ቤት እንድትግባቡ እናድርግ ።

474
00:30:59,624 --> 00:31:02,798
ተመሳሳይ ክብደት
እናት እንድትወልድ አልፈቅድም.

475
00:31:06,131 --> 00:31:08,407
እነዚህን ነገሮች አውቃለሁ፣ ክሪስ።

476
00:31:10,635 --> 00:31:11,875
ደካማ ነኝ።

477
00:31:13,138 --> 00:31:14,742
ታምሜአለሁ።

478
00:31:15,073 --> 00:31:19,317
ወደ ቤቶቹ ገብቼ መሄድ አልችልም።

479
00:31:19,378 --> 00:31:21,722
በመሳቢያዎቻቸው ላይ እስከምሄድ ድረስ።

480
00:31:22,147 --> 00:31:23,558
ስማኝ ልጄ።

481
00:31:25,484 --> 00:31:26,929
አንድ መውጫ መንገድ አለህ።

482
00:31:27,819 --> 00:31:29,696
ደግሞም በእግዚአብሔር ቸርነት ነው።

483
00:31:30,489 --> 00:31:32,935
ጌታ እንዴት እንደፈጠረህ ብቻ ነህ።

484
00:31:35,327 --> 00:31:37,068
ጉድለት የለብህም።

485
00:31:38,330 --> 00:31:42,244
እኛ፣ አንተ፣ እኔ፣ ሰዎች፣
ስሜታችንን አንመርጥም.

486
00:31:43,034 --> 00:31:44,672
(CHRIS SOBBING)

487
00:31:44,736 --> 00:31:48,115
በዚህ ዓለም ውስጥ ጸጋ አለ ፣
ለሁሉም ይቅርታ አለ

488
00:31:48,240 --> 00:31:51,244
ግን መጠየቅ አለብህ።

489
00:31:51,376 --> 00:31:53,185
አደርጋለሁ። አደርጋለሁ። እፈልጋለሁ.

490
00:31:53,512 --> 00:31:55,185
እፈልጋለሁ.

491
00:31:56,014 --> 00:31:57,425
እየጠየቅኩ ነው።

492
00:31:58,016 --> 00:32:00,257
እየጠየቅኩ ነው። ንገረኝ. ንገረኝ.

493
00:32:00,352 --> 00:32:01,956
እባክህ ምን እንደምል ንገረኝ።

494
00:32:02,053 --> 00:32:04,260
መናዘዝ እፈልጋለሁ።

495
00:32:05,357 --> 00:32:06,859
መናዘዝ እፈልጋለሁ።

496
00:32:08,226 --> 00:32:09,762
(CHRIS SOBBING)

497
00:32:15,434 --> 00:32:16,811
ጊልቦ: ስለዚያ ይቅርታ።

498
00:32:17,702 --> 00:32:18,703
(በር ተዘግቷል)

499
00:32:18,770 --> 00:32:20,875
የእርዳታ መዝገብህ ሰው።

500
00:32:22,207 --> 00:32:23,584
ያ ሌላ ነገር ነው።

501
00:32:23,642 --> 00:32:24,814
ፓፓኒያ፡ ማንኛውም ጠቋሚዎች?

502
00:32:26,878 --> 00:32:29,154
ኦህ፣ ያን ያህል ከባድ ሆኖ አግኝቼው አላውቅም።

503
00:32:29,247 --> 00:32:33,787
አንድን ሰው ብቻ ነው የሚመለከቱት።
እና እነሱ እንደሚያስቡት ያስቡ.

504
00:32:35,253 --> 00:32:37,494
አሉታዊ ችሎታ.

505
00:32:39,591 --> 00:32:41,593
ክህሎት ነው ብዬ እገምታለሁ።

506
00:32:42,561 --> 00:32:44,472
ግን ብዙ ጊዜ ፣ ​​ያ እንኳን አያስፈልግዎትም።

507
00:32:44,563 --> 00:32:47,840
በዓይኖቻቸው ውስጥ ብቻ ታያቸዋለህ ፣
ታሪኩ ሁሉ እዚያ ነው።

508
00:32:49,601 --> 00:32:53,242
ሁሉም ሰው ረሃቡን ይለብሳል
እና የእነርሱ አሳዳጊ, ታውቃለህ?

509
00:32:54,806 --> 00:32:57,787
እውነቱን ለመናገር ብቻ ነው
እዚህ ምን ሊፈጠር ይችላል,

510
00:32:58,577 --> 00:33:00,318
የተቆለፈ ክፍል.

511
00:33:01,913 --> 00:33:03,256
(CTS CAN)

512
00:33:03,915 --> 00:33:06,259
ግን እንደገና ፣ በካርዶች በጣም አስፈሪ ነኝ።

513
00:33:07,085 --> 00:33:08,291
(CHUCLES)

514
00:33:10,422 --> 00:33:13,960
<i>አዎ። ስለዚህ B እና E እየጠበን እያለ
ተበዳዮች እና ተጎጂዎች</i>

515
00:33:14,025 --> 00:33:16,835
<i>እንቅልፍ ማጣትን በጥሩ ሁኔታ ለመጠቀም ወስኛለሁ።</i>

516
00:33:45,357 --> 00:33:46,495
COHLE: ሰዎች...

517
00:33:47,826 --> 00:33:51,000
<i>የመጨረሻውን አይተናል
የሺዎች ህይወት, ሰው</i>

518
00:33:51,997 --> 00:33:53,635
<i>ወጣት፣ ሽማግሌ።</i>

519
00:33:54,299 --> 00:33:56,973
<i>እያንዳንዳቸው በእውነታውነታቸው እርግጠኛ ናቸው፣</i>

520
00:33:58,336 --> 00:34:01,806
<i>የስሜት ህዋሳት ልምዳቸው የተመሰረተው</i> ነው።

521
00:34:02,374 --> 00:34:04,047
<i>ልዩ ግለሰብ፣</i>

522
00:34:05,043 --> 00:34:06,886
ከዓላማ ጋር, ትርጉም.

523
00:34:09,881 --> 00:34:13,886
እንደነበሩ እርግጠኛ
ከባዮሎጂያዊ አሻንጉሊት በላይ.

524
00:34:16,187 --> 00:34:19,999
ደህና ፣ አዎ ፣ እውነቱ ይወጣል ፣

525
00:34:20,058 --> 00:34:22,732
እና ሁሉም አንድ ጊዜ ያያል
ገመዶች ተቆርጠዋል,

526
00:34:22,827 --> 00:34:24,431
ሁሉም ይወድቃሉ።

527
00:34:32,571 --> 00:34:33,845
(BEEPING)

528
00:34:47,419 --> 00:34:48,864
ጄኒፈር፡ <i>ማጂ ዓይን አፋር እንደሆነ ተናግሯል።</i>

529
00:34:50,388 --> 00:34:52,390
ኧረ እንዲህ አልልም።

530
00:34:52,457 --> 00:34:55,404
ሃሳቡን ለመናገር በእርግጠኝነት አያፍሩም።

531
00:34:55,460 --> 00:34:58,441
እንግዲህ እኔ የምለው አይደለም::
የእሱ ስብዕና.

532
00:34:58,530 --> 00:34:59,873
እሱ ተንኮለኛ ነው።

533
00:35:01,266 --> 00:35:03,303
አዎ፣ ኃይለኛ፣ የበለጠ እንደ...

534
00:35:04,102 --> 00:35:05,137
ውስጠ-ገብ.

535
00:35:05,403 --> 00:35:06,973
ጄኒፈር፡- ሌላ ሰክሮ አልፈልግም።

536
00:35:07,072 --> 00:35:08,449
ያሳየኸኝ የመጨረሻ ፖሊስ...

537
00:35:08,540 --> 00:35:10,781
ሃርት፡ አይ ቆይ
ስቲቭ አስቸጋሪ ጊዜን አሳልፏል።

538
00:35:10,875 --> 00:35:11,945
ጄኒፈር፡- እቅፍ ውስጥ ወረወረኝ።

539
00:35:12,043 --> 00:35:13,249
ስለዛ አትጨነቅ።

540
00:35:13,311 --> 00:35:16,258
እሱን ወደ ጭንዎ አጠገብ ያድርጉት
ፈታኝ ሊሆን ነው።

541
00:35:17,382 --> 00:35:19,885
(CHUCLES) ኦህ፣ ሃይ። ስለ ዲያብሎስ ተናገር።

542
00:35:20,719 --> 00:35:22,255
- ሄይ ፣ ዝገት
- ማርቲን.

543
00:35:23,054 --> 00:35:24,590
- ሄይ ፣ ማጊ።
- ሰላም, ዝገት.

544
00:35:24,656 --> 00:35:25,930
- ጄኒፈር
- ሩስቲን.

545
00:35:26,224 --> 00:35:27,635
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

546
00:35:28,960 --> 00:35:30,234
ሃርት: እሺ...

547
00:35:31,429 --> 00:35:32,999
እዚህ ትሄዳለህ?

548
00:35:36,568 --> 00:35:37,808
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

549
00:35:38,837 --> 00:35:40,145
አይደለም?

550
00:35:41,673 --> 00:35:42,913
እሺ

551
00:35:50,015 --> 00:35:51,323
(የሀገር ሙዚቃ መጫወት)

552
00:35:51,416 --> 00:35:53,623
ሃርት፡ ልክ ሳስበው
እንግዳ ማግኘት አልቻለም።

553
00:35:53,752 --> 00:35:55,026
ማጊ: ቁምነገር ነህ?

554
00:35:55,120 --> 00:35:56,622
ቀለሞችን ይቀምስበታል.

555
00:35:57,989 --> 00:36:00,162
ስለዚህ ሲንሰስሲስ ምንድን ነው?

556
00:36:00,258 --> 00:36:03,330
ሲንሰቴዥያ፣ የተሳሳተ አቀማመጥ ነው።

557
00:36:03,628 --> 00:36:06,438
የሲናፕቲክ ተቀባይ እና ቀስቅሴዎች.

558
00:36:08,266 --> 00:36:10,769
አልካላይስ, ቀለሞች, የተወሰኑ ብረቶች.

559
00:36:11,870 --> 00:36:14,214
ከመጠን በላይ የመነካካት አይነት ነው።

560
00:36:14,305 --> 00:36:17,775
አንድ ስሜት ሌላ ስሜት ይፈጥራል.

561
00:36:18,610 --> 00:36:22,786
አንዳንድ ጊዜ <i>አያለሁ</i> ቀለም
እና አፌ ውስጥ ጣዕም ይሰጠኛል.

562
00:36:23,615 --> 00:36:26,687
አንድ ንክኪ, ሸካራነት, ሽታ
በጭንቅላቴ ላይ ማስታወሻ ሊይዝ ይችላል።

563
00:36:27,218 --> 00:36:28,356
ማጌይ፡ ስለዚያ ነገር ሰምቻለሁ።

564
00:36:28,453 --> 00:36:30,797
የስታስቲን የጎንዮሽ ጉዳት ሊሆን ይችላል.

565
00:36:30,955 --> 00:36:32,127
የጎንዮሽ ጉዳት አይደለም.

566
00:36:32,190 --> 00:36:36,400
ስለዚህ አንድ ነገር ጥሩ ስሜት ሲሰማ,
ሁለት ጊዜ ጥሩ ስሜት ይሰማዋል ማለት ነው?

567
00:36:36,961 --> 00:36:38,531
እንደ ፣ ከሁለት የተለያዩ መንገዶች?

568
00:36:41,332 --> 00:36:42,640
ኮል፡ ይችላል።

569
00:36:44,369 --> 00:36:45,370
አዎ።

570
00:36:45,470 --> 00:36:47,190
ማጂ: አስተናጋጇ ታመጣቸዋለች, ቤቢ.

571
00:36:47,639 --> 00:36:49,641
ለምን መጠበቅ? ወዲያው እመለሳለሁ።

572
00:37:00,652 --> 00:37:02,222
መሙላት, እና ሁለት ሮም.

573
00:37:14,899 --> 00:37:17,675
ሰላም፣ ሌላ ቢራ ልጠጣ እችላለሁ? አመሰግናለሁ።

574
00:37:19,738 --> 00:37:21,012
ምን እያደረክ ነው?

575
00:37:21,673 --> 00:37:22,845
ምን ይመስላል?

576
00:37:23,408 --> 00:37:25,012
ቀጠሮ ላይ ነኝ። አንተ አይደለህም?

577
00:37:25,877 --> 00:37:27,185
(SCOFFS)

578
00:37:27,245 --> 00:37:28,519
ስለዚህ አንተ...

579
00:37:29,114 --> 00:37:32,618
ከዚህ ሰው ጋር ወደ ቤት ትሄዳለህ? ኧረ?

580
00:37:32,851 --> 00:37:35,422
በእውነቱ የአንተ ጉዳይ አይደለም።

581
00:37:35,787 --> 00:37:37,698
ሚስትህን ትበዳለህ?

582
00:37:39,190 --> 00:37:40,760
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

583
00:37:41,860 --> 00:37:44,466
ተመልከት ፣ ይህ የእርስዎ መንገድ ነው።
ፍቺን ለማውራት እየሞከርክ ነው?

584
00:37:44,863 --> 00:37:46,308
አምላኬ ማርት? -

585
00:37:46,397 --> 00:37:48,900
ላገባሽ አልፈልግም።
ያ አጠቃላይ ነጥቤ ነው።

586
00:37:49,701 --> 00:37:51,544
መንገዱን መሮጥ ብቻ ነው።

587
00:37:52,704 --> 00:37:55,412
የለም፣ አልሆነም። ወደዚህ ና። አንድ ምት ይኑርዎት.

588
00:38:06,551 --> 00:38:07,621
ሄይ

589
00:38:08,620 --> 00:38:10,429
እዚህ የመጣሁት ለመጠጣት ብቻ አይደለም፣ ታውቃለህ።

590
00:38:13,224 --> 00:38:14,897
ለምን ይህን ዝም ብለን አናስቀምጠውም።

591
00:38:16,127 --> 00:38:17,299
አስደሳች ይሆናል።

592
00:38:18,763 --> 00:38:19,901
አዎ።

593
00:38:22,734 --> 00:38:24,736
<i>(አንተ የምትጫወትበት ልብ)</i>

594
00:38:37,248 --> 00:38:38,420
ምን?

595
00:38:39,651 --> 00:38:40,823
ኧረ ምንም።

596
00:38:40,919 --> 00:38:43,422
ወንድ ያየሁ መስሎኝ ነበር።
በፓሪስ ውስጥ መሆን አለበት.

597
00:38:51,596 --> 00:38:53,200
ስለዚህ አላስካ ምን ይመስላል?

598
00:38:54,966 --> 00:38:56,206
ቆንጆ ነው።

599
00:38:56,701 --> 00:38:58,203
ፓሪስ አይደለችም።

600
00:38:58,303 --> 00:39:00,943
ግን ንጹህ እና ግልጽ ነው.

601
00:39:01,673 --> 00:39:03,016
ፓሪስ ሄደሃል?

602
00:39:03,708 --> 00:39:05,016
ለአንድ ወር.

603
00:39:06,477 --> 00:39:07,956
ፓሪስ ውስጥ ምን አደረግክ?

604
00:39:09,447 --> 00:39:12,724
<i>Mam gum gm ሰከረ "m (tom at None Dame.</i>

605
00:39:12,951 --> 00:39:14,794
(በቀጥታ ሙዚቃ መጫወት)

606
00:39:21,526 --> 00:39:24,234
<i>COHLE፡ እያንዳንዱ የማይንቀሳቀስ አካል በጣም እርግጠኛ ነው</i>

607
00:39:24,796 --> 00:39:27,037
ከነሱ በላይ እንደነበሩ <i>
የፍላጎታቸው ድምር</i>

608
00:39:29,968 --> 00:39:31,675
<i>የማይጠቅመውን መፍተል አይልም።</i>

609
00:39:32,737 --> 00:39:36,549
ድካም ፣ አእምሮ ፣ ግጭት ፣
ምኞት, እና አለማወቅ.

610
00:39:38,142 --> 00:39:39,314
(በጥልቅ ይሳባሉ)

611
00:39:40,979 --> 00:39:42,822
ስለጥያቄዎቹ ጠይቀሃል።

612
00:39:42,881 --> 00:39:44,258
እውነቱን ማወቅ ትፈልጋለህ?

613
00:39:48,653 --> 00:39:52,601
ክፍል ውስጥ ከ10 ደቂቃ በላይ አልነበርኩም
ሰውዬው እንዳደረገው ወይም እንደሌለው አያውቅም ነበር.

614
00:39:52,690 --> 00:39:53,998
(COHLE SNIFLES)

615
00:39:55,526 --> 00:39:57,597
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

616
00:39:58,196 --> 00:40:01,905
ዝገት ብዙ ከስራ ውጪ ዲቢዎችን በመሮጥ አሳልፏል።

617
00:40:02,367 --> 00:40:03,710
የእሱ ሳምንታት።

618
00:40:04,235 --> 00:40:05,839
ካንሆውንድ በሌላ ሕይወት ውስጥ።

619
00:40:05,904 --> 00:40:07,042
ኩንሀውንድ?

620
00:40:08,006 --> 00:40:10,748
(SCOFFS) ራኮን ሀውንድ ማለቴ ነው።

621
00:40:11,542 --> 00:40:14,284
ሁሉም ሰው ደደብ ነው።
ድራማ ንግስት በአሁኑ ጊዜ.

622
00:40:14,612 --> 00:40:15,716
የሱስ።

623
00:40:17,115 --> 00:40:19,595
ተመልከት ፣ የእሱን ፅንሰ-ሀሳቦች እየሰራ ከሆነ ፣

624
00:40:19,684 --> 00:40:23,860
ስራው ስለራሱ ያለው ሀሳብ ከሆነ, ጥሩ.

625
00:40:24,355 --> 00:40:29,930
ሌሎቻችን ቤተሰቦች ነበሩን ማለቴ ነው።
በህይወታችን ውስጥ ያሉ ሰዎች. ጥሩ ነገሮች.

626
00:40:30,028 --> 00:40:31,029
ሰዎች

627
00:40:31,462 --> 00:40:32,462
<i>ደንቦችን ይስጥህ።</i>

628
00:40:32,530 --> 00:40:35,033
<i>ደንቦች የነገሮችን ቅርፅ ይገልፃሉ።</i>

629
00:40:42,907 --> 00:40:44,147
ሰውየው፡ ዝም በል!

630
00:40:44,409 --> 00:40:45,717
ብዳኝ!

631
00:40:52,050 --> 00:40:53,654
እሺ ማርቲ። ከዚህ ውጣ።

632
00:40:53,751 --> 00:40:55,662
"ፍፍፍፍፍፍፍፍፍ ማርቲ" ያ ብቻ ነው ለእኔ ያለህ?

633
00:40:55,753 --> 00:40:57,664
አቁም. ወደ ቤት ሂድ. አላደርግም።
ይህን ከአሁን በኋላ ይፈልጋሉ.

634
00:40:57,755 --> 00:40:59,632
ያቺ ትንሽ ወፍ እዚህ ገባህ?

635
00:40:59,724 --> 00:41:01,328
ወደዚያ ሂድ። ፖሊሶቹን እደውላለሁ።

636
00:41:01,426 --> 00:41:03,133
ያ እንዴት ለእርስዎ እንደሚሰራ እንይ።

637
00:41:03,227 --> 00:41:04,638
- ሌሎች ፖሊሶችን አውቃለሁ።
- እሺ.

638
00:41:05,430 --> 00:41:06,807
ሊዛ: ውጣ!

639
00:41:07,231 --> 00:41:08,301
ማርቲ። ውጣ!

640
00:41:08,399 --> 00:41:09,969
- ነጠላ መሆኗን ተናገረች.
- ማርቲ!

641
00:41:10,668 --> 00:41:11,976
ተወ!

642
00:41:12,470 --> 00:41:14,609
- ዲክሽን ትጠጣዋለች፣ እንዴ?
- አቁም.

643
00:41:14,672 --> 00:41:16,674
ያንተን ምሽግ ትጠባለች?

644
00:41:16,774 --> 00:41:18,276
አቁም! ውጣ!

645
00:41:18,409 --> 00:41:19,911
ውረዱ!

646
00:41:19,978 --> 00:41:21,855
- ውጣ!
- አዎ ልክ ነው።

647
00:41:22,180 --> 00:41:23,488
- ውጣ!
- ንገረኝ ፣

648
00:41:23,581 --> 00:41:26,494
ወይም ዘጠነኛ ዋርድ እስር ቤት ንግስት ይኖረኛል።

649
00:41:26,584 --> 00:41:28,291
ፊትህን ለኮንዶም ለብሳ።

650
00:41:28,353 --> 00:41:32,426
ዲክህን ጠጣች?

651
00:41:32,490 --> 00:41:34,333
ለትንሽ ብቻ።

652
00:41:34,993 --> 00:41:35,994
ውረዱ።

653
00:41:37,695 --> 00:41:39,834
አባክሽን። አቁም.

654
00:41:43,134 --> 00:41:45,114
ሀርት፡ ይቅርታ ፊትህ ላይ ገባሁኝ ወንድ።

655
00:41:46,437 --> 00:41:48,940
በእውነት አላደርገውም ነበር።
እንደዚህ ያለ ነገር.

656
00:41:49,941 --> 00:41:51,352
እኔ የሥነ ልቦና ባለሙያ አይደለሁም።

657
00:41:58,182 --> 00:42:00,128
<i>HART፡ ለዛ ነው ሁሌም፣</i> የምለው

658
00:42:00,785 --> 00:42:02,822
<i>ዝገት ቤተሰብ የሚያስፈልገው ይመስለኛል።</i>

659
00:42:04,889 --> 00:42:08,132
ድንበር ነው። ድንበሮች ጥሩ ናቸው.

660
00:42:15,199 --> 00:42:17,406
(ትራፊክ በሩቅ ውስጥ ማለፍ)

661
00:42:28,146 --> 00:42:29,648
(ስልክ መደወል)

662
00:42:38,689 --> 00:42:39,895
ይህ ኮል ነው።

663
00:42:39,991 --> 00:42:41,265
ማጂ: ዝገት.

664
00:42:41,526 --> 00:42:42,664
<i>ቤት ነዎት። እኔ ነኝ።</i>

665
00:42:43,194 --> 00:42:44,605
<i>ምን ችግር አለ?</i>

666
00:42:44,896 --> 00:42:47,399
ይቅርታ።
ስቲቭ ጌራሲ የሆነ ነገር እንደያዘ ተናግሯል።

667
00:42:47,498 --> 00:42:48,602
እርዳታ ያስፈልገው ነበር።

668
00:42:50,435 --> 00:42:53,575
ወደ ጣቢያው ደወልኩ ማለት ይቻላል ፣
ግን ምን ዋጋ አለው ታውቃላችሁ። ይዋሻሉ።

669
00:42:57,275 --> 00:42:58,948
በቦታው ላይ ላስቀምጥሽ አለብኝ።

670
00:43:00,678 --> 00:43:01,884
እውነት እንደሆነ ታውቃለህ?

671
00:43:04,549 --> 00:43:06,187
ምንም አልሰማሁም።

672
00:43:07,218 --> 00:43:09,027
ግን እንደገና፣ አላደርግም።

673
00:43:09,087 --> 00:43:13,058
ጌራሲ አይጎትተኝም ማለቴ ነው።
ይጠላኛል።

674
00:43:19,864 --> 00:43:22,470
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ጄን ቤት ውስጥ ይጥላሉ?

675
00:43:23,634 --> 00:43:26,080
<i>አዎ። ወደ በሩ አመራኋት።</i>

676
00:43:28,539 --> 00:43:29,882
<i>አልገባህም?</i>

677
00:43:29,941 --> 00:43:32,142
<i>በመጀመሪያ በፍቅር መውደቅ የለብዎትም!
እይታ ታውቃለህ።</i>

678
00:43:32,210 --> 00:43:36,090
አይ አውቃለሁ። ተመልከት እሷ ቆንጆ ፣ ቆንጆ ነች።

679
00:43:36,747 --> 00:43:38,055
<i>እዛ መጽናናት አለ ዝገት።</i>

680
00:43:39,217 --> 00:43:42,323
አብራችሁ ጥሩ ትሆናላችሁ ብዬ አስባለሁ።
እድል ከሰጠኸው.

681
00:43:43,654 --> 00:43:48,467
<i>እናንተ ሰዎች ለነገሮች እድል አትሰጡም።
ለምን እንደሆነ አላውቅም</i>

682
00:43:48,559 --> 00:43:51,062
የምንፈልገውን ስለምናውቅ ነው።

683
00:43:51,762 --> 00:43:53,400
እና ብቻችንን መሆን አያሳስበንም።

684
00:43:56,734 --> 00:43:58,111
<i>ተተኛ ማጊ።</i>

685
00:43:59,670 --> 00:44:01,741
ማርቲ ቤት ትሆናለች። ተጠንቀቅ።

686
00:44:08,146 --> 00:44:10,023
- (ጥሪውን ያቋርጣል)
- (ጉሮሮውን ያጸዳል)

687
00:44:10,948 --> 00:44:13,451
FAVRE፡ ቅድስተ ቅዱሳን በተከታታይ ሶስት ቀናት.

688
00:44:13,518 --> 00:44:15,293
ያ አዲስ የግል መዝገብ ነው?

689
00:44:15,419 --> 00:44:16,419
ሃርት; እብድ።

690
00:44:16,454 --> 00:44:18,934
የመጀመሪያውን ሽንቴን እወስዳለሁ
በፀሐይ ጣራዎ በኩል.

691
00:44:19,190 --> 00:44:20,464
ሄይ

692
00:44:20,992 --> 00:44:22,494
አንዱን አገኘሁ ብዬ አስባለሁ።

693
00:44:22,593 --> 00:44:24,834
ሌላ ሴት ከቀድሞ. ወደዚህ ና።

694
00:44:29,300 --> 00:44:33,544
ከሶስት አመት በፊት. በአቤቪል ውስጥ የጎርፍ መጥለቅለቅ.
ይህችን ልጅ ከወንዙ ውስጥ ጎትተው አወጡት።

695
00:44:33,704 --> 00:44:36,776
ሃርት፡
እዚህ ላይ የእርሷ ሞት በአጋጣሚ እንደሆነ ይናገራል.

696
00:44:36,841 --> 00:44:39,549
ሰምጦ, ውሃ በሳንባ ውስጥ.
እሱ እንዴት ነው?

697
00:44:40,611 --> 00:44:43,956
ክሮነር እንዳሉት ቅርንጫፎች እና ፍርስራሾች
ከጎርፉ የተነሳ እነዚህን ጉዳቶች አስከትሏል.

698
00:44:44,015 --> 00:44:46,791
የጎድን አጥንት እና ክንዶች ተረድቻለሁ.

699
00:44:46,851 --> 00:44:48,057
- ግን ሃይዮይድ?
- አሁንም ፣ ያ አይደለም…

700
00:44:48,152 --> 00:44:51,361
ምንም የማታለል መንገድ። ይህንን ተመልከት።
በሆድ በኩል መቆረጥ.

701
00:44:51,455 --> 00:44:54,299
በተጨማሪም፣ ለሜቲ እና ለኤልኤስዲ አዎንታዊ ነበረች።

702
00:44:54,559 --> 00:44:56,732
ከፍ ከፍ አለች አሉ። ገባ።

703
00:44:58,529 --> 00:44:59,633
እም.

704
00:45:00,798 --> 00:45:02,300
የኋለኛውን ተመልከት.

705
00:45:04,969 --> 00:45:06,710
ሃርት፡ ቅድስተ ቅዱሳን
COHLE: አዎ.

706
00:45:07,038 --> 00:45:09,541
እንደ Rianne Olivier, 22, ታውቋል,

707
00:45:09,640 --> 00:45:12,644
የሚኖረው በፔሊካን ደሴት፣ ሕዝብ፣ 300 ነው።

708
00:45:12,977 --> 00:45:14,513
አያት አሁንም አለ።

709
00:45:14,579 --> 00:45:16,058
በመትከያው ላይ ስልክ አግኝቷል።

710
00:45:17,915 --> 00:45:19,917
እኔ ይህን ሽንብራ መሸጥ እንደምችል አላውቅም።

711
00:45:20,017 --> 00:45:21,997
COHLE: ሁለት ቀናት. በዚህ አቅጣጫ እንቆፍራለን.

712
00:45:22,720 --> 00:45:25,326
ይህ የእሱ ከሆነ, እሱ ነው
አንዳንድ ዓይነት አርኪታይፕ።

713
00:45:26,023 --> 00:45:28,902
DB, Ville Platte. ማሽነሪ. ተነስተሃል።

714
00:45:28,993 --> 00:45:30,870
COHLE: በጉዳዩ ላይ እረፍት አግኝተናል አለቃ።

715
00:45:31,729 --> 00:45:33,709
ያንን አሳልፈህ መስሎኝ ነበር።

716
00:45:33,764 --> 00:45:35,869
- ምን እረፍት?
- የተጎጂው KA.

717
00:45:35,933 --> 00:45:38,243
ገዳዩን አውቀው ይሆናል አለቃ።
አይተውት ይሆናል።

718
00:45:38,336 --> 00:45:41,545
እንከታተላለን። አሁንም ጥቂት ቀናት አሉን።

719
00:45:42,840 --> 00:45:45,184
ለሁለት ቀናት, ከዚያም ወደ ግብረ ኃይል ይሄዳል.

720
00:45:45,243 --> 00:45:46,449
ሁለታችሁም እንደገና ያዙ.

721
00:45:48,946 --> 00:45:53,417
ያንን ተከታታይ ንድፈ ሐሳብ በእሱ ላይ ሞክረዋል,
እርሱ ይጎትሃል።

722
00:45:53,517 --> 00:45:55,428
የፔሊካን ደሴት ሁለት ሰአት ቀርቷል።

723
00:45:58,923 --> 00:46:00,561
(የሬዲዮ ቻናሎች መቀያየር)

724
00:46:01,292 --> 00:46:02,930
(ሰው በራዲዮ ሲናገር)

725
00:46:03,861 --> 00:46:05,204
<i>ሰው በራዲዮ፡-
ይህን የሚያስተምረው የትኛው ቤተ ክርስቲያን ነው?</i>

726
00:46:05,263 --> 00:46:07,300
<i>የክርስቲያን ቤተክርስቲያን ያንን አትመራም።</i>

727
00:46:07,398 --> 00:46:09,275
<i>የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን...</i> አታደርግም።

728
00:46:09,600 --> 00:46:11,773
(ሴት ትናገራለች።
በግዴለሽነት በሬዲዮ ላይ)

729
00:46:12,203 --> 00:46:13,477
(ሬድዮ ጠፍቷል)

730
00:46:16,741 --> 00:46:17,776
ሃርት፡ ሄይ

731
00:46:18,109 --> 00:46:19,315
COHLE፡ እምም-ህም?

732
00:46:19,410 --> 00:46:24,291
አንድ ሰው መውደድ ይችላል ብለው ያስባሉ
በአንድ ጊዜ ሁለት ሴቶች?

733
00:46:25,116 --> 00:46:28,461
እኔ የምለው ከእነሱ ጋር ፍቅር ይኑርህ?

734
00:46:29,053 --> 00:46:31,260
ሰው መውደድ የሚችል አይመስለኝም።

735
00:46:32,423 --> 00:46:34,403
ቢያንስ እሱ በሚለው መንገድ አይደለም።

736
00:46:35,559 --> 00:46:38,733
የእውነታው ጉድለቶች ሁል ጊዜ ወደ ውስጥ ይገባሉ።

737
00:46:41,065 --> 00:46:44,444
ይህ የቧንቧ መስመር ተቀርጿል
ይህ የባህር ዳርቻ እንደ ጂግሶው.

738
00:46:44,502 --> 00:46:47,415
ቦታው ይሆናል።
በ 30 ዓመታት ውስጥ underwvater.

739
00:46:50,908 --> 00:46:54,253
(SIGHS) ይመስላችኋል...

740
00:46:54,312 --> 00:46:55,791
መቼም ትገረማለህ

741
00:46:57,782 --> 00:46:59,659
መጥፎ ሰው ከሆንክ?

742
00:47:00,351 --> 00:47:02,353
አይ, አይገርመኝም ማርቲ.

743
00:47:04,155 --> 00:47:06,101
ዓለም መጥፎ ሰዎች ያስፈልጋታል።

744
00:47:09,927 --> 00:47:12,999
ሌሎቹን መጥፎ ሰዎች ከበሩ እንጠብቃለን.

745
00:47:49,967 --> 00:47:51,344
እሱ እሱ ነው።

746
00:47:55,840 --> 00:47:58,821
<i>HART፡ የጾም ጊዜ መቼ ነበር።
የልጅ ልጅህን አይተሃል?</i>

747
00:48:00,010 --> 00:48:01,990
ከአራት አመት በፊት ነው የሄደችው።

748
00:48:02,046 --> 00:48:03,423
ልክ እንደ እሷ።

749
00:48:04,014 --> 00:48:06,153
አልገረመኝም ነበር።
እንደዛ አገኛት።

750
00:48:06,817 --> 00:48:09,889
ሁሉም ሰው ይሆናሉ ብለው ያስባሉ
ያልሆነ ነገር።

751
00:48:09,987 --> 00:48:13,525
ሁሉም ሰው እነዚህን ትላልቅ እቅዶች እንዳገኙ ያስባሉ.

752
00:48:13,924 --> 00:48:17,428
የምታውቀው የወንድ ጓደኛ ነበራት? ወንድ?

753
00:48:17,928 --> 00:48:20,738
ከሌዶክስ ባልደረባዋ ጋር ተገናኘች።

754
00:48:20,831 --> 00:48:21,832
ትልቅ ልጅ።

755
00:48:21,899 --> 00:48:23,071
የጥላቻ ቤተሰብ።

756
00:48:23,601 --> 00:48:25,012
ከእርሱ ጋር ሩጡ።

757
00:48:26,103 --> 00:48:29,050
ማንም የሚጠይቀኝ አላገኘሁም።
ስለ እሱ በፊት.

758
00:48:29,273 --> 00:48:32,277
በጎርፍ እንደሞተች ይነግሩኛል።

759
00:48:32,676 --> 00:48:35,179
ያ የሌዶክስ ቤተሰብ ፣
አሁንም እዚህ ይኖራሉ?

760
00:48:35,546 --> 00:48:37,457
ኦህ ፣ ምናልባት የአጎት ልጅ ወይም ሁለት።

761
00:48:38,349 --> 00:48:39,726
በየዓመቱ እየቀነሰ ይሄዳል.

762
00:48:40,084 --> 00:48:43,361
አውሎ ነፋሱ አንድሪው በጣም ጠራርጓል።
በዙሪያው ካሉ ሰዎች ።

763
00:48:44,388 --> 00:48:47,267
ስለዚህ በዚያ የሌዶክስ ልጅ ላይ ሙሉ ስም አግኝተዋል?

764
00:48:48,793 --> 00:48:50,033
ሬጂ

765
00:48:50,628 --> 00:48:51,971
Reggie Ledoux.

766
00:48:52,763 --> 00:48:54,936
አባቶች Ban Ledoux.

767
00:48:55,032 --> 00:48:57,706
በባህር ዳርቻ ላይ ይሰራል. ሰካራም.

768
00:48:57,968 --> 00:48:59,879
መሞቱን ሰምቻለሁ። እሂ.

769
00:49:00,704 --> 00:49:02,377
ታዲያ ሪያን 10 ትምህርት ቤት የት ሄደች?

770
00:49:02,440 --> 00:49:04,943
የመንገዱ ብርሃን፣ ክፍት ሲሆን።

771
00:49:05,276 --> 00:49:08,223
ልጆች ወይ ወደዚያ ሄዱ
ወይም ወደ Abbeville በአውቶቡስ ተሳፈሩ።

772
00:49:08,279 --> 00:49:11,954
ስቴቱ አንድ ልጅ በአውቶቢስ ውስጥ መግባት እንዳለበት ተናግሯል።
ወደ ትምህርት ቤት ሁለት ሰዓት ቀርቷል.

773
00:49:12,716 --> 00:49:15,162
እኔ በእነሱ ላይ በጣም ትልቅ አይደለሁም አምላኪዎች።

774
00:49:15,719 --> 00:49:17,221
በነሱ እና በመንግስት መካከል።

775
00:49:18,055 --> 00:49:20,558
ወላጆቿስ? ሌሎች ዘመዶች?

776
00:49:21,625 --> 00:49:23,571
አባቶች የነጋዴ መርከበኞች።

777
00:49:24,061 --> 00:49:26,302
እናት በካሊፎርኒያ፣ ለመጨረሻ ጊዜ ሰማሁ።

778
00:49:26,397 --> 00:49:29,173
የእሷ የሆነ ነገር አለህ?

779
00:49:29,266 --> 00:49:34,739
ይዞታዎች፣ የሚሰጠን ማንኛውም ነገር
ምን ልትሆን እንደምትችል ሀሳብ?

780
00:49:36,507 --> 00:49:38,509
እናንተ ወንዶች ይህን ሁሉ የምትፈልጉት ምንድን ነው?

781
00:49:39,343 --> 00:49:41,584
በጎርፍ እንደሰጠመች ተነገረኝ።

782
00:49:42,580 --> 00:49:44,150
አሁን እኔ ደደብ አይደለሁም።

783
00:49:44,248 --> 00:49:46,785
መስጠሟ አልጨረሰችም ትለኛለህ?

784
00:49:47,284 --> 00:49:48,490
ያንን አናውቅም ጌታዬ።

785
00:49:48,586 --> 00:49:51,192
ወንድ እየፈለግን ነው።
እሷን አውቃት ይሆናል።

786
00:49:51,956 --> 00:49:52,991
የአለም ጤና ድርጅት፧

787
00:49:53,691 --> 00:49:55,762
ኮል፡- እኛው ነን
ለማወቅ በመሞከር ላይ.

788
00:49:56,760 --> 00:49:59,673
ሀርት፡ <i>አበቃለት</i>ሀ
<i>ትንሽ ዕቃዋ፣</i>

789
00:49:59,763 --> 00:50:02,209
የ10ኛ ክፍል የመጨረሻ አመት መጽሃፏን ነበራት።

790
00:50:03,667 --> 00:50:05,772
ከአሮጌው ሰው ምንም አይነት ስሜት አይደለም.

791
00:50:06,937 --> 00:50:08,041
አይነት ሰው...

792
00:50:08,539 --> 00:50:09,540
ዓይነ ስውራን።

793
00:50:10,941 --> 00:50:13,615
ግን ሳጥኑን ለምን ጠበቀው?

794
00:50:14,278 --> 00:50:15,723
ብሎ ራሱን ጠየቀ?

795
00:50:18,449 --> 00:50:21,328
ለማንኛውም ይህ አንዱ መንገድ ነው ብዬ እገምታለሁ።

796
00:50:21,385 --> 00:50:23,797
ዓይኖችዎን በክራብ ወጥመዶች ላይ ያድርጉ።

797
00:50:25,456 --> 00:50:27,959
እሱ ዓይነት አስታወሰኝ።
የዝገት ትንሽ.

798
00:50:32,963 --> 00:50:34,465
ይህ ትምህርት ቤት ትንሽ ነው.

799
00:50:35,666 --> 00:50:37,077
ከ1ኛ እስከ 12ኛ ክፍል።

800
00:50:39,837 --> 00:50:41,976
Rianne Olivier, እዚህ አለች.

801
00:50:43,240 --> 00:50:44,810
- አሥረኛ ክፍል
- ሃርት: እም.

802
00:50:51,916 --> 00:50:55,056
ኮል፡ ይህ ትምህርት ቤት አካል ነበር።
የ Tuttle's መሠረት.

803
00:50:55,152 --> 00:50:56,654
(ሞወር እየሮጠ)

804
00:51:16,006 --> 00:51:17,246
ደህና ከሰአት።

805
00:51:17,341 --> 00:51:18,911
ከሰአት።
- (የማጨድ ማቆሚያዎች)

806
00:51:19,009 --> 00:51:21,114
ይህ ቦታ በ92 ተዘግቷል፣ አይደል?

807
00:51:22,079 --> 00:51:24,753
- አዎ ፣ እንደ ሰማሁት ።
- ምን ሰማህ?

808
00:51:24,848 --> 00:51:27,021
ደህና, አንድሪው አውጥቶታል.

809
00:51:27,685 --> 00:51:31,098
አላሰቡም ብለው ይገምቱ
ማጽዳት ተገቢ ነበር.

810
00:51:32,389 --> 00:51:33,595
እዚህ ትሰራለህ ታዲያ?

811
00:51:34,425 --> 00:51:36,302
አይ ጌታዬ የምሰራው ለካህኑ ነው።

812
00:51:36,393 --> 00:51:37,872
በርካታ ንብረቶችን ይሸፍኑ.

813
00:51:39,363 --> 00:51:40,706
ሴት መላኪያ በራዲዮ፡<i>I-23?</i>

814
00:51:44,201 --> 00:51:45,612
I-23፣ ሂድ

815
00:51:45,703 --> 00:51:47,705
<i>በእርስዎ R እና L.</i> ተመልሼ አግኝቻለሁ

816
00:51:47,771 --> 00:51:51,719
<i>ሬጂናልድ ሌዶክስ። ዶብ 11-13-60።</i>

817
00:51:52,042 --> 00:51:55,888
እዚህ የሄደ ሰው ታውቃለህ
ወይም በዚያን ጊዜ እዚህ ሠርተዋል?

818
00:51:56,246 --> 00:51:57,384
<i>ሚም</i>

819
00:51:57,948 --> 00:51:58,949
አይ ጌታዬ

820
00:51:59,049 --> 00:52:01,393
ወደዚህ ብቻ ነው የመጣሁት
የመጨረሻዎቹ ጥቂት ወራት.

821
00:52:01,819 --> 00:52:03,890
ፓሪሽ ወደ ሥራዬ ጨምሯል።

822
00:52:04,054 --> 00:52:05,397
(የመኪና ቀንድ ማንኳኳት)

823
00:52:12,429 --> 00:52:13,840
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

824
00:52:18,102 --> 00:52:20,173
ያን የድሀ ሰፈር ማን ይራመዳል

825
00:52:23,073 --> 00:52:24,416
ምን አገኘህ?

826
00:52:24,942 --> 00:52:26,615
አር እና እኔ አሁን ተመለስን።

827
00:52:26,677 --> 00:52:29,157
Reggie Ledoux ይቅርታን ዘለለ
ከስምንት ወራት በፊት.

828
00:52:29,847 --> 00:52:32,327
እሱ የአስገድዶ መድፈር ቅሬታ አለው።
ክሱ ተቋርጧል።

829
00:52:32,416 --> 00:52:38,924
ነገር ግን 93, እሱ ጋር በተያያዘ busted ነው
ሜቴክ እና ኤልኤስዲ ለመሥራት የሚያገለግል የናርኮቲክ ላብራቶሪ፣

830
00:52:38,989 --> 00:52:41,492
ዶራ ላንጅ እና ሪያን የሞሉበት።

831
00:52:41,592 --> 00:52:42,764
ቀኝ።

832
00:52:43,093 --> 00:52:44,868
Ledoux በአቮዬልስ ውስጥ ለሁለት ዓመታት ሰርቷል ፣

833
00:52:44,962 --> 00:52:48,000
እና የእሱ ክፍል ጓደኛው ማን እንደሆነ ገምት።
ያለፉት አራት ወራት?

834
00:52:48,098 --> 00:52:49,543
ቻርሊ ላንጅ.

835
00:52:50,167 --> 00:52:51,805
ይህንን ልስጥህ።

836
00:52:53,837 --> 00:52:56,716
እንደሆንክ ማመን ጀመርኩ።
ከለውዝህ ላይ ትንሽ እየሄድክ፣</i>

837
00:52:56,807 --> 00:52:59,515
እኔ የምለው፣ አንተ ቦንከር ነህ፣ በዚህ ላይ ብቻ አይደለም።

838
00:52:59,610 --> 00:53:01,317
ደህና። ደህና፣ Ledoux የት አለ?

839
00:53:01,378 --> 00:53:03,688
የዘመዶች ዝርዝር በማግኘት ላይ, KAs.

840
00:53:03,781 --> 00:53:06,057
ይቅርታ ከዘለለ ጀምሮ ከኪስ ወጥቷል።

841
00:53:06,150 --> 00:53:07,356
እናገኘዋለን።

842
00:53:07,451 --> 00:53:08,452
ይህ ምክንያታዊ ነው።

843
00:53:08,519 --> 00:53:09,691
ጥሩ ይመስላል ልጄ።

844
00:53:09,787 --> 00:53:11,289
ደህና። በመንገዳችን ላይ ነን።

845
00:53:11,355 --> 00:53:13,301
- ለአቮዬልስ።
- አዎን ፣ ማርቲን። እንሂድ።

846
00:53:13,457 --> 00:53:17,200
ወደ ኢንተርስቴት ኤፒቢ እየደወልኩ ነው።
እና የዩኤስ ማርሻልስ በዚህ ላይ.

847
00:53:17,361 --> 00:53:18,965
- (SIREN WAYING)
- L-23, መላኪያ.

848
00:53:19,196 --> 00:53:20,368
በሬዲዮ ላይ የሴት መላኪያ፡-
ግባ፣ 1-23

849
00:53:20,464 --> 00:53:21,568
ሃርት: ምን ማለት እችላለሁ?

850
00:53:21,665 --> 00:53:24,373
ለአንድ ደቂቃ ያህል ብቻ ወደውታል ብዬ አሰብኩ።
የሞቱ ሰዎችን ምስሎች በመመልከት.

851
00:53:24,468 --> 00:53:27,210
የሁሉም ግዛት ኤፒቢ ያስፈልገኛል።
በአንድ Reginald Ledoux ላይ.

852
00:53:27,304 --> 00:53:28,874
አር እና መረጃ ይዤ ተመለስኩ።

853
00:53:28,972 --> 00:53:31,316
ሁሉም የዩኤስ ማርሻል
እና የሀይዌይ ፓትሮል, ይመከራሉ.

854
00:53:31,375 --> 00:53:32,854
በእይታ ላይ ማቆየት። አልቋል።

855
00:53:32,910 --> 00:53:35,551
ሴት አስተላላፊ፡ ሮጀር ያ፣ ደ ፌስቲቫል።
እኛ 'እኔ! አሁን ያንን ሂደት.

856
00:53:37,047 --> 00:53:38,492
እም-ሚም-ሚም!

857
00:53:39,483 --> 00:53:45,661
እና በመጨረሻም፣ ሬጂናልድ ሌዶክስ ደርሰናል።
እሂ.

858
00:53:50,994 --> 00:53:51,994
ሃርት፡ ና ሰውዬ።

859
00:53:52,029 --> 00:53:54,908
ልትጠይቀኝ ትፈልጋለህ፣ ጠይቅ፣ እግዚአብሔር ይፍረድበት።

860
00:53:55,833 --> 00:53:57,574
በጠመንጃ ውጊያ ውስጥ ገብተህ ነበር?

861
00:53:59,069 --> 00:54:00,070
አይ.

862
00:54:01,572 --> 00:54:04,348
ደህና ፣ እንግዲያውስ ምን ያህል ታውቃለህ?
ስለ ምን እያወራሁ ነው?

863
00:54:07,177 --> 00:54:09,020
<i>COHLE፡ ሰው፣ ያ ቦታ...</i>

864
00:54:10,180 --> 00:54:11,625
<i>በፍፁም...</i>

865
00:54:12,883 --> 00:54:16,194
<i>ፖፕዬን አስታወሰኝ።
ስለ ‹Nam› ማውራት

866
00:54:17,688 --> 00:54:19,133
<i>እና የጫካው ነገር

867
00:54:21,225 --> 00:54:24,365
አየህ እኔ እያወራሁ ነው።
ያኔ ምን ሆነ

868
00:54:24,762 --> 00:54:27,038
ያ አሁን ምንም አይጠቅምህም።

869
00:54:30,434 --> 00:54:31,811
ይህ.

870
00:54:32,035 --> 00:54:33,139
(TUMPS TABLE)

871
00:54:33,537 --> 00:54:35,414
እኔ የማወራው ይህ ነው።

872
00:54:37,374 --> 00:54:40,617
ይህን ማለቴ ነው።
ስለ ጊዜ ሳወራ

873
00:54:41,311 --> 00:54:44,053
ሞትም ከንቱነትም።

874
00:54:45,883 --> 00:54:47,954
በስራ ላይ ሰፋ ያሉ ሀሳቦች አሉ።

875
00:54:48,051 --> 00:54:52,932
በዋናነት በመካከላችን ያለው ዕዳ፣
እንደ ማህበረሰብ ለጋራ ቅዠታችን።

876
00:54:52,990 --> 00:54:56,904
አስራ አራት ቀጥታ ሰዓታት ዲቢዎችን እያዩ፣

877
00:54:56,960 --> 00:54:59,600
እነዚህ የሚያስቡት ነገሮች ናቸው።

878
00:55:00,764 --> 00:55:02,072
ይህን አድርገህ ታውቃለህ?

879
00:55:04,835 --> 00:55:08,806
<i>በዓይኖቻቸው ውስጥ ትመለከታለህ፣ በ</i>ስዕል ውስጥም ቢሆን

880
00:55:08,906 --> 00:55:11,910
<i>ሞተውም ሆነ ቢኖሩ ምንም አይደለም፣
አሁንም ማንበብ ትችላለህ።</i>

881
00:55:12,843 --> 00:55:14,288
<i>እና የሚያዩትን ታውቃላችሁ?</i>

882
00:55:16,747 --> 00:55:18,192
ተቀብለውታል።

883
00:55:19,983 --> 00:55:21,326
እምም-ህም

884
00:55:22,085 --> 00:55:28,366
መጀመሪያ ላይ አይደለም, ግን እዚያው በመጨረሻው
ቅጽበታዊ, የማይታወቅ እፎይታ ነው.

885
00:55:28,625 --> 00:55:33,267
ስለ ፈሩ ተመልከት
እና አሁን ለመጀመሪያ ጊዜ አይተዋል

886
00:55:33,931 --> 00:55:37,105
<i>ለመተው እንዴት ቀላል ነበር።</i>

887
00:55:38,168 --> 00:55:41,672
<i>አዩም...
ያን ፈጣን nanosecond, አዩ</i>

888
00:55:42,773 --> 00:55:44,446
<i>ምን እንደነበሩ።</i>

889
00:55:44,875 --> 00:55:47,685
<i>አንተ፣ እራስህ፣ ይህ ሙሉ፣ ትልቅ ድራማ፣</i>

890
00:55:47,778 --> 00:55:52,386
<i> በጭራሽ ከጄሪ-ሪግ በስተቀር ሌላ አልነበረም
የመገመት እና ዲዳ ፈቃድ</i>

891
00:55:53,183 --> 00:55:54,787
<i>እና በቃ መልቀቅ ትችላለህ።</i>

892
00:55:55,452 --> 00:55:58,296
<i>በመጨረሻም አንተ እንደሆንክ እወቅ
ይህን ያህል አጥብቆ መያዝ አልነበረበትም።</i>

893
00:56:00,457 --> 00:56:02,027
ያንን ለመገንዘብ

894
00:56:03,393 --> 00:56:04,804
በሕይወትዎ ሁሉ ፣

895
00:56:05,295 --> 00:56:08,367
ሁሉ ፍቅርህ ፣ ያንተን ፍቅር ፣
ሁሉም የማስታወስ ችሎታዎ, ህመምዎ ሁሉ,

896
00:56:08,465 --> 00:56:10,069
ሁሉም ተመሳሳይ ነገር ነበር.

897
00:56:10,834 --> 00:56:12,472
ሁሉም ተመሳሳይ ህልም ነበር,

898
00:56:12,536 --> 00:56:15,483
በተዘጋ ክፍል ውስጥ ያዩት ሕልም።

899
00:56:18,041 --> 00:56:22,854
ሰው የመሆን ህልም.

900
00:56:31,021 --> 00:56:32,694
<i>እና እንደ ብዙ ህልሞች፣</i>

901
00:56:38,996 --> 00:56:41,101
መጨረሻው ላይ ጭራቅ አለ።

902
00:57:12,429 --> 00:57:14,636
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)
<b>በ mstoll የተቀደደ</b>


