1
00:00:16,350 --> 00:00:18,770
Je, una mapenzi na mtu?

2
00:00:16,540 --> 00:00:18,770
Wacha tubadilishe swali!

3
00:00:19,400 --> 00:00:20,390
Ndiyo.

4
00:00:24,580 --> 00:00:25,720
Seojun Han.

5
00:00:26,080 --> 00:00:27,020
Wewe

6
00:00:27,520 --> 00:00:28,900
kama Jugyeong, sawa?

7
00:00:30,000 --> 00:00:30,850
Ndiyo.

8
00:00:31,440 --> 00:00:33,770
Nampenda pia.

9
00:00:38,100 --> 00:00:39,560
Nilidhani sana.

10
00:00:39,560 --> 00:00:41,770
Jugyeong haionekani kujua ingawa.

11
00:00:42,040 --> 00:00:44,680
Kwa hivyo bado unapaswa kumwambia, sawa?

12
00:00:46,080 --> 00:00:49,270
Ah ... Labda nifanye kwanza?

13
00:00:50,020 --> 00:00:51,770
nitakiri.

14
00:00:59,180 --> 00:01:01,480
Acha kuwa makubwa sana.

15
00:01:04,100 --> 00:01:09,100
nitakiri

16
00:01:29,640 --> 00:01:31,060
Uzuri wa Kweli

17
00:02:47,860 --> 00:02:50,780
Kwa hivyo Suho ana upande mzuri pia.

18
00:02:50,780 --> 00:02:52,120
Inamfaa vizuri.

19
00:02:54,580 --> 00:02:57,760
Sikutarajia tungekuwa karibu sana.

20
00:03:00,200 --> 00:03:02,220
Niliona hii kwanza, kwa hivyo ...

21
00:03:02,460 --> 00:03:03,430
Nitaichukua.

22
00:03:07,120 --> 00:03:10,970
Marafiki wako bado
kama wewe bila makeup yako.

23
00:03:11,600 --> 00:03:13,480
Mimi pia, sawa?

24
00:03:15,520 --> 00:03:17,500
nakupenda...

25
00:03:25,620 --> 00:03:26,380
Subiri!

26
00:03:26,960 --> 00:03:31,180
Ikiwa nitakiri hisia zangu kwake ...

27
00:03:33,060 --> 00:03:42,390
Suho Lee

28
00:03:33,660 --> 00:03:36,520
Jugyeong,
unataka kuniambia nini?

29
00:03:33,770 --> 00:03:42,390
Jugyeong,
unataka kuniambia nini?

30
00:03:36,310 --> 00:03:42,390
1. Mimi ... kama wewe!
2. Hakuna kitu...

31
00:03:37,580 --> 00:03:38,420
Nambari moja!

32
00:03:38,980 --> 00:03:41,620
Mimi ... nakupenda!

33
00:03:42,890 --> 00:03:53,220
Suho Lee

34
00:03:44,300 --> 00:03:47,420
Hivyo hutokea wakati uko
nzuri tu kwa mtu.

35
00:03:44,430 --> 00:03:52,560
Hivyo hutokea wakati uko
nzuri tu kwa mtu. Nyinyi nyote ni sawa.
Pole. Sipendezwi na uhusiano.

36
00:03:48,080 --> 00:03:50,780
Nyinyi nyote ni sawa. Pole.

37
00:03:50,780 --> 00:03:52,640
Sipendezwi na uhusiano.

38
00:03:55,220 --> 00:03:57,480
Hapana! Tena, tena!

39
00:03:58,890 --> 00:04:07,890
Suho Lee

40
00:03:59,480 --> 00:04:00,400
Jugyeong,

41
00:03:59,600 --> 00:04:04,970
Jugyeong,
unataka kuniambia nini?

42
00:04:00,920 --> 00:04:02,400
unataka kuniambia nini?

43
00:04:02,140 --> 00:04:05,220
1. Mimi ... kama wewe!
2. Hakuna kitu...

44
00:04:03,000 --> 00:04:03,800
Namba mbili!

45
00:04:03,800 --> 00:04:05,160
Hakuna kitu...

46
00:04:05,160 --> 00:04:07,280
Je! Hiyo ni?

47
00:04:05,270 --> 00:04:07,890
Je! Hiyo ni?

48
00:04:11,680 --> 00:04:18,060
Suho Lee

49
00:04:12,020 --> 00:04:13,000
Habari.

50
00:04:12,100 --> 00:04:18,060
Habari.
Huyu ni mpenzi wangu Bella Kim.
Tumeanza kuchumbiana.

51
00:04:13,360 --> 00:04:15,980
Huyu ni mpenzi wangu Bella Kim.

52
00:04:15,980 --> 00:04:17,720
Tumeanza kuchumbiana.

53
00:04:20,340 --> 00:04:22,360
Haijalishi ninajaribu sana,

54
00:04:22,360 --> 00:04:26,080
Siwezi kufikiria matokeo chanya...

55
00:04:27,880 --> 00:04:30,060
Sasa hivi mambo yametosha.

56
00:04:30,060 --> 00:04:34,760
Ninapokiri, hatuwezi
hata kuwa na uwezo wa kukaa marafiki.

57
00:04:36,560 --> 00:04:38,560
Suho Lee
Unafanya nini?

58
00:04:39,260 --> 00:04:40,160
Argh, jamani!

59
00:04:41,350 --> 00:04:43,860
Je, yeye ni mzimu fulani?

60
00:04:45,390 --> 00:04:46,350
Kwa nini?

61
00:04:45,520 --> 00:04:46,350
Kwa nini?

62
00:04:46,350 --> 00:04:50,100
Twende tuangalie hii.
Ghorofa ya Monster

63
00:04:49,860 --> 00:04:50,900
T-Leo?!

64
00:04:50,100 --> 00:04:53,890
Leo?!

65
00:04:52,350 --> 00:04:53,890
Ndiyo.

66
00:04:55,460 --> 00:04:58,100
Unaenda kwenye sinema... na Suho?

67
00:05:07,500 --> 00:05:09,960
Boo. Inaonekana kama hiyo
mvua nyingi usiku kucha.

68
00:05:09,960 --> 00:05:10,860
Jugyeong Lim.

69
00:05:18,600 --> 00:05:23,140
Kuzimu nini? Kwa nini anaonekana
hata mrembo kuliko kawaida?

70
00:05:23,140 --> 00:05:24,850
Alienda saluni au?!

71
00:05:25,920 --> 00:05:29,470
Y-Unaonekana kama mtu mashuhuri!

72
00:05:26,640 --> 00:05:29,470
Kuhisi umbali

73
00:05:31,960 --> 00:05:34,220
Twende, ama sivyo tutakosa sinema.

74
00:05:44,340 --> 00:05:46,160
Jugyeong, uko sawa?

75
00:05:46,160 --> 00:05:48,180
Ndio, mimi ni mzima ...

76
00:05:49,860 --> 00:05:51,340
La!

77
00:05:52,000 --> 00:05:54,500
Suruali yako ililowa.

78
00:05:54,500 --> 00:05:57,600
Mimi-niko sawa. Lakini vipi kuhusu wewe?

79
00:05:57,600 --> 00:05:59,890
Unapaswa kwenda nyumbani na kubadilishwa.

80
00:06:01,260 --> 00:06:03,810
Unaweza kuja na mimi, ikiwa unataka.

81
00:06:04,020 --> 00:06:05,440
Hakika... huh?

82
00:06:06,420 --> 00:06:08,040
W-Wapi?

83
00:06:08,040 --> 00:06:09,430
T-Mahali pako?!

84
00:06:24,700 --> 00:06:26,980
Gosh, karibu niruhusu yangu
mawazo kukimbia porini!

85
00:06:26,980 --> 00:06:30,400
Hapana, hapana, hapana! Pata mshiko
mwenyewe, Jugyeong Lim!

86
00:06:30,400 --> 00:06:31,860
Kwa bahati nzuri, nguo zinafaa.

87
00:06:37,040 --> 00:06:38,020
Kweli? Hehe...

88
00:06:41,020 --> 00:06:43,760
Haionekani kama mvua
itakoma hivi karibuni.

89
00:06:43,760 --> 00:06:45,560
Itabidi tuangalie
filamu mara nyingine.

90
00:06:46,740 --> 00:06:47,880
Ni huruma iliyoje.

91
00:06:48,270 --> 00:06:50,640
Ni siku nzuri kwa filamu ya kutisha.

92
00:06:52,140 --> 00:06:53,660
Nina DVD.

93
00:06:54,300 --> 00:06:55,270
Hebu tuangalie moja?

94
00:06:55,800 --> 00:06:57,770
Kweli? Filamu gani?

95
00:07:00,080 --> 00:07:01,270
Lo!

96
00:07:01,270 --> 00:07:04,540
Kuna kufyeka sana
na filamu za monster.

97
00:07:04,540 --> 00:07:06,580
Vigumu vya uchawi.

98
00:07:07,660 --> 00:07:09,280
Je, kuna chochote ambacho bado hujatazama?

99
00:07:12,820 --> 00:07:14,260
Oh, huyu.

100
00:07:14,260 --> 00:07:17,580
Sikutaka kuitazama peke yangu.

101
00:07:17,580 --> 00:07:20,880
Lo, sinema za mizimu ni kidogo ...

102
00:07:20,880 --> 00:07:21,770
Hm?

103
00:07:21,770 --> 00:07:26,520
Kwa nini? Kwa hivyo unapenda Jumuia za kutisha
lakini wanaogopa mizimu?

104
00:07:26,520 --> 00:07:28,270
W-Nani anaogopa?

105
00:07:28,540 --> 00:07:29,500
Hebu itazame!

106
00:07:36,860 --> 00:07:38,140
Mama,

107
00:07:38,140 --> 00:07:40,600
hii ni nyumba yetu mpya?

108
00:07:41,720 --> 00:07:44,400
Mama, angalia nini
Nilipata kwenye hifadhi!

109
00:07:45,740 --> 00:07:48,000
Kwa nini umeichukua? Itupe mbali!

110
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
Hapana! Inapendeza sana!

111
00:07:54,040 --> 00:07:56,520
Mbona hata aliiokota?

112
00:07:56,860 --> 00:07:57,500
Huh?

113
00:07:58,140 --> 00:08:00,520
Huna hofu tayari, sivyo?

114
00:08:14,600 --> 00:08:15,980
Mama, ni wewe?

115
00:08:17,280 --> 00:08:18,680
Yeye ni wangu!

116
00:08:34,860 --> 00:08:35,960
S-Samahani.

117
00:08:45,980 --> 00:08:47,780
Mvua ilikoma.

118
00:08:47,780 --> 00:08:49,310
Oh, sawa...

119
00:08:52,340 --> 00:08:53,920
Asante kwa kunileta.

120
00:08:53,920 --> 00:08:55,640
Ni sawa. Nenda ndani.

121
00:08:55,640 --> 00:08:56,480
Sawa.

122
00:08:56,940 --> 00:08:59,300
Nitarudisha cardigan yako wakati ujao.

123
00:09:16,200 --> 00:09:17,840
S-Suho Lee!

124
00:09:18,390 --> 00:09:21,280
Nina jambo la kukuambia.

125
00:09:22,640 --> 00:09:24,260
Sikiliza,

126
00:09:24,260 --> 00:09:26,180
Mimi...mimi

127
00:09:30,100 --> 00:09:31,620
Napenda...

128
00:09:31,620 --> 00:09:32,640
Pole.

129
00:09:35,800 --> 00:09:37,200
Hebu tuzungumze wakati mwingine.

130
00:09:39,700 --> 00:09:41,380
O-Sawa.

131
00:09:46,160 --> 00:09:47,760
Imekataliwa.

132
00:09:48,390 --> 00:09:50,740
Kabla sijapata nafasi ya kukiri!

133
00:09:53,770 --> 00:10:09,930
Seojun Han

134
00:09:54,840 --> 00:09:57,100
Hm? Lo, ni Seojun.

135
00:09:57,640 --> 00:09:59,500
Habari, Jugyeong! Unafanya nini?

136
00:09:59,500 --> 00:10:00,720
Kwa nini?

137
00:10:01,920 --> 00:10:03,800
Nilikwenda kwenye ukaguzi leo.

138
00:10:03,800 --> 00:10:05,920
Wanasema naweza kuanza hivi karibuni!

139
00:10:05,360 --> 00:10:07,020
R-Kweli?

140
00:10:07,500 --> 00:10:09,380
Wow, ajabu.

141
00:10:10,500 --> 00:10:12,200
Ni nini kwa mwitikio huo?

142
00:10:14,160 --> 00:10:15,500
Hongera.

143
00:10:16,220 --> 00:10:17,780
Kuzimu nini?

144
00:10:17,780 --> 00:10:20,440
Nilikwenda tu kwa
majaribio kwa sababu yako!

145
00:10:21,820 --> 00:10:23,960
Kwa sababu yangu? Kwa nini?

146
00:10:23,960 --> 00:10:26,300
Argh, kwa sababu wewe ...

147
00:10:27,280 --> 00:10:28,390
Vyovyote vile!

148
00:10:28,390 --> 00:10:31,080
Toka, tule nje ili kusherehekea!

149
00:10:32,200 --> 00:10:35,140
Mimi si kweli katika mood.

150
00:10:35,140 --> 00:10:37,240
Nitakutendea, sawa?

151
00:10:37,240 --> 00:10:38,860
Je, kuna kitu unataka kula?

152
00:10:39,740 --> 00:10:41,140
Kitu nataka kula?

153
00:10:49,760 --> 00:10:51,270
Uko sawa?

154
00:10:51,500 --> 00:10:53,900
Ulipaswa kuniambia
huwezi kushughulikia chakula cha spicy.

155
00:10:53,900 --> 00:10:55,100
Gosh!

156
00:10:55,100 --> 00:10:56,680
Unapenda vitu hivyo?

157
00:10:56,680 --> 00:10:59,580
Unapokuwa na stress,
chakula cha viungo ni bora!

158
00:11:01,560 --> 00:11:03,140
Hiyo inapiga doa!

159
00:11:05,260 --> 00:11:07,240
Mbona una stress lakini?

160
00:11:11,680 --> 00:11:12,640
Hey, ni nini?

161
00:11:13,240 --> 00:11:16,660
Usimwambie Suho kuhusu hilo.

162
00:11:17,420 --> 00:11:22,200
Kwa kweli nilitaka
kukiri kwake jana.

163
00:11:24,120 --> 00:11:25,200
Pole.

164
00:11:25,940 --> 00:11:27,240
Hebu tuzungumze wakati mwingine.

165
00:11:31,720 --> 00:11:33,620
Alinikataa, sawa?!

166
00:11:33,620 --> 00:11:36,300
Nilijua nilichokuwa nikienda
kusema, hivyo alinikatisha!

167
00:11:38,420 --> 00:11:39,820
Duh, mpuuzi huyo...

168
00:11:41,300 --> 00:11:43,140
nitakiri.

169
00:11:44,120 --> 00:11:46,300
Nilidhani alitaka kumwambia.

170
00:11:47,500 --> 00:11:48,850
Yeye ni mkaidi sana.

171
00:11:51,320 --> 00:11:53,850
Je, nikiri tu kwanza?

172
00:11:54,660 --> 00:11:56,240
Labda mpuuzi huyo

173
00:11:56,240 --> 00:11:58,100
si kweli kukukataa.

174
00:11:59,000 --> 00:12:00,900
Labda alikukata tu.

175
00:12:01,100 --> 00:12:03,600
Lakini alikuwa baridi sana kwangu.

176
00:12:04,120 --> 00:12:05,900
Yeye ni mkuu wa barafu.

177
00:12:05,900 --> 00:12:07,300
Hivyo ndivyo alivyo.

178
00:12:09,320 --> 00:12:10,520
Kweli, labda wewe ...

179
00:12:10,520 --> 00:12:13,340
Kwa hiyo ina maana alinipa matumaini ya uongo!

180
00:12:14,980 --> 00:12:16,740
Je, unampenda kiasi hicho?

181
00:12:21,660 --> 00:12:22,480
Ndiyo!

182
00:12:28,800 --> 00:12:29,500
naona.

183
00:12:47,430 --> 00:12:49,760
Sikiliza, mimi

184
00:12:50,160 --> 00:12:50,880
Mimi...

185
00:12:56,740 --> 00:12:58,820
Nataka kukiri kwanza.

186
00:13:06,000 --> 00:13:07,640
Hi Suho.

187
00:13:08,020 --> 00:13:09,180
Sujin?

188
00:13:10,540 --> 00:13:12,680
Mbona umevaa saa hizi?

189
00:13:13,200 --> 00:13:15,720
Usiniambie uko
kwenda kukutana na Jugyeong?

190
00:13:16,540 --> 00:13:18,260
Hapa ndipo mahali pangu.

191
00:13:18,260 --> 00:13:19,240
Unapaswa kwenda.

192
00:13:20,720 --> 00:13:24,350
Naam, nimepata kitu
ya kuvutia kweli.

193
00:13:27,620 --> 00:13:29,520
Halo, uso wa dumpling.

194
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
Tazama hapa!

195
00:13:32,320 --> 00:13:33,880
Inatisha mbaya!

196
00:13:40,260 --> 00:13:42,100
Je, huo si wazimu?

197
00:13:42,100 --> 00:13:44,600
Alikuaje a
mgombea wa mungu?

198
00:13:45,220 --> 00:13:46,560
Napata baridi.

199
00:13:46,100 --> 00:13:46,850
Habari.

200
00:13:47,220 --> 00:13:48,440
Sujin Kang!

201
00:13:47,920 --> 00:13:51,180
Upasuaji wa plastiki hautabadilika
wewe haraka hiyo.

202
00:13:52,600 --> 00:13:53,800
Ni makeup?!

203
00:13:53,800 --> 00:13:58,620
Si ajabu makeup yake
inaonekana mnene sana kwa karibu!

204
00:13:59,540 --> 00:14:01,100
Je, yeye si mlaghai kabisa?

205
00:14:01,100 --> 00:14:02,980
Alikuwa amepanga kila kitu.

206
00:14:07,960 --> 00:14:09,040
Subiri kidogo.

207
00:14:09,040 --> 00:14:11,400
Je, ulijua kuhusu hili?

208
00:14:11,400 --> 00:14:12,470
Je, umerukwa na akili?

209
00:14:12,920 --> 00:14:15,880
Unapaswa kuacha wasiwasi juu yangu

210
00:14:15,880 --> 00:14:17,640
na kumwacha Jugyeong peke yake.

211
00:14:22,080 --> 00:14:24,560
Nitafichua hili!

212
00:14:24,360 --> 00:14:25,180
Je!

213
00:14:24,560 --> 00:14:27,580
Ulimwengu wote unapaswa kuona

214
00:14:27,580 --> 00:14:29,560
uso wake wazi
na zamani zake za kihuni.

215
00:14:30,300 --> 00:14:34,460
Haijalishi kama
anaacha au anaacha.

216
00:14:35,060 --> 00:14:41,080
Nitahakikisha ataitwa kambare,
tapeli, au mpotevu maisha yake yote!

217
00:14:43,060 --> 00:14:45,060
Jipange pamoja, Sujin Kang!

218
00:14:48,840 --> 00:14:52,060
Hakika, ukiniambia niache, nitasikiliza.

219
00:14:52,060 --> 00:14:56,100
Inabidi unifanyie upendeleo mdogo tu.

220
00:15:02,440 --> 00:15:05,890
Ninahisi bora zaidi baada ya
kula kitu chenye viungo!

221
00:15:08,380 --> 00:15:11,500
Ah! Pole kwa sivyo
nakupongeza ipasavyo!

222
00:15:11,890 --> 00:15:14,440
Nimefurahi kuwa unaimba tena.

223
00:15:15,160 --> 00:15:18,360
Je, hilo halinifanyi
rafiki wa sanamu?!

224
00:15:20,080 --> 00:15:21,280
Ndiyo.

225
00:15:21,280 --> 00:15:23,360
Nitakuwa nyota hivi karibuni,

226
00:15:23,360 --> 00:15:25,560
kwa hivyo cheza nami
mengi unapoweza.

227
00:15:25,560 --> 00:15:27,600
Kwa hivyo hakikisha kujitokeza
ninapokuita.

228
00:15:28,880 --> 00:15:30,260
Hakika, chochote ...

229
00:15:33,160 --> 00:15:35,120
Jugyeong! Je, umeiona? Kwenye Stargram?

230
00:15:35,120 --> 00:15:36,500
Nini kinaendelea?

231
00:15:39,380 --> 00:15:40,400
Nini hasa?

232
00:15:40,720 --> 00:15:41,900
Suho Lee

233
00:15:41,900 --> 00:15:43,920
na Sujin Kang wanachumbiana?!

234
00:15:43,920 --> 00:15:44,760
Huu?!

235
00:15:47,180 --> 00:15:52,930
Siku yetu 1

236
00:15:52,980 --> 00:15:59,480
mungu wa kike ni Sujin baada ya yote

237
00:15:53,980 --> 00:15:59,480
alikataa jugyeong? haha

238
00:15:54,980 --> 00:15:59,480
hakuwa na sth kinachoendelea na jugyeong?

239
00:15:55,980 --> 00:15:59,480
Sujin alipata yote!

240
00:15:56,980 --> 00:15:59,480
ajabu! wanandoa wa kuona!

241
00:16:00,680 --> 00:16:01,720
Habari!

242
00:16:01,720 --> 00:16:03,520
Uko sawa?

243
00:16:03,520 --> 00:16:05,560
Samahani, lazima niende.

244
00:16:05,560 --> 00:16:06,460
Habari!

245
00:16:09,220 --> 00:16:10,720
Jugyeong! Subiri!

246
00:16:11,200 --> 00:16:12,640
Usinifuate!

247
00:16:14,600 --> 00:16:15,470
Jugyeong Lim!

248
00:16:17,220 --> 00:16:19,720
Acha kwenda! Nataka kuondoka!

249
00:16:20,500 --> 00:16:22,060
Jugyeong Lim, niangalie.

250
00:16:26,240 --> 00:16:27,120
Jugyeong.

251
00:16:29,100 --> 00:16:29,820
I

252
00:16:31,660 --> 00:16:32,640
kama wewe.

253
00:16:34,020 --> 00:16:35,480
nakupenda,

254
00:16:36,080 --> 00:16:37,060
Jugyeong.

255
00:16:43,430 --> 00:16:46,850
Uzuri wa Kweli