1 00:00:40,515 --> 00:00:45,002 (Uzuri wa Kweli) 2 00:01:01,449 --> 00:01:04,548 ("Mwimbaji Jeong Se Yeon Anashukiwa kwa Uonevu") 3 00:01:06,618 --> 00:01:09,618 ("Waathiriwa Wengi Wamtuhumu Se Yeon kwa Uonevu") 4 00:01:09,618 --> 00:01:11,325 (Mashahidi kadhaa wanatuma ushahidi wa uonevu wa Se Yeon.) 5 00:01:13,688 --> 00:01:15,209 (Lee Soo Ho) 6 00:01:18,128 --> 00:01:19,669 Simu imezimwa... 7 00:01:24,938 --> 00:01:27,239 Je, una lolote la kuwaambia wahasiriwa wako? 8 00:01:27,239 --> 00:01:28,978 Je, madai hayo ni ya kweli? 9 00:01:28,978 --> 00:01:30,478 Tafadhali sema maneno machache kwa mashabiki wako waliokatishwa tamaa. 10 00:01:30,478 --> 00:01:32,308 Una nini cha kusema mwenyewe? 11 00:01:32,308 --> 00:01:35,219 - Je! una maneno yoyote? - Hapa! 12 00:01:35,849 --> 00:01:37,018 Unaenda wapi? 13 00:01:38,618 --> 00:01:39,718 Kwa Soo Ho. 14 00:01:40,189 --> 00:01:41,218 Je! 15 00:01:42,019 --> 00:01:44,728 Ataniamini. Imani yake itatosha... 16 00:01:45,829 --> 00:01:47,698 kwenda kwa baba yake. 17 00:01:48,129 --> 00:01:49,459 - Basi, acha niende nawe. - Tafadhali sema maneno machache 18 00:01:49,459 --> 00:01:50,769 kwa wahasiriwa wako! 19 00:01:50,929 --> 00:01:53,728 - Bwana Jeong! - Tafadhali sema kitu kwa mashabiki wako. 20 00:02:01,209 --> 00:02:03,278 (Marehemu Jeong Se Yeon) 21 00:02:05,879 --> 00:02:07,118 Se Yeon... 22 00:02:10,248 --> 00:02:11,349 Se Yeon... 23 00:02:21,164 --> 00:02:23,634 (Marehemu Jeong Se Yeon) 24 00:02:37,884 --> 00:02:39,985 (Kipindi cha 4) 25 00:02:53,295 --> 00:02:54,395 samahani. 26 00:02:59,705 --> 00:03:00,974 Soo Ho. 27 00:03:02,504 --> 00:03:06,374 Lazima uwe na furaha hata baada ya kumuua rafiki yako. 28 00:03:34,075 --> 00:03:37,004 Je, ni kwa sababu ya kofia? 29 00:03:37,004 --> 00:03:38,374 Hapana. 30 00:03:39,545 --> 00:03:42,175 - Nilikuja kula nawe. - Kwa umakini? 31 00:03:47,814 --> 00:03:48,915 Seo Juni! 32 00:04:00,494 --> 00:04:02,265 Je, uko makini? 33 00:04:34,420 --> 00:04:35,520 Nipige. 34 00:04:36,820 --> 00:04:37,890 Nenda mbele unipige. 35 00:04:38,520 --> 00:04:39,589 Habari! 36 00:04:41,260 --> 00:04:42,689 Unafikiri unafanya nini? 37 00:04:45,629 --> 00:04:46,830 Rudi mbali kutoka kwa kila mmoja! 38 00:05:00,110 --> 00:05:04,350 Seo Jun, una shida gani? 39 00:05:04,480 --> 00:05:06,879 Ulitaka kuwa nyota wa sanamu, lakini uliacha ... 40 00:05:07,150 --> 00:05:09,050 na kuamua kuwa jambazi badala yake? 41 00:05:09,420 --> 00:05:12,720 Unawezaje kuthubutu kuanzisha mapigano ya ngumi shuleni? 42 00:05:12,720 --> 00:05:15,460 Kweli, bwana? Mimi mwenyewe nilishtuka kabisa. 43 00:05:16,059 --> 00:05:18,199 Niliwaona wakipigana wao kwa wao, 44 00:05:18,199 --> 00:05:20,300 na karibu nirushe nilichokuwa nakula. 45 00:05:20,300 --> 00:05:22,170 - Potea! - Ndiyo, bwana. 46 00:05:22,800 --> 00:05:23,869 Kwaheri. 47 00:05:25,499 --> 00:05:26,900 Je, ikiwa hii itasababisha kukusanya kamati ya vurugu shuleni? 48 00:05:27,240 --> 00:05:28,369 Je, unataka kufukuzwa? 49 00:05:28,809 --> 00:05:30,240 Nilianza vita, bwana. 50 00:05:30,369 --> 00:05:32,179 Mungu wangu, Soo Ho. 51 00:05:32,179 --> 00:05:35,210 Kwa nini unamtetea? 52 00:05:35,809 --> 00:05:38,720 Mungu wangu, ulipumzika kwa sababu ya ugonjwa wa mama yako, 53 00:05:38,720 --> 00:05:40,850 na hivi ndivyo unavyofanya? 54 00:05:41,619 --> 00:05:43,990 Mama yako lazima awe amekasirika sana kwa sababu ya tabia yako. 55 00:05:43,990 --> 00:05:47,689 Tayari ninaweza kukisia kwa nini mama yako aliugua. 56 00:05:47,689 --> 00:05:49,790 Mheshimiwa, nadhani inatosha. 57 00:05:50,059 --> 00:05:55,800 Wema wangu. Soo Ho tayari alikubali kumsamehe. 58 00:05:55,800 --> 00:05:57,129 Basi hebu tumalizie. 59 00:05:57,129 --> 00:05:59,800 Hakuna haja ya kukusanya kamati ya vurugu shuleni. 60 00:05:59,800 --> 00:06:00,840 Je, hufikiri hivyo? 61 00:06:04,610 --> 00:06:05,679 Wewe punk! 62 00:06:06,110 --> 00:06:09,179 Soo Ho, una shindano la hisabati baada ya siku mbili. 63 00:06:09,179 --> 00:06:10,949 Kwa hivyo unapaswa kutunza vizuri hali yako. 64 00:06:10,949 --> 00:06:12,819 Unaweza kurudi darasani kwako. 65 00:06:20,160 --> 00:06:21,230 Wewe punk! 66 00:06:25,400 --> 00:06:29,100 Ni nini na sura hiyo? Unathubutuje kung'aa hivyo! 67 00:06:29,100 --> 00:06:31,139 - Wewe mdogo ... - Bwana, hiyo inatosha. 68 00:06:31,970 --> 00:06:34,170 Haraka na kuomba msamaha! 69 00:06:38,509 --> 00:06:39,610 Uko sawa? 70 00:06:40,079 --> 00:06:41,379 Lo, umejeruhiwa. 71 00:06:43,910 --> 00:06:46,550 Unapaswa kuwa umevunjika mkono au kitu. 72 00:06:46,879 --> 00:06:49,150 Kisha ningeshinda shindano la hisabati. 73 00:06:50,150 --> 00:06:51,290 Potelea mbali ikiwa utaongea upuuzi. 74 00:06:52,259 --> 00:06:55,590 Au ulipaswa kumpiga tu. 75 00:06:55,790 --> 00:06:58,460 Ulipaswa kumfundisha somo ili asikusumbue tena. 76 00:06:58,860 --> 00:07:00,730 Kwa nini ulijisumbua hata kujifunza Jiu-Jitsu? 77 00:07:01,129 --> 00:07:02,129 Unaweza kuwa mrefu, 78 00:07:02,129 --> 00:07:04,100 lakini wewe ni dhaifu kwa ndani kama tu katika shule ya msingi. 79 00:07:04,970 --> 00:07:07,240 Nini kilitokea kati yako na Seo Jun? 80 00:07:07,869 --> 00:07:09,939 Je, hii ni kuhusu Jeong Se Yeon? 81 00:07:12,679 --> 00:07:15,550 Habari. Tumia hii. 82 00:07:21,790 --> 00:07:23,590 Nilisikia watu wawili walipigana kwa sababu yake. 83 00:07:23,590 --> 00:07:25,590 Je, ziko kwenye pembetatu ya upendo? Ajabu. 84 00:07:28,960 --> 00:07:30,790 Nini kinaendelea? 85 00:07:30,999 --> 00:07:34,030 Nilisikia uliulizwa na Soo Ho na Seo Jun. 86 00:07:34,429 --> 00:07:35,900 Je, utachagua lipi? 87 00:07:35,900 --> 00:07:37,199 Njoo. Tuambie. 88 00:07:40,869 --> 00:07:42,410 Unazungumzia nini? 89 00:07:42,410 --> 00:07:46,110 Tusikie ngoma ikivuma. 90 00:07:47,410 --> 00:07:50,679 Je, itakuwa Soo Ho au Seo Jun? 91 00:07:51,179 --> 00:07:52,949 Je, utachagua mtu gani? 92 00:07:52,949 --> 00:07:54,019 - Atakuwa nani? - Tuambie. 93 00:07:54,179 --> 00:07:56,689 Nenda tu wapigie kura Kumi na Nane kwenye "M Countdown". 94 00:07:58,360 --> 00:08:01,460 Sio vile unavyofikiria. Kwa nini wangenipenda? 95 00:08:01,689 --> 00:08:03,960 Labda walipigana tu kwa sababu wanachukiana. 96 00:08:04,090 --> 00:08:05,730 - Hakuna njia. - Hapana. 97 00:08:08,999 --> 00:08:12,199 Lakini hapa kuna swali. Kwa nini Bw. Han... 98 00:08:12,639 --> 00:08:15,309 kukaa karibu na Bi. Lim? 99 00:08:15,540 --> 00:08:17,780 - Hiyo ndiyo ninayotaka kujua. - Kata. 100 00:08:20,840 --> 00:08:24,210 Gosh, hiyo inatosha. Hebu tuamini anachosema. 101 00:08:24,319 --> 00:08:26,179 Rudi kwenye madarasa yako. 102 00:08:26,179 --> 00:08:27,480 - Mungu wangu. - Kwa nini? 103 00:08:28,019 --> 00:08:29,420 Ondoka tu hapa. 104 00:08:30,920 --> 00:08:32,059 - Ondoka. - Mungu wangu. 105 00:08:32,860 --> 00:08:35,429 Unapitia haya kwa sababu wewe ni mrembo. 106 00:08:35,889 --> 00:08:38,259 Ikiwa msichana mwenye sura ya wastani alikuwa ameketi hapo, 107 00:08:38,699 --> 00:08:40,059 hakuna mtu ambaye angeanzisha uvumi kama huo. 108 00:08:41,400 --> 00:08:42,470 Lazima itachosha. 109 00:08:44,470 --> 00:08:46,069 Siwezi kuamini kuwa haya yanafanyika. 110 00:08:48,009 --> 00:08:49,509 Linapokuja suala la mambo kama haya, 111 00:08:49,509 --> 00:08:50,980 inaweza kuwa bora wakati hakuna hata aliyejali kunihusu. 112 00:08:50,980 --> 00:08:52,540 - Ni Soo Ho. - Soo Ho yuko hapa. 113 00:08:53,610 --> 00:08:54,710 - Nini kinaendelea? - Nini kilitokea? 114 00:09:03,249 --> 00:09:04,460 Soo Ho. 115 00:09:07,289 --> 00:09:08,590 Je, tunaweza kuzungumza kwa muda? 116 00:09:10,889 --> 00:09:11,999 Soo Ho. 117 00:09:13,299 --> 00:09:15,799 Je, unadhani wewe ni nani kukorofishana na Seo Jun? 118 00:09:15,799 --> 00:09:17,499 Wewe punk jasiri. 119 00:09:17,499 --> 00:09:19,470 - "Msikivu". - Ni jasiri. 120 00:09:19,669 --> 00:09:21,009 Je, hilo ndilo neno sahihi? 121 00:09:21,139 --> 00:09:22,240 Vyovyote vile. 122 00:09:22,570 --> 00:09:25,639 Utafanya nini ikiwa Seo Jun ataadhibiwa kwa sababu yako? 123 00:09:25,639 --> 00:09:28,350 Ulimshika kola kwanza, kwa hiyo ilikuwa ni kujichukia. 124 00:09:28,350 --> 00:09:30,210 - "Kujilinda". - Ndiyo, ni kujilinda. 125 00:09:30,310 --> 00:09:31,450 Je, ndivyo ilivyo? 126 00:09:31,450 --> 00:09:32,680 Mnajifanya majambazi? 127 00:09:34,149 --> 00:09:35,690 Unafikiri unaenda wapi? 128 00:09:39,060 --> 00:09:40,419 Unavuka mipaka. 129 00:09:43,860 --> 00:09:46,259 - Anavuka mstari. - Usimzuie. 130 00:09:49,600 --> 00:09:51,169 - Tufanye nini? - Je, unafanya kazi nje? 131 00:09:52,169 --> 00:09:54,710 - Mungu wangu, utaingia tayari? - Sawa, umeipata. 132 00:09:54,909 --> 00:09:55,970 Gosh... 133 00:09:56,740 --> 00:09:58,310 Mungu wangu, wewe mdogo ... 134 00:10:00,409 --> 00:10:01,549 Inatosha. 135 00:10:06,049 --> 00:10:08,950 Ni kama nyie mko hapa kukamata nguruwe. 136 00:10:12,019 --> 00:10:13,220 Nyie punks! 137 00:10:14,389 --> 00:10:15,659 Unapigana tena? 138 00:10:16,090 --> 00:10:17,799 - Habari, bwana. - Sio kile unachofikiria. 139 00:10:17,799 --> 00:10:20,860 - Kaa kimya! - Kwa nini alilazimika kupindukia? 140 00:10:22,799 --> 00:10:25,940 Nyie kila wakati mko kwenye kundi kutafuta shida. 141 00:10:26,499 --> 00:10:28,440 - Tulikuwa tukifanya kazi nje. - Kata ujinga! 142 00:10:28,440 --> 00:10:29,669 Naweza kukuambia kamwe usifanye kazi! 143 00:10:31,310 --> 00:10:32,680 Habari. Mungu wangu. 144 00:10:33,610 --> 00:10:34,649 Hebu tuone kile ulichonacho. 145 00:10:36,850 --> 00:10:41,519 Soo Ho, nilikuacha kwenye ndoano kwa sababu sikutaka kukuua. 146 00:10:42,919 --> 00:10:45,759 - Kwa umakini. - Sidhani kama anaweza kukusikia. 147 00:10:46,490 --> 00:10:47,659 Nitaenda kumwambia. 148 00:10:47,930 --> 00:10:50,230 - Soo Ho! - Mtu Sik ... Mtu Sik. 149 00:10:52,430 --> 00:10:55,200 Mimi... Nina mshipa wa misuli. 150 00:10:55,200 --> 00:10:56,669 - Mkazo wa misuli? - Nina maumivu ya misuli. 151 00:10:56,970 --> 00:10:58,799 - Twende! - Piga simu 911. 152 00:10:58,999 --> 00:11:00,669 - Je, uko sawa? - Nyuma ya shingo yangu huumiza. 153 00:11:01,840 --> 00:11:02,909 Hujambo? 154 00:11:04,539 --> 00:11:05,610 Seo Juni. 155 00:11:09,279 --> 00:11:10,810 Unataka nini kutoka kwangu? 156 00:11:11,180 --> 00:11:12,320 Je! ninataka nini? 157 00:11:13,879 --> 00:11:15,049 Kaa mbali na macho yangu. 158 00:11:16,149 --> 00:11:18,060 Ikiwa hutaki kuniona, usije karibu nami. 159 00:11:18,519 --> 00:11:20,619 Sina sababu ya kukukwepa. 160 00:11:21,629 --> 00:11:22,830 Wewe punk shupavu. 161 00:11:24,830 --> 00:11:27,930 Lakini basi tena, ndivyo ulivyo kweli. 162 00:11:30,299 --> 00:11:31,369 Siku hiyo, 163 00:11:34,970 --> 00:11:36,539 Se Yeon alipokuja kuniona... 164 00:11:39,580 --> 00:11:40,639 Je! 165 00:11:46,450 --> 00:11:48,019 Si umechelewa kunipa kisingizio? 166 00:11:49,649 --> 00:11:51,360 Je, unajua... 167 00:11:52,490 --> 00:11:54,289 yule maskini aliniambia nini siku hiyo? 168 00:11:55,930 --> 00:11:56,990 Alisema... 169 00:11:58,399 --> 00:11:59,560 ungemwamini. 170 00:12:01,629 --> 00:12:04,470 Bila hata kujua kuwa wewe ni mtu asiye na huruma na mbinafsi, 171 00:12:07,100 --> 00:12:09,310 alikuhesabu na kukimbia ili kukuona. 172 00:12:12,940 --> 00:12:14,279 Kwa hivyo usiwahi... 173 00:12:15,710 --> 00:12:17,310 sema jina lake tena. 174 00:12:57,320 --> 00:12:58,659 Mrudishe Se Yeon. 175 00:13:00,289 --> 00:13:01,889 Mrudishe! 176 00:13:02,930 --> 00:13:04,029 Mrudishe! 177 00:13:04,330 --> 00:13:06,299 Mrudishe Se Yeon, wewe mcheshi! 178 00:13:31,690 --> 00:13:35,029 (Vichekesho vya Prince) 179 00:13:43,430 --> 00:13:45,970 (Mahali pa Lim Ju Kyung. Keti bila ruhusa, na upate kitako chenye nywele!) 180 00:14:01,289 --> 00:14:02,350 Unalia? 181 00:14:02,350 --> 00:14:03,619 ("Kinyago kilicholaaniwa") 182 00:14:09,759 --> 00:14:12,999 Je, ni kwa sababu hadithi inatisha? 183 00:14:15,169 --> 00:14:17,070 Ni sawa. Usilie. 184 00:14:17,570 --> 00:14:19,369 Sio ya kutisha hata kidogo. 185 00:14:19,369 --> 00:14:23,139 Angalia, mimi ni squirrel. Kundi. 186 00:14:24,740 --> 00:14:26,009 Je, hilo si jambo la kuchekesha? 187 00:14:26,009 --> 00:14:28,310 Meow. Mimi ni paka. 188 00:14:28,310 --> 00:14:31,009 Meow. Mimi ni paka. 189 00:14:33,180 --> 00:14:36,090 Unatabasamu. Mimi ni squirrel. 190 00:14:36,090 --> 00:14:37,320 Mimi ni squirrel. 191 00:14:37,889 --> 00:14:40,690 Je, ulijua? Ikiwa unalia basi cheka, 192 00:14:40,690 --> 00:14:42,289 utapata kitako cha nywele! 193 00:14:43,230 --> 00:14:45,700 Mimi ni squirrel. Kundi. 194 00:14:45,700 --> 00:14:47,529 Kundi. 195 00:14:49,499 --> 00:14:50,669 Soo Ho. 196 00:14:53,070 --> 00:14:55,240 Nilikuwa nikitembea na kukuona ndani. 197 00:14:57,310 --> 00:14:59,409 Hapa. Kunywa. 198 00:15:02,009 --> 00:15:05,950 Nilimwona Seo Jun akiondoka mapema. Umesafisha peke yako? 199 00:15:06,919 --> 00:15:09,119 Kwa nini ulimwacha aondoke? 200 00:15:09,149 --> 00:15:11,619 Mbona mlikuwa mnapigana kama watoto wadogo? 201 00:15:14,090 --> 00:15:15,129 Usijali. Sipaswi kuzungumza. 202 00:15:15,659 --> 00:15:19,029 Nilipigana tu na kaka yangu si muda mrefu uliopita. 203 00:15:19,460 --> 00:15:21,230 Mimi mwenyewe hupigana angalau mara moja kwa siku. 204 00:15:25,539 --> 00:15:27,499 Wakati mimi na kaka yangu tunapigana, 205 00:15:27,840 --> 00:15:30,470 mama yetu hutufanya tufanye kitu cha kutengeneza. 206 00:15:32,580 --> 00:15:33,909 "Nakupenda." 207 00:15:34,950 --> 00:15:36,649 Inabidi tuseme kwamba... 208 00:15:37,080 --> 00:15:39,980 na kunyoosha kucha za vidole vyake... 209 00:15:41,279 --> 00:15:43,749 - kama hii. - Kucha za vidole? 210 00:15:44,419 --> 00:15:47,560 Ikiwa unakata kucha za kila mmoja, kila kitu kinapendeza. 211 00:15:47,560 --> 00:15:49,159 Kwa hivyo unatengeneza asili. 212 00:15:55,470 --> 00:15:56,629 Ulicheka tu? 213 00:15:58,499 --> 00:16:00,470 Sijawahi kukuona ukicheka. 214 00:16:00,470 --> 00:16:02,409 Hapana, sikufanya hivyo. 215 00:16:05,180 --> 00:16:07,480 sijui nini kilitokea, 216 00:16:07,779 --> 00:16:11,279 lakini ikiwa unahitaji mtu wa kuzungumza naye baadaye, nijulishe tu. 217 00:16:11,279 --> 00:16:13,080 Unaweza kunionyesha. 218 00:16:16,240 --> 00:16:18,840 Hakuna kitu ambacho siwezi kumfanyia Divine Soo Ho. 219 00:16:18,941 --> 00:16:20,840 Je! The Divine Soo Ho? 220 00:16:21,210 --> 00:16:23,641 Watoto walisema jina lako la utani ni Divine Soo Ho. 221 00:16:24,480 --> 00:16:25,750 Je, hukujua, Divine Soo Ho? 222 00:16:25,850 --> 00:16:27,350 mimi si mungu. 223 00:16:28,681 --> 00:16:29,681 Usiniite hivyo. 224 00:16:30,051 --> 00:16:32,850 Kwa nini sivyo? Wewe ni Divine Soo Ho kwangu pia. 225 00:16:34,021 --> 00:16:36,561 Uungu wa rehema ambao huweka uso wangu usio na vipodozi kuwa siri. 226 00:16:49,700 --> 00:16:50,941 Je, una wasiwasi huo? 227 00:16:52,311 --> 00:16:53,370 Kuhusu nini? 228 00:16:54,171 --> 00:16:55,281 Uso wako usio na vipodozi. 229 00:16:56,811 --> 00:16:59,651 Je, wasichana wote hawaonekani tofauti wakiwa wamejipodoa? 230 00:17:00,110 --> 00:17:02,350 Usiseme hivyo kwa watu wengine. 231 00:17:02,681 --> 00:17:05,590 Nimekithiri. Ni kama usiku na mchana. 232 00:17:07,250 --> 00:17:09,820 Siwezi kusema kweli. 233 00:17:13,061 --> 00:17:15,730 Wewe ni kipofu? Ungewezaje kusema? 234 00:17:16,261 --> 00:17:18,600 Nilisoma na kufanya mazoezi sana ili kuunda sura hiyo. 235 00:17:18,600 --> 00:17:20,830 Ninabadilisha uso huu. 236 00:17:24,911 --> 00:17:26,570 Je, uliumiza mdomo wako? 237 00:17:28,541 --> 00:17:29,840 Hiyo lazima itaumiza. 238 00:17:40,990 --> 00:17:42,960 Usisome vichekesho vya watu wazima. 239 00:17:48,030 --> 00:17:51,770 Unapaswa kwenda nyumbani. Angalia wakati. Nenda. Nenda. 240 00:17:51,770 --> 00:17:54,530 - Hata saa nane mchana. - Kwa hivyo nenda nyumbani ukasome. 241 00:17:54,530 --> 00:17:56,841 Mwanafunzi hapaswi kuwa kwenye duka la vitabu vya katuni. 242 00:17:56,841 --> 00:17:58,740 Unapata alama mbaya, sivyo? Upo sehemu gani? 243 00:17:58,841 --> 00:17:59,841 sifanyi hivyo! 244 00:18:00,270 --> 00:18:02,210 Nani baada ya Sejong the Great? Sekunde tatu. 245 00:18:02,210 --> 00:18:04,111 - 1, 2, 3. - Gojong... 246 00:18:04,111 --> 00:18:07,111 Nini kilitokea kwa miaka 400? Kwa kweli lazima uwe na alama mbaya. 247 00:18:07,111 --> 00:18:08,421 Nenda nyumbani. Nenda. 248 00:18:08,720 --> 00:18:10,421 - Subiri... - Nenda nyumbani ukajifunze. 249 00:18:17,720 --> 00:18:19,560 Anasema chochote anachojisikia. 250 00:18:30,941 --> 00:18:32,040 Ee mungu wangu. 251 00:18:32,310 --> 00:18:34,171 Hiyo ni hatari sana. 252 00:18:40,050 --> 00:18:41,111 Ju Kyung. 253 00:18:41,250 --> 00:18:43,250 Mimi? Je! 254 00:18:43,421 --> 00:18:44,581 Je, unatoka na Soo Ho? 255 00:18:45,250 --> 00:18:46,351 mimi si. 256 00:18:47,191 --> 00:18:49,960 - Je, si kweli? - Hakika sivyo. 257 00:18:50,760 --> 00:18:51,931 mimi si. 258 00:18:52,560 --> 00:18:54,760 Nikikutazama, sidhani kama wewe pia. 259 00:18:56,431 --> 00:18:58,431 Je! Aliona nini? 260 00:19:01,270 --> 00:19:03,240 - Ah mungu wangu. - Angalia. 261 00:19:03,500 --> 00:19:05,470 - Je, pua yake inavuja damu? - Ni nyekundu sana. 262 00:19:08,780 --> 00:19:09,941 Darn yake. 263 00:19:11,441 --> 00:19:14,810 Hujambo, hujambo, hujambo, Lee Soo Ho 264 00:19:14,881 --> 00:19:18,391 Hujambo, hujambo, yahoo 265 00:19:20,591 --> 00:19:22,091 Habari. 266 00:19:25,691 --> 00:19:28,361 Hatawahi kucheza pamoja hata Hoonie Wangu atajaribu kiasi gani. 267 00:19:38,841 --> 00:19:41,510 Darasa hili linafanana na chunusi zangu. 268 00:19:42,240 --> 00:19:44,611 Sijui watakuja lini. 269 00:19:59,271 --> 00:20:01,710 Nikasema ninunue chakula. Nini kinamchukua muda mrefu hivyo? 270 00:20:02,071 --> 00:20:03,670 Je, ana aibu? 271 00:20:07,541 --> 00:20:09,351 Nitampa siku moja zaidi. 272 00:20:10,081 --> 00:20:11,750 Kazi ya x ni saba. 273 00:20:11,750 --> 00:20:14,220 Hivyo nini thamani wakati x ni sita? 274 00:20:14,680 --> 00:20:16,420 Kwa kawaida, ni saba. 275 00:20:16,750 --> 00:20:19,561 Kwa sababu thamani ya kazi daima ni saba. 276 00:20:19,561 --> 00:20:23,561 Sawa, ni nani anataka kutatua tatizo linalofuata? 277 00:20:28,101 --> 00:20:29,470 Mimi ni mjinga kwa kuuliza. 278 00:20:30,000 --> 00:20:32,970 Vipi kuhusu fikra zetu za hisabati, wanandoa wa Soo-Soo? 279 00:20:33,000 --> 00:20:34,200 Toka nje. Matatizo 1 na 2. 280 00:20:35,111 --> 00:20:36,371 Na... 281 00:20:37,811 --> 00:20:40,881 msichana wetu mpya. Lim Ju Kyung. Jaribu tatizo la tatu. 282 00:21:14,111 --> 00:21:16,551 Hapana. Hapana. 283 00:21:22,391 --> 00:21:24,121 Habari. Soo Ho. 284 00:21:24,821 --> 00:21:26,160 Nisaidie. 285 00:21:26,760 --> 00:21:28,331 Angalau kanuni. 286 00:21:29,061 --> 00:21:30,331 Divine Soo Ho. 287 00:21:43,771 --> 00:21:45,010 Nilijua. 288 00:21:45,980 --> 00:21:48,480 Utashinda shindano la hisabati mwaka huu pia. 289 00:21:48,980 --> 00:21:50,851 Mkuu wa shule ana matumaini makubwa na wewe. 290 00:21:51,081 --> 00:21:52,450 Unapaswa kufanya vizuri. 291 00:21:52,650 --> 00:21:55,420 Unahitaji kuhisi shinikizo, sawa? 292 00:21:56,391 --> 00:21:58,690 Inabadilisha hali ya bodi ya shule. 293 00:21:58,990 --> 00:22:00,121 Sawa? 294 00:22:05,601 --> 00:22:08,301 Hii ndio dhamana ya kikomo ya kukata tamaa kwangu. 295 00:22:11,700 --> 00:22:12,771 Ju Kyung? 296 00:22:13,470 --> 00:22:15,910 Matatizo ni tofauti. Kuna umuhimu gani wa kuangalia? 297 00:22:16,641 --> 00:22:18,111 Kweli? 298 00:22:23,781 --> 00:22:25,781 Seo Jun lazima ajue jibu. 299 00:22:26,351 --> 00:22:28,791 Seo Jun, njoo na umtatulie. 300 00:22:30,220 --> 00:22:32,021 Hiyo haitafanya kazi kwangu. Njoo nje. 301 00:22:34,791 --> 00:22:35,930 Ndiyo. 302 00:22:39,960 --> 00:22:41,131 Kwa nini wewe... 303 00:22:43,031 --> 00:22:44,071 Fanya haraka. 304 00:22:48,470 --> 00:22:50,371 Nadhani siwezi kwenda chuo kikuu kwa hesabu za flunking. 305 00:22:50,771 --> 00:22:52,710 Pata tu alama nzuri kwenye masomo mengine. 306 00:22:52,910 --> 00:22:54,980 Sitawahi kuingia chuo kikuu. 307 00:22:54,980 --> 00:22:56,381 Kwanini usijiunge na chuo chetu cha hesabu? 308 00:22:56,611 --> 00:22:58,950 Doo Jin na Soo Ho wanasoma huko. 309 00:22:59,250 --> 00:23:00,551 - Je! - Ndiyo. 310 00:23:00,551 --> 00:23:02,591 Mama yangu aliniambia nitafute darasa la hisabati nisome. 311 00:23:02,591 --> 00:23:05,291 Kisha jiunge nasi. Unaweza kujiunga na kipindi chetu cha somo pia. 312 00:23:05,791 --> 00:23:07,391 Sikuweza kushukuru zaidi. 313 00:23:07,391 --> 00:23:09,730 Soo Ho, ungependa kujiunga na utafiti? 314 00:23:09,730 --> 00:23:11,160 Tunayo nafasi kwa moja zaidi. 315 00:23:11,831 --> 00:23:12,960 Hapana. 316 00:23:12,960 --> 00:23:15,900 Mama yangu atakubali tu ikiwa utasoma nasi. 317 00:23:15,900 --> 00:23:17,031 Kisha mwambie mimi ndiye. 318 00:23:18,071 --> 00:23:19,240 Unataka nimdanganye? 319 00:23:19,500 --> 00:23:20,670 Badala yake jiunge nasi. 320 00:23:23,010 --> 00:23:24,841 Daima anacheza kwa bidii kupata. 321 00:23:25,480 --> 00:23:26,581 Ni kile nilichotarajia. 322 00:23:26,581 --> 00:23:28,311 Itakuwa sisi watatu tu na Hoonie wangu. 323 00:23:28,450 --> 00:23:31,881 Nimeipata. Tutaanza vipindi mara tu Ju Kyung atakapojiunga na darasa letu la hesabu. 324 00:23:32,081 --> 00:23:34,281 Ruka masomo ili kuendelea na tarehe na Tae Hoon... 325 00:23:34,281 --> 00:23:36,250 - na uko nje. - Nimeipata. 326 00:23:37,750 --> 00:23:40,420 Kwa njia, nilimpa nambari yako yule mtu ninayekuweka naye. 327 00:23:40,561 --> 00:23:42,061 - Tayari? - Ndiyo. 328 00:23:42,690 --> 00:23:44,760 Atakupigia simu hivi karibuni. Hata hivyo, angalia. 329 00:23:44,891 --> 00:23:46,061 Je, yeye si mzuri? 330 00:23:46,561 --> 00:23:48,601 Ni juu ya kuwa na utu mzuri. 331 00:23:48,670 --> 00:23:49,930 Kutana naye mara chache kabla ya kuchumbiana naye. 332 00:23:50,301 --> 00:23:52,341 Lakini siko tayari kwa hili bado. 333 00:23:53,641 --> 00:23:56,240 Labda nikutane naye ili niwe huru na tetesi zote hizi? 334 00:23:56,240 --> 00:23:57,910 Hiyo ni kweli. Mawazo mazuri. 335 00:23:58,071 --> 00:24:00,010 Tayari yuko juu kwa ajili yako. 336 00:24:10,091 --> 00:24:11,690 Nini... 337 00:24:12,891 --> 00:24:14,160 Kwa nini wewe... 338 00:24:14,391 --> 00:24:15,490 Duka la vitabu vya vichekesho. 339 00:24:16,861 --> 00:24:19,031 Unasoma mengi yao, unajua. 340 00:24:19,601 --> 00:24:21,500 Jinsi ulivyo bora darasani ni siri. 341 00:24:25,200 --> 00:24:27,000 Hapa. Bahati nzuri kwenye mtihani wako kesho. 342 00:24:27,240 --> 00:24:28,400 Sina jino tamu. 343 00:24:30,240 --> 00:24:31,311 naona. 344 00:24:35,510 --> 00:24:39,150 Nilisikia kwamba unashindana na wanariadha kutoka kote nchini. 345 00:24:39,720 --> 00:24:42,021 Maswali ni kama nini? Zile kutoka kwa majaribio yetu ya kejeli ya CSAT? 346 00:24:42,091 --> 00:24:44,591 Je, unaulizwa maswali kuhusu vyama vya wafanyakazi na makutano ya seti? 347 00:24:44,851 --> 00:24:46,460 I bet hiyo ndiyo hesabu zote unazozijua. 348 00:24:48,321 --> 00:24:51,490 Kama. Hiyo ndiyo tunayojifunza katika mwaka wa kwanza. 349 00:24:51,861 --> 00:24:53,400 Je! ni fomula gani ya mlinganyo wa duara? 350 00:24:54,361 --> 00:24:56,170 Hisabati ndilo somo langu dhaifu zaidi. 351 00:24:56,170 --> 00:24:57,371 Ni mfalme gani alitawala baada ya mfalme Sejong? 352 00:24:58,801 --> 00:25:01,541 Kunivizia kwa kubadilisha mada... 353 00:25:01,541 --> 00:25:03,670 inanifanya nisahau ninachojua. 354 00:25:03,670 --> 00:25:04,740 Hujui, sivyo? 355 00:25:08,180 --> 00:25:09,381 (Ji Woo Hyeon) 356 00:25:09,381 --> 00:25:11,081 Kipofu wa tarehe alinitumia meseji. 357 00:25:12,051 --> 00:25:13,581 Habari, mimi ni Ji Woo Hyeon. 358 00:25:13,581 --> 00:25:14,781 Tukutane lini? 359 00:25:15,321 --> 00:25:17,450 Je, utaenda kipofu wakati unasoma kwa shida? 360 00:25:18,321 --> 00:25:20,220 Uzoefu wa maisha unaweza pia kukufundisha kitu. 361 00:25:20,361 --> 00:25:21,591 (Halo, mimi ni Lim Ju Kyung.) 362 00:25:21,591 --> 00:25:22,861 Mbali na hilo, nani anajua? 363 00:25:22,861 --> 00:25:24,331 Ninaweza kupata masomo ya kibinafsi ... 364 00:25:24,331 --> 00:25:25,930 kutoka kwa mpenzi wangu anayesoma Chuo Kikuu cha Hanguk. 365 00:25:25,930 --> 00:25:28,601 Kupata mchumba kunaweza kusababisha alama bora zaidi. 366 00:25:28,601 --> 00:25:30,730 Vipi kesho? Uko huru lini? 367 00:25:30,730 --> 00:25:31,771 Kesho? 368 00:25:32,940 --> 00:25:34,900 Watu huenda kwenye tarehe za upofu jioni, sawa? 369 00:25:34,900 --> 00:25:36,841 Hapana, wakati wa mchana wakati nje ni mkali. 370 00:25:36,841 --> 00:25:38,341 Oh, naona. 371 00:25:39,081 --> 00:25:40,781 Napendelea mchana. 372 00:25:43,111 --> 00:25:45,180 - Unaonekana kufurahiya. - Kama. 373 00:25:45,551 --> 00:25:48,851 Hii ni kwa sababu wewe na Seo Jun mlichagua kubishana usoni mwangu. 374 00:25:49,591 --> 00:25:51,121 Ilisababisha uvumi wa ajabu. 375 00:25:51,391 --> 00:25:54,420 Kwa nini ulikubali tarehe wakati hutaki? 376 00:25:56,690 --> 00:25:58,900 Sio kwamba sitaki. Nina wasiwasi tu. 377 00:26:00,531 --> 00:26:01,831 Unaona, itakuwa mara yangu ya kwanza ... 378 00:26:02,371 --> 00:26:05,101 kuwa peke yako na mvulana nje ya shule. 379 00:26:06,041 --> 00:26:08,000 Vipi kuhusu mimi basi? 380 00:26:18,381 --> 00:26:20,220 Kwa umakini? Ungewezaje kuushika uso wangu... 381 00:26:20,220 --> 00:26:21,990 kama ni boga inayoteleza kwenye uchochoro? 382 00:26:22,150 --> 00:26:24,091 Nina macho, pua na mdomo. 383 00:26:25,760 --> 00:26:29,031 Habari. Ni filamu nilitaka kuona. 384 00:26:46,311 --> 00:26:47,881 Nilidhani ulikuwa umeenda kwenye duka la vitabu vya katuni. 385 00:26:48,851 --> 00:26:49,910 Ana nini naye? 386 00:26:50,811 --> 00:26:52,321 Bahati nzuri kwenye mtihani wako kesho. 387 00:27:04,591 --> 00:27:07,561 (Wadi ya VIP) 388 00:27:07,561 --> 00:27:09,631 - Mama! - Seo Juni? 389 00:27:09,900 --> 00:27:11,200 Ulikutana na daktari? 390 00:27:11,200 --> 00:27:14,041 Kwa nini ulikuja hapa badala ya kwenda nyumbani baada ya shule? 391 00:27:14,601 --> 00:27:16,611 Usiniambie umepanda pikipiki yako hapa. 392 00:27:17,141 --> 00:27:18,571 Nilikuambia nimemaliza. 393 00:27:19,281 --> 00:27:22,551 Bi. Mi Hyang, kwa nini unakuwa mtu wa wasiwasi? 394 00:27:24,010 --> 00:27:25,010 Daktari alisema nini? 395 00:27:25,010 --> 00:27:27,650 Upandikizaji unaendelea vizuri... 396 00:27:27,650 --> 00:27:28,950 na nambari zangu zote ni nzuri. 397 00:27:29,091 --> 00:27:31,650 Niliambiwa nisiruke dawa yangu. 398 00:27:31,950 --> 00:27:34,861 Hiyo ni nzuri! Tunapaswa kula kitu kizuri ... 399 00:27:35,121 --> 00:27:36,791 - na piga Go Woon nje. - Labda wakati ujao. 400 00:27:36,791 --> 00:27:38,361 Nina mahali pa kuwa leo. 401 00:27:38,960 --> 00:27:40,031 Wapi? 402 00:27:40,230 --> 00:27:42,970 Je, ni lazima ufanye fujo humu ndani kama hii? 403 00:27:42,970 --> 00:27:46,000 Hizi ni mishumaa niliyotengeneza kwenye kituo cha utamaduni. 404 00:27:46,000 --> 00:27:47,900 Wakabidhi watu wako wa kawaida. 405 00:27:47,900 --> 00:27:50,311 Nitajaribu kuziuza rasmi ikiwa zitaitikia vizuri. 406 00:27:50,311 --> 00:27:53,581 Je, unaweza tafadhali usifanye chochote rasmi? 407 00:27:54,480 --> 00:27:56,950 Lakini napenda harufu za kutuliza. 408 00:27:57,480 --> 00:27:59,381 Mimi hupokea tu masaji ya mafuta yenye harufu nzuri, unajua. 409 00:28:00,220 --> 00:28:01,851 Nini harufu, Mheshimiwa Lim? 410 00:28:02,220 --> 00:28:04,851 Harufu ni kutoka kwa maua ya miti ya ylang-ylang. 411 00:28:04,851 --> 00:28:06,460 Ni nzuri haswa katika ... 412 00:28:06,460 --> 00:28:08,760 kupunguza shinikizo la damu na kusawazisha homoni zako. 413 00:28:08,760 --> 00:28:10,331 - Ylang ylang... - Ondoka, je! 414 00:28:10,331 --> 00:28:11,861 Hakika, nitaondoka haraka. 415 00:28:12,831 --> 00:28:14,331 Gosh, jinsi mrembo. 416 00:28:14,331 --> 00:28:16,801 Kumtazama tu kutakufanya ushibe. 417 00:28:17,500 --> 00:28:19,571 - Kwa nini kuendelea kumsumbua ingawa? - Ikiwa sio kwa sura yake, 418 00:28:19,571 --> 00:28:21,641 Ningemtupa miaka iliyopita. 419 00:28:24,210 --> 00:28:25,781 Ajabu. 420 00:28:25,781 --> 00:28:27,381 Umerudi kama Ju Kyung tena. 421 00:28:27,811 --> 00:28:29,781 Kwa kweli sikuweza kusema na urembo wote. 422 00:28:30,450 --> 00:28:31,710 Hiyo ni baadhi ya nguvu za kichawi unazo. 423 00:28:33,720 --> 00:28:35,321 Inaitwa Ju Kyung Magic. 424 00:28:37,391 --> 00:28:39,121 Nikanawa uso wangu, kwa hivyo nipe usoni. 425 00:28:39,121 --> 00:28:41,660 Nilishakuambia siwezi. Isitoshe, nina shughuli nyingi sana. 426 00:28:41,660 --> 00:28:42,660 Nenda nyumbani ukajifunze. 427 00:28:42,660 --> 00:28:43,861 Lakini haitachukua muda mrefu. 428 00:28:43,861 --> 00:28:44,990 Hyun Sook! 429 00:28:47,000 --> 00:28:49,470 Mungu wangu. Mi Hyang, ni wewe? 430 00:28:52,240 --> 00:28:53,341 Anafanya nini hapa duniani? 431 00:28:54,170 --> 00:28:55,670 Lakini sina vipodozi. 432 00:28:59,210 --> 00:29:00,311 Huyu ni mwanangu. 433 00:29:01,510 --> 00:29:02,551 Habari, mama. 434 00:29:03,611 --> 00:29:07,220 Mungu wangu. Wema mwenye neema. 435 00:29:07,750 --> 00:29:09,950 Mtu anawezaje kuwa mzuri sana duniani? 436 00:29:12,990 --> 00:29:14,220 Kuna binti yangu wa pili ... 437 00:29:29,410 --> 00:29:31,670 Je, umerukwa na akili? Unafanya nini? 438 00:29:31,811 --> 00:29:33,010 Amka, Ju Kyung! 439 00:29:34,041 --> 00:29:35,111 Lim Ju Kyung? 440 00:29:41,781 --> 00:29:45,250 Unaonekana bora zaidi sasa kwa kuwa hauko kwenye dialysis. 441 00:29:45,250 --> 00:29:47,821 Upasuaji ulikwenda vizuri shukrani kwa daktari wangu. 442 00:29:47,960 --> 00:29:49,131 Nilipata bahati. 443 00:29:49,131 --> 00:29:50,791 Nina furaha kwa ajili yako. 444 00:29:51,331 --> 00:29:52,500 Umekuwa vizuri, Hyun Sook? 445 00:29:52,500 --> 00:29:54,460 Bila shaka., ninayo. 446 00:29:57,301 --> 00:29:58,430 Ajabu. 447 00:30:02,740 --> 00:30:05,141 Mama, naenda nyumbani. 448 00:30:05,680 --> 00:30:07,541 Je, utawatisha majirani saa hii? 449 00:30:07,541 --> 00:30:08,641 Osha uso wako kwanza. 450 00:30:15,081 --> 00:30:18,220 Kisha ni lazima nijipodoe wakati huu wa mwisho. 451 00:31:08,940 --> 00:31:11,440 Kuwa mrembo hivyo lazima kukufanye uwe maarufu shuleni. 452 00:31:12,910 --> 00:31:16,611 Lazima uwe karibu na Seo Jun kwa kuwa wewe ni wanafunzi wenzako. 453 00:31:19,220 --> 00:31:21,381 Hapana, hatuko. 454 00:31:22,750 --> 00:31:25,121 Wanaweza kuwa wanaanza leo basi. 455 00:31:25,190 --> 00:31:28,361 Ninyi nyote wawili ni wazi kila kitu kinakwenda kwa ajili yenu. 456 00:31:29,990 --> 00:31:32,660 Kwa kuwa tulisema, njoo nyumbani kesho. 457 00:31:32,930 --> 00:31:34,601 Nitakupikia chakula. 458 00:31:35,500 --> 00:31:37,500 Lakini ninasoma na marafiki kesho. 459 00:31:38,230 --> 00:31:39,440 Anakwenda kipofu. 460 00:31:40,470 --> 00:31:42,771 Tarehe kipofu katika umri wako? 461 00:31:43,240 --> 00:31:46,410 Sasa nimepata kwanini ulitaka sana usoni. 462 00:31:46,410 --> 00:31:49,351 Njoo. Unapata kuwa mchanga mara moja tu. 463 00:31:49,881 --> 00:31:52,781 Ningependa Seo Jun wangu kuwa na rafiki wa kike, 464 00:31:53,051 --> 00:31:54,851 lakini anachopenda kufanya ni kuendesha pikipiki yake. 465 00:31:56,690 --> 00:31:57,891 Ingawa, hivi karibuni aliacha. 466 00:31:58,220 --> 00:31:59,591 Yeye huiendesha kila wakati. 467 00:31:59,760 --> 00:32:00,960 - Alikimbia ... - Hey! 468 00:32:02,660 --> 00:32:03,791 Alinipita kwa kasi... 469 00:32:04,391 --> 00:32:05,831 na karibu kunipiga pia. 470 00:32:05,831 --> 00:32:08,531 Unatania? Uliahidi. 471 00:32:08,531 --> 00:32:11,930 Je, siwezi kupanda kile ninachomiliki? Kuendesha basi ni kupoteza pesa. 472 00:32:12,101 --> 00:32:13,500 Sana kwa kitendo cha mtu mgumu. 473 00:32:13,740 --> 00:32:16,111 Yeye ni laini kama kaka yangu mbele ya mama yake. 474 00:32:16,111 --> 00:32:17,510 Unaniacha bila chaguo. 475 00:32:17,641 --> 00:32:20,240 Ju Kyung, unaweza kunifanyia upendeleo... 476 00:32:20,781 --> 00:32:23,410 na kumzuia kuendesha pikipiki yake? 477 00:32:23,750 --> 00:32:27,281 Nijulishe mara moja ikiwa utamwona juu yake. 478 00:32:27,650 --> 00:32:29,920 Mama, hakuna haja ... 479 00:32:29,920 --> 00:32:31,591 Kwa hivyo utavunja ahadi yetu? 480 00:32:33,891 --> 00:32:35,121 Unaweza kunifanyia hivyo? 481 00:32:35,861 --> 00:32:38,861 Bila shaka. Sitakuangusha. 482 00:32:45,670 --> 00:32:48,571 Nadhani siwezi kukaa hapa bila vipodozi tena. 483 00:32:49,111 --> 00:32:50,611 Karibu nishikwe. 484 00:32:52,111 --> 00:32:53,111 Halo, wewe. 485 00:32:55,680 --> 00:32:58,351 Afadhali usiseme chochote cha kuchekesha kwa mama yangu. 486 00:32:58,581 --> 00:33:01,680 Nini... Unamaanisha nini? Kuhusu pikipiki yako? 487 00:33:04,190 --> 00:33:06,720 - Tayari niliahidi mama yako ... - Na? 488 00:33:08,891 --> 00:33:11,091 Unamaanisha nini "Na"? Kuna nini tena? 489 00:33:13,160 --> 00:33:15,000 - Kwamba ulipigwa na wale ... - Je! 490 00:33:16,670 --> 00:33:18,631 Kama sio hivyo... 491 00:33:18,900 --> 00:33:22,101 Ni nini kingine ambacho unaweza kuwa umefanya vibaya? 492 00:33:25,170 --> 00:33:26,881 Kwamba karibu upate nidhamu kwa kupigana na Soo Ho? 493 00:33:32,480 --> 00:33:34,281 Sitawahi kumwambia lolote kati ya hayo. 494 00:33:35,581 --> 00:33:37,621 Mimi ni mzuri sana katika kutunza siri. 495 00:33:45,530 --> 00:33:47,401 Yeye ni msumbufu kweli. 496 00:33:52,700 --> 00:33:54,401 Hii inachekesha. 497 00:34:04,910 --> 00:34:06,220 Unapoenda kwenye tarehe za upofu, 498 00:34:06,220 --> 00:34:09,691 huna uwezo wa kuangalia kioo mbele ya tarehe yako mara nyingi. 499 00:34:10,521 --> 00:34:12,521 "Nina tarehe kipofu leo." 500 00:34:12,521 --> 00:34:14,660 "Basi tujaribu kuvaa rangi tofauti." 501 00:34:15,621 --> 00:34:17,291 "Ninapaswa kujaribu aina tofauti ya vipodozi." 502 00:34:17,791 --> 00:34:21,200 Nina hakika baadhi yenu mnafikiri hivyo. 503 00:34:22,901 --> 00:34:25,731 Halo, wewe. Hapana. Usitumie rangi hiyo. 504 00:34:25,840 --> 00:34:27,101 Acha kusonga sasa hivi. 505 00:34:27,371 --> 00:34:30,740 Hata kama ni siku maalum, hupaswi kuvaa... 506 00:34:30,740 --> 00:34:32,110 Hiki sio kivuli cha macho ambacho mimi huvaa kawaida. 507 00:34:32,171 --> 00:34:35,581 Kisha urembo wako utaonekana kuwa mbaya sana, 508 00:34:35,581 --> 00:34:37,450 na itageuka kuwa mbaya. 509 00:34:38,211 --> 00:34:40,851 Shikilia tu vitu ambavyo unatumia kawaida. 510 00:34:40,851 --> 00:34:43,550 Badala yake, sisitiza maelezo, 511 00:34:43,791 --> 00:34:47,260 na jitahidi uonekane mrembo. 512 00:35:04,740 --> 00:35:07,280 "Nimesikia mengi kuhusu wewe, Woo Hyeon." 513 00:35:08,541 --> 00:35:11,010 "Woo Hyeon"? Je, hiyo si ya kirafiki sana? 514 00:35:12,380 --> 00:35:13,481 Au nimuite kwa jina lake la mwisho? 515 00:35:14,820 --> 00:35:17,791 Hapana, hiyo ni ajabu kidogo. Nimwiteje? 516 00:36:03,800 --> 00:36:05,800 Wote wanaonekana sawa. 517 00:36:09,211 --> 00:36:11,840 Je, hili si vazi ambalo Mama alimnunulia hivi majuzi? 518 00:36:13,740 --> 00:36:16,110 Wewe ni nani, punk? 519 00:36:25,191 --> 00:36:26,561 Yeye hakuondoa lebo. 520 00:36:33,360 --> 00:36:35,231 (Saa za mtihani wa Hisabati, Kuanzia 15:00 hadi 16:30) 521 00:36:35,831 --> 00:36:37,601 Yeye ni nani? Yeye ni mzuri sana. 522 00:36:38,231 --> 00:36:40,441 - Mungu wangu, ni nani? - Yeye ni mzuri sana. 523 00:36:40,441 --> 00:36:41,470 Soo Ho. 524 00:36:42,570 --> 00:36:44,271 - Ulisoma sana? - Msichana huyo ni nani? 525 00:36:44,271 --> 00:36:45,570 Kuna nini cha kusoma? 526 00:36:45,711 --> 00:36:46,780 Unakera sana. 527 00:36:46,780 --> 00:36:49,110 Unafanya kama hukusoma, lakini ninaweka dau kuwa utafaulu mtihani. 528 00:36:50,450 --> 00:36:52,550 Si unaumwa kusema hivyo kila tunapopima? 529 00:36:52,550 --> 00:36:54,651 Alama zako ni somo la pili kwa umaarufu... 530 00:36:54,651 --> 00:36:56,921 baada yangu miongoni mwa wanafamilia yangu. 531 00:36:57,691 --> 00:36:59,360 Ninachukua mtihani wangu hapa. Bahati nzuri. 532 00:36:59,360 --> 00:37:00,490 Asante. Wewe pia. 533 00:37:00,490 --> 00:37:01,490 Habari. 534 00:37:02,121 --> 00:37:04,691 Usifanye vizuri kuliko mimi. Pata tu alama ya wastani. 535 00:37:26,751 --> 00:37:27,921 Nimekaa karibu na dirisha. 536 00:37:42,331 --> 00:37:43,630 Habari. 537 00:37:43,630 --> 00:37:45,630 Nimefurahi kukutana nawe. Chukua kiti. 538 00:37:45,970 --> 00:37:47,171 Sawa. 539 00:37:48,871 --> 00:37:51,711 Unaonekana mrembo kuliko picha zako. Karibu sikutambui. 540 00:37:51,840 --> 00:37:53,510 Gosh, hiyo haiwezi kuwa. 541 00:37:53,610 --> 00:37:54,910 niko serious. 542 00:37:56,151 --> 00:37:59,050 - Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa raha? - Hakika. Nenda mbele. 543 00:37:59,180 --> 00:38:01,280 Unataka kunywa nini? Chai ya Bubble ni ya kitamu hapa. 544 00:38:01,450 --> 00:38:02,990 Ndiyo. Naipenda. 545 00:38:03,621 --> 00:38:06,061 Umefanya moyo wangu kutetemeka. Ulisema unanipenda tu? 546 00:38:08,021 --> 00:38:11,291 Nilimaanisha napenda chai ya bubble. 547 00:38:12,260 --> 00:38:13,501 Ilikuwa ni mzaha. 548 00:38:32,280 --> 00:38:33,351 Karibu. 549 00:38:33,481 --> 00:38:35,320 - popcorn 1 na colas 2, tafadhali. - Sawa. 550 00:38:35,680 --> 00:38:38,351 Nitanunua hii. Umelipia tikiti za filamu. 551 00:38:39,360 --> 00:38:41,090 Leo ni tarehe yetu ya kwanza, kwa hivyo nitalipa kila kitu. 552 00:38:41,391 --> 00:38:43,760 Kwa njia hiyo, nitakuona wakati ujao. 553 00:38:44,130 --> 00:38:47,101 "Wakati ujao"? Ina maana anataka kukutana tena? 554 00:38:47,101 --> 00:38:48,561 Hizi hapa popcorn zako. 555 00:39:29,811 --> 00:39:31,171 Jinsi ya haraka. 556 00:39:32,110 --> 00:39:33,740 Je, hakuna wateja? 557 00:39:58,171 --> 00:39:59,740 Mjinga huyo. 558 00:40:08,311 --> 00:40:09,950 - Nini kinaendelea? - Anafanya nini? 559 00:40:11,110 --> 00:40:13,121 Halo, sioni chochote. 560 00:40:13,550 --> 00:40:14,680 Wewe ni nani? 561 00:40:16,220 --> 00:40:17,220 Je, unamfahamu? 562 00:40:17,720 --> 00:40:20,391 Hapana, ningemjuaje? 563 00:40:21,061 --> 00:40:22,220 samahani. 564 00:40:25,630 --> 00:40:27,901 Gosh, sistahili kuwa hapa sasa hivi. 565 00:40:28,260 --> 00:40:29,300 Haya Ru! 566 00:40:30,001 --> 00:40:32,530 Dan Ho! Dan Ho! 567 00:40:41,780 --> 00:40:42,950 Unafanya nini? 568 00:40:44,351 --> 00:40:45,481 Nenda mbali. 569 00:40:51,791 --> 00:40:55,191 Ningekutembeza nyumbani kama ningeweza, lakini nina mkusanyiko wa shule. 570 00:40:56,231 --> 00:40:57,260 samahani. 571 00:40:57,391 --> 00:40:59,461 Ni sawa. Unapaswa kwenda. 572 00:40:59,461 --> 00:41:00,561 Asante. 573 00:41:01,101 --> 00:41:03,430 Tutaweza kukutana tena? 574 00:41:03,430 --> 00:41:04,601 Je! 575 00:41:08,171 --> 00:41:09,371 Hakika. 576 00:41:09,771 --> 00:41:11,041 Je, nilikuwa moja kwa moja sana? 577 00:41:11,970 --> 00:41:13,280 Nitawasiliana nawe baadaye. 578 00:41:14,481 --> 00:41:15,541 Uwe na safari salama nyumbani. 579 00:41:18,510 --> 00:41:19,581 Sawa. 580 00:41:20,380 --> 00:41:21,880 Kwaheri. 581 00:41:35,700 --> 00:41:37,331 Kwa nini ninakuwa mpotevu? 582 00:41:38,331 --> 00:41:39,641 Nina shida gani? 583 00:41:42,271 --> 00:41:43,641 Habari, mtoto. Uko wapi? 584 00:41:44,541 --> 00:41:45,871 Tayari niko hapa. 585 00:41:46,481 --> 00:41:47,581 Ta-Da. 586 00:41:47,740 --> 00:41:50,010 - Halo, mpenzi. - Mtoto, ulifika lini hapa? 587 00:41:50,151 --> 00:41:51,251 Je, niliendelea kusubiri? 588 00:41:51,450 --> 00:41:53,521 Nilikukumbuka sana, kwa hivyo nilikuja mapema. 589 00:41:54,621 --> 00:41:55,651 Twende zetu. 590 00:42:00,021 --> 00:42:02,160 Ilikuwaje? Alionekanaje? nyie mlikula nini? 591 00:42:02,160 --> 00:42:03,891 Utu wake ukoje? Je, utakutana naye tena? 592 00:42:03,891 --> 00:42:06,501 Unaniuliza maswali mengi sana. Aliuliza ikiwa tunaweza kukutana tena. 593 00:42:06,561 --> 00:42:08,860 Inaonekana unaweza kuiondoa. 594 00:42:10,470 --> 00:42:11,930 (Ilikuwaje? Alionekanaje? Mlikula nini?) 595 00:42:11,930 --> 00:42:14,671 Umefika nyumbani? Nimekukosa tayari. 596 00:42:20,311 --> 00:42:23,211 Alinitumia meseji tu. Niseme nini? Je, nijibuje? 597 00:42:23,211 --> 00:42:25,981 Hey, tulia. Usijibu mara moja. 598 00:42:25,981 --> 00:42:27,280 Subiri hadi umtumie SMS. 599 00:42:27,280 --> 00:42:30,121 Siwezi kufanya hivyo. Atakasirika akidhani kuwa ninampuuza. 600 00:42:30,191 --> 00:42:32,791 Usiangalie hata simu yako ya rununu. Ni wakati wa kucheza kwa bidii kupata. 601 00:42:33,590 --> 00:42:34,691 "Kucheza kwa bidii kupata"? 602 00:42:35,260 --> 00:42:37,360 Je, si kuumiza? Je, una uhakika inapendeza? 603 00:42:37,391 --> 00:42:38,430 Ndiyo. 604 00:42:40,061 --> 00:42:42,601 - Inajisikia vizuri? - Ndiyo, inafanya. 605 00:42:42,800 --> 00:42:44,601 Kwa hivyo hutawasiliana nami, sivyo? 606 00:42:44,930 --> 00:42:47,141 Je, niende shule tu? 607 00:42:47,141 --> 00:42:48,771 niko nyumbani. 608 00:42:49,300 --> 00:42:50,811 Hiyo inaonekana nzuri. 609 00:42:51,271 --> 00:42:54,441 Ulienda wapi ukiwa umejipamba hivyo? 610 00:42:54,441 --> 00:42:55,641 Nguo hiyo. 611 00:42:56,550 --> 00:42:57,581 Mimi... 612 00:42:58,280 --> 00:42:59,410 Sijaiona hapo awali. 613 00:42:59,851 --> 00:43:00,921 Ni nzuri. 614 00:43:02,550 --> 00:43:03,621 Asante. 615 00:43:03,691 --> 00:43:05,990 Ulienda kipofu, sivyo? 616 00:43:06,391 --> 00:43:09,021 Je, unatoka tayari? 617 00:43:09,021 --> 00:43:10,061 Tarehe kipofu? 618 00:43:10,260 --> 00:43:12,691 Mama. Soo Ah anasema ... 619 00:43:12,831 --> 00:43:15,360 unaweza kusukuma mbali kusoma, lakini hutasukuma mapenzi. 620 00:43:15,360 --> 00:43:17,871 Nipe mapumziko. 621 00:43:17,871 --> 00:43:21,300 Ikiwa ungesoma na kuingia chuo kikuu, ningekuweka ... 622 00:43:21,300 --> 00:43:22,800 na mvulana kama Seo Jun. 623 00:43:22,941 --> 00:43:24,811 - Seo Juni? - Yeye ni mhalifu kabisa. 624 00:43:24,811 --> 00:43:27,910 Mhalifu? Ju Kyung, hapana. Si mhalifu. 625 00:43:27,910 --> 00:43:30,880 Unamaanisha nini? Ni mvulana mkarimu sana. 626 00:43:31,180 --> 00:43:34,151 Mi Hyang alilazwa hospitalini kwa miezi kadhaa baada ya kupandikizwa figo, 627 00:43:34,421 --> 00:43:36,621 naye akamtunza wakati wote. 628 00:43:36,621 --> 00:43:38,990 Alifanya kazi kadhaa ili kulipia masomo yake, pesa zake za matumizi, 629 00:43:39,090 --> 00:43:40,590 na bili za hospitali za mama yake. 630 00:43:40,990 --> 00:43:42,061 Kweli? 631 00:43:42,061 --> 00:43:44,860 Angekuwa mkamilifu kama hangeendesha pikipiki. 632 00:43:45,090 --> 00:43:47,731 Mi Hyang ana wasiwasi sana kuhusu hilo. 633 00:43:48,760 --> 00:43:52,130 Mumewe alikufa katika ajali ya gari. 634 00:43:54,871 --> 00:43:56,510 Usiruhusu Seo Jun kujua kuwa unajua. 635 00:43:56,711 --> 00:43:58,070 - Kweli? - Ndiyo. 636 00:43:58,910 --> 00:44:01,541 Ikiwa yeye ni mtoto mzuri, kwa nini hatamsikiliza? 637 00:44:07,180 --> 00:44:09,151 - Habari? - Hongera. 638 00:44:09,151 --> 00:44:10,320 - Darn yake. - Umechaguliwa ... 639 00:44:10,320 --> 00:44:12,090 Hiyo sio simu ninayoitaka. 640 00:44:12,251 --> 00:44:15,360 Wajinga nyie! Je! unataka kupoteza maisha yako kama dhamana? 641 00:44:17,731 --> 00:44:18,831 Nina wazimu sana. 642 00:44:18,831 --> 00:44:21,331 Nipe hiyo. Darn yake. 643 00:44:31,371 --> 00:44:32,871 Ninaendelea kupoteza zaidi na zaidi. 644 00:44:34,880 --> 00:44:36,010 Mona Lisa, 645 00:44:36,851 --> 00:44:38,780 Ninahisi uchungu wako. 646 00:44:43,751 --> 00:44:44,921 Oh jamani. Ni moto. 647 00:44:47,820 --> 00:44:48,820 Gosh! 648 00:44:48,820 --> 00:44:50,691 Wakati cheche zinaruka tena, 649 00:44:51,391 --> 00:44:52,490 tutaenda kwa utulivu. 650 00:44:52,891 --> 00:44:54,001 Hapana. 651 00:44:59,130 --> 00:45:02,501 Hata hivyo, aliniambia nimnunulie chakula. 652 00:45:23,630 --> 00:45:25,090 Hiyo inaburudisha. 653 00:45:28,061 --> 00:45:29,930 Je, kitu kizuri kilikutokea? 654 00:45:30,401 --> 00:45:31,800 Kuna mtu alikuuliza? 655 00:45:32,271 --> 00:45:34,641 Naam. Kweli... 656 00:45:36,200 --> 00:45:37,811 Nilikwenda tarehe kipofu. 657 00:45:39,410 --> 00:45:41,081 Nadhani ilikwenda vizuri. 658 00:45:41,081 --> 00:45:44,010 Nzuri. Ninyi nyote ni wazima. Unaenda hata kwenye tarehe za upofu. 659 00:45:44,010 --> 00:45:46,010 Ustadi wangu wa kujipodoa uligeuza maisha yangu. 660 00:45:46,851 --> 00:45:47,981 - Hata hivyo. - Ndiyo? 661 00:45:47,981 --> 00:45:49,990 Je, unapaswa kusubiri kwa muda gani kabla ya kujibu ili kucheza kwa bidii ili kupata? 662 00:45:50,220 --> 00:45:52,450 Soo Ah aliniambia nisubiri kwa muda mrefu. 663 00:45:52,450 --> 00:45:53,760 Imekuwa dakika 30. 664 00:45:54,961 --> 00:45:57,461 Sichezi kwa bidii kupata. Naenda mbele tu. 665 00:45:57,791 --> 00:45:59,461 Usimfanye asubiri. Jibu mara moja. 666 00:45:59,461 --> 00:46:00,760 - Sawa? - Haki. 667 00:46:04,570 --> 00:46:06,001 Nairudisha nyuma kuwa nakukosa. 668 00:46:06,501 --> 00:46:08,641 Kwa kweli, nina rafiki wa kike. 669 00:46:08,641 --> 00:46:10,510 Mimi ni kipande cha takataka. Nilitaka kudanganya na wewe. 670 00:46:10,671 --> 00:46:11,871 Naomba msamaha. 671 00:46:11,871 --> 00:46:12,970 Hii ni nini? 672 00:46:13,840 --> 00:46:15,041 Ulikataliwa. 673 00:46:15,041 --> 00:46:16,441 Nani anakataa msichana kama huyo? 674 00:46:16,441 --> 00:46:17,510 Imekataliwa? 675 00:46:18,610 --> 00:46:20,251 - Nilikataliwa? - Namaanisha, 676 00:46:20,880 --> 00:46:23,291 ikiwa hakupendi, anapaswa kusema haikukusudiwa kuwa hivyo. 677 00:46:23,791 --> 00:46:24,851 Ni hayo tu. 678 00:46:24,950 --> 00:46:26,521 takataka gani. 679 00:46:26,521 --> 00:46:27,660 naona. 680 00:46:28,490 --> 00:46:30,490 Nilikataliwa. 681 00:46:31,291 --> 00:46:32,630 Si ajabu. 682 00:46:33,530 --> 00:46:35,461 Ningewezaje kupata mtu mwenye uso huu? 683 00:46:36,231 --> 00:46:38,671 Tarehe za upofu hazifanyi kazi mara chache. 684 00:46:39,001 --> 00:46:40,541 Msahau yeye. 685 00:46:44,211 --> 00:46:45,871 Nzuri. 686 00:46:47,240 --> 00:46:50,081 "Halo. Umeniambia nikununulie chakula," 687 00:46:50,081 --> 00:46:52,851 "Lakini ningechukua wakati wako wa thamani," 688 00:46:52,851 --> 00:46:56,220 "hivyo itakuwa ni kunikosea adabu. Nitakufidia badala yake." 689 00:46:56,421 --> 00:46:57,691 "Nitumie nambari yako ya akaunti"? 690 00:46:58,590 --> 00:46:59,860 Je! Nambari gani ya akaunti? 691 00:46:59,860 --> 00:47:00,921 Ulikataliwa. 692 00:47:02,691 --> 00:47:03,731 Imekataliwa? 693 00:47:05,191 --> 00:47:06,490 Alinikataa? 694 00:47:09,061 --> 00:47:10,930 Hakuna mwanaume aliyewahi kunifanyia hivyo. 695 00:47:12,070 --> 00:47:13,901 Je, unaweza kukataliwa na uso kama huo? 696 00:47:16,200 --> 00:47:19,510 Kisha ni lazima nipate uzuri kiasi gani? 697 00:47:19,510 --> 00:47:20,641 Kwa umakini. 698 00:47:20,910 --> 00:47:23,041 Acha nichukue dampo, je! 699 00:47:23,280 --> 00:47:24,481 Toka nje! 700 00:47:29,680 --> 00:47:32,921 Je, nitamwambiaje Soo Ah kwamba nilikataliwa? 701 00:47:37,061 --> 00:47:38,231 Hakupata wewe red-handed. 702 00:47:41,300 --> 00:47:42,360 Unafanya nini? 703 00:47:42,360 --> 00:47:44,901 Mama yako alisema acha kuendesha pikipiki yako. 704 00:47:45,030 --> 00:47:46,800 Nimeshtuka sana. 705 00:47:46,800 --> 00:47:49,001 Haupaswi kupanda ikiwa mama yako atakuambia usifanye. 706 00:47:49,001 --> 00:47:50,470 Je, wewe ni Mafia wa mama yangu? 707 00:47:51,041 --> 00:47:52,271 Mafia? 708 00:47:52,271 --> 00:47:54,380 - Unamaanisha "kupeleleza". - Tofauti sawa. 709 00:47:54,711 --> 00:47:56,081 Wote wawili ni watu wabaya. 710 00:48:00,450 --> 00:48:01,521 Sio wewe pekee uliye nayo. 711 00:48:02,151 --> 00:48:03,351 Mimi pia ninayo. 712 00:48:06,251 --> 00:48:08,121 Ifute nikiwa mzuri. 713 00:48:08,220 --> 00:48:10,791 Habari. Habari, Seo Juni! Seo Juni! 714 00:48:10,961 --> 00:48:13,760 - Je! Ondoka kwangu. - Futa. Ifute sasa! 715 00:48:19,535 --> 00:48:21,435 Nilipoteza nguvu nyingi sana. 716 00:48:26,205 --> 00:48:28,046 Ulikuwa karibu kuweka muhuri wa uso wako kwenye sare yangu tena. 717 00:48:30,046 --> 00:48:31,115 Pole. 718 00:48:33,245 --> 00:48:34,615 Usiruhusu macho yako kutangatanga. 719 00:48:35,486 --> 00:48:36,586 Je! 720 00:48:37,656 --> 00:48:39,316 I mean, si kupata aliwasihi. 721 00:48:39,316 --> 00:48:41,455 - Unapaswa kusoma badala yake ... - Kuna kwenda tena. 722 00:48:41,526 --> 00:48:42,785 Nilikariri yote. 723 00:48:42,785 --> 00:48:45,095 Taejo, Jeongjong, Taejong, Sejong, Munjong, Danjong, Sejo 724 00:48:45,095 --> 00:48:47,365 Yejong, Seongjong, Yeonsangun, Jungjong, Injong, Myeongjong, Seonjo 725 00:48:59,176 --> 00:49:01,205 - Asali. - Ndiyo? 726 00:49:01,906 --> 00:49:03,415 Si utalinda uso wangu? 727 00:49:03,745 --> 00:49:05,845 Usikaribie sana tunapopiga selfie. 728 00:49:05,845 --> 00:49:07,146 Ni dhahiri ninapoihariri. 729 00:49:09,515 --> 00:49:11,515 Ninahisi kama ninatoka na wasichana wawili. 730 00:49:12,316 --> 00:49:14,685 Soo Ah mbele yangu na Soo Ah kwenye Stargram. 731 00:49:16,586 --> 00:49:19,495 Kisha achana na aliye mbele yako, na tarehe kupitia DM. 732 00:49:19,896 --> 00:49:21,196 Hapana. 733 00:49:21,865 --> 00:49:24,296 Ninawezaje kuachana na mtu mzuri hivi? 734 00:49:29,966 --> 00:49:31,876 Ju Kyung na fling. 735 00:49:31,876 --> 00:49:34,305 Fling? Sio mbwembwe. 736 00:49:34,305 --> 00:49:35,946 Nilidhani mnakutana tena. 737 00:49:35,946 --> 00:49:37,276 Je, si wewe hit ni mbali? 738 00:49:38,446 --> 00:49:42,146 Naam ... Nilisikia kutoka kwake baada ya kuzungumza na wewe. 739 00:49:43,515 --> 00:49:44,615 Na... 740 00:49:45,915 --> 00:49:47,626 yeye ni aina ya ajabu. 741 00:49:47,825 --> 00:49:49,885 Kwa nini? Alisema nini? Ngoja nione. 742 00:49:52,796 --> 00:49:53,926 Hapa. 743 00:49:55,325 --> 00:49:57,336 "Mimi kuchukua nyuma kwamba mimi miss you." 744 00:49:57,466 --> 00:49:59,796 "Kwa kweli, nina rafiki wa kike." 745 00:49:59,935 --> 00:50:02,265 "Mimi ni kipande cha takataka. Nilitaka kudanganya na wewe." 746 00:50:02,635 --> 00:50:03,906 "Naomba msamaha." 747 00:50:04,736 --> 00:50:06,475 - Ni punk gani. - Je, ulikataliwa? 748 00:50:07,975 --> 00:50:10,245 Je, unakataliwaje haraka hivyo? 749 00:50:10,245 --> 00:50:11,915 - Hiyo inatokeaje? - Ni haraka sana. 750 00:50:11,915 --> 00:50:13,146 Mapenzi si rahisi hivyo. 751 00:50:14,185 --> 00:50:15,285 Hivyo funny. 752 00:50:17,716 --> 00:50:20,256 Huyo binti wa shule ya upili? Sina hakika. 753 00:50:20,955 --> 00:50:24,256 Ana mwili mzuri, lakini uso wake ni sawa. 754 00:50:24,995 --> 00:50:27,165 Lakini yeye ni mjinga sana. 755 00:50:27,165 --> 00:50:29,165 Atakuwa rahisi sana. 756 00:50:30,865 --> 00:50:32,535 Nitacheza naye kidogo. 757 00:50:34,165 --> 00:50:35,205 Wewe ni nani? 758 00:50:35,506 --> 00:50:36,935 Habari! 759 00:50:36,935 --> 00:50:38,276 Rudisha hilo sasa hivi. 760 00:50:38,606 --> 00:50:42,176 Ninairudisha. Ninarudisha kila nilichosema. 761 00:50:42,376 --> 00:50:44,415 Ninairudisha. Umeridhika? Sawa, basi... 762 00:50:44,915 --> 00:50:46,146 (Sung Nyung) 763 00:50:46,745 --> 00:50:47,915 (Shangazi wa Tatu: Nyumbani bado? Nimekukosa.) 764 00:50:48,345 --> 00:50:49,486 Tatizo lako ni nini? 765 00:50:49,586 --> 00:50:51,156 Habari! Lo! Subiri! 766 00:50:51,955 --> 00:50:53,825 Hiyo inaumiza. Nina bega mbaya. 767 00:50:53,825 --> 00:50:54,885 Wewe mpuuzi. 768 00:51:00,426 --> 00:51:02,126 Ta-Da. 769 00:51:03,635 --> 00:51:04,635 Nzuri. 770 00:51:10,776 --> 00:51:13,506 Anafanya nini? Anawaonyesha picha yangu? 771 00:51:15,046 --> 00:51:16,745 - Hiyo ni nini? - Ah mungu wangu. 772 00:51:16,946 --> 00:51:18,946 - Kweli? - Hapana, hapana. 773 00:51:18,946 --> 00:51:20,015 Kwa kweli? 774 00:51:27,086 --> 00:51:28,156 Nini... 775 00:51:28,986 --> 00:51:30,356 - Shikilia sawa. - Jambo! 776 00:51:31,756 --> 00:51:32,825 Habari. 777 00:51:33,526 --> 00:51:34,595 Darn yake. 778 00:51:34,595 --> 00:51:35,696 Ju Kyung! 779 00:51:36,896 --> 00:51:38,765 Habari! Ju Kyung! 780 00:51:39,296 --> 00:51:41,165 Nirudishe ninapokuwa mzuri. Rudisha. 781 00:51:41,165 --> 00:51:43,066 Nikasema, irudishe! 782 00:51:46,305 --> 00:51:48,446 - Mkabidhi. - Kukabidhi nini? 783 00:51:49,705 --> 00:51:50,975 Niliona ukiichukua. 784 00:51:54,285 --> 00:51:56,615 - Unafanya nini? - Ningeweza kukuuliza kitu kimoja. 785 00:52:02,356 --> 00:52:03,626 Acha! 786 00:52:04,725 --> 00:52:07,165 Unakaribia kupigana mbele yangu tena, sivyo? 787 00:52:11,896 --> 00:52:13,705 Tafadhali usifanye. 788 00:52:13,705 --> 00:52:15,566 Huu hapa ufunguo wako. 789 00:52:15,566 --> 00:52:18,606 Sasa ondoka kutoka kwa kila mmoja. Unaenda hivyo na unaenda hivyo. 790 00:52:18,606 --> 00:52:20,745 Na nitaenda hivi! 791 00:52:29,745 --> 00:52:31,986 Mkufunzi wetu hufanya iwe rahisi kuelewa. 792 00:52:31,986 --> 00:52:34,325 Je, siku zangu kama mshindwa katika hesabu hatimaye zitakwisha? 793 00:52:34,785 --> 00:52:36,995 Unaweza kuifanya, unajua. 794 00:52:37,325 --> 00:52:39,696 Kwa hiyo usikate tamaa. Sisi sote hatupaswi. 795 00:52:40,595 --> 00:52:42,566 - Nimeipata. - Kwa hivyo Soo Jin, 796 00:52:42,566 --> 00:52:45,296 rafiki yangu kutoka Shinhwa High for Boys anaweza kujiunga? 797 00:52:46,665 --> 00:52:49,466 Shinhwa High kwa Wavulana? Huyu anayeitwa rafiki ni nani? 798 00:52:49,506 --> 00:52:52,575 Alama za swali trilioni zinacheza kwenye ubongo wangu hivi sasa. 799 00:52:52,575 --> 00:52:53,745 Kwa nini umruhusu mgeni ajiunge nasi? 800 00:52:53,745 --> 00:52:56,245 Je, si dhahiri? Kwa Ju Kyung kutaniana naye. 801 00:52:56,245 --> 00:52:57,876 Kuchumbiana ni lazima 802 00:52:58,176 --> 00:53:00,845 Ndoa ni hiari, upendo fati 803 00:53:12,995 --> 00:53:15,066 Nini duniani? Nilidhani hupendi. 804 00:53:15,066 --> 00:53:16,966 Sikuwahi kusema sitajiunga ingawa. 805 00:53:17,765 --> 00:53:19,165 - Je! - Mungu wangu. 806 00:53:19,865 --> 00:53:22,606 Watoto wawili werevu zaidi katika darasa letu wako katika kikundi chetu cha masomo. 807 00:53:23,365 --> 00:53:25,305 Sisi ni kama Walipizaji kisasi. 808 00:53:36,946 --> 00:53:38,615 Huwezije kujua mambo ya msingi? 809 00:53:40,555 --> 00:53:42,586 Naam, ndivyo nilivyo. 810 00:53:46,896 --> 00:53:50,225 N inaelekea kutokuwa na mwisho, inaishia kuwa N juu ya N yenye mraba. 811 00:53:50,396 --> 00:53:52,196 Hiyo ni 1 zaidi ya N, kwa hivyo thamani ya kikomo ni 0. 812 00:53:52,635 --> 00:53:56,406 Wakati huo huo, ikiwa ni N mraba juu ya N, thamani itakuwa N... 813 00:53:56,865 --> 00:53:59,635 ambayo itaenda kwa infinity. 814 00:54:07,345 --> 00:54:09,685 - Ni nini? - Unawezaje kutoshea haya yote ... 815 00:54:09,685 --> 00:54:11,385 katika kichwa chako kidogo? 816 00:54:12,216 --> 00:54:14,285 Una akili kiasi gani? Je, una IQ ya zaidi ya 150? 817 00:54:14,455 --> 00:54:16,325 Kwa nini huwezi kuzingatia hata kwa dakika chache? 818 00:54:16,825 --> 00:54:19,455 Natumai una IQ ya tarakimu mbili. FYI, IQ ya dolphin ni 80. 819 00:54:19,455 --> 00:54:21,196 - Je, pomboo wana akili sana? - Fanya kazi kwa bidii ... 820 00:54:21,196 --> 00:54:22,196 kama unataka kuwa nadhifu zaidi. 821 00:54:25,265 --> 00:54:26,535 Kuzingatia. 822 00:54:30,435 --> 00:54:31,676 Kwa hivyo jibu litakuwa nini? 823 00:54:49,440 --> 00:54:50,750 Bahati yake. 824 00:54:52,509 --> 00:54:55,520 Wewe na Soo Ho mlikaribia lini? 825 00:54:56,150 --> 00:54:58,350 Yeye si aina ya kusaidia wengine kusoma. 826 00:54:58,650 --> 00:55:00,049 Je, hii ndiyo unayoita kuwa karibu? 827 00:55:01,690 --> 00:55:03,730 - Kutoka kwa kiwango chake. - Kweli, unaona ... 828 00:55:06,830 --> 00:55:08,560 Kwa kweli, sijui kwa nini. 829 00:55:09,299 --> 00:55:12,730 Labda ni kwa sababu mimi ni mbaya sana katika hesabu. 830 00:55:14,469 --> 00:55:16,569 Kujaribu kujionyesha, sivyo? 831 00:55:20,710 --> 00:55:23,639 Jamani, kusherehekea kipindi chetu cha kwanza cha masomo... 832 00:55:24,310 --> 00:55:26,580 - Wacha tuende karaoke. - Niko ndani. 833 00:55:27,449 --> 00:55:28,679 Umekuwa ukingojea hii, sivyo? 834 00:55:28,679 --> 00:55:30,690 Haya, twende! 835 00:55:31,219 --> 00:55:32,549 Huendi, sivyo? 836 00:55:34,159 --> 00:55:35,560 Dakika chache hazitaumiza. 837 00:55:38,960 --> 00:55:42,299 - Jjin, jjin, jjin, jjin, ni kweli - Jjin, jjin, jjin, jjin, ni kweli 838 00:55:42,299 --> 00:55:44,500 - Ni mpango halisi - Ni mpango halisi 839 00:55:45,569 --> 00:55:49,239 - Mpango halisi ni hapa - Mpango wa kweli ni hapa 840 00:55:51,409 --> 00:55:54,310 - Jjin, jjin, jjin, jjin, ni kweli - Jjin, jjin, jjin, jjin, ni kweli 841 00:55:54,810 --> 00:55:57,509 - Ni mpango halisi - Ni mpango halisi 842 00:55:58,210 --> 00:56:01,819 - Tutapenda kwa shauku - Tutapenda kwa shauku 843 00:56:01,819 --> 00:56:04,650 - Jipe moyo, mtoto, jipeni moyo, mtoto - Jipe moyo, mtoto, jipeni moyo, mtoto 844 00:56:04,650 --> 00:56:06,819 Jipe moyo! 845 00:56:07,020 --> 00:56:09,759 Msichana hatakiwi kuutoa moyo wake kirahisi hivyo 846 00:56:10,089 --> 00:56:11,790 Utaishia kunipenda zaidi 847 00:56:11,790 --> 00:56:15,199 Hapana, niko sawa, kwa hivyo usijisikie kulemewa 848 00:56:15,199 --> 00:56:18,730 Sina mpenzi hata hivyo 849 00:56:18,730 --> 00:56:21,869 Lakini kwa nini bado haujasema chochote? 850 00:56:21,869 --> 00:56:24,940 - Ninapokuona - Ninapokuona 851 00:56:24,940 --> 00:56:28,610 - Kila wakati ninapokuona - Kila wakati ninapokuona 852 00:56:28,710 --> 00:56:32,310 - Kama sahani baridi ya Naengmyeon - Kama sahani baridi ya Naengmyeon 853 00:56:32,310 --> 00:56:35,819 - Noodles ni barafu - Noodles ni barafu 854 00:56:36,119 --> 00:56:37,989 - Bado, nakupenda - Bado, nakupenda 855 00:56:37,989 --> 00:56:40,420 - Nzuri! - Halo, yo! 856 00:56:40,420 --> 00:56:43,960 - Mwanamke mchanga mtamu - Halo, wewe, hujambo 857 00:56:44,089 --> 00:56:47,060 - Wewe - Hey, moto! 858 00:56:49,560 --> 00:56:50,929 Rafiki yangu 859 00:56:52,770 --> 00:56:57,509 Wakati fulani, mimi husahau 860 00:56:59,110 --> 00:57:04,710 Ninakutana na marafiki kama sijafadhaika 861 00:57:05,980 --> 00:57:07,009 Gosh, yeye ni mzuri. 862 00:57:07,850 --> 00:57:09,319 Anaweza kuwa mwimbaji. 863 00:57:09,850 --> 00:57:11,119 Sana 864 00:57:11,489 --> 00:57:14,860 - Wimbo huo unasikika kuwa unajulikana. - Hisia ya kutamani 865 00:57:15,690 --> 00:57:16,920 Nimeisikia wapi hapo awali? 866 00:57:19,190 --> 00:57:21,759 Unafanyaje? 867 00:57:22,560 --> 00:57:25,569 Umekuwaje? 868 00:57:25,569 --> 00:57:29,440 Haionekani 869 00:57:29,440 --> 00:57:31,569 Kama mimi niko sawa 870 00:57:35,880 --> 00:57:39,080 Kuwa mbali kwa muda mrefu kulinirudisha kwenye sura mpya. 871 00:57:39,080 --> 00:57:41,779 - Wewe ni mzuri sana. - Nina mshangao! 872 00:57:42,380 --> 00:57:45,190 Sote tunapaswa kunyakua chakula cha jioni wakati fulani ili niweze kujifunza sura zao. 873 00:57:46,650 --> 00:57:47,960 Hebu tupate kiti basi. 874 00:57:48,089 --> 00:57:49,860 - Je, tuanze mkutano? - Hakika. 875 00:57:52,989 --> 00:57:54,429 Kwa kumbukumbu ya Jeong Se Yeon... 876 00:57:54,429 --> 00:57:55,830 katika kumbukumbu ya mwaka wa kwanza wa kifo chake, 877 00:57:55,830 --> 00:57:57,630 tunapendekeza kutolewa kwa albamu. 878 00:57:57,630 --> 00:57:59,730 Badala ya kutangaza kurudi kwa N-6IX... 879 00:57:59,730 --> 00:58:01,500 bila Se Yeon, 880 00:58:01,699 --> 00:58:04,869 tunaamini itakuwa bora kuwafariji mashabiki na wachezaji wenzake... 881 00:58:04,869 --> 00:58:07,409 na usiku wa kumkumbuka. 882 00:58:08,409 --> 00:58:11,949 Huu ndio wimbo tuliopata kwenye faili ya Se Yeon iliyoachwa nyuma. 883 00:58:11,980 --> 00:58:13,480 Se Yeon aliandika maneno... 884 00:58:13,679 --> 00:58:16,179 na wimbo uliandikwa na mtu anayeitwa Leo. 885 00:58:17,290 --> 00:58:18,449 Napenda wimbo. 886 00:58:19,650 --> 00:58:20,790 Leo, sivyo? 887 00:58:21,520 --> 00:58:24,730 Utambulisho wa mtunzi bado ni kitendawili, 888 00:58:24,730 --> 00:58:26,230 kwa hiyo tumekuwa tukijaribu kumfuatilia. 889 00:58:37,810 --> 00:58:39,409 Hiyo si pikipiki ya Seo Jun? 890 00:58:42,080 --> 00:58:43,639 Je, yuko mahali fulani karibu? 891 00:58:48,049 --> 00:58:49,319 Nilikuwa sahihi. 892 00:58:49,619 --> 00:58:51,819 Naona alipanda tena. 893 00:58:52,690 --> 00:58:54,759 Hii pikipiki darn. 894 00:58:55,219 --> 00:58:56,989 Han Seo Juni, wewe ni mbishi. 895 00:58:57,730 --> 00:58:59,360 Nitaichanganya. 896 00:58:59,960 --> 00:59:01,029 Unafikiri unafanya nini? 897 00:59:02,630 --> 00:59:05,069 Je! Sio kitu. 898 00:59:06,730 --> 00:59:08,000 Ulifanya nini kwa pikipiki yangu? 899 00:59:08,000 --> 00:59:09,239 Hata sikuigusa. 900 00:59:10,199 --> 00:59:11,339 Darn. 901 00:59:16,110 --> 00:59:17,480 Halo, njoo hapa kwa sekunde. 902 00:59:17,480 --> 00:59:18,850 Je! Kwa nini? 903 00:59:24,619 --> 00:59:25,650 Ni nini? 904 00:59:26,119 --> 00:59:29,290 Niliona ni bora kuzungumza hapa. 905 00:59:30,389 --> 00:59:32,830 - Je! inapaswa kusemwa kwa siri? - Ndiyo. 906 00:59:32,860 --> 00:59:35,759 Shikilia. Seo Jun, ni wewe? 907 00:59:39,600 --> 00:59:41,069 Wewe wa watu wote? 908 00:59:41,069 --> 00:59:42,170 Mshangao. 909 00:59:43,440 --> 00:59:44,710 Wewe kipande cha ujinga. 910 00:59:47,009 --> 00:59:48,009 Wewe... 911 00:59:48,380 --> 00:59:50,279 Kwa nini ilimbidi yeye kati ya watu wote ajitokeze hapa? 912 00:59:51,279 --> 00:59:52,310 Shikilia sekunde. 913 00:59:52,310 --> 00:59:54,949 Kwa nini ulileta msichana chini ya uchochoro wa giza? 914 00:59:55,819 --> 00:59:57,319 Nenda. 915 00:59:58,150 --> 00:59:59,520 nifanye nini? 916 01:00:03,860 --> 01:00:06,589 - Nini ... - Kupata naye! 917 01:00:06,589 --> 01:00:09,560 - Mpate. - Acha! 918 01:00:10,630 --> 01:00:12,630 Rudi hapa! 919 01:00:15,100 --> 01:00:17,170 Rudi hapa. 920 01:00:18,839 --> 01:00:21,080 - Acha hapo hapo. - Jambo! 921 01:00:34,219 --> 01:00:36,259 Rudi hapa! 922 01:00:38,159 --> 01:00:40,259 - Baada yao. - Darn yake. 923 01:00:43,100 --> 01:00:44,699 - Acha! - Hapa. 924 01:00:44,699 --> 01:00:47,000 - Wapate. - Wako wapi? 925 01:00:47,799 --> 01:00:48,969 Kwa umakini? 926 01:01:02,319 --> 01:01:03,949 Walikwenda wapi? 927 01:01:12,659 --> 01:01:13,929 - Nini... - Walikwenda wapi? 928 01:01:20,739 --> 01:01:23,469 Subiri. Anaenda Saebom High pia. 929 01:01:37,989 --> 01:01:39,619 Wamekwenda. Pwani ni wazi. 930 01:01:41,319 --> 01:01:43,659 Haya, nilikuambia uondoke. Kwa nini uliniburuta? 931 01:01:44,060 --> 01:01:45,659 Je! watu hao wangefikiria nini? 932 01:01:48,799 --> 01:01:50,199 Wangefikiria nini? 933 01:01:50,199 --> 01:01:53,000 Je, si watafikiri ni ajabu tukikimbia? 934 01:01:53,929 --> 01:01:55,500 Wewe ni bubu au nini? 935 01:01:56,299 --> 01:01:58,509 Nilikuokoa kutoka kwa shida, na unaniita bubu? 936 01:01:58,569 --> 01:02:00,980 Habari! Je! unajua ni nani anayekuja baada ya Sejong the Great? 937 01:02:00,980 --> 01:02:03,210 - Gojong. - Nini kilitokea kwa miaka 400? 938 01:02:03,440 --> 01:02:05,310 - Wewe ni mjinga kuliko mimi. - Je! 939 01:02:06,810 --> 01:02:09,350 Wewe ni nani? Kwa nini ulitukimbiza? 940 01:02:12,650 --> 01:02:13,750 Unaenda wapi? 941 01:02:14,049 --> 01:02:15,159 Je, wewe ni rafiki wa Seo Jun? 942 01:02:15,790 --> 01:02:17,460 Au wewe ni msaidizi wake? 943 01:02:19,290 --> 01:02:20,589 - Ondoka kwa njia yangu. - Njoo. 944 01:02:20,589 --> 01:02:23,429 Nitakuacha ukimwita hapa. 945 01:02:25,369 --> 01:02:27,330 - Kwa nini nifanye hivyo? - Nina hakika atajitokeza ... 946 01:02:27,540 --> 01:02:28,739 ikiwa rafiki yake anapiga simu. 947 01:02:29,069 --> 01:02:30,869 - Je, hufikiri hivyo? - Hatajibu simu yangu. 948 01:02:30,869 --> 01:02:32,139 Kisha tuangalie. 949 01:02:32,869 --> 01:02:34,040 Chukua simu yake ya rununu. 950 01:02:34,509 --> 01:02:36,239 Hebu tuone. Sekunde moja tu. 951 01:02:38,250 --> 01:02:39,310 Iko hapa. 952 01:02:41,480 --> 01:02:42,619 Umenizuia tu? 953 01:02:43,980 --> 01:02:45,049 Acha kwenda. 954 01:02:46,319 --> 01:02:47,960 Gosh, umakini? 955 01:02:50,020 --> 01:02:51,190 Unafanya nini? 956 01:02:51,290 --> 01:02:53,029 - Amka. - Unafikiri unaenda wapi? 957 01:02:53,130 --> 01:02:54,630 Acha kwenda. Acha kwenda! 958 01:02:56,060 --> 01:02:57,130 Wewe punk mdogo. 959 01:03:00,100 --> 01:03:03,139 - Hey, mshike sana! - Mshike! 960 01:03:03,139 --> 01:03:04,469 - Unaenda. - Mungu wangu. 961 01:03:05,040 --> 01:03:06,369 - Samahani! - Je, unanitania? 962 01:03:06,369 --> 01:03:08,509 Unalenga juu, nitalenga chini. 963 01:03:09,239 --> 01:03:11,409 Ondoka kwangu! Shuka! 964 01:03:11,750 --> 01:03:12,880 Acha kwenda! 965 01:03:12,949 --> 01:03:14,009 Niache! 966 01:03:16,350 --> 01:03:18,489 Hey, mshikilie! 967 01:03:20,489 --> 01:03:21,819 Mshike sana! 968 01:03:21,819 --> 01:03:23,520 Mshikilie! Kaa kimya! 969 01:03:28,060 --> 01:03:30,029 Lazima uwe umerukwa na akili. Je! una hamu ya kifo? 970 01:03:31,469 --> 01:03:32,500 Unafanya nini? 971 01:03:32,500 --> 01:03:34,339 Darn yake. Hebu tuondoke hapa. 972 01:03:34,339 --> 01:03:35,469 Twende zetu. 973 01:03:48,679 --> 01:03:49,719 Habari. 974 01:03:50,319 --> 01:03:51,420 Unataka nini? 975 01:03:51,420 --> 01:03:53,589 Unaweza kunikopesha pesa? 976 01:03:53,589 --> 01:03:54,589 Hapana. 977 01:03:54,860 --> 01:03:57,929 Marafiki zangu waliondoka na begi langu kwa sababu sikutokea. 978 01:03:57,929 --> 01:04:00,130 Simu yangu ya rununu na pochi vyote viko kwenye begi langu. 979 01:04:00,290 --> 01:04:02,029 Kwenda vizuri. 980 01:04:02,730 --> 01:04:05,400 Nilikuokoa, kwa hivyo fikiria tu kama kunilipa. 981 01:04:05,400 --> 01:04:07,900 Tafadhali unaweza kunikopesha nauli ya basi? 982 01:04:07,969 --> 01:04:09,270 Nikulipe? Je, unatania? 983 01:04:09,500 --> 01:04:11,040 Hapana. Unaweza kutembea nyumbani. 984 01:04:13,369 --> 01:04:14,509 Wewe mtu mwenye roho baridi. 985 01:04:24,250 --> 01:04:25,319 Habari. 986 01:04:27,589 --> 01:04:29,119 Subiri kabla sijabadilisha mawazo yangu. 987 01:04:29,119 --> 01:04:30,190 Kweli? 988 01:04:31,130 --> 01:04:32,290 Asante. 989 01:04:36,529 --> 01:04:38,100 Je, ninapataje jambo hili? 990 01:04:40,170 --> 01:04:41,500 Je, kama hii? 991 01:04:42,400 --> 01:04:43,500 Shikilia sana. 992 01:04:59,049 --> 01:05:06,489 (Vichekesho vya Prince) 993 01:05:18,040 --> 01:05:19,969 Hapa. Asante. 994 01:05:21,339 --> 01:05:23,810 Ikiwa unanishukuru kweli, futa picha. 995 01:05:26,080 --> 01:05:27,179 Ju Kyung. 996 01:05:33,549 --> 01:05:35,759 Nilipitia fujo zote hizo ili kuhakikisha hawakutani. 997 01:05:35,889 --> 01:05:37,589 Je! nyie mliolewa katika maisha yenu ya zamani? 998 01:05:38,659 --> 01:05:39,790 Je, ni wewe tena? 999 01:05:39,889 --> 01:05:42,029 - Kwa nini ulimpa usafiri? - Vipi kuhusu wewe? 1000 01:05:42,429 --> 01:05:43,630 Kwa nini ulikuwa unamsubiri? 1001 01:05:47,969 --> 01:05:51,670 Sawa, wavulana. Kwa nini tusiende nyumbani sote? 1002 01:05:51,770 --> 01:05:52,770 Imechelewa. 1003 01:05:52,770 --> 01:05:55,009 Unaenda hivyo, na unaenda hivyo. 1004 01:05:55,009 --> 01:05:56,409 Twende kwa njia tofauti. 1005 01:05:57,580 --> 01:05:58,650 Habari. 1006 01:05:59,779 --> 01:06:00,909 Hee Kyung. 1007 01:06:02,949 --> 01:06:04,080 Ninaona nini? 1008 01:06:05,049 --> 01:06:08,119 Kwa nini ninaona wanaume wawili wazuri? 1009 01:06:12,230 --> 01:06:13,529 Je, nimekufa? 1010 01:06:13,989 --> 01:06:15,830 Je, niko peponi? 1011 01:06:17,560 --> 01:06:18,630 Hee Kyung. 1012 01:06:19,469 --> 01:06:20,529 Hee Kyung. 1013 01:06:23,869 --> 01:06:24,940 Twende! 1014 01:06:25,469 --> 01:06:28,239 Nitakusaidia nyie kufanya mwanzo! 1015 01:06:28,380 --> 01:06:29,440 Hee Kyung. 1016 01:06:31,549 --> 01:06:33,049 Huu ni wazimu. 1017 01:06:33,049 --> 01:06:35,750 Je, utaamka tafadhali? 1018 01:06:37,420 --> 01:06:38,719 Nitakuua ikiwa utainuka. 1019 01:06:40,290 --> 01:06:41,560 Hebu tumpeleke nyumbani. 1020 01:06:41,960 --> 01:06:43,389 Kwa nini ninahitaji kwenda? Habari. 1021 01:06:43,989 --> 01:06:45,230 Kwa nini ninahitaji kusaidiwa? 1022 01:06:45,429 --> 01:06:46,560 Mungu wangu, fanya hivyo. 1023 01:06:46,929 --> 01:06:49,000 Hee Kyung, umekufa mara tu unapoamka. 1024 01:06:49,360 --> 01:06:51,469 Twende! 1025 01:06:51,469 --> 01:06:53,129 Mfunge mdomo. Jaribu tu kufunga mdomo wake. 1026 01:06:53,129 --> 01:06:54,270 Haya! 1027 01:06:55,270 --> 01:06:57,400 Hebu tuende! 1028 01:07:00,009 --> 01:07:01,579 Tuko nyumbani. Hii ndio. 1029 01:07:02,339 --> 01:07:03,810 Asante sana. 1030 01:07:03,810 --> 01:07:05,780 Sitasahau hili, nyie. 1031 01:07:05,950 --> 01:07:07,009 Hapana! 1032 01:07:32,539 --> 01:07:33,610 samahani sana. 1033 01:07:33,610 --> 01:07:35,240 Nitaiosha vizuri na safi. Hapana. 1034 01:07:35,339 --> 01:07:37,379 Nitachoma hii na kukuletea mpya. 1035 01:07:37,440 --> 01:07:38,910 samahani sana. Kwaheri, wavulana. 1036 01:07:55,230 --> 01:07:56,329 Soo Ho. 1037 01:08:04,469 --> 01:08:05,740 Je, unampenda Ju Kyung? 1038 01:08:08,079 --> 01:08:10,110 - Je! - Je, humpendi? 1039 01:08:14,249 --> 01:08:15,350 Vipi kuhusu wewe? 1040 01:08:15,950 --> 01:08:17,919 Kwa nini unaendelea kumzunguka? 1041 01:08:21,160 --> 01:08:22,320 Je, unampenda Ju Kyung? 1042 01:08:27,230 --> 01:08:28,400 Nadhani naweza. 1043 01:09:02,360 --> 01:09:05,030 (Nishati isiyozuilika) 1044 01:09:09,799 --> 01:09:10,900 (Kitambulisho cha mtihani: Lee Soo Ho) 1045 01:09:24,889 --> 01:09:27,589 Unafanya nini? Unaenda wapi? 1046 01:09:40,530 --> 01:09:44,070 (Nishati isiyozuilika) 1047 01:09:45,410 --> 01:09:46,570 Je, unampenda Ju Kyung? 1048 01:10:24,980 --> 01:10:26,049 Hapa. Ichukue. 1049 01:10:27,950 --> 01:10:29,179 - Je! - Uliniambia niache ... 1050 01:10:29,179 --> 01:10:30,419 kuendesha pikipiki yangu. 1051 01:10:31,650 --> 01:10:32,820 Umesikia hivyo? 1052 01:10:35,089 --> 01:10:38,490 Kuanzia leo, nitakusikiliza tu. 1053 01:10:43,459 --> 01:10:45,469 Hiyo ilikuwa nini? Alikuuliza tu? 1054 01:10:45,469 --> 01:10:47,570 Je, Seo Jun anampenda Ju Kyung? 1055 01:10:47,929 --> 01:10:49,070 Siwezi kuamini hili. 1056 01:10:49,999 --> 01:10:51,240 Seo Juni. 1057 01:10:51,570 --> 01:10:52,669 Usiende. 1058 01:10:56,610 --> 01:10:58,209 - Hebu tu ... - Usiende tu. 1059 01:11:25,370 --> 01:11:26,610 (Tunawashukuru Kim Hye Yoon na Lee Jae Wook...) 1060 01:11:26,610 --> 01:11:27,870 (kwa mwonekano wao maalum.) 1061 01:11:49,519 --> 01:11:52,229 (Uzuri wa Kweli) 1062 01:11:53,530 --> 01:11:54,669 Keti. 1063 01:11:55,039 --> 01:11:57,669 - Unaweka mask hiyo ... - Nyama ya nguruwe cutlet. 1064 01:11:57,969 --> 01:11:59,639 Sasa Lee Soo Ho na Han Seo Jun? 1065 01:11:59,870 --> 01:12:01,139 Nitakupiga ngumi mdomoni. 1066 01:12:01,270 --> 01:12:02,310 Je! 1067 01:12:03,139 --> 01:12:05,150 Angalia hiyo! 1068 01:12:07,780 --> 01:12:09,579 Usikimbie kwa sababu unaogopa. 1069 01:12:10,419 --> 01:12:11,490 Habari. 1070 01:12:11,589 --> 01:12:13,389 Yote yalikuwa makosa yangu. 1071 01:12:13,690 --> 01:12:16,660 Lakini usicheze na Ju Kyung. 1072 01:12:17,259 --> 01:12:18,490 Oh hapana.