1 00:00:15,301 --> 00:00:17,696 (Kipindi cha 8) 2 00:00:45,851 --> 00:00:46,975 Samahani. 3 00:00:55,994 --> 00:00:57,318 Asante. 4 00:00:57,564 --> 00:00:58,689 Ni furaha yangu. 5 00:01:05,103 --> 00:01:06,269 Bibi yangu! 6 00:01:06,434 --> 00:01:09,969 Ulikuwa wapi duniani? Nilikutafuta kila mahali. 7 00:01:10,303 --> 00:01:11,609 Tunapaswa kwenda. 8 00:01:17,344 --> 00:01:19,448 Bwana mdogo! 9 00:01:21,154 --> 00:01:22,848 Labda unajua jina lake? 10 00:01:23,553 --> 00:01:24,892 Akihukumu kwa mtumishi wake, 11 00:01:24,893 --> 00:01:26,788 lazima awe binti wa Bwana Lim. 12 00:01:27,424 --> 00:01:29,288 Binti wa Bwana Lim? 13 00:01:31,163 --> 00:01:33,088 Mtu mwenye mikono nzuri kama hii ... 14 00:01:33,794 --> 00:01:35,428 lazima pia kuwa na uso mzuri. 15 00:01:38,534 --> 00:01:39,603 Ninapaswa kuandika barua ya upendo. 16 00:01:39,603 --> 00:01:41,568 Barua ya mapenzi? 17 00:01:54,014 --> 00:01:55,348 Karibu. 18 00:01:56,684 --> 00:02:00,019 Ningependa kuona kila kitu kutoka hapa hadi hapa. 19 00:02:00,223 --> 00:02:01,993 Wote? 20 00:02:01,993 --> 00:02:03,723 Ndiyo, wote. 21 00:02:03,723 --> 00:02:05,728 - Je, unununua zawadi ya siku ya kuzaliwa? - Hapana. 22 00:02:06,993 --> 00:02:08,898 Nitakiri upendo wangu kwake. 23 00:02:12,233 --> 00:02:13,233 Nitakiri upendo wangu. 24 00:02:13,233 --> 00:02:16,198 (Atakiri upendo wake.) 25 00:02:19,473 --> 00:02:22,084 Ngoja nione. Wawili hao ni marafiki, 26 00:02:22,084 --> 00:02:24,078 lakini wanapenda msichana mmoja. 27 00:02:24,314 --> 00:02:27,909 Hiyo ni kweli, lakini alimpenda kwanza. 28 00:02:28,154 --> 00:02:31,018 Tayari alisema kwamba yeye alikuwa wake na alikuwa nje ya mipaka. 29 00:02:31,723 --> 00:02:34,323 Sasa kwanini anakuwa mpuuzi? 30 00:02:34,323 --> 00:02:36,323 Alimsogelea tu kulipiza kisasi kwa mtu mwingine. 31 00:02:36,323 --> 00:02:40,358 Sasa anang'ang'ania baada ya kumpenda. 32 00:02:40,394 --> 00:02:41,929 Mjinga gani. 33 00:02:42,633 --> 00:02:45,529 Lakini kuanguka kwa upendo sio kosa! 34 00:02:45,633 --> 00:02:48,538 (Kuanguka kwa upendo sio uhalifu.) 35 00:02:49,804 --> 00:02:52,339 Ifunge na uchukue yako chupi kwa chumba chako. 36 00:03:00,114 --> 00:03:02,219 Nahitaji hiki na hiki. 37 00:03:04,723 --> 00:03:06,223 Je, huna vipodozi vya kutosha? 38 00:03:06,223 --> 00:03:07,418 Darn yake. 39 00:03:09,494 --> 00:03:10,663 Kwa njia, ikiwa unaenda kwenye safari ya shule, 40 00:03:10,663 --> 00:03:12,858 itabidi uonyeshe uso wako usio na vipodozi. 41 00:03:13,793 --> 00:03:15,798 Ninapanga kuwa wa mwisho kulala. 42 00:03:15,864 --> 00:03:17,304 Mara tu kila mtu analala, 43 00:03:17,304 --> 00:03:19,298 Nitaosha na kujipodoa tena. 44 00:03:19,733 --> 00:03:22,098 Utafanya yote sio tu onyesha uso wako usio na vipodozi? 45 00:03:23,374 --> 00:03:24,813 Ni nini kilikuwa na wewe siku chache zilizopita ingawa? 46 00:03:24,814 --> 00:03:26,239 Je, Soo Ho alikukataa? 47 00:03:27,874 --> 00:03:30,108 Unazungumzia nini? Kukataliwa nini? 48 00:03:30,184 --> 00:03:31,848 Nilidhani ulikuwa na hisia kwake. 49 00:03:32,913 --> 00:03:34,478 Sisi ni marafiki tu. 50 00:03:34,823 --> 00:03:36,018 Chochote utakachosema. 51 00:03:36,923 --> 00:03:39,918 Marafiki zangu wa kike huwa kuwaambia hisia zao kwangu, 52 00:03:40,223 --> 00:03:43,089 kusema mambo kama jinsi wao kuniona zaidi ya rafiki tu. 53 00:03:43,823 --> 00:03:46,429 Hata hivyo, kuwa mwangalifu usije kupoteza urafiki wako juu yake. 54 00:04:00,114 --> 00:04:01,543 Ningeweza kuchukua basi, unajua. 55 00:04:01,543 --> 00:04:03,279 Lakini mifuko yako ni nzito. 56 00:04:03,983 --> 00:04:05,209 Asante. 57 00:04:05,314 --> 00:04:07,879 - Nilisema, asante. - Ah, sawa. 58 00:04:08,353 --> 00:04:09,679 - Nitaenda basi. - Kwaheri. 59 00:04:10,423 --> 00:04:12,719 - Usiwe wachache. - Jambo la hakika. 60 00:04:18,464 --> 00:04:19,958 Joon Woo. 61 00:04:22,563 --> 00:04:23,859 Joon Woo! 62 00:04:28,344 --> 00:04:29,568 Nini kinaendelea? 63 00:04:29,904 --> 00:04:32,068 Kwa sasa ninaishi kwa madeni. 64 00:04:33,043 --> 00:04:34,609 Deni? Kiasi gani? 65 00:04:34,913 --> 00:04:36,439 Je, ni kutoka kwa papa wa mkopo? 66 00:04:37,743 --> 00:04:38,913 Ni mkopo wa wanafunzi. 67 00:04:38,913 --> 00:04:40,408 Mkopo wa wanafunzi? 68 00:04:42,084 --> 00:04:44,179 Una umri gani? 69 00:04:44,353 --> 00:04:46,594 Nilizaliwa mwaka wa 1990. 70 00:04:46,594 --> 00:04:48,049 1990? 71 00:04:56,803 --> 00:04:59,729 Hii ndiyo yote nimehifadhi. 72 00:05:08,613 --> 00:05:09,838 I bet umekata tamaa. 73 00:05:10,784 --> 00:05:13,408 Hii ndiyo sababu mimi kamwe hata ndoto ya kuchumbiana... 74 00:05:14,613 --> 00:05:16,884 Damu, jasho, na machozi uliyomwaga kuokoa haya ... 75 00:05:16,884 --> 00:05:18,218 inaonekana wazi katika pesa hizi, 76 00:05:18,594 --> 00:05:20,919 hivyo kiasi kinaweza kamwe usikatishe tamaa. 77 00:05:21,254 --> 00:05:22,559 Hee Kyung... 78 00:05:22,894 --> 00:05:25,929 Gosh. Njoo hapa kwa sekunde. 79 00:05:30,233 --> 00:05:31,458 Joon Woo. 80 00:05:34,004 --> 00:05:35,138 Keti hapo hapo. 81 00:05:43,384 --> 00:05:46,208 Uliingia kichwani mwangu, kwa hivyo niliinunua kwenye safari yangu ya biashara. 82 00:05:46,784 --> 00:05:49,778 Wanafaa kikamilifu. Unaweza kutembea kuelekea kwangu katika haya. 83 00:05:51,623 --> 00:05:54,689 Nitakuwa mwema kwako. Kwa hivyo kuwa nami, Joon Woo. 84 00:05:58,863 --> 00:06:00,059 Hee Kyung! 85 00:06:03,103 --> 00:06:04,299 Simu yangu ya rununu. 86 00:06:05,673 --> 00:06:06,968 - Hi, Mheshimiwa Han. - Habari. 87 00:06:08,774 --> 00:06:10,504 - Nini sasa? - Nilisahau kuleta simu yangu ya rununu. 88 00:06:10,504 --> 00:06:12,843 Gosh, wewe klutz. 89 00:06:12,844 --> 00:06:14,068 Uliiacha kwenye gari? 90 00:06:14,274 --> 00:06:15,713 - Squat chini vizuri! - Mguu wa kushoto. 91 00:06:15,714 --> 00:06:17,913 - Mguu wa kulia. Samahani. - Mguu wa kulia. Samahani. 92 00:06:17,913 --> 00:06:20,078 - Fungua kopo. - Ni chips za viazi tu. 93 00:06:20,384 --> 00:06:21,919 Kama. 94 00:06:21,923 --> 00:06:24,153 Hii ndio wanaiita chips viazi siku hizi? 95 00:06:24,154 --> 00:06:25,289 Jiunge nao! 96 00:06:27,894 --> 00:06:29,919 - Je, ungependa moja? - Lazima uwe na kiu. 97 00:06:30,293 --> 00:06:31,559 Je, nikumiminie risasi? 98 00:06:31,764 --> 00:06:33,328 - Samahani, bwana. - Jiunge nao. 99 00:06:34,134 --> 00:06:37,429 - Gosh, ni baridi. - Angalia wewe. Fungua koti lako. 100 00:06:37,834 --> 00:06:40,904 Inabidi utanitania. Jiunge nao! 101 00:06:40,904 --> 00:06:42,074 Tumeenda kufurahia mwonekano mpya wa mandhari. 102 00:06:42,074 --> 00:06:43,439 Je, nyote mlipata kazi kama wahudumu? 103 00:06:43,774 --> 00:06:45,444 - Mheshimiwa Han. - Ni nini na pombe yote? 104 00:06:45,444 --> 00:06:47,372 - Kuwa na safari salama. - Oh... 105 00:06:47,373 --> 00:06:48,539 Asante. 106 00:06:50,844 --> 00:06:52,448 Nyie mnaonekana kupendeza. 107 00:06:52,714 --> 00:06:54,078 Mkuu, ni uchungu ulioje. 108 00:06:54,084 --> 00:06:56,053 Ninapaswa pia kujipatia rafiki wa kike. 109 00:06:56,053 --> 00:06:59,423 Ikiwa ulikuwa na udhibiti juu yake, bado haungekuwa single. 110 00:06:59,423 --> 00:07:01,958 Hiyo kofia ina nini? Je, wewe ni Kim Sat Gat au vipi? 111 00:07:02,063 --> 00:07:03,689 Ndio maana huna rafiki wa kike. 112 00:07:04,024 --> 00:07:06,194 - Nionyeshe baadhi ya mioyo. - Je, unanitania? 113 00:07:06,194 --> 00:07:07,363 Je! nyie pia mnatoka nje? 114 00:07:07,363 --> 00:07:09,863 Je, nyie mlivaa mavazi yanayolingana... 115 00:07:09,863 --> 00:07:12,698 kutangaza kuwa nyie ni wanandoa? 116 00:07:13,904 --> 00:07:15,043 Hakuna njia. 117 00:07:15,043 --> 00:07:17,404 Ju Kyung, nahisi kama ndivyo ulivyokuwa unafikiria. 118 00:07:17,404 --> 00:07:18,908 Je, ulitaka kuwa mpenzi wangu hivyo vibaya? 119 00:07:19,113 --> 00:07:20,539 Vipi tunachumbiana tu? 120 00:07:20,673 --> 00:07:22,109 Una shida gani? 121 00:07:22,144 --> 00:07:23,983 - Vaa koti lako. - Hapana, ni moto. 122 00:07:23,983 --> 00:07:26,584 - Sio moto. Ni baridi. - Ni moto sana sasa hivi. 123 00:07:26,584 --> 00:07:28,148 Je, nichore mistari kwenye shati lako? 124 00:07:28,324 --> 00:07:30,148 - Nina alama. - Halo, Soo Ho. 125 00:07:38,634 --> 00:07:39,859 Chukua hiyo. 126 00:07:41,603 --> 00:07:43,359 - Kaa hapa. - Je! 127 00:07:43,404 --> 00:07:44,999 Soo Ho, umeketi mbele. 128 00:07:45,074 --> 00:07:46,229 Acha niketi karibu na wewe. 129 00:07:49,144 --> 00:07:50,838 007, ! 130 00:07:51,404 --> 00:07:53,208 007, ! 131 00:07:54,444 --> 00:07:55,578 Mshindo! 132 00:07:55,584 --> 00:07:57,278 Hapana, subiri. Muda umeisha. 133 00:07:57,884 --> 00:08:01,578 Umekaa karibu na kila mmoja mengine kwa sababu wewe ni wanandoa? 134 00:08:01,853 --> 00:08:06,749 - Nenda kwa tarehe! Nenda kwa tarehe! - Nenda kwa tarehe! Nenda kwa tarehe! 135 00:08:07,094 --> 00:08:08,859 Kuna tani tupu viti vya mbele. 136 00:08:09,324 --> 00:08:10,758 Ninapenda kukaa nyuma. 137 00:08:18,103 --> 00:08:19,568 (Safari ya Shule ya Upili ya Saebom) 138 00:08:24,344 --> 00:08:27,039 Enyi watu, tazama hapa! 139 00:08:28,043 --> 00:08:30,983 - Nenda kwenye hema zako na ufungue. - Sawa. 140 00:08:30,983 --> 00:08:32,654 Tukutane hapa baada ya dakika 30. 141 00:08:32,654 --> 00:08:33,754 - Sawa. - Sawa. 142 00:08:33,754 --> 00:08:35,418 - Endelea. - Twende. 143 00:08:35,423 --> 00:08:36,619 Njoo. 144 00:08:38,494 --> 00:08:39,688 Ju Kyung. 145 00:08:42,264 --> 00:08:44,388 - 1, 2, 3. - So Ah. 146 00:08:45,193 --> 00:08:46,629 1, 2, 3. 147 00:08:47,063 --> 00:08:48,428 1, 2, 3. 148 00:08:48,463 --> 00:08:51,058 1, 2, 3. 149 00:08:51,463 --> 00:08:52,969 1, 2, 3. 150 00:08:53,034 --> 00:08:54,433 - Sawa. Yote yalitoka vizuri. - Twende. 151 00:08:54,433 --> 00:08:56,038 - Nzuri. - Njoo. 152 00:08:56,644 --> 00:08:57,798 Hii ni nzito sana. 153 00:08:59,244 --> 00:09:01,913 Wema wangu, mlima unahisi mchangamfu sana ... 154 00:09:01,913 --> 00:09:03,678 sasa zipo nyingi ya vijana hapa. 155 00:09:04,014 --> 00:09:05,313 - Habari. - Habari. 156 00:09:05,313 --> 00:09:07,449 Nimefurahi kukutana nawe. 157 00:09:07,514 --> 00:09:08,918 Mimi ndiye meneja hapa. 158 00:09:09,254 --> 00:09:10,583 Nijulishe ikiwa unahitaji chochote. 159 00:09:10,583 --> 00:09:11,754 Asante. 160 00:09:11,754 --> 00:09:14,024 Kwa njia, ndege wako ni mzuri sana. 161 00:09:14,024 --> 00:09:15,219 Je! 162 00:09:16,193 --> 00:09:17,418 Ndege yako. 163 00:09:18,764 --> 00:09:20,658 - Ndege gani? - Ndege huyo. 164 00:09:24,004 --> 00:09:26,298 Kuna ndege ... 165 00:09:32,343 --> 00:09:33,709 Hiyo maikrofoni ni ya nini? 166 00:09:34,313 --> 00:09:36,443 Nilileta hivyo sisi inaweza kuwa na furaha usiku kucha. 167 00:09:36,443 --> 00:09:38,413 Kuchumbiana ni lazima. 168 00:09:38,413 --> 00:09:39,614 Lakini ndoa ni chaguo. 169 00:09:39,614 --> 00:09:41,508 Amor fati. 170 00:09:41,583 --> 00:09:42,823 Angalia ninyi nyote mkiwa na msisimko. 171 00:09:42,823 --> 00:09:46,154 Hakuna mtu atakayeweza kulala usiku wa leo. 172 00:09:46,154 --> 00:09:47,354 Hakuna mtu atakayelala! 173 00:09:47,354 --> 00:09:49,619 - Kuchumbiana ni lazima. - Ni lazima! 174 00:09:50,864 --> 00:09:52,928 Sijawahi kulala kwenye hema hapo awali. 175 00:09:52,933 --> 00:09:53,994 Sijafanya hivi kwa muda mrefu pia. 176 00:09:53,994 --> 00:09:55,203 Mara ya mwisho nilienda kupiga kambi alikuwa na familia ya Soo Ho... 177 00:09:55,203 --> 00:09:56,459 nilipokuwa mdogo. 178 00:09:57,734 --> 00:10:00,798 Wewe na Soo Ho lazima tumekuwa karibu sana tangu nyie vijana. 179 00:10:02,274 --> 00:10:03,538 Oh, sawa. 180 00:10:04,443 --> 00:10:07,114 Msichana huyu wa darasa la 6 inaonekana aliuliza Soo Ho nje. 181 00:10:07,114 --> 00:10:08,683 Lakini alikataa kusema anapenda mtu mwingine. 182 00:10:08,683 --> 00:10:11,538 Kweli? Je, uko makini? Soo Ho anapenda mtu? 183 00:10:11,754 --> 00:10:15,823 Je, unafikiri huyo anaweza kuwa wewe, Soo Jin? 184 00:10:15,823 --> 00:10:17,024 Unaamini hivyo kweli? 185 00:10:17,024 --> 00:10:18,749 Pengine alitengeneza tu. 186 00:10:18,754 --> 00:10:20,423 Acha kunihusisha, Soo Ah. 187 00:10:20,423 --> 00:10:23,918 Baadhi ya watu walidhani ninyi wanandoa tangu mwaka wa kwanza. 188 00:10:23,963 --> 00:10:26,134 I mean, guys kufanya wanandoa wazuri sana. 189 00:10:26,134 --> 00:10:28,658 Ni vigumu kuamini kwamba nyie walikuwa marafiki kwa miaka 10 tu. 190 00:10:29,004 --> 00:10:30,199 Kuwa mkweli kwangu, Soo Jin. 191 00:10:30,463 --> 00:10:33,474 Je, hujawahi kuwa nayo hisia zozote kwa Soo Ho? 192 00:10:33,474 --> 00:10:34,599 Ndiyo, tuambie. 193 00:10:37,843 --> 00:10:39,014 Acha ujinga. 194 00:10:39,014 --> 00:10:40,843 Si wewe? Njoo. Niambie. 195 00:10:40,843 --> 00:10:44,178 - Je! Kweli? Kwa umakini? - Gosh, acha! 196 00:10:47,083 --> 00:10:48,308 Jamani, angalieni hapa. 197 00:10:48,453 --> 00:10:49,823 - Hapa. - Wacha tupige selfies. 198 00:10:49,823 --> 00:10:51,183 - Nifanye nionekane mrembo. - Nimeipata. 199 00:10:51,183 --> 00:10:53,018 1, 2, 3. 200 00:10:53,994 --> 00:10:55,989 1, 2, 3. 201 00:10:56,024 --> 00:10:57,093 Acha utani. 202 00:10:57,093 --> 00:10:58,359 - Gosh, umakini. - Wacha tupige picha. 203 00:10:58,634 --> 00:11:00,193 Ukiifanya kwa mara nyingine, Nitakuua. 204 00:11:00,193 --> 00:11:02,463 - Acha ujinga. - Mungu wangu. 205 00:11:02,463 --> 00:11:05,199 Hebu tugeuke upande huu. 206 00:11:06,703 --> 00:11:09,004 - Huko. 1, 2, 3. - Nyie! 207 00:11:09,004 --> 00:11:11,168 Kusanya pamoja. Ngoja nipige picha ya pamoja. 208 00:11:13,543 --> 00:11:15,143 Usiingie katika njia yangu. 209 00:11:15,144 --> 00:11:16,213 Achana nayo. 210 00:11:16,213 --> 00:11:18,479 Soo Ho, unapaswa kujiunga. 211 00:11:18,514 --> 00:11:20,008 - Hapana, mimi ni mzuri. - Sawa. 212 00:11:22,183 --> 00:11:24,148 Huna ujamaa. 213 00:11:24,654 --> 00:11:26,048 Kwa nini usiende kujiunga? 214 00:11:26,494 --> 00:11:27,849 Hapana, siwezi kuwa na wasiwasi. 215 00:11:28,024 --> 00:11:30,093 - Nitachukua picha sasa. - Jibini! 216 00:11:30,093 --> 00:11:33,229 1, 2, 3, 4. 217 00:11:34,063 --> 00:11:36,634 - Gosh, Mheshimiwa Han! - Hiyo ilikuwa ya nini? 218 00:11:36,634 --> 00:11:37,928 Hivi ndivyo inavyotoka asili. 219 00:11:38,333 --> 00:11:41,069 Bw. Han, piga picha ya wanandoa hapa hapa. 220 00:11:46,274 --> 00:11:48,843 Habari! Nani anachumbiana shuleni? 221 00:11:48,843 --> 00:11:50,938 - Hizi mbili! - Nisingekukamata pamoja. 222 00:11:51,114 --> 00:11:53,479 - Wanachumbiana. - Bwana, uko njiani. 223 00:11:55,654 --> 00:11:57,354 - Wacha tufanye ishara ya moyo. - Nitachukua picha sasa. 224 00:11:57,354 --> 00:11:59,849 - Sawa. - 1, 2. 225 00:11:59,854 --> 00:12:01,089 Haya basi. 226 00:12:01,654 --> 00:12:03,793 - Mheshimiwa Han, njoo. - Nini kinaendelea? 227 00:12:03,793 --> 00:12:05,134 Hivi nyie mnachumbiana kweli? 228 00:12:05,134 --> 00:12:06,193 Unachumbiana, sivyo? 229 00:12:06,193 --> 00:12:07,589 Sikilizeni jamani! Wanachumbiana! 230 00:12:08,333 --> 00:12:09,633 Hapana, hatuko. 231 00:12:09,634 --> 00:12:11,063 Haraka na uvue nguo zako. 232 00:12:11,063 --> 00:12:12,699 Kwa nini unajaribu kunifanya nivue nguo zangu? 233 00:12:13,004 --> 00:12:14,203 Wewe ni wa ajabu sana. 234 00:12:14,203 --> 00:12:16,438 Nilimaanisha unapaswa kubadilishwa. 235 00:12:16,644 --> 00:12:19,638 - Waangalie! - Wana ugomvi wa wapenzi! 236 00:12:21,073 --> 00:12:22,683 Mimi ni MC Jae Rong, 237 00:12:22,683 --> 00:12:25,138 MC mzuri zaidi wa burudani kuwahi kutokea! Ni vizuri kukutana nanyi nyote! 238 00:12:25,514 --> 00:12:27,453 - Je! unajua mchezo wa gazeti? - Ndiyo! 239 00:12:27,453 --> 00:12:29,384 Timu ina watu wanne. 240 00:12:29,384 --> 00:12:31,384 Chagua mtu ambaye wewe nadhani itakuwa nzuri sana. 241 00:12:31,384 --> 00:12:32,894 Au mtu unayempenda sana. 242 00:12:32,894 --> 00:12:34,323 Nataka mkusanyike katika kundi la watu wanne! 243 00:12:34,323 --> 00:12:36,119 Pata pamoja. Endelea. 244 00:12:36,163 --> 00:12:37,364 Tafuta mtu unayependa. 245 00:12:37,364 --> 00:12:39,388 - Mtu unayempenda. - Ju Kyung! 246 00:12:39,734 --> 00:12:41,534 - Njoo. - Ikiwa hupendi mtu huyo, 247 00:12:41,534 --> 00:12:42,663 mpige teke tu. 248 00:12:42,663 --> 00:12:44,359 Hiyo ni kweli. Kuna haja ya kuwa na watu wanne. 249 00:12:44,364 --> 00:12:46,274 Huwezi kuwa katika kundi la 3 au 5. 250 00:12:46,274 --> 00:12:48,303 - Endelea. Nenda tu. - Ikiwa kuna kikundi kilicho na watano, 251 00:12:48,303 --> 00:12:50,298 - unahitaji kuacha moja. - Endelea. 252 00:12:50,443 --> 00:12:51,843 Kwa nini ungeondoka mpenzi wako nyuma? 253 00:12:51,843 --> 00:12:54,209 - Una shida gani? - Kusanya katika kundi la watu wanne. 254 00:12:54,244 --> 00:12:56,244 Kuna mtu ambaye hayuko kwenye kikundi? 255 00:12:56,244 --> 00:12:57,713 - Njoo. - Je, kila mtu katika kundi la watu wanne? 256 00:12:57,713 --> 00:12:59,008 - Ndiyo! - Ndiyo! 257 00:12:59,053 --> 00:13:00,778 Ikiwa uko katika kikundi, kusanyika pamoja. 258 00:13:02,724 --> 00:13:03,918 Nzuri. 259 00:13:06,754 --> 00:13:07,953 Umeona hilo? 260 00:13:07,953 --> 00:13:10,089 Hebu nieleze jinsi mchezo huu unavyofanya kazi. 261 00:13:10,124 --> 00:13:11,823 Kunja gazeti... 262 00:13:11,823 --> 00:13:13,293 na kusimama juu yake. 263 00:13:13,293 --> 00:13:15,433 Ukifanikiwa kusimama juu kwa sekunde tano, unafanikiwa. 264 00:13:15,433 --> 00:13:16,604 Simama juu ya gazeti. Endelea. 265 00:13:16,604 --> 00:13:17,963 Simama juu ya gazeti. 266 00:13:17,963 --> 00:13:19,303 Afadhali tushinde. 267 00:13:19,303 --> 00:13:20,528 - Subiri kwa nguvu. - Nimeipata! 268 00:13:20,974 --> 00:13:22,303 - Bahati nzuri. - Bahati nzuri. 269 00:13:22,303 --> 00:13:23,638 Ukitoka nje ya gazeti, uko nje. 270 00:13:23,703 --> 00:13:25,172 Je! nyote mmesimama juu? 271 00:13:25,173 --> 00:13:27,938 - Usitoke nje ya gazeti. - Jambo. 272 00:13:28,413 --> 00:13:30,114 - Jambo. - Fanya ipasavyo. 273 00:13:30,114 --> 00:13:32,178 Soo Ah, inaumiza. 274 00:13:32,254 --> 00:13:33,449 Bahati nzuri. 275 00:13:33,514 --> 00:13:35,254 Sasa hebu tuanze! 276 00:13:35,254 --> 00:13:36,379 Umetoka! 277 00:13:36,423 --> 00:13:39,589 - Mungu wangu, makini. - Hey, shikilia sana. 278 00:13:39,654 --> 00:13:43,119 Sawa, unaenda. Umetoka. 279 00:13:45,933 --> 00:13:48,258 Hebu tupige makofi kwa timu tatu zilizobaki. 280 00:13:48,833 --> 00:13:50,734 Wanafanya vizuri. Wana shauku sana. 281 00:13:50,734 --> 00:13:53,203 Sawa, sasa sikiliza. Hii ni muhimu. 282 00:13:53,203 --> 00:13:55,028 Kuzingatia. Timu hizi tatu ni nzuri sana. 283 00:13:55,073 --> 00:13:57,673 Kwa hivyo wacha niboresha mchezo kidogo. 284 00:13:57,673 --> 00:14:01,413 Ingiza gazeti ndani robo moja ya ukubwa wa sasa. 285 00:14:01,413 --> 00:14:03,284 Ni sawa. Usiogope. 286 00:14:03,284 --> 00:14:05,654 Kuwa na shauku kwa mchezo. 287 00:14:05,654 --> 00:14:06,654 - Sawa basi. - Hebu tufanye hivi. 288 00:14:06,654 --> 00:14:08,819 - Unafanya nini? - Wacha tuone ni nani ... 289 00:14:10,553 --> 00:14:12,254 Hiki ndicho ninachozungumzia. 290 00:14:12,254 --> 00:14:13,388 Unaenda wapi? 291 00:14:20,364 --> 00:14:22,398 Soo Ah, rudi nyuma yangu. 292 00:14:22,864 --> 00:14:24,459 1, 2, 3. 293 00:14:26,303 --> 00:14:27,499 Hapana, hapana. 294 00:14:31,744 --> 00:14:33,474 Nimevutiwa sana. 295 00:14:33,474 --> 00:14:35,138 Nyie mnafanya vyema. 296 00:14:43,284 --> 00:14:44,678 Hebu tuhesabu chini. 297 00:14:44,953 --> 00:14:49,463 5, 4, 3, 2, 1. 298 00:14:49,463 --> 00:14:51,524 Timu ya watu wote imetoka! 299 00:14:51,524 --> 00:14:53,634 Timu mbili zilizobaki zilishinda mchezo. 300 00:14:53,634 --> 00:14:56,028 Wanafanya vizuri, lakini lazima kuwe na mshindi. 301 00:14:56,063 --> 00:14:58,563 Hivyo timu ambayo inashindwa wakati huu ndiye atakayeshindwa. 302 00:14:58,563 --> 00:15:01,173 Tayari, guys? Nataka watu wote kuinua mguu mmoja. 303 00:15:01,173 --> 00:15:02,274 Siwezi kufanya hivyo. 304 00:15:02,274 --> 00:15:03,644 - Siwezi. - Inua mguu mmoja. 305 00:15:03,644 --> 00:15:05,144 - Kuinua. Endelea. - Mungu wangu. 306 00:15:05,144 --> 00:15:06,573 Nitaanza kuhesabu kama mara tu unapoinua miguu yako. 307 00:15:06,573 --> 00:15:08,908 Inua mguu mmoja. 5, 4... 308 00:15:09,083 --> 00:15:11,408 - Gosh, nywele zako zinanuka! - 3, 2, 309 00:15:11,744 --> 00:15:12,979 Moja! 310 00:15:15,083 --> 00:15:16,418 Ajabu. 311 00:15:16,854 --> 00:15:18,849 Je, utaosha nywele zako tafadhali? 312 00:15:19,224 --> 00:15:20,624 Tulifanya hivyo! 313 00:15:20,624 --> 00:15:21,854 - Tumeshinda! - Hongera. 314 00:15:21,854 --> 00:15:23,319 Nyinyi mlifanya vyema. 315 00:15:23,423 --> 00:15:25,333 - Kazi nzuri. - Bega langu linauma. 316 00:15:25,333 --> 00:15:26,663 Inaumiza wapi? 317 00:15:26,663 --> 00:15:27,859 Hapa hapa. 318 00:15:30,703 --> 00:15:33,829 Je, hujawahi kuwa nayo hisia zozote kwa Soo Ho? 319 00:15:37,744 --> 00:15:39,913 Mahali hapa ni eneo lenye vikwazo. 320 00:15:39,913 --> 00:15:41,843 - Hey, subiri. - Je, mahali hapa si pa kutisha kidogo? 321 00:15:41,843 --> 00:15:43,614 Wewe ni paka wa kutisha kwa mtu mkubwa sana. 322 00:15:43,614 --> 00:15:45,678 - Hapana, huwezi kwenda huko! - Mungu wangu. 323 00:15:46,114 --> 00:15:47,349 Wema. 324 00:15:49,384 --> 00:15:51,778 - Huruhusiwi kwenda kwa njia hiyo. - Kwa nini sivyo? 325 00:15:51,923 --> 00:15:53,989 Kuna kitu msituni. 326 00:15:54,823 --> 00:15:56,959 Siwezi kumudu kupoteza mtu mwingine yeyote. 327 00:15:57,894 --> 00:15:59,528 - Je! - Kupoteza nini? 328 00:16:00,234 --> 00:16:01,758 Huko... 329 00:16:02,933 --> 00:16:04,629 Usijali. 330 00:16:05,234 --> 00:16:07,528 Tu kusahau kuhusu hilo. Hata hivyo, 331 00:16:07,534 --> 00:16:09,504 hakikisha hauendi hivyo. 332 00:16:09,504 --> 00:16:11,168 Sawa? Unaelewa? 333 00:16:11,443 --> 00:16:12,514 - Sawa. - Sawa. 334 00:16:12,514 --> 00:16:14,443 - Umeipata? - Ndio, sawa! 335 00:16:14,443 --> 00:16:15,739 - Sawa. - Ndiyo. 336 00:16:19,014 --> 00:16:20,209 Nashangaa kuna nini. 337 00:16:21,313 --> 00:16:22,484 Ninazidi kudadisi. 338 00:16:22,484 --> 00:16:24,484 - Hapana, twende. - Hapana. 339 00:16:24,484 --> 00:16:26,188 - Njoo. - Wacha tuende. 340 00:16:28,685 --> 00:16:32,480 Hakuna mtu atakayeinunua! Toka nje! Acha kushinikiza wateja wangu! 341 00:16:33,325 --> 00:16:34,655 Je, nifanye nini? 342 00:16:34,655 --> 00:16:36,925 Je, mimi kuchoma hizi mishumaa kwenye mazishi yako? 343 00:16:36,925 --> 00:16:39,490 Wape au uwatupe. sijali! 344 00:16:55,776 --> 00:16:58,911 (Msaada unatafutwa wikendi) 345 00:17:02,316 --> 00:17:05,180 (Vichekesho vya Prince, Msaada ulitaka wikendi) 346 00:17:13,895 --> 00:17:15,766 Kamwe kuwa huko imekuwa mishumaa kama hii. 347 00:17:15,766 --> 00:17:18,266 - Je, ni mishumaa au manukato? - Sina nia. 348 00:17:18,266 --> 00:17:20,335 Ninawapa wewe. 349 00:17:20,335 --> 00:17:22,405 Ikiwa utazungumza kuwinda hazina, ondoka tu. 350 00:17:22,405 --> 00:17:24,605 Wakati wa kujivunia maishani mwangu ... 351 00:17:24,605 --> 00:17:27,801 ilikuwa wakati sikuwekeza utafutaji wako wa hazina iliyozikwa. 352 00:17:27,946 --> 00:17:31,341 Mbona unaleta yaliyopita? 353 00:17:32,016 --> 00:17:34,641 Tazama. Haya, kwa hivyo ... 354 00:17:35,446 --> 00:17:39,351 Hapa. Kuhusu kazi hiyo ya weekend... 355 00:17:39,825 --> 00:17:41,155 Je, ninaweza kuifanya? 356 00:17:41,155 --> 00:17:43,690 Hiyo? Nilipata mtu tayari. 357 00:17:43,925 --> 00:17:46,561 Tayari? Sawa, basi. 358 00:17:50,165 --> 00:17:51,291 Je, ni nzuri? 359 00:17:52,135 --> 00:17:54,361 Kisha nipe kidogo. 360 00:17:55,135 --> 00:17:59,246 Nipe kidogo. 361 00:17:59,246 --> 00:18:00,371 Darn yake. 362 00:18:00,776 --> 00:18:04,071 Leo, ni jjangmyeon. 363 00:18:05,546 --> 00:18:06,915 Unafanya nini? 364 00:18:06,915 --> 00:18:09,450 - Kuuma moja tu! - Jaza! 365 00:18:12,385 --> 00:18:14,720 - Je! ninaweza kuwa na hii? - Ndiyo, kuwa nayo. 366 00:18:15,185 --> 00:18:16,291 Ni kitamu. 367 00:18:17,825 --> 00:18:18,990 Habari, Shi Hyun. 368 00:18:20,496 --> 00:18:21,960 Hii ni nini? 369 00:18:22,595 --> 00:18:26,161 Ilikuwa na harufu mbaya mapema, sivyo? Nimeosha tu nywele zangu. 370 00:18:26,865 --> 00:18:28,834 - Furahia. - Angalau una dhamiri. 371 00:18:28,835 --> 00:18:30,000 Habari, Hyun Kyu. 372 00:18:30,935 --> 00:18:32,740 Haikuwa mbaya sana. 373 00:18:33,345 --> 00:18:35,246 - Usiseme uwongo. - Ilikuwa mbaya. 374 00:18:35,246 --> 00:18:37,115 - Haikuwa. - Una shida gani? 375 00:18:37,115 --> 00:18:38,311 Je! 376 00:18:39,516 --> 00:18:40,641 Ni harufu gani hiyo? 377 00:18:41,845 --> 00:18:43,381 - Nenda. - Kuwa na uyoga. 378 00:18:43,655 --> 00:18:46,226 - Nijulishe ikiwa unahitaji zaidi. - Sawa. Asante. 379 00:18:46,226 --> 00:18:48,420 - Furahia. - Furahia. 380 00:18:49,625 --> 00:18:51,490 - Wewe ni nyekundu. - Inanuka. 381 00:18:54,425 --> 00:18:57,891 Habari. Ni Ju Kyung kisanii katika jumba la makumbusho? 382 00:18:58,236 --> 00:19:00,236 Je, yeye ni celery ya Goryeo au kitu? 383 00:19:00,236 --> 00:19:01,500 Goryeo celadon. 384 00:19:02,165 --> 00:19:05,030 Vyovyote vile. Muda gani unamtazama kwa mbali tu? 385 00:19:05,075 --> 00:19:07,645 nitakuwekea. Jua jinsi anavyohisi. 386 00:19:07,645 --> 00:19:09,341 nitakusaidia... 387 00:19:13,516 --> 00:19:15,084 Habari. 388 00:19:15,085 --> 00:19:17,750 - Je, ni kupikwa? - Ndio, ni kamili. 389 00:19:19,056 --> 00:19:20,851 Hii ni nzuri sana. 390 00:19:21,185 --> 00:19:22,621 Je, wewe ni mnyama wa porini? 391 00:19:22,796 --> 00:19:24,355 Wacha apike kwanza. 392 00:19:24,355 --> 00:19:26,595 Usile kama nguruwe tu kwa sababu unakula moja. 393 00:19:26,595 --> 00:19:28,165 - Kula kama mtu. - Bwana. 394 00:19:28,165 --> 00:19:29,296 Mimi ni mtu. 395 00:19:29,296 --> 00:19:30,895 Je, unafurahia chakula? 396 00:19:30,895 --> 00:19:32,295 - Ndiyo. - Ndiyo. 397 00:19:32,296 --> 00:19:34,030 Ngoja niangalie moto. 398 00:19:34,236 --> 00:19:35,675 Ni nzuri. 399 00:19:35,675 --> 00:19:38,970 Bwana. Ulikuwa nini unajaribu kutuambia mapema? 400 00:19:40,075 --> 00:19:42,276 Hiyo? Kitu tu kilichotokea zamani. 401 00:19:42,276 --> 00:19:44,575 Ilikuwa ni nini? Tafadhali tuambie. 402 00:19:44,575 --> 00:19:46,746 Kwa nini unataka kujua? Sio kitu. 403 00:19:46,746 --> 00:19:49,381 - Tafadhali! - Tafadhali tuambie. 404 00:19:50,016 --> 00:19:52,051 Sawa. Hunipi chaguo. 405 00:19:57,355 --> 00:19:59,051 - Sikiliza kwa makini. - Sawa. 406 00:19:59,865 --> 00:20:03,365 Muda mrefu uliopita, kulikuwa na kisima ... 407 00:20:03,365 --> 00:20:05,190 ndani ya msitu kwa njia hiyo. 408 00:20:11,036 --> 00:20:13,841 Mke. Harusi imekwisha sasa. 409 00:20:14,006 --> 00:20:15,700 Kwa nini hukunionyesha uso wako? 410 00:20:15,976 --> 00:20:17,740 Nina aibu. 411 00:20:17,915 --> 00:20:19,480 Una aibu sana. 412 00:20:21,885 --> 00:20:25,411 Jogoo atawika hapo awali tunafunga ndoa zetu. 413 00:20:25,925 --> 00:20:28,821 Kisha tafadhali niambie kitu. 414 00:20:30,296 --> 00:20:34,091 Je, wewe kama mkali-rangi apricots mwitu? 415 00:20:34,165 --> 00:20:36,131 Haijalishi ni mkali kiasi gani, bado ni parachichi pori. 416 00:20:36,266 --> 00:20:38,891 Kile kilicho ndani ya chungu ni muhimu zaidi kuliko sufuria yenyewe. 417 00:20:40,066 --> 00:20:41,601 Kwa nini unauliza? 418 00:20:43,306 --> 00:20:46,200 Kutosha kuhusu apricots mwitu. Njoo hapa. 419 00:20:46,875 --> 00:20:49,811 Usiwe na sababu, na inua kichwa chako. 420 00:20:50,645 --> 00:20:53,841 Basi usishtuke. 421 00:21:03,026 --> 00:21:05,196 - Mume! - Je, hii ndiyo sababu ulificha uso wako? 422 00:21:05,196 --> 00:21:07,420 Ulisema ni nini ndani ya sufuria ambayo ni muhimu. 423 00:21:09,595 --> 00:21:11,490 - Mume. - Wacha tuende. 424 00:21:11,496 --> 00:21:13,301 - Unaenda wapi? - Wacha tuende! 425 00:21:13,435 --> 00:21:15,101 Hivi karibuni Dol! Hivi karibuni Dol! 426 00:21:15,435 --> 00:21:17,075 - Mume! - Wacha tuende. 427 00:21:17,075 --> 00:21:18,230 Hivi karibuni Dol! 428 00:21:26,246 --> 00:21:27,884 Sikuwahi... 429 00:21:27,885 --> 00:21:31,010 kukumbatiwa na mume wangu mwenyewe kwa sababu nilizaliwa mbaya. 430 00:21:34,185 --> 00:21:35,420 Maisha yangu... 431 00:21:35,655 --> 00:21:39,151 ni mbaya zaidi kuliko parachichi pori. 432 00:21:46,766 --> 00:21:49,175 Unapenda nini sana kwangu, 433 00:21:49,175 --> 00:21:51,670 kwamba unanifuata hivi hivi? 434 00:21:52,036 --> 00:21:55,101 Nimependa kifua chako kipana, bwana wangu. 435 00:21:55,306 --> 00:21:56,546 Hakuna njia. 436 00:21:56,546 --> 00:21:59,446 Ninapenda miguu hii thabiti na ndefu. 437 00:21:59,446 --> 00:22:01,446 Napenda hizo pia. Ninapenda kila kitu. 438 00:22:01,446 --> 00:22:03,786 Usiku mzuri kama nini! 439 00:22:03,786 --> 00:22:05,885 Wacha tufurahie usiku wa leo ... 440 00:22:05,885 --> 00:22:07,585 mpaka jua lichomoze. 441 00:22:07,585 --> 00:22:09,990 - Hiyo inasikika vizuri. - Hiyo inasikika vizuri. 442 00:22:17,095 --> 00:22:19,066 Yule mwanamke aliyekufa wakiwa na chuki kubwa... 443 00:22:19,066 --> 00:22:21,935 akawa roho mbaya na kuzunguka katika nchi, 444 00:22:21,935 --> 00:22:24,270 na ikiwa angekutana na mtu yeyote, angeweza ... 445 00:22:24,776 --> 00:22:26,371 kuiba sura zao. 446 00:22:26,605 --> 00:22:30,071 Ndio maana watu hawaendi mahali popote pale usiku. 447 00:22:30,845 --> 00:22:32,615 Watu walipotea hapo awali, 448 00:22:32,615 --> 00:22:36,081 hivyo hata wakatoa sadaka mila kwa roho mbaya karibu na kisima. 449 00:22:39,685 --> 00:22:41,980 Roho mbaya inayoiba nyuso? Huo ni ujinga sana. 450 00:22:42,185 --> 00:22:44,256 Ni vigumu sana kujifanya kuwa na hofu. 451 00:22:44,256 --> 00:22:46,460 Ndio maana ulituambia si kwenda msituni? 452 00:22:46,766 --> 00:22:50,091 Yeye huchukua mrembo tu na sura nzuri, 453 00:22:50,435 --> 00:22:52,131 kwa hivyo jihukumu mwenyewe. 454 00:22:52,566 --> 00:22:56,000 Usitembee peke yako, umeipata? 455 00:22:57,335 --> 00:22:59,071 Kutakuwa na giza hivi karibuni. 456 00:23:00,145 --> 00:23:03,510 Usijali. Hakuna hata mmoja wenu atakaye kuwa na chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 457 00:23:03,546 --> 00:23:04,710 Usijali. 458 00:23:05,216 --> 00:23:06,645 Nini... Hakuna namna. 459 00:23:06,645 --> 00:23:08,516 Ninyi nyote isipokuwa mimi ... 460 00:23:08,516 --> 00:23:10,615 Shika mikono, sawa? 461 00:23:10,615 --> 00:23:14,450 (Mradi wa Albamu ya Jeong Se Yeon Memorial) 462 00:23:20,925 --> 00:23:24,030 (Se Yeon na Leo, "Upendo Ukosefu") 463 00:23:24,835 --> 00:23:26,200 Nimefurahi kukutana nawe. 464 00:23:26,435 --> 00:23:29,101 Mimi ni Lim Hee Kyung kutoka kwa Move Entertainment. 465 00:23:30,575 --> 00:23:32,305 Je, hatujakutana hapo awali? 466 00:23:32,306 --> 00:23:33,645 Nina shaka hilo. 467 00:23:33,645 --> 00:23:36,641 Kweli? Lazima nilikosea. 468 00:23:36,946 --> 00:23:38,510 Ni nini? 469 00:23:39,746 --> 00:23:41,210 Nitapata haki yake. 470 00:23:41,845 --> 00:23:43,685 Tunapanga kutoa albamu... 471 00:23:43,685 --> 00:23:46,821 katika kumbukumbu ya Jeong Se Yeon kwenye kumbukumbu ya kifo chake. 472 00:23:47,456 --> 00:23:50,591 Lakini nyimbo nyingi alizoziacha... 473 00:23:51,355 --> 00:23:54,490 yalikuwa mashirikiano na mtu anayeitwa Leo. 474 00:23:56,095 --> 00:23:57,831 Je, unajua muda gani tumekutafuta? 475 00:23:58,335 --> 00:24:00,030 Wewe ni Leo, sivyo? 476 00:24:01,806 --> 00:24:02,930 mimi si. 477 00:24:04,575 --> 00:24:06,170 Je, ungependa kuiweka siri? 478 00:24:07,246 --> 00:24:09,240 Usiniamini kama hutaki. 479 00:24:10,516 --> 00:24:12,010 Hii inachekesha. 480 00:24:12,415 --> 00:24:13,685 Ulimfukuza mara tu ... 481 00:24:13,685 --> 00:24:14,915 kashfa ya ukatili shuleni iliibuka... 482 00:24:14,915 --> 00:24:16,551 na kumfanya mtoto ajiue. 483 00:24:16,756 --> 00:24:18,081 Lakini sasa, je! 484 00:24:21,185 --> 00:24:24,690 Kampuni yako haiwezi kamwe kutoa albamu ya kumbukumbu. 485 00:24:25,796 --> 00:24:27,121 Nitazuia hilo lisitokee... 486 00:24:27,895 --> 00:24:29,990 haijalishi ni nini. 487 00:24:41,806 --> 00:24:44,541 Je, nimshawishi vipi? 488 00:24:53,125 --> 00:24:54,756 - Jambo. - Habari. 489 00:24:54,756 --> 00:24:56,651 Unakuja lini nyumbani? Niko nyumbani peke yangu. 490 00:24:58,095 --> 00:25:00,061 Wacha tuanze mchezo sasa. 491 00:25:00,165 --> 00:25:03,291 Una dakika 30. Agiza kuku. 492 00:25:03,496 --> 00:25:06,165 Utakula au la? Chaguo ni lako. 493 00:25:06,165 --> 00:25:09,530 Acha kunisumbua. 494 00:25:13,806 --> 00:25:14,905 Habari, bwana. 495 00:25:14,905 --> 00:25:16,246 Lazima uwe umechoka kufanya kazi kwa kuchelewa. 496 00:25:16,246 --> 00:25:18,446 Sivyo kabisa. Je, umekuwa na chakula cha jioni? 497 00:25:18,446 --> 00:25:19,811 Hapana, bado. 498 00:25:19,845 --> 00:25:22,240 Bw. Oh. Vipi kuhusu kuku? 499 00:25:22,615 --> 00:25:24,010 Chaguo ni lako. 500 00:25:24,286 --> 00:25:25,480 Inaonekana nzuri kwangu. 501 00:25:25,516 --> 00:25:27,786 Ulionekana kuwa na aibu. Je! hiyo ilikuwa ya kuchekesha? 502 00:25:27,786 --> 00:25:29,420 Ndiyo, asante. 503 00:25:29,696 --> 00:25:33,190 Hiyo ni kweli. Bwana. Nilikutana na Han Seo Joon. 504 00:25:33,796 --> 00:25:34,865 naona. 505 00:25:34,865 --> 00:25:37,736 Alikataa kuwa yeye ni Leo na akanikataa hared. 506 00:25:37,736 --> 00:25:40,506 Alikuwa rafiki na Se Yeon, kwa hivyo hatupendi. 507 00:25:40,506 --> 00:25:43,806 Nadhani itakuwa ni upotevu kupoteza fursa hii. 508 00:25:43,806 --> 00:25:47,000 Na yeye ni mtunzi mzuri sana wa nyimbo kuacha talanta yake ipotee. 509 00:25:47,006 --> 00:25:48,500 Nitaendelea kumfanyia kazi. 510 00:25:48,506 --> 00:25:50,270 Nimependa shauku yako. 511 00:25:50,645 --> 00:25:54,145 Tafadhali endelea kuwa na mtazamo huo kama unawajali wasanii wetu rookie. 512 00:25:54,145 --> 00:25:55,311 Jambo la hakika. 513 00:25:55,385 --> 00:25:57,881 - Kazi nzuri. - Asante, bwana. Usiku mwema. 514 00:25:59,556 --> 00:26:01,151 Kuku wa kukaanga! 515 00:26:02,085 --> 00:26:05,091 Ni albamu ya kumbukumbu bado inazingatiwa? 516 00:26:05,796 --> 00:26:07,526 Nilidhani ukosefu wa msaada wa kampuni ... 517 00:26:07,526 --> 00:26:09,361 ingemfanya aiache, lakini inaonekana hajafanya hivyo. 518 00:26:09,665 --> 00:26:11,530 Nitaishughulikia ingawa. 519 00:26:11,835 --> 00:26:13,030 Nzuri. 520 00:26:15,766 --> 00:26:20,071 Ndio, Hee Kyung. Walimu wengine wamelala sasa. 521 00:26:20,675 --> 00:26:22,341 Mbona bado uko juu? 522 00:26:23,415 --> 00:26:24,641 Ulikuwa unanifikiria mimi? 523 00:26:24,845 --> 00:26:27,740 Nina shida kulala katika mipangilio ya kigeni. 524 00:26:28,516 --> 00:26:30,155 Vipi kuhusu mimi kuimba wimbo wa kutumbuiza? 525 00:26:30,155 --> 00:26:31,911 Hapana, nitalala tu. 526 00:26:32,556 --> 00:26:37,020 - Usiku mwema. - Usiku mwema, Joon Woo wangu. 527 00:26:37,355 --> 00:26:41,420 Joon Woo wangu wa kupendeza. 528 00:26:42,226 --> 00:26:44,891 Njoo. Sio kama mimi ni mrembo. 529 00:26:44,966 --> 00:26:47,661 Je, huo ulikuwa chaguo mbovu la wimbo? 530 00:26:47,665 --> 00:26:50,730 Ninakupenda, nakupenda 531 00:26:50,776 --> 00:26:54,141 nakupenda. 532 00:26:54,605 --> 00:26:57,440 Ninakupenda, nakupenda. 533 00:26:57,516 --> 00:26:58,911 - Upendo? - Upendo? 534 00:26:58,946 --> 00:27:00,085 Anakupenda? 535 00:27:00,085 --> 00:27:02,811 Mama ... namaanisha, Mama, uko kwenye baa ya karaoke? 536 00:27:03,056 --> 00:27:04,980 Bwana Han, uko kwenye uhusiano? 537 00:27:05,385 --> 00:27:06,581 Hapana! 538 00:27:07,625 --> 00:27:08,780 Samahani, wavulana. 539 00:27:08,786 --> 00:27:11,155 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 540 00:27:11,155 --> 00:27:16,635 nakupenda. 541 00:27:16,635 --> 00:27:18,361 Sasa nimepoteza hamu ya kula. 542 00:27:18,835 --> 00:27:21,835 Ninakupenda, nakupenda 543 00:27:21,835 --> 00:27:25,435 nakupenda 544 00:27:25,435 --> 00:27:27,871 - Nakupenda - Inatosha! 545 00:27:28,575 --> 00:27:30,316 Ahn Hyun Kyu, ulishawahi kuchafua suruali yako? 546 00:27:30,316 --> 00:27:31,440 Unatania? Bila shaka sivyo. 547 00:27:31,776 --> 00:27:32,945 - Nzuri! - Njoo hapa. 548 00:27:32,946 --> 00:27:34,145 Chukua hiyo! 549 00:27:34,145 --> 00:27:35,811 - Kim Shi Hyun. - Gosh, ananuka. 550 00:27:35,816 --> 00:27:38,256 Je, unajiona kama binti wa kifalme? 551 00:27:38,256 --> 00:27:39,411 Hakuna njia. 552 00:27:40,756 --> 00:27:42,085 - Chukua hiyo! - Chukua hiyo! 553 00:27:42,085 --> 00:27:44,051 Lee Soo Ho, umewahi kumbusu? 554 00:27:45,425 --> 00:27:48,066 3, 2, 1. 555 00:27:48,066 --> 00:27:49,365 - Chukua hiyo! - Chukua hiyo! 556 00:27:49,365 --> 00:27:51,036 Ulipaswa kujibu kabla muda wako haujaisha. 557 00:27:51,036 --> 00:27:52,490 I bet yeye kamwe alicheza mchezo huu hapo awali. 558 00:27:54,036 --> 00:27:55,200 Upendo au urafiki? 559 00:27:57,575 --> 00:27:58,770 Upendo. 560 00:28:00,946 --> 00:28:03,341 - Je, yeye kuwa kwamba cheesy? Mpate. - Mpate! 561 00:28:04,216 --> 00:28:05,716 - Chukua hiyo! - Lakini ni ukweli. 562 00:28:05,716 --> 00:28:06,881 Darn yake. 563 00:28:07,345 --> 00:28:09,210 - Je, mimi ni mzuri? - Ndiyo. 564 00:28:10,456 --> 00:28:12,956 - Chukua hiyo! - Chukua hiyo! 565 00:28:12,956 --> 00:28:16,391 - Yoo Tae Hoon au Kumi na Nane? - Bila shaka, ni mpenzi wangu. 566 00:28:16,556 --> 00:28:18,095 - Ukweli! - Soo Ah! 567 00:28:18,095 --> 00:28:19,960 - Pata zote mbili. - Ndio, pata zote mbili. 568 00:28:20,395 --> 00:28:21,720 - Chukua hiyo! - Chukua hiyo! 569 00:28:21,825 --> 00:28:23,591 Je, kuna mtu unayempenda? 570 00:28:24,196 --> 00:28:25,361 Ndiyo! 571 00:28:27,736 --> 00:28:30,036 - Ulisema uwongo. - Mwongo gani! 572 00:28:30,036 --> 00:28:33,071 - Chukua hiyo! - Wewe mwongo. 573 00:28:35,145 --> 00:28:37,411 Je, umewahi kutaka kuachana na Soo Ah? 574 00:28:39,585 --> 00:28:40,811 Hapana. 575 00:28:45,615 --> 00:28:46,750 Nani anafuata? 576 00:28:47,556 --> 00:28:48,556 Tena. 577 00:28:48,556 --> 00:28:50,155 Je, umewahi kutaka kuachana nami? 578 00:28:50,155 --> 00:28:52,250 Hapana. Hapana. 579 00:28:54,365 --> 00:28:56,361 - Unaona? Ni ukweli. - Tena. 580 00:28:56,365 --> 00:28:57,665 Je, umewahi kutaka kuachana nami? 581 00:28:57,665 --> 00:29:00,230 Hapana. Kamwe! 582 00:29:00,335 --> 00:29:01,466 Hapana? 583 00:29:01,466 --> 00:29:03,006 Kifaa kinasema unadanganya. 584 00:29:03,006 --> 00:29:04,831 - Hapana. - Naona. 585 00:29:04,905 --> 00:29:06,470 Kwa hiyo ulitaka kuachana na mimi? 586 00:29:07,905 --> 00:29:09,141 Imekwisha! 587 00:29:10,046 --> 00:29:11,575 - Soo Ah? - Soo Ah! 588 00:29:11,575 --> 00:29:13,381 - Soo Ah! - Soo Ah! 589 00:29:13,446 --> 00:29:14,881 Soo Ah! 590 00:29:15,915 --> 00:29:17,680 Mimi ni msichana. 591 00:29:23,756 --> 00:29:25,151 Inafanya kazi vizuri tu. 592 00:29:27,526 --> 00:29:31,230 Kuna mtu ninayempenda. 593 00:29:35,135 --> 00:29:38,170 Je! Ilifanya kazi kikamilifu wakati huu. 594 00:29:41,375 --> 00:29:42,541 Soo Ho? 595 00:29:43,446 --> 00:29:44,670 Umesimama hapo kwa muda gani? 596 00:29:46,145 --> 00:29:47,381 Ulipaswa kunijulisha. 597 00:29:50,155 --> 00:29:51,381 Hata hivyo, nitaenda. 598 00:29:52,655 --> 00:29:55,321 - Ju Kyung. - Ndiyo? 599 00:29:55,855 --> 00:29:57,291 - Ni nini? - Je, unaweza... 600 00:29:58,425 --> 00:30:00,561 - nifuate? - Je! 601 00:30:03,135 --> 00:30:04,791 Hakika. 602 00:30:09,105 --> 00:30:10,331 Je, ana hasira juu ya jambo fulani? 603 00:30:11,875 --> 00:30:13,071 Nashangaa inahusu nini. 604 00:30:21,145 --> 00:30:22,611 Kwa nini ulikuwa unanikwepa leo? 605 00:30:23,256 --> 00:30:25,151 Je! Hiyo ni vigumu kesi. 606 00:30:27,385 --> 00:30:29,351 - Kweli? - Bila shaka si. 607 00:30:31,526 --> 00:30:32,950 Je, tumuulize kigunduzi cha uwongo? 608 00:30:33,325 --> 00:30:35,520 Kifaa hicho hutoa usomaji wa nasibu. 609 00:30:36,935 --> 00:30:38,131 Vyovyote vile. 610 00:30:39,865 --> 00:30:42,801 Gosh, ni mrembo zaidi nje hapa usiku. 611 00:30:46,976 --> 00:30:48,200 Hakuna hata benchi moja. 612 00:30:49,675 --> 00:30:51,571 Angalia nyota zote angani. 613 00:30:53,385 --> 00:30:54,546 Wapi? 614 00:30:54,546 --> 00:30:56,381 Ninalaumu juu ya mawingu. 615 00:31:06,395 --> 00:31:08,595 Katika sinema, 616 00:31:08,595 --> 00:31:11,391 Riddick kuruka nje ya Woods. 617 00:31:15,306 --> 00:31:18,030 Ulitaka kusema nini? Kwa nini umenitoa hapa? 618 00:31:22,105 --> 00:31:24,841 - Naam ... - Tazama! 619 00:31:37,956 --> 00:31:39,250 Ni nzuri sana. 620 00:31:39,966 --> 00:31:41,220 Ni kana kwamba ninatazama mchoro. 621 00:31:43,496 --> 00:31:44,690 Najua. 622 00:31:51,306 --> 00:31:54,571 Kwa nini nisiwashe muziki? 623 00:32:05,056 --> 00:32:06,551 Nina chaji kidogo. 624 00:32:06,825 --> 00:32:08,081 Nitawasha muziki na wangu. 625 00:32:13,266 --> 00:32:18,131 ("Unataka Nini Kweli" na Crash, "Moto" na Real Boys) 626 00:32:20,905 --> 00:32:25,200 ("Nimekukosa", Haijulikani) 627 00:32:39,085 --> 00:32:41,821 Ninapenda sauti. 628 00:32:42,385 --> 00:32:43,690 Ni wimbo wa nani? 629 00:32:44,825 --> 00:32:46,020 Se Yeon. 630 00:32:50,095 --> 00:32:51,230 Ni nzuri. 631 00:32:53,095 --> 00:32:54,930 Sidhani nimewahi kusikia wimbo huu. 632 00:32:57,835 --> 00:32:59,170 Haijawahi kutolewa. 633 00:33:01,375 --> 00:33:02,740 Wewe ndiye wa kwanza kuisikia. 634 00:33:06,075 --> 00:33:07,240 naona. 635 00:33:15,785 --> 00:33:17,725 Lakini sitaki. 636 00:33:17,725 --> 00:33:18,855 Twende! 637 00:33:18,855 --> 00:33:19,926 Unaelekea wapi? 638 00:33:19,926 --> 00:33:21,760 Ameenda kuona mzimu. 639 00:33:22,395 --> 00:33:24,430 Roho inasemekana kutokea kisimani. 640 00:33:24,435 --> 00:33:27,800 Video tunayotafuta maana mzimu utaenda virusi! 641 00:33:27,935 --> 00:33:29,130 Njoo pamoja nasi. 642 00:33:30,406 --> 00:33:31,601 Siwezi kuwa na wasiwasi, 643 00:33:32,006 --> 00:33:33,240 hivyo kuwa na furaha. 644 00:33:34,546 --> 00:33:37,141 Seo Jun, naona unaogopa mizimu. 645 00:33:39,946 --> 00:33:41,285 Kwa hivyo ni wapi hii vizuri? 646 00:33:41,285 --> 00:33:42,981 - Huko. - Huko! 647 00:33:43,486 --> 00:33:46,720 - Twende. - Seo Jun anaenda nasi! 648 00:33:55,696 --> 00:33:58,590 Pole kwa hilo. Unachukia kuwa kwenye kamera, sawa? 649 00:34:03,035 --> 00:34:04,501 Kwa nini unachukia? 650 00:34:07,105 --> 00:34:11,010 Nilikuwa na wakati mgumu kukua kwa sababu ya paparazi. 651 00:34:12,846 --> 00:34:14,240 Ninaipata sasa. 652 00:34:14,716 --> 00:34:16,010 Lazima ilichosha. 653 00:34:19,015 --> 00:34:20,280 Kwa nini uliacha? 654 00:34:20,955 --> 00:34:22,121 Je! 655 00:34:33,765 --> 00:34:35,300 Je, unapenda kupiga picha? 656 00:34:37,676 --> 00:34:39,970 Sijawahi kutumika hapo awali, 657 00:34:41,145 --> 00:34:43,041 lakini babies ilibadilisha yote. 658 00:34:45,116 --> 00:34:46,271 Sasa, ninaipenda. 659 00:34:46,645 --> 00:34:49,081 - Unapenda? - Ndio, napenda. 660 00:34:49,816 --> 00:34:51,110 Je, unapenda kuwa kwenye mashua? 661 00:34:52,515 --> 00:34:54,421 Ndiyo, ninafanya. 662 00:34:57,895 --> 00:34:59,090 Kisha, 663 00:35:00,066 --> 00:35:01,565 unapenda kusikiliza muziki? 664 00:35:01,566 --> 00:35:03,430 Bila shaka, ninafanya hivyo. 665 00:35:13,105 --> 00:35:14,601 Je, ungependa kupiga picha nami? 666 00:35:49,676 --> 00:35:50,840 Ju Kyung! 667 00:35:53,524 --> 00:35:55,559 Jamani, bado hujachelewa kurudi. 668 00:35:56,393 --> 00:35:57,889 Je, utaisimamisha? 669 00:35:58,033 --> 00:35:59,464 - Kata. - Mungu wangu. 670 00:35:59,464 --> 00:36:01,364 Kuna... Hakuna kitu hapa. 671 00:36:01,364 --> 00:36:03,028 Nadhani tunaweza kupata kitu. 672 00:36:03,263 --> 00:36:05,128 - Mungu wangu. - Hii ni ya ajabu. 673 00:36:05,473 --> 00:36:07,742 - Haraka juu. - Njoo. 674 00:36:07,743 --> 00:36:09,898 Mkuu, hakuna kitu hapa. 675 00:36:10,004 --> 00:36:13,008 samahani sana kwa kufanya unaruka ziwani. 676 00:36:15,013 --> 00:36:17,778 Lakini kwa bahati yoyote, makeup yangu ilitoka? 677 00:36:19,884 --> 00:36:21,148 Ndiyo. 678 00:36:22,884 --> 00:36:24,488 Gosh, nifanye nini? 679 00:36:24,993 --> 00:36:26,818 Siwezi kuruhusu mtu yeyote anione kama hii. 680 00:36:27,924 --> 00:36:29,318 Je, niende kuchukua vipodozi vyako? 681 00:36:30,493 --> 00:36:32,758 Lakini pia kuna yangu chupi ndani ya begi langu. 682 00:36:34,464 --> 00:36:37,198 Hapana, ni sawa. Nitajaribu kuficha uso wangu. 683 00:36:41,103 --> 00:36:42,398 Ni baridi, sivyo? 684 00:36:42,674 --> 00:36:45,309 Hapana, sio baridi kabisa. 685 00:36:51,484 --> 00:36:53,209 Hutaki yako joto la mwili kuanguka. 686 00:36:55,223 --> 00:36:56,849 Kwa nini moyo wangu unapiga kwa kasi sana? 687 00:36:57,424 --> 00:36:58,853 Hili si tukio kutoka kwa filamu ya mapenzi. 688 00:36:58,853 --> 00:37:00,418 Ni zaidi kama tukio kutoka eneo la kuishi. 689 00:37:09,103 --> 00:37:10,369 Soo Jin? 690 00:37:17,473 --> 00:37:18,709 Soo Ho? 691 00:37:22,243 --> 00:37:24,909 Mbona nyote mmelowa? Ulianguka ziwani? 692 00:37:24,953 --> 00:37:26,479 Nilijikwaa kwa bahati mbaya na kuanguka ndani. 693 00:37:27,154 --> 00:37:28,154 Ulipaswa kuwa makini zaidi. 694 00:37:28,154 --> 00:37:30,019 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 695 00:37:30,154 --> 00:37:33,053 Nilisikia ulikuwa na Ju Kyung. 696 00:37:33,053 --> 00:37:35,189 - Hapana. - Ah, kweli? 697 00:37:38,993 --> 00:37:40,189 Sauti hiyo ilikuwa nini? 698 00:37:42,763 --> 00:37:44,528 - Nguruwe mwitu. - Je! 699 00:37:45,373 --> 00:37:46,999 - Twende. - Jambo. 700 00:37:59,114 --> 00:38:00,349 Nenda ndani. 701 00:38:00,424 --> 00:38:02,448 - Vipi kuhusu wewe? - Ninahitaji kwenda kutafuta kitu. 702 00:38:03,223 --> 00:38:04,749 Soo Ho. 703 00:38:24,174 --> 00:38:25,869 - Unaogopa? - Hii ni ya kutisha. 704 00:38:26,314 --> 00:38:29,008 Angalia, wavulana. Huko ndiko kisimani. 705 00:38:29,013 --> 00:38:30,948 Je, haikupi goosebumps? 706 00:38:34,223 --> 00:38:35,349 Mtazame wote kwa hofu. 707 00:38:36,424 --> 00:38:37,654 Mkuu, acha. 708 00:38:37,654 --> 00:38:40,119 Kata, sawa? Sio mcheshi. 709 00:38:42,623 --> 00:38:43,758 Sauti hiyo ilikuwa nini? 710 00:38:43,864 --> 00:38:46,234 - Twende. - Nataka kurudi. 711 00:38:46,234 --> 00:38:49,028 Jamani, si kitu. 712 00:38:49,763 --> 00:38:52,769 Tumesikia tu ajabu sauti ikitoka kisimani. 713 00:38:53,033 --> 00:38:55,468 - Acha niangalie. - Ah, hapana ... 714 00:39:11,623 --> 00:39:14,189 Natumaini hawakufanya hivyo nitambue. Wema wangu. 715 00:39:15,524 --> 00:39:16,858 Cheol Ho! 716 00:39:20,734 --> 00:39:23,258 Halo, kisima kiko hapa. 717 00:39:24,274 --> 00:39:25,769 Alienda wapi? 718 00:39:32,344 --> 00:39:33,809 Yuko wapi? 719 00:39:37,183 --> 00:39:39,008 Kwa nini asiondoke tu? 720 00:40:03,674 --> 00:40:05,309 Mungu wangu, hilo lilinishangaza sana. 721 00:40:13,754 --> 00:40:16,048 (Lee Soo Ho: Uko wapi?) 722 00:40:17,924 --> 00:40:19,789 Kwa nini hauchukui? Uko wapi? 723 00:40:34,303 --> 00:40:36,738 Haya, nimerudi sasa hivi. 724 00:40:55,393 --> 00:40:56,889 Ilipata unyevu wote. 725 00:41:13,013 --> 00:41:16,108 Ilihisi kama hadithi ya hadithi. 726 00:41:19,314 --> 00:41:21,548 Lakini katika hali halisi, maisha yangu ni ya fujo. 727 00:41:46,544 --> 00:41:48,778 Ju Kyung, umeamka tayari? 728 00:41:48,984 --> 00:41:51,278 Ndiyo, bila shaka, niko juu. 729 00:41:52,353 --> 00:41:55,019 Wewe ni mzuri hata asubuhi. 730 00:42:10,504 --> 00:42:13,898 Mbona nimepata ghafla kuhamishiwa timu ya PR? 731 00:42:13,904 --> 00:42:15,573 Sio wakati hata uteuzi wa wafanyikazi. 732 00:42:15,573 --> 00:42:18,869 Najua, sawa? Pia niligundua baada ya kuona taarifa hiyo. 733 00:42:19,573 --> 00:42:22,139 Kisha vipi kuhusu miradi yangu? 734 00:42:22,643 --> 00:42:23,979 Hee Kyung. 735 00:42:24,413 --> 00:42:26,909 Ulifanya chochote kuvuka Mkurugenzi Mtendaji au mtu yeyote juu? 736 00:42:27,524 --> 00:42:31,254 Ni ajabu kwamba ulikuwa peke yako ambaye alitumwa kwa timu nyingine. 737 00:42:31,254 --> 00:42:33,189 Sikufanya chochote kibaya. 738 00:42:33,424 --> 00:42:36,588 Na hata kama nilifanya, hawawezi fanya hivi bila taarifa yoyote ya awali. 739 00:42:37,933 --> 00:42:40,663 Je! unajua ni sehemu gani bora kuhusu safari ya shule? 740 00:42:40,663 --> 00:42:46,003 - Kuwa na furaha na marafiki! - Kuzungumza bila heshima! 741 00:42:46,004 --> 00:42:49,238 Muhtasari wa safari ya shule anafanya uwindaji wa hazina. 742 00:42:49,674 --> 00:42:51,168 - Mungu wangu. - Hiyo ni kilema. 743 00:42:51,513 --> 00:42:53,709 Nilificha vitu hapa na pale. 744 00:42:53,984 --> 00:42:56,384 Kwa hivyo nataka ninyi mtazame pande zote na kupata kile unaweza. 745 00:42:56,384 --> 00:42:58,283 Bw. Han, sisi sivyo watoto wa shule ya msingi. 746 00:42:58,283 --> 00:43:00,749 Bwana Han, tuna umri wa miaka 18, sio 8. 747 00:43:01,154 --> 00:43:03,053 - Kwa umakini. - Mheshimiwa Han, nina njaa! 748 00:43:03,053 --> 00:43:04,323 - Ulikula si muda mrefu uliopita. - Hii ni boring! 749 00:43:04,323 --> 00:43:07,858 Mshindi atapata zawadi vocha yenye thamani ya dola 50. 750 00:43:07,993 --> 00:43:09,889 - Je! dola 50? - dola 50? 751 00:43:10,194 --> 00:43:11,464 - dola 50! - Twende! 752 00:43:11,464 --> 00:43:14,298 - Njoo! - Hebu tutafute! 753 00:43:14,663 --> 00:43:15,798 Twende! 754 00:43:17,103 --> 00:43:19,528 Mheshimiwa Han, sijisikii vizuri sana. 755 00:43:19,933 --> 00:43:22,344 - Nenda utafute kitu! - Haraka! 756 00:43:22,344 --> 00:43:23,869 Haraka! dola 50! 757 00:43:24,314 --> 00:43:25,539 - Njoo! - Kukimbia! 758 00:43:25,944 --> 00:43:27,338 Endelea kuangalia! 759 00:43:35,584 --> 00:43:38,749 Ju Kyung, wewe ni mgonjwa? 760 00:43:45,964 --> 00:43:48,229 Unawaka moto. Uliishiaje na baridi? 761 00:43:56,743 --> 00:43:59,238 - Nimepata kitu! - Mimi pia! 762 00:44:01,384 --> 00:44:02,884 Hii ni hazina ya aina gani? 763 00:44:02,884 --> 00:44:04,013 Kujua ni nguvu. 764 00:44:04,013 --> 00:44:05,749 - Nzuri! dola 50! - Jambo! 765 00:44:05,853 --> 00:44:07,948 - Ni nukuu yangu! - Nimeipata. 766 00:44:08,553 --> 00:44:10,948 - Je, umepata? - Umepata kitu? 767 00:44:11,154 --> 00:44:12,424 - Nimeipata. - Umeipata? 768 00:44:12,424 --> 00:44:13,818 - Acha nione. - Ni nini? 769 00:44:15,594 --> 00:44:17,794 - Unajua kina cha upendo ... - "Unajua kina cha upendo ..." 770 00:44:17,794 --> 00:44:19,659 - tu kwa maumivu ya kujitenga. - "tu kwa maumivu ya kujitenga." 771 00:44:22,504 --> 00:44:23,564 Ni sawa. 772 00:44:23,564 --> 00:44:25,668 - Ondoka kwa njia yangu. - Unaenda wapi? 773 00:44:26,734 --> 00:44:28,099 Halo, subiri! 774 00:44:29,844 --> 00:44:33,369 Sitakuacha uende hata nikifa. Unatarajia niachie vipi? 775 00:44:33,373 --> 00:44:37,608 Ikiwa unataka kuondoka, rekebisha moyo wangu kabla hujaenda. 776 00:44:37,853 --> 00:44:40,209 Hutakufa! 777 00:44:42,384 --> 00:44:44,488 Yeyote anayependa Choi Soo Ah, inua mkono wako. 778 00:44:48,943 --> 00:44:51,308 Nani hawezi kamwe kusahau Choi Soo Ah? Inua mkono wako. 779 00:44:51,684 --> 00:44:54,078 Nani anataka kukomesha Choi Soo Ah kutoka kwa kuondoka? Inua mkono wako. 780 00:44:54,753 --> 00:44:56,379 Asali. 781 00:44:57,523 --> 00:44:58,948 Wanafanya nini? 782 00:45:08,034 --> 00:45:09,328 Amka. 783 00:45:09,693 --> 00:45:10,998 Nimekuletea dawa. 784 00:45:23,443 --> 00:45:24,879 Ulijuaje? 785 00:45:33,353 --> 00:45:34,518 Pata usingizi. 786 00:45:35,023 --> 00:45:36,288 Asante. 787 00:45:36,693 --> 00:45:37,919 Usiwe mgonjwa. 788 00:45:39,123 --> 00:45:40,618 Ninachukia wakati watu ni wagonjwa. 789 00:45:51,503 --> 00:45:53,304 Umepata moja? 790 00:45:53,304 --> 00:45:55,744 Halo, Soo Ho. Nilipata tuzo ya nafasi ya kwanza. 791 00:45:55,744 --> 00:45:56,968 Umemuona Ju Kyung? 792 00:45:58,514 --> 00:45:59,709 Ju Kyung? 793 00:46:55,934 --> 00:46:58,368 - Utamwamsha. - Wacha tuende. 794 00:46:59,704 --> 00:47:00,908 Je, nikikataa? 795 00:47:02,773 --> 00:47:03,968 Toka nje. 796 00:47:35,173 --> 00:47:36,808 Hiyo ni nini? Je, wanapigana? 797 00:47:38,014 --> 00:47:39,813 - Je, bado unajiita binadamu? - Je, umepofushwa? 798 00:47:39,813 --> 00:47:41,408 Unafikiri mimi ni nani? 799 00:47:42,684 --> 00:47:44,954 - Unajua ninampenda! - Je! ilikuja kwanza, ilihudumiwa kwanza? 800 00:47:44,954 --> 00:47:46,279 Nani anajali ikiwa ulimpenda kwanza? 801 00:47:48,293 --> 00:47:49,518 Je, wanapigana kweli? 802 00:47:49,523 --> 00:47:51,518 - Kwa nini ni lazima kuwa Ju Kyung? - Sijui pia! 803 00:47:51,594 --> 00:47:52,759 Kwa nini ni lazima kuwa yeye? 804 00:47:53,523 --> 00:47:55,328 - Kutoa juu yake! - Kwa nini mimi? 805 00:47:55,664 --> 00:47:57,388 Hisia zake ndizo muhimu. 806 00:48:03,333 --> 00:48:04,669 Nikasema nikate tamaa. 807 00:48:07,144 --> 00:48:08,509 Ni nje ya uwezo wangu. 808 00:48:19,123 --> 00:48:22,554 Angalia nyusi zangu! Utafanya nini kuhusu haya? 809 00:48:22,554 --> 00:48:24,618 Nilikuambia jana... 810 00:48:24,793 --> 00:48:27,788 kwamba ingeonekana kuwa mbaya kwa wiki ikiwa unataka giza. 811 00:48:27,793 --> 00:48:29,333 Itakuwa sawa baada ya siku chache. 812 00:48:29,333 --> 00:48:31,658 Watu wananicheka usoni! 813 00:48:31,664 --> 00:48:34,029 Je, ninapaswa kuvumilia hilo katika umri huu? 814 00:48:34,534 --> 00:48:35,998 Nilipaswa kuwafanya katika Gangnam. 815 00:48:36,103 --> 00:48:38,543 Nilikuja kwenye mji huu wa hick kwa sababu walisema wewe ni mzuri. 816 00:48:38,543 --> 00:48:39,844 Nataka kurejeshewa pesa, 817 00:48:39,844 --> 00:48:41,713 na kurudisha nyusi zangu jinsi zilivyokuwa! 818 00:48:41,713 --> 00:48:43,273 Kisha nenda kwa Gangnam! 819 00:48:43,273 --> 00:48:44,644 Kwanini unasababisha tukio katika mji huu wa hick? 820 00:48:44,644 --> 00:48:46,138 Je, ndivyo unavyowatendea wateja? 821 00:48:57,123 --> 00:48:59,623 Unafanya nini? Hapa ni mahali petu pa biashara. 822 00:48:59,623 --> 00:49:02,529 Ni kwa sababu alifanya hivyo hii kwa nyusi zangu... 823 00:49:02,733 --> 00:49:03,989 Bwana. 824 00:49:05,434 --> 00:49:08,328 Ukionekana mcheshi wiki moja baadaye, njoo basi. 825 00:49:08,733 --> 00:49:12,069 Na ikiwa unamtendea vibaya Hyun Sook yangu tena, 826 00:49:13,043 --> 00:49:14,439 nitakufanya ulipe. 827 00:49:25,423 --> 00:49:26,578 Uko sawa? 828 00:49:28,753 --> 00:49:29,919 Je! 829 00:49:30,693 --> 00:49:31,959 Asante. 830 00:49:34,224 --> 00:49:35,428 "Asante"? 831 00:49:35,764 --> 00:49:37,629 Hiyo ni kweli! Asante! Vipi kuhusu hilo? 832 00:49:39,204 --> 00:49:41,498 Umenishukuru tu, sawa? 833 00:49:41,704 --> 00:49:42,928 Umenishukuru! 834 00:49:53,943 --> 00:49:55,153 Je, ilikuja mara ya kwanza, ilitolewa kwanza? 835 00:49:55,153 --> 00:49:56,578 Nani anajali ikiwa ulimpenda kwanza? 836 00:49:56,614 --> 00:49:58,448 Hisia zake ndizo muhimu. 837 00:50:05,664 --> 00:50:08,428 Soo Ho! Rafiki yangu bora! 838 00:50:08,733 --> 00:50:11,328 - Jambo. Unafikiri nini? - Je! 839 00:50:11,833 --> 00:50:13,328 Je, wewe na Soo Ah mlitengeneza? 840 00:50:13,563 --> 00:50:16,198 Lazima upate kuvunjika kufahamu kina cha upendo. 841 00:50:16,634 --> 00:50:18,204 Nani alijua upendo wangu ulikuwa wa kina hivi? 842 00:50:18,204 --> 00:50:20,038 Inakwenda ngazi 3 chini ya ardhi, hapana, ngazi 4 ... 843 00:50:21,114 --> 00:50:22,569 Wewe si aliuliza yake nje? 844 00:50:22,713 --> 00:50:24,313 Unapaswa kuifanya leo. 845 00:50:24,313 --> 00:50:26,808 Unahitaji kuifanya bila kujali katika eneo lisilo la kawaida... 846 00:50:26,914 --> 00:50:29,713 ili iwe juu uwezekano wa mafanikio. 847 00:50:29,713 --> 00:50:30,913 Kuelewa, mtu? 848 00:50:30,914 --> 00:50:33,954 Habari, Ju Kyung! Nilisikia ulikuwa mgonjwa na ikabidi anywe dawa. 849 00:50:33,954 --> 00:50:35,054 Je, unajisikia vizuri zaidi? 850 00:50:35,054 --> 00:50:36,948 Unakula vizuri, sawa? 851 00:50:36,954 --> 00:50:39,359 Niko sawa. Mimi naenda. 852 00:50:39,793 --> 00:50:41,018 Kuwa na afya! 853 00:50:43,063 --> 00:50:44,189 Tae Hoon! 854 00:50:44,434 --> 00:50:47,463 Je, unasumbua Soo Ho tena? 855 00:50:47,463 --> 00:50:49,003 Anakuchukia. 856 00:50:49,003 --> 00:50:50,673 Pata kidokezo. 857 00:50:50,673 --> 00:50:52,403 - Unasema nini? Tamka. - Je! 858 00:50:52,403 --> 00:50:53,903 - "Nini"? - Je! 859 00:50:53,903 --> 00:50:55,074 - "Nini"? - Je! unaniiga? 860 00:50:55,074 --> 00:50:56,209 - "Je! unaniiga?" - Je! 861 00:51:02,684 --> 00:51:06,023 Kwa nini umeweka meza hapa? 862 00:51:06,023 --> 00:51:08,888 Mwezi ni mzuri usiku wa leo. 863 00:51:09,094 --> 00:51:10,489 Ju Kyung hayupo nyumbani, 864 00:51:10,594 --> 00:51:12,888 na Hee Kyung na Ju Young watakuwa wamechelewa. 865 00:51:13,664 --> 00:51:15,788 Kwa hiyo nilifikiri tunaweza kuwa na chakula cha jioni cha kimapenzi. Keti. 866 00:51:15,833 --> 00:51:19,233 Mungu wangu. Lazima uwe mvivu umepata pongezi... 867 00:51:19,233 --> 00:51:21,529 badala ya kukaripia mara moja. 868 00:51:23,273 --> 00:51:24,569 Kimchi iliyokaanga na tofu? 869 00:51:25,644 --> 00:51:27,569 Unakumbuka tarehe yetu ya kwanza? 870 00:51:28,074 --> 00:51:31,879 Tulikuwa na kimchi zilizokaangwa na tofu na makgeolli huko Cheongpyeong. 871 00:51:32,313 --> 00:51:33,979 Unakumbuka kila kitu. 872 00:51:34,983 --> 00:51:36,384 Nilipaswa kukimbia. 873 00:51:36,384 --> 00:51:38,284 Kwa nini nilianguka kwa ajili yako basi ... 874 00:51:38,284 --> 00:51:40,379 na kujifanya kuteseka katika umri huu? 875 00:51:40,784 --> 00:51:42,888 Mimi ni mjinga kwa kuanguka kwa uso mzuri. 876 00:51:43,153 --> 00:51:44,859 Acha kuua hisia. 877 00:51:50,634 --> 00:51:54,698 Bado, ulikuwa mrembo kweli kweli. 878 00:51:54,974 --> 00:51:58,698 Umeimba vizuri pia. Nisingewezaje kuanguka kwa ajili yako? 879 00:51:59,144 --> 00:52:00,799 sijabadilika. 880 00:52:02,244 --> 00:52:04,784 Ulikuja. 881 00:52:04,784 --> 00:52:08,279 Kwangu mimi. 882 00:52:08,554 --> 00:52:11,248 Na rose. 883 00:52:11,483 --> 00:52:14,479 Kati ya midomo yako nyekundu 884 00:52:14,594 --> 00:52:16,753 Niliwaza. 885 00:52:16,753 --> 00:52:20,819 Nilipokutazama, hivyo safi na uwazi. 886 00:52:20,994 --> 00:52:25,233 Je, ninaweza kujiondoa mwenyewe. 887 00:52:25,233 --> 00:52:26,764 Ni nini kimekupata? 888 00:52:26,764 --> 00:52:28,704 Niliwaza hivi. 889 00:52:28,704 --> 00:52:33,868 Je, ninaweza kupiga mbizi machoni pako. 890 00:52:34,873 --> 00:52:36,308 Usiku wa leo. 891 00:52:40,083 --> 00:52:41,248 niko nyumbani... 892 00:52:43,083 --> 00:52:44,879 Oh macho yangu. 893 00:52:45,824 --> 00:52:49,189 - Ondoka. - Jumla. 894 00:52:52,123 --> 00:52:53,658 Darn yake. Jumla. 895 00:52:54,934 --> 00:52:56,629 Tambi za jjjang papo hapo tafadhali. 896 00:53:09,344 --> 00:53:10,808 Vipi kuhusu figili? 897 00:53:10,844 --> 00:53:12,009 Hiyo ni huduma binafsi. 898 00:53:12,114 --> 00:53:13,908 Ee mungu wangu. Je, ulinifuata? 899 00:53:14,483 --> 00:53:15,649 Kituko. 900 00:53:19,753 --> 00:53:21,888 Alipata kazi hapa tu ili aweze kuniona. 901 00:53:22,293 --> 00:53:23,819 Jitihada zake ni za kupongezwa. 902 00:53:29,733 --> 00:53:31,698 Hapa. Endelea. 903 00:53:32,833 --> 00:53:35,399 Mimi huwa sitoi nambari yangu, 904 00:53:35,804 --> 00:53:37,069 lakini nitafanya ubaguzi. 905 00:53:40,903 --> 00:53:43,768 Kituko. Kwa nini wewe unataka picha zako mwenyewe? 906 00:53:48,313 --> 00:53:49,514 Go Woon, ni wakati wa kwenda, sawa? 907 00:53:49,514 --> 00:53:51,518 Ndiyo. Nitaenda sasa. 908 00:53:52,253 --> 00:53:55,748 Hakika. Hakuweza hata kufikiria kwamba ningemwomba namba yake. 909 00:53:56,094 --> 00:53:57,388 Bila shaka, sivyo. 910 00:53:58,123 --> 00:54:01,018 Mtu wangu mpendwa. Mbona unakurupuka sana? 911 00:54:02,264 --> 00:54:03,428 Una shida gani? 912 00:54:11,744 --> 00:54:12,899 Achana nayo. 913 00:54:13,273 --> 00:54:15,509 Moyo wangu ulienda mbio kidogo. 914 00:54:21,014 --> 00:54:23,149 Moyo wangu ulienda mbio kidogo. 915 00:54:40,463 --> 00:54:42,434 Hebu tusikie kwao. 916 00:54:42,434 --> 00:54:43,998 Inayofuata. Timu ya upinde wa mvua... 917 00:54:44,103 --> 00:54:46,899 wataonyesha Onyesho lao la Nguvu ya Juu. Tuwakaribishe jukwaani. 918 00:54:50,144 --> 00:54:51,243 Sawa! 919 00:54:51,244 --> 00:54:52,939 Anachomoa nini kwa meno yake? 920 00:54:53,213 --> 00:54:55,709 Ni gari. Hapana, baiskeli! 921 00:54:57,014 --> 00:54:58,178 Show inaendelea. 922 00:54:58,753 --> 00:54:59,948 Imefanywa vizuri. 923 00:55:00,483 --> 00:55:01,618 Sawa. 924 00:55:01,894 --> 00:55:03,549 Angalia ukubwa wa hiyo. 925 00:55:12,063 --> 00:55:14,899 Je, uliona puto hizo zote zikitokea? Yeye ni mzuri sana. 926 00:55:17,903 --> 00:55:20,169 Maliza. Kazi nzuri. 927 00:55:23,813 --> 00:55:25,038 Hebu tucheze! 928 00:55:26,844 --> 00:55:28,808 Piga makofi kwa mpigo, kila mtu. 929 00:55:29,684 --> 00:55:31,009 Kuangalia furaha. 930 00:55:41,664 --> 00:55:43,888 Bila aibu, sivyo? 931 00:55:50,903 --> 00:55:53,239 Ninasikia Shule ya Upili ya Saebom ina mtu Mashuhuri. 932 00:55:54,503 --> 00:55:57,844 Inavyoonekana, mwanafunzi mmoja alikuwa mwanafunzi wa sanamu wa K-pop. 933 00:55:57,844 --> 00:55:58,914 Uko wapi? 934 00:55:58,914 --> 00:56:01,848 - Hapa. - Kwa hivyo uvumi ni kweli! 935 00:56:02,114 --> 00:56:03,578 - Sawa! - Kwa umakini? 936 00:56:03,684 --> 00:56:06,419 Mrembo na mwenye mvuto. 937 00:56:06,523 --> 00:56:07,994 - Wacha tumlete hapa. - Siwezi kuamini. 938 00:56:07,994 --> 00:56:10,853 Je! uvumi huo umeenea hadi lini? 939 00:56:10,853 --> 00:56:13,594 - Keti tu. - Usiwe mzaha na ukae chini. 940 00:56:13,594 --> 00:56:16,434 Nini kingine tunaweza kufanya lakini kumleta kwenye hatua hii? 941 00:56:16,434 --> 00:56:17,534 Ulimwambia, sivyo? 942 00:56:17,534 --> 00:56:20,164 Wewe ni mwimbaji mzuri, kwa hivyo tuimbie wimbo. 943 00:56:20,164 --> 00:56:21,804 - Mara moja tu hii. - Hakuna njia. 944 00:56:21,804 --> 00:56:23,368 Wewe kweli si? 945 00:56:23,974 --> 00:56:26,399 Ningependa kukusikia ukiimba. 946 00:56:26,574 --> 00:56:29,308 Han Seo Juni! 947 00:56:29,543 --> 00:56:32,109 - Han Seo Juni! - Han Seo Juni! 948 00:56:32,483 --> 00:56:34,313 - Han Seo Juni! - Han Seo Juni. 949 00:56:34,313 --> 00:56:36,213 - Je! unataka kunisikia nikiimba? - Bila shaka. 950 00:56:36,213 --> 00:56:38,319 - Usiniambie una aibu. - Han Seo Juni. 951 00:56:38,483 --> 00:56:40,078 - Nenda huko juu. - Han Seo Juni. 952 00:56:40,224 --> 00:56:41,689 - Kisha nipe hamu. - Han Seo Juni. 953 00:56:41,793 --> 00:56:44,419 - Wewe ni kama kaka yangu. - Han Seo Juni. 954 00:56:44,724 --> 00:56:47,419 Hakika. Imba wimbo na utapata hamu moja. 955 00:56:51,634 --> 00:56:53,828 - Nzuri! - Seo Jun ni mzuri sana. 956 00:57:03,514 --> 00:57:05,109 Jinsi tamu. 957 00:57:05,914 --> 00:57:10,109 Wewe na mimi chini ya usiku wa nyota. 958 00:57:10,153 --> 00:57:15,649 Kunifanya upya na kuniletea joto. 959 00:57:16,123 --> 00:57:19,718 Ni macho yako na tabasamu lako. 960 00:57:19,864 --> 00:57:23,259 Kwamba nitaweka moyoni mwangu milele. 961 00:57:25,103 --> 00:57:27,003 Moyo wangu umejaa mawazo juu yako 962 00:57:27,003 --> 00:57:29,428 Ninakuwa zaidi kama wewe. 963 00:57:29,474 --> 00:57:31,569 Zawadi kwa ajili yako. 964 00:57:31,673 --> 00:57:35,069 Mzuri zaidi kuliko ndoto. 965 00:57:35,273 --> 00:57:39,013 Katika kukumbatia kwetu. 966 00:57:39,014 --> 00:57:42,509 Ambayo tutatembea bila mwisho usiku wa leo. 967 00:57:43,054 --> 00:57:48,078 Natamani kukupa siku zote nilizo nazo. 968 00:57:48,454 --> 00:57:52,919 Nataka ujue jinsi ninavyohisi. 969 00:57:53,293 --> 00:57:57,729 Hisia zangu ambazo haziwezi kukaa shwari kamwe. 970 00:57:58,063 --> 00:58:02,328 Nurua sana usiku huu. 971 00:58:02,373 --> 00:58:04,173 - Hey, unakwenda wapi? - Kufurahia. 972 00:58:04,173 --> 00:58:07,339 Dakika za kila siku na wewe. 973 00:58:07,704 --> 00:58:12,109 Je, unajua hilo huniletea furaha yangu kuu? 974 00:58:12,543 --> 00:58:17,313 Unakuwa nuru ya ulimwengu wangu. 975 00:58:17,313 --> 00:58:19,954 Kwa hivyo kaa kama ulivyo. 976 00:58:19,954 --> 00:58:23,689 Kando yangu tu. 977 00:58:32,664 --> 00:58:35,399 Ju Kyung, subiri. 978 00:58:37,103 --> 00:58:39,939 Hapa. Je, unaweza kupeleka hii kwa Soo Ho? 979 00:58:40,003 --> 00:58:41,713 Je! Mimi? 980 00:58:41,713 --> 00:58:43,173 Nisikilize kwa makini. 981 00:58:43,173 --> 00:58:46,178 Tembea kusini mashariki na utasikia pata Soo Ho kwenye matembezi. 982 00:58:47,083 --> 00:58:49,209 Shikilia sekunde. 983 00:58:49,414 --> 00:58:51,823 Gosh, wito wa asili. samahani. 984 00:58:51,824 --> 00:58:53,479 Vipi kuhusu koti? 985 00:58:53,724 --> 00:58:54,989 Oh, sawa. 986 00:59:06,704 --> 00:59:07,959 Soo Ho! 987 00:59:08,474 --> 00:59:10,773 Tembea kusini mashariki na ... Hapana, subiri. 988 00:59:10,773 --> 00:59:14,339 Tembea kaskazini magharibi na Ju Kyung itakuwa karibu na mkondo. 989 00:59:15,744 --> 00:59:17,569 Mwambie jinsi unavyohisi, rafiki yangu. 990 00:59:19,014 --> 00:59:21,509 Subiri. Nakukataza usogezwe. 991 00:59:49,813 --> 00:59:51,069 Halo, Soo Ho. 992 01:00:03,793 --> 01:00:04,948 Ju Kyung? 993 01:00:05,793 --> 01:00:07,118 Mbona bado uko nje? 994 01:00:07,864 --> 01:00:09,759 - Unaona ... Umeona Soo Ho? 995 01:00:10,664 --> 01:00:12,998 - Soo Ho? - Bado haujamuuliza? 996 01:00:13,304 --> 01:00:14,959 Unapaswa kuifanya leo. 997 01:00:16,833 --> 01:00:18,899 Nilimwona akienda hivyo mapema. 998 01:00:20,403 --> 01:00:22,239 - Je, hiyo si ya Soo Ho? - Je! 999 01:00:23,474 --> 01:00:26,384 Ndiyo, Tae Hoon alinitaka kumpa. 1000 01:00:26,384 --> 01:00:28,448 Kweli? Kisha nitamletea. 1001 01:00:33,923 --> 01:00:37,288 Hakika, nadhani unaweza kuifanya. 1002 01:00:38,324 --> 01:00:39,888 Hiyo labda ni sawa. 1003 01:00:41,364 --> 01:00:42,634 Nilisikia yuko kando ya mkondo. 1004 01:00:42,634 --> 01:00:44,259 Kweli? Naam, kichwa ndani na kupata mapumziko. 1005 01:00:53,003 --> 01:00:54,339 Lim Ju Kyung. 1006 01:01:00,043 --> 01:01:02,109 Usisahau hilo unapaswa kutimiza matakwa yangu. 1007 01:01:05,784 --> 01:01:07,149 Basi ilikuwaje? 1008 01:01:08,083 --> 01:01:09,919 Ulisema unataka kunisikia nikiimba. 1009 01:01:13,063 --> 01:01:15,828 Kwa nini? Ilikuwa ya kugusa? 1010 01:01:16,193 --> 01:01:19,259 Uimbaji wangu umekuwa inayojulikana kuwatoa wengi machozi, 1011 01:01:20,434 --> 01:01:21,998 lakini usilie pia. 1012 01:01:28,003 --> 01:01:30,408 Halo, kuna nini? 1013 01:01:35,454 --> 01:01:38,248 - Hii ni nini? - Unamaanisha nini? 1014 01:01:38,583 --> 01:01:40,379 Ju Kyung aliniuliza nikuletee hii. 1015 01:01:40,684 --> 01:01:42,618 - Alikuuliza? - Ndiyo. 1016 01:01:45,023 --> 01:01:47,589 Halo, subiri. Angalau chukua koti lako. 1017 01:01:52,264 --> 01:01:54,859 Umeacha hii. 1018 01:02:14,753 --> 01:02:16,049 Ni nini? 1019 01:02:18,364 --> 01:02:19,658 Je, ni kwa sababu wewe ni mgonjwa? 1020 01:02:21,193 --> 01:02:22,928 Samahani, sawa? 1021 01:02:23,664 --> 01:02:25,998 Vyovyote itakavyokuwa, samahani. 1022 01:02:27,403 --> 01:02:28,569 Kwa nini? 1023 01:02:29,704 --> 01:02:32,069 Kwa nini Soo Ho hanipendi? 1024 01:02:37,443 --> 01:02:39,209 - Mimi... - Usiseme. 1025 01:02:39,313 --> 01:02:41,678 - Unaona ... - Usiseme! 1026 01:02:42,313 --> 01:02:44,209 Napenda Soo Ho. 1027 01:02:45,784 --> 01:02:47,618 Nilikuambia usiseme. 1028 01:02:47,824 --> 01:02:49,788 Nilidhani nitakuwa sawa nayo, 1029 01:02:51,724 --> 01:02:53,319 lakini inaumiza. 1030 01:03:02,333 --> 01:03:05,638 Weka siri hii, sawa? 1031 01:03:08,304 --> 01:03:10,638 Kwa nini hukuweza kuiweka siri kutoka kwangu pia? 1032 01:03:12,543 --> 01:03:13,779 Ngoja nione. 1033 01:03:17,853 --> 01:03:20,348 Kulia hukufanya uonekane mbaya, unajua. 1034 01:03:21,083 --> 01:03:22,388 Usilie. 1035 01:03:44,773 --> 01:03:47,908 Sahau. Utanisugua tu mapambo yangu. 1036 01:04:15,344 --> 01:04:17,669 Siwezi kuamini nililia kama bata fulani mbaya. 1037 01:04:18,713 --> 01:04:20,538 Natumai show-and- tell haijaisha. 1038 01:04:20,744 --> 01:04:22,908 Ninapaswa kugusa uso wangu kabla hawajarudi. 1039 01:04:26,653 --> 01:04:28,118 Ulisema hukunikwepa. 1040 01:04:30,554 --> 01:04:31,788 Je, ulilia? 1041 01:04:32,923 --> 01:04:35,689 Kwa nini? Ilikuwa ni kwa sababu ya Seo Jun? 1042 01:04:37,894 --> 01:04:39,529 Kwa nini ulie kwa sababu yake? 1043 01:04:41,134 --> 01:04:42,399 Je, unampenda? 1044 01:04:44,733 --> 01:04:46,739 - Je! - Je, unapenda Seo Jun? 1045 01:04:47,144 --> 01:04:48,939 - Kwa nini unajali? - Nijibu. 1046 01:04:49,813 --> 01:04:51,138 Una shida gani? 1047 01:04:51,943 --> 01:04:53,213 Kwa nini unajali kwamba nililia? 1048 01:04:53,213 --> 01:04:54,709 Na kwa nini unataka kujua ni nani ninayempenda? 1049 01:04:55,983 --> 01:04:59,279 Mbona unaendelea kunichanganya wakati unapenda mtu mwingine? 1050 01:05:00,834 --> 01:05:02,099 Unamaanisha nini? 1051 01:05:02,274 --> 01:05:03,768 Najua unapenda Soo Jin. 1052 01:05:05,173 --> 01:05:07,768 Kwa hivyo kwa nini unaendelea kuwa mzuri kwangu na kuufanya moyo wangu kutetemeka... 1053 01:05:12,383 --> 01:05:13,548 Ju Kyung. 1054 01:05:14,283 --> 01:05:16,223 Nadhani kuna kutokuelewana. 1055 01:05:16,223 --> 01:05:18,153 - Umeona hivyo? - Nilitikisa sana onyesho. 1056 01:05:18,153 --> 01:05:20,789 - Hukufanya vizuri. - Najua. 1057 01:05:21,254 --> 01:05:23,688 Sina vipodozi. Mungu wangu. 1058 01:05:31,564 --> 01:05:32,874 Ni roho mbaya! 1059 01:05:32,874 --> 01:05:34,234 Mungu wangu, ni roho mbaya! 1060 01:05:34,234 --> 01:05:35,303 Lo, jamani! 1061 01:05:35,303 --> 01:05:37,498 - Ni roho hiyo! - Nilikushika wakati huu. 1062 01:05:37,544 --> 01:05:40,374 - Wacha tuende kukamata roho mbaya! - Twende! 1063 01:05:40,374 --> 01:05:42,279 - Nenda umkamate! - Nisubiri! 1064 01:05:49,254 --> 01:05:52,489 - Chukua roho mbaya! - Nenda! 1065 01:05:52,553 --> 01:05:53,748 Hebu kumkamata! 1066 01:05:59,964 --> 01:06:02,362 Mungu wangu, kwa nini wananifuata? 1067 01:06:02,363 --> 01:06:03,559 Nitafanya nini? 1068 01:06:25,454 --> 01:06:26,648 Alikwenda hivyo! 1069 01:06:27,253 --> 01:06:29,558 - Njoo! - Nenda chini! 1070 01:06:31,663 --> 01:06:32,959 - Nenda! - Kukimbia! 1071 01:06:37,663 --> 01:06:39,574 - Huyo yuko! - Hapo! 1072 01:06:39,574 --> 01:06:40,829 - Twende! - Njoo! 1073 01:06:42,274 --> 01:06:43,499 Nenda kamchukue! 1074 01:06:44,673 --> 01:06:46,209 Sipendi Soo Jin. 1075 01:06:48,843 --> 01:06:50,244 Mtu ninayempenda... 1076 01:06:50,244 --> 01:06:51,438 Yupo hapo! 1077 01:06:53,083 --> 01:06:54,249 Ni wewe. 1078 01:07:54,913 --> 01:07:57,779 (Shukrani za pekee kwa Woo Hyun kwa sura yake maalum) 1079 01:08:20,034 --> 01:08:26,808 (Epilogue) 1080 01:08:29,583 --> 01:08:31,513 Lazima ajue kuwa ndani ya sufuria ... 1081 01:08:31,513 --> 01:08:33,478 ni muhimu zaidi kuliko sufuria yenyewe. 1082 01:08:35,883 --> 01:08:38,579 (Uzuri wa Kweli) 1083 01:08:39,454 --> 01:08:41,188 Huoni mtu yeyote kutoka shuleni, je! 1084 01:08:41,293 --> 01:08:42,364 Bata. 1085 01:08:42,364 --> 01:08:43,758 Je, hii ni lazima kweli? 1086 01:08:43,864 --> 01:08:45,589 Nina aibu kidogo. 1087 01:08:45,934 --> 01:08:47,388 Kwa nini unataka kazi ya muda? 1088 01:08:47,434 --> 01:08:49,228 Kwa hivyo ninaweza kumudu kulipa kwa chuo cha makeup. 1089 01:08:49,503 --> 01:08:51,534 Unataka nikusaidie kupata kazi ya muda? 1090 01:08:51,534 --> 01:08:53,529 - Mimi ni mbaya sana, sivyo? - Hapana. 1091 01:08:54,003 --> 01:08:55,638 Wewe ni mbaya sana. 1092 01:08:56,104 --> 01:08:58,468 Nimekuleta hapa kwa sababu mimi nataka kukuonyesha kitu. 1093 01:09:00,574 --> 01:09:01,968 Napenda Soo Ho. 1094 01:09:04,444 --> 01:09:06,508 Ju Kyung, tuachane.