1 00:00:02,840 --> 00:00:07,675 Каждый год мы видели нашу оценку вероятность жизни в космосе увеличивается... 2 00:00:07,760 --> 00:00:10,399 ...наряду с нашими возможностями его обнаружения. 3 00:00:10,480 --> 00:00:13,756 Ученые чувствуют этот контакт с другими цивилизациями... 4 00:00:13,840 --> 00:00:16,400 ... больше не выходит за рамки наших мечтаний,... 5 00:00:16,480 --> 00:00:19,631 ...но это естественное событие в истории человечества... 6 00:00:19,720 --> 00:00:23,076 ...это, возможно, произойдет в течение жизнь многих из нас. 7 00:00:27,840 --> 00:00:30,479 - Прошу прощения. - Уступите дорогу. Пропустите ее. 8 00:00:32,320 --> 00:00:36,996 Агент Скалли? Детектив Ремпульски, полиция Александрии. 9 00:00:37,080 --> 00:00:39,594 Спасибо, что пришли, чтобы сделать это. 10 00:00:50,880 --> 00:00:52,950 Это он? 11 00:00:55,360 --> 00:00:56,554 Ага. 12 00:01:10,000 --> 00:01:12,036 Агент Скалли, пожалуйста, присядьте. 13 00:01:17,040 --> 00:01:19,918 Агент Скалли, у нас была короткая дискуссия... 14 00:01:20,000 --> 00:01:23,788 ...но не могли бы вы еще раз изложить суть вопроса? мы здесь, чтобы успокоиться? 15 00:01:23,880 --> 00:01:25,598 Да, сэр. 16 00:01:28,200 --> 00:01:29,997 Четыре года назад... 17 00:01:30,080 --> 00:01:35,552 ...начальник отдела Блевинс поручил мне к проекту, который вы все знаете как «Секретные материалы». 18 00:01:35,640 --> 00:01:40,316 Поскольку я врач с образование в области точных наук,... 19 00:01:40,400 --> 00:01:44,188 ...моя работа заключалась в том, чтобы обеспечить аналитический взгляд... 20 00:01:44,280 --> 00:01:47,556 ...о работе специального агента Фокса Малдера... 21 00:01:47,640 --> 00:01:51,997 ...чьи расследования в паранормальное... 22 00:01:52,080 --> 00:01:54,594 ...были подпитаны личным убеждением... 23 00:01:54,840 --> 00:01:59,550 ...что его сестру похитили инопланетянами, когда ему было 12 лет. 24 00:01:59,840 --> 00:02:03,799 Я прихожу сюда сегодня, четыре года спустя... 25 00:02:04,120 --> 00:02:09,114 ..сообщить о незаконности о работе агента Малдера. 26 00:02:11,360 --> 00:02:14,670 Это мое научное мнение... 27 00:02:14,760 --> 00:02:17,991 ...что он стал, за эти годы... 28 00:02:18,080 --> 00:02:20,753 ..жертва. 29 00:02:20,840 --> 00:02:24,435 Жертва собственных ложных надежд... 30 00:02:24,520 --> 00:02:26,829 ...и его веры... 31 00:02:26,920 --> 00:02:29,309 ...в величайшей лжи. 32 00:03:22,840 --> 00:03:26,196 Встреча с гидом в базовом лагере. Он отвезет нас на место. 33 00:03:26,280 --> 00:03:30,478 - Он видел это? - Ах, да. Он сказал, что это невероятно. 34 00:04:06,480 --> 00:04:09,392 - Как скоро мы сможем добраться до объекта? - Прямо сейчас? 35 00:04:09,480 --> 00:04:12,040 Мы будем добиваться того, чтобы он оказался на вершине к наступлению ночи. 36 00:04:12,120 --> 00:04:16,033 Я лучше посплю, увидев это чем не спать всю ночь, размышляя. 37 00:04:16,120 --> 00:04:19,510 - Это потребует некоторой работы. - Я всю жизнь ждал этого дня. 38 00:04:19,600 --> 00:04:21,670 Давай сделаем это. 39 00:05:14,480 --> 00:05:16,550 Как дела'? 40 00:05:30,320 --> 00:05:32,072 Боже мой! 41 00:05:32,160 --> 00:05:34,230 Это красиво. 42 00:05:41,960 --> 00:05:46,078 Агент Скалли, я полагаю, у вас есть основания за этот перерыв от агента Малдера. 43 00:05:46,160 --> 00:05:47,991 Да, сэр. 44 00:05:48,080 --> 00:05:52,358 Недавние события пролили новый свет на фактических и вещественных доказательствах... 45 00:05:52,440 --> 00:05:56,228 ...это доказало бы существование внеземной жизни,... 46 00:05:56,320 --> 00:06:00,393 ...что является основой Преданность агента Малдера своей работе. 47 00:06:00,480 --> 00:06:02,152 Какие фактические доказательства? 48 00:06:02,240 --> 00:06:04,629 С агентом Малдером связался мужчина... 49 00:06:04,760 --> 00:06:10,039 ...чье стремление к этим доказательствам казалось, совпадало с его собственным. 50 00:06:10,120 --> 00:06:13,112 В своем сильном желании верить... 51 00:06:13,200 --> 00:06:16,317 ...Агент Малдер был обманут этим человеком. 52 00:06:16,400 --> 00:06:20,757 Его обманули поступком научной ловкости рук... 53 00:06:20,840 --> 00:06:25,709 ...рассчитан на увековечивание ложные истины. Самая большая ложь. 54 00:06:26,160 --> 00:06:29,516 Сегодня я здесь, чтобы разоблачить эту ложь... 55 00:06:29,600 --> 00:06:32,194 ...чтобы показать механизм обмана... 56 00:06:32,280 --> 00:06:34,953 ...это привлекло к этому его и меня... 57 00:06:36,280 --> 00:06:39,238 ...и разоблачить работу агента Малдера для чего это такое. 58 00:06:52,520 --> 00:06:55,318 - Привет. - Кстати о Билле, он придет? 59 00:06:55,400 --> 00:06:57,960 Добрый вечер. Могу я взять ваше пальто? 60 00:06:58,080 --> 00:07:00,071 Вот он. 61 00:07:01,520 --> 00:07:03,158 Привет. 62 00:07:05,200 --> 00:07:06,758 Здравствуйте, Дана. 63 00:07:06,840 --> 00:07:09,798 - Посмотри на себя. - Посмотри на себя, мой старший брат. 64 00:07:09,880 --> 00:07:13,998 Мне жаль, что я опоздал. Мой корабль застрял в пробке. 65 00:07:16,080 --> 00:07:20,119 - Ты получил мою поздравительную открытку? - Да. Спасибо, что помните этот год. 66 00:07:20,200 --> 00:07:22,350 Раз в десятилетие. 67 00:07:28,440 --> 00:07:31,876 - Как дела, Дана? - Я в порядке. Давай поужинаем, а? 68 00:07:31,960 --> 00:07:33,712 Да, я умираю с голоду. 69 00:07:44,600 --> 00:07:47,876 Так говорит попугай «У меня только один вопрос». 70 00:07:47,960 --> 00:07:50,269 «Что там сделала эта курица?» 71 00:07:53,280 --> 00:07:55,794 - Мама, я открою еще вина. - ХОРОШО. 72 00:08:04,400 --> 00:08:08,552 - Мне здесь неловко. Я уверен, что ты тоже. - Нет, мне жаль. 73 00:08:08,640 --> 00:08:11,313 Я знаю вашу семью уже много лет. 74 00:08:11,400 --> 00:08:15,552 Твоя мать просила меня приехать, чтобы я мог поговорить с тобой. 75 00:08:16,160 --> 00:08:19,709 Я знаю, прошло некоторое время раз уж мы поговорили сами... 76 00:08:19,800 --> 00:08:23,156 - ...с тех пор, как ты ушел из церкви. - Отец МакКью... 77 00:08:23,240 --> 00:08:26,596 Но во время личного кризиса, угроза вашему здоровью.... 78 00:08:26,680 --> 00:08:29,877 ...вернуться к своей вере важно и необходимо. 79 00:08:29,960 --> 00:08:32,030 Отец МакКью,... 80 00:08:32,640 --> 00:08:37,111 ..Я ценю заботу моей матери, и твой,... 81 00:08:37,200 --> 00:08:40,909 ...но меня лечат от рака, и я принимаю все меры предосторожности. 82 00:08:41,040 --> 00:08:43,508 Вера может сделать вас сильнее. 83 00:08:47,120 --> 00:08:49,236 Я не чувствовал необходимости. 84 00:08:50,200 --> 00:08:53,317 У меня есть силы, и... 85 00:08:54,720 --> 00:08:57,792 ..Я сейчас не побегу обратно. 86 00:08:57,880 --> 00:09:01,839 Это просто не тот, кто я есть. Я бы солгал себе и тебе. 87 00:09:02,760 --> 00:09:04,398 Дана. 88 00:09:04,640 --> 00:09:06,596 Телефон. 89 00:09:09,000 --> 00:09:11,070 Прошу прощения. 90 00:09:17,280 --> 00:09:20,397 - Привет. - Это я. Извините, что прерываю ваш ужин. 91 00:09:20,480 --> 00:09:23,995 - Нет... что-то случилось? - Мне нужна твоя помощь кое в чем. 92 00:09:24,240 --> 00:09:27,994 Кто-то по имени Арлинский только что связался со мной из Смитсоновского института. 93 00:09:28,080 --> 00:09:29,513 Обратился к вам по поводу чего? 94 00:09:29,600 --> 00:09:32,797 О чем-то, что он нашел на горе в Канаде. 95 00:09:32,880 --> 00:09:36,555 Я бы предпочел не разговаривать по телефону. Встретимся в Смитсоновском институте. 96 00:09:36,680 --> 00:09:39,148 - Когда? - Сразу. 97 00:09:45,280 --> 00:09:47,350 Я уже в пути. 98 00:09:54,320 --> 00:09:57,995 Я извинюсь перед твоим братом и матерью. Однако это не могло ждать. 99 00:09:58,240 --> 00:10:01,357 Ничего страшного. Кто этот Арлинский? 100 00:10:01,440 --> 00:10:05,513 Я был судебным антропологом общаемся уже четыре года. 101 00:10:05,600 --> 00:10:09,036 Он был замешан в НЛО скандал с фотоулучшением,... 102 00:10:09,120 --> 00:10:11,509 ..но продолжает заявлять о своей невиновности. 103 00:10:11,600 --> 00:10:14,194 - Что я собираюсь посмотреть? - Я тебе не говорю. 104 00:10:14,280 --> 00:10:16,714 Я хочу, чтобы ты решил сам. 105 00:10:18,880 --> 00:10:22,429 Я прикидываю, от осадка в наших образцах ледяного керна... 106 00:10:22,520 --> 00:10:25,432 ...тело, на которое ты смотришь ему более 200 лет. 107 00:10:25,560 --> 00:10:28,199 - Он выглядит совершенно целым. - Ага. 108 00:10:28,280 --> 00:10:30,635 Там были бы признаки хищничества. 109 00:10:30,720 --> 00:10:34,474 Но положение, в котором он оказался, в расщелине на большой высоте... 110 00:10:34,560 --> 00:10:37,597 ..он, возможно, замерз достаточно быстро чтобы не быть съеденным. 111 00:10:37,680 --> 00:10:41,070 - Это соответствует геологически? - Район, где его нашли... 112 00:10:41,200 --> 00:10:44,317 ...находится в морене ледника который с тех пор отступил. 113 00:10:44,400 --> 00:10:48,473 200 лет назад местность, где он находился замороженный находился в пределах линии деревьев. 114 00:10:48,560 --> 00:10:51,120 - Была бы оттепель. - Кто его нашел? 115 00:10:51,200 --> 00:10:54,317 Канадская геодезическая группа. 116 00:10:56,200 --> 00:11:00,955 Вместе с моим коллегой по имени Бэбкок. Они все еще на горе. 117 00:11:01,040 --> 00:11:03,600 Кто еще знает об этом? 118 00:11:03,680 --> 00:11:05,636 Никто. 119 00:11:07,600 --> 00:11:09,955 Я знаю, какой была твоя первая мысль. 120 00:11:10,040 --> 00:11:13,476 Но диапазон Сент-Элиас? Это долгий путь для мистификации. 121 00:11:13,560 --> 00:11:16,438 Если ты собираешься идти, почему бы не пройти до конца? 122 00:11:16,520 --> 00:11:22,550 Я осмотрителен, но Образцы ледяных кернов, которые я взял, невозможно подделать. 123 00:11:22,640 --> 00:11:25,757 - У вас есть образцы ледяного керна? - Ага. Ага. 124 00:11:30,160 --> 00:11:32,833 По одному с каждой стороны тела. 125 00:11:32,960 --> 00:11:37,158 Целостность соответствия на 360 градусов осадка. 126 00:11:39,400 --> 00:11:41,436 Это мое искреннее убеждение... 127 00:11:41,520 --> 00:11:43,351 ...то, что у нас здесь есть... 128 00:11:43,440 --> 00:11:47,718 ..это полный корпус внеземное биологическое существо. 129 00:11:47,800 --> 00:11:49,870 Абсолютное и неопровержимое. 130 00:11:49,960 --> 00:11:53,873 Качественное неоправданно. Расскажите об этом публично, и никто вам не поверит. 131 00:11:53,960 --> 00:11:59,637 Те же люди, которые похоронили правду будет отвечать за его аутентификацию. 132 00:11:59,800 --> 00:12:01,677 Вот почему я пришел к вам. 133 00:12:01,760 --> 00:12:04,911 мне нужно достать образец чтобы я мог подтвердить его подлинность. 134 00:12:05,000 --> 00:12:09,357 Это тело значит для тебя все, Агент Малдер. 135 00:12:09,440 --> 00:12:13,513 - Доказательства будут у вас на руках. - И чего ты хочешь? 136 00:12:13,600 --> 00:12:15,909 Мы просто хотим кредита. 137 00:12:19,800 --> 00:12:23,190 - Думаешь, это глупо? - На самом деле у меня нет мнения. 138 00:12:23,280 --> 00:12:26,716 - У тебя нет мнения? - Это твой Святой Грааль, а не мой. 139 00:12:26,800 --> 00:12:28,028 Что это значит? 140 00:12:28,120 --> 00:12:32,955 Доказав миру существование инопланетной жизни — не мое последнее предсмертное желание. 141 00:12:35,240 --> 00:12:38,437 Как насчет Деда Мороза? или пасхальный кролик? 142 00:12:38,520 --> 00:12:40,875 Это не мой эгоистичный любимый проект. 143 00:12:40,960 --> 00:12:43,758 Я так же скептически отношусь к этому человеку, как и вы... 144 00:12:43,840 --> 00:12:48,755 ...но окончательное доказательство существования разумных существ изменил бы все. 145 00:12:48,840 --> 00:12:54,517 Всякая истина будет потрясена до основания. Большего откровения невозможно себе представить. 146 00:12:54,800 --> 00:12:56,199 Ты уже веришь, Малдер. 147 00:12:56,280 --> 00:13:01,115 Какая разница? Что изменит для вас доказательство? 148 00:13:01,200 --> 00:13:05,671 Если бы кто-то мог доказать вам существование Бога, изменило бы это тебя? 149 00:13:05,760 --> 00:13:07,796 Только если бы это было опровергнуто. 150 00:13:07,880 --> 00:13:12,078 Тогда вы принимаете возможность что вера в Бога — ложь? 151 00:13:12,160 --> 00:13:15,835 Я не думаю об этом, на самом деле. Я не думаю, что это можно доказать. 152 00:13:15,920 --> 00:13:19,754 Но что, если это возможно? Разве это не знания стоят того, чтобы их искать? 153 00:13:19,840 --> 00:13:23,958 Или это просто проще продолжать верить лжи? 154 00:13:24,040 --> 00:13:26,474 Я не могу пойти с тобой, Малдер. 155 00:13:26,560 --> 00:13:30,633 Можете ли вы хотя бы взглянуть на эти образцы ядра? и скажи мне, врут ли они? 156 00:13:30,720 --> 00:13:32,790 Это все, что я прошу. 157 00:13:37,560 --> 00:13:39,790 Чего я не могла сказать агенту Малдеру,... 158 00:13:39,920 --> 00:13:43,310 ...то, что я только что узнал сам,... 159 00:13:43,400 --> 00:13:49,111 ...был ли это рак, который был диагностированный ранее имел метастазы. 160 00:13:49,680 --> 00:13:53,514 Врачи сказали мне, что, если не считать чуда,... 161 00:13:53,600 --> 00:13:58,037 ...это будет продолжаться агрессивно вторгнуться в мое тело,... 162 00:13:58,120 --> 00:14:02,716 ..продвигаемся быстрее с каждым днём навстречу неизбежному. 163 00:14:42,200 --> 00:14:44,316 Для чего это? 164 00:14:45,120 --> 00:14:49,079 - Я плохо знаю этих людей. Ты? - Ну, достаточно. 165 00:14:49,440 --> 00:14:53,319 Я буду здесь один пока ты не вернешься. 166 00:14:53,440 --> 00:14:56,318 Надеюсь, мне не придется его использовать. 167 00:15:01,320 --> 00:15:04,312 Я думаю, тебе лучше взглянуть на это. 168 00:15:07,440 --> 00:15:12,070 Мы делали боковой разрез сзади. углу, когда я увидел что-то во льду. 169 00:15:12,160 --> 00:15:14,276 Прямо здесь. 170 00:15:17,680 --> 00:15:19,989 Как вы думаете, что это такое? 171 00:15:22,680 --> 00:15:25,990 Я не знаю. Это может быть пузырь. Слабое место. 172 00:15:28,840 --> 00:15:31,991 Или кастинговый канал. Сливное отверстие. 173 00:15:32,160 --> 00:15:36,119 Жидкость льется сбоку или выше как-то. 174 00:15:36,200 --> 00:15:38,270 Вылили откуда? 175 00:15:39,440 --> 00:15:43,035 - Я не знаю. - Угол не имел бы смысла. 176 00:15:43,800 --> 00:15:45,870 Ага. Ты прав. 177 00:15:54,360 --> 00:15:58,035 Мы никогда не узнаем пока мы не вытащим его оттуда. 178 00:16:18,680 --> 00:16:22,468 Концентрация ионов, плотность и температурные профили постоянны. 179 00:16:22,560 --> 00:16:25,791 Там плотная матрица кристаллов в проксимальном центре... 180 00:16:25,920 --> 00:16:28,718 ...предполагая сценарий быстрого замораживания. 181 00:16:28,880 --> 00:16:31,314 На конечной остановке представляют собой твердые углеводороды: 182 00:16:31,400 --> 00:16:34,073 обнаружены загрязнители реактивного топлива практически везде. 183 00:16:34,360 --> 00:16:38,751 - А не в старом льду? - Не поймите неправильно. Это старый лед. 184 00:16:39,000 --> 00:16:43,357 Этот образец имеет слои осадка, По сути, это как кольца на дереве. 185 00:16:43,920 --> 00:16:48,198 - Значит, его не подделали? - Нет. Судя по тому, что я здесь вижу, нет. 186 00:16:49,360 --> 00:16:54,275 - Могу я спросить, зачем вы тестируете этот лед? - Меня попросил другой агент. 187 00:16:54,400 --> 00:16:57,358 Знаете ли вы, откуда взялся этот образец? 188 00:16:57,440 --> 00:17:00,193 С сайта на территории Юкон. Почему? 189 00:17:00,280 --> 00:17:04,273 Есть некоторый клеточный материал внутри матрицы. 190 00:17:04,360 --> 00:17:05,952 Растение или животное? 191 00:17:06,040 --> 00:17:11,034 Я не знаю. Это то, что мне придется классифицировать химеру. Гибридная клетка. 192 00:17:11,120 --> 00:17:14,590 - От чего? - Как я уже сказал, я не знаю. 193 00:17:14,720 --> 00:17:17,951 - Способен ли он к делению клеток? - Я этого тоже не знаю. 194 00:17:18,080 --> 00:17:21,709 Я хотел бы получить их под наше электронный микроскоп, если можно. 195 00:17:21,800 --> 00:17:23,916 Да. Пожалуйста. 196 00:18:43,360 --> 00:18:45,510 Я думал, ты сказал, что нас кто-нибудь встретит. 197 00:18:45,600 --> 00:18:47,716 Да, гид по имени Ролстон. 198 00:19:09,320 --> 00:19:10,469 Я этого не понимаю. 199 00:19:10,560 --> 00:19:16,032 Все это было организовано. Он знал, что он должен был доставить нас на вершину. 200 00:19:16,920 --> 00:19:18,990 Я не знаю, что делать. 201 00:19:26,240 --> 00:19:29,391 Мы, вероятно, можем следовать этот трек прямо до сайта. 202 00:19:29,560 --> 00:19:32,233 Возможно, мы встретим его по пути вниз. 203 00:19:46,880 --> 00:19:49,394 Забавное место, чтобы вздремнуть. 204 00:19:57,080 --> 00:19:59,116 - Его застрелили. - Боже... 205 00:19:59,200 --> 00:20:02,237 - Это наш гид? - Ага. 206 00:20:44,480 --> 00:20:47,313 Прошу прощения. Я ищу доктора Витальяно. 207 00:20:49,000 --> 00:20:51,753 Доктор Витальяно... Он здесь? 208 00:20:51,840 --> 00:20:54,115 Нет, боюсь, нет. 209 00:20:54,520 --> 00:20:58,069 Я должен был встретиться с ним здесь. На самом деле, я немного опоздал. 210 00:20:58,160 --> 00:20:59,957 Извини. 211 00:22:41,680 --> 00:22:43,875 Боже мой! 212 00:22:43,960 --> 00:22:47,077 Они все мертвы! Их расстреляли! 213 00:22:52,280 --> 00:22:54,111 Бэбкок! 214 00:22:58,640 --> 00:23:00,471 Тело. 215 00:23:11,080 --> 00:23:12,638 Оно ушло! 216 00:23:12,720 --> 00:23:14,631 Они взяли это! 217 00:23:22,400 --> 00:23:24,914 Никто не знал. Мы никому не сказали. 218 00:23:25,000 --> 00:23:29,073 У них была радиосвязь. Возможно, за этим следили. 219 00:23:37,240 --> 00:23:38,912 Кто-то еще жив. 220 00:23:42,440 --> 00:23:45,352 - Это Бэбкок. - Принеси мне воды. 221 00:23:51,200 --> 00:23:53,919 Похоже, он получил выстрел из дробовика. 222 00:23:54,000 --> 00:23:56,673 Это не так уж и плохо. Кровотечение остановлено. 223 00:23:56,760 --> 00:23:58,910 Кто это сделал? 224 00:23:59,040 --> 00:24:02,032 - Ну вот. - Они забрали тело, Бэбкок. 225 00:24:02,360 --> 00:24:04,954 Нет... Я закопал это. 226 00:24:05,200 --> 00:24:07,191 Где? 227 00:24:35,840 --> 00:24:38,195 Дана? 228 00:24:38,280 --> 00:24:40,748 Счет. Что ты здесь делаешь? 229 00:24:41,040 --> 00:24:44,157 я взял трубку когда они позвонили маме. 230 00:24:44,240 --> 00:24:47,391 Сказал, что тебе не помешает сменить одежду. 231 00:24:47,480 --> 00:24:49,835 Спасибо. Где мама? 232 00:24:52,440 --> 00:24:55,318 Я не рассказал маме, что произошло. 233 00:24:58,440 --> 00:25:02,274 - Так что случилось? - Я, э... 234 00:25:03,040 --> 00:25:07,192 Меня сбили с лестницы. Но я в порядке. К счастью. 235 00:25:09,200 --> 00:25:11,395 Ты не в порядке, Дана. 236 00:25:15,200 --> 00:25:18,033 Я знаю о твоем раке. 237 00:25:20,320 --> 00:25:22,834 - Я просил маму не говорить тебе. - Почему? 238 00:25:26,720 --> 00:25:29,678 Потому что это очень личное. 239 00:25:32,120 --> 00:25:34,998 Потому что я не хочу сочувствия. 240 00:25:35,080 --> 00:25:38,470 Вы думаете, что можете вылечить себя. 241 00:25:38,560 --> 00:25:42,314 Мама говорит мне, что тебе стало хуже... 242 00:25:42,400 --> 00:25:46,598 ...что твой рак исчез в ваш кровоток. 243 00:25:48,440 --> 00:25:53,275 Что ты делаешь, когда тебя избивают? Пытаешься доказать, что собираешься сражаться? 244 00:25:53,360 --> 00:25:55,032 Давай, Билл. 245 00:25:57,560 --> 00:25:59,073 Знаешь, через что проходит мама? 246 00:26:00,680 --> 00:26:02,716 Как ты думаешь, почему Я не сказал ей, что они звонили? 247 00:26:02,800 --> 00:26:04,074 Что мне делать? 248 00:26:04,160 --> 00:26:08,312 У нас есть ответственность людям в нашей жизни! 249 00:26:08,400 --> 00:26:12,871 Просто потому, что я не обнажил свою душу тебе, или отцу МакКью, или Богу... 250 00:26:12,960 --> 00:26:16,191 ..это не значит, что я не несу ответственности к тому, что важно. 251 00:26:16,280 --> 00:26:19,477 К чему? Кому? Этот парень, Малдер? 252 00:26:21,520 --> 00:26:25,115 Где он, Дана? Где он все это время? 253 00:26:34,440 --> 00:26:36,954 Спасибо, что пришли. 254 00:26:37,040 --> 00:26:39,110 Дана... 255 00:27:53,880 --> 00:27:57,759 Мы можем провести достаточно хорошее обследование тела здесь, чтобы устранить любые сомнения. 256 00:27:57,840 --> 00:28:00,638 Мы не будем знать наверняка пока мы не проведем радиоуглеродное датирование. 257 00:28:00,720 --> 00:28:03,757 Я предвижу только его физиологию будет показательным. 258 00:28:03,840 --> 00:28:06,308 Мистификация пилтдаунского человека не был обнаружен в течение 40 лет, 259 00:28:06,400 --> 00:28:09,312 пока он не провалил тест радиоуглеродного датирования. 260 00:28:09,400 --> 00:28:13,598 Если бы это была мистификация, были бы у нас шесть мертвецов на той горе? 261 00:28:13,680 --> 00:28:17,878 Кто-то кроме нас чертовски уверен, что это не так. 262 00:28:22,320 --> 00:28:25,357 Это лестничная клетка с интенсивным движением людей... 263 00:28:25,440 --> 00:28:29,558 ...и мы вернулись в биолабораторию, где мы обнаружили аномальный набор латентных веществ. 264 00:28:29,640 --> 00:28:33,428 Мы нашли частичное совпадение на лестничной клетке, четыре сантиметра от одного из твоих. 265 00:28:33,720 --> 00:28:36,234 - Вы пропустили это через NCIC? - Ага. 266 00:28:36,360 --> 00:28:41,150 Это ваш нападавший. К сожалению, у него нет судимости. 267 00:28:41,280 --> 00:28:43,555 Попробуйте федеральную базу данных. 268 00:28:50,080 --> 00:28:53,277 Откуда ты знал, что он будет госслужащий? 269 00:28:53,360 --> 00:28:55,430 Где он работает? 270 00:28:56,880 --> 00:28:59,155 Прямо здесь, в Вашингтоне. 271 00:28:59,240 --> 00:29:01,959 Майкл Кричгау, бывший служащий армии США,... 272 00:29:02,040 --> 00:29:06,033 ...теперь прикреплен к Пентагону исследовательский отдел в Вирджинии. 273 00:29:09,760 --> 00:29:11,876 Это мужчина? 274 00:29:26,920 --> 00:29:30,754 Тело 147 см в длину,... 275 00:29:30,840 --> 00:29:34,833 ..весом 24 килограмма в разжиженном виде. 276 00:29:40,320 --> 00:29:45,394 Дерма безволосая, серая с слоновья текстура, без запаха. 277 00:29:46,160 --> 00:29:49,914 Есть небольшие извержения на поверхности кожи... 278 00:29:50,000 --> 00:29:55,279 ..скорее всего из-за наличия фосфата железа во льду. 279 00:29:55,600 --> 00:30:00,879 В противном случае кажется, что рубцов нет. и никаких опознавательных знаков. 280 00:30:00,960 --> 00:30:05,875 Окружность головы составляет 64 сантиметра. 281 00:30:06,080 --> 00:30:10,551 На каждой руке четыре цифры и по три на каждой ноге. 282 00:30:10,640 --> 00:30:13,313 Пол не определен. 283 00:30:14,680 --> 00:30:18,150 Глаза без век, черные... 284 00:30:19,080 --> 00:30:25,918 ...покрыт чем-то тонким мембрану, которую я сейчас снимаю. 285 00:30:26,600 --> 00:30:29,478 Ткань под ним... 286 00:30:29,560 --> 00:30:32,279 ...кажется, полужелатиновый... 287 00:30:32,360 --> 00:30:36,035 ...с тонкой сетью вен бегает повсюду. 288 00:31:02,640 --> 00:31:05,598 Осмотр грудной клетки подтверждает наличие... 289 00:31:05,680 --> 00:31:10,390 ... того, что кажется сердечно-легочная система. 290 00:31:10,480 --> 00:31:14,268 Сердце и легкие все опознаваемы... 291 00:31:14,360 --> 00:31:18,876 ...в массе белой нитчатой ткани... 292 00:31:18,960 --> 00:31:24,034 ...это не соответствует к физиологии человека. 293 00:32:21,640 --> 00:32:24,234 Останавливаться! Федеральный агент! 294 00:32:24,320 --> 00:32:25,639 Держи! 295 00:32:35,040 --> 00:32:37,235 Майкл Кричгау! 296 00:32:38,000 --> 00:32:40,275 Вы арестованы! 297 00:32:42,960 --> 00:32:45,679 Определите свое местоположение! 298 00:33:10,400 --> 00:33:12,516 Выходи из машины! 299 00:33:12,600 --> 00:33:14,716 Сейчас! 300 00:33:16,920 --> 00:33:18,990 Двигаться! 301 00:33:27,880 --> 00:33:31,873 Пожалуйста, не стреляйте. я не имел в виду причинить тебе боль. У меня не было выбора. 302 00:33:31,960 --> 00:33:35,077 - Руки в машину! - Если вы меня арестуете, они меня убьют. 303 00:33:35,200 --> 00:33:39,955 - Я не знаю, о чем ты говоришь. - Те же люди, которые пытаются тебя убить. 304 00:33:40,080 --> 00:33:42,674 Люди, которые заразили тебя раком. 305 00:33:57,000 --> 00:34:00,470 Нужно провести культивирование тканей, Секвенция и анализ ДНК. 306 00:34:00,600 --> 00:34:04,229 Было бы разумно запустить газовый хроматограф, и это радиоуглеродное датирование. 307 00:34:04,320 --> 00:34:07,790 Но если это не инопланетянин, Я не знаю, что это такое. 308 00:34:12,160 --> 00:34:13,388 Малдер. 309 00:34:13,480 --> 00:34:19,191 Я связался с агентом Малдером на складе. недалеко от Вашингтона в Сетсбурге. 310 00:34:19,280 --> 00:34:22,397 Они справились с замороженным трупом на вертолете... 311 00:34:22,480 --> 00:34:24,710 ...вниз по склону горы,... 312 00:34:24,800 --> 00:34:29,078 ...и через канадскую границу в рефрижераторе. 313 00:34:29,160 --> 00:34:32,675 После проведения ограниченного медицинский осмотр,... 314 00:34:32,760 --> 00:34:35,672 ...Агент Малдер был готов поверить... 315 00:34:35,800 --> 00:34:40,316 ...что тело было телом внеземное биологическое существо. 316 00:34:40,400 --> 00:34:43,836 Что он наконец нашел доказательство что ускользнуло от него... 317 00:34:43,920 --> 00:34:47,913 ..что подтвердило бы не только существование инопланетной жизни... 318 00:34:48,000 --> 00:34:50,560 ...но о похищении его сестры Саманты. 319 00:34:50,840 --> 00:34:54,549 Но этот человек Кричгау убедил вас в обратном. Как? 320 00:34:54,640 --> 00:34:58,189 Он рассказал мне историю где подробно, по пунктам.... 321 00:34:58,280 --> 00:35:03,400 ...систематический подход, которым агент Малдер был обманут и использован... 322 00:35:04,440 --> 00:35:09,434 ..и выть, как его напарник, шли по тому же пути... 323 00:35:09,520 --> 00:35:12,318 ..Iosing a family member due to my allegiance,... 324 00:35:12,400 --> 00:35:17,076 ...и заразиться смертельной болезнью, который, как мне сказали, был спроектирован... 325 00:35:17,160 --> 00:35:20,436 ..by the men responsible за обман агента Малдера. 326 00:35:20,520 --> 00:35:23,193 Смогли ли вы убедить Mulder of these facts? 327 00:35:23,280 --> 00:35:25,999 I was only able убедить его встретиться со мной... 328 00:35:26,080 --> 00:35:29,789 ..so that he might услышать историю так, как я это сделал. 329 00:36:11,160 --> 00:36:13,594 Кто это, черт возьми? 330 00:36:14,160 --> 00:36:16,230 Вот, свинина. 331 00:36:19,880 --> 00:36:22,599 - How's the wound? - Я буду жить. 332 00:36:25,240 --> 00:36:27,515 What is this, Babcock? 333 00:36:29,880 --> 00:36:32,110 Возьми дверь. 334 00:36:51,240 --> 00:36:53,879 - Куда пропал Малдер? - He got a call. 335 00:36:53,960 --> 00:36:57,475 - Он верующий? - Ах, да. 336 00:36:57,600 --> 00:37:00,114 Тогда мы единственные, кто знает. 337 00:37:00,200 --> 00:37:02,031 Верно. 338 00:37:04,720 --> 00:37:06,790 The lie you believe,... 339 00:37:06,880 --> 00:37:11,635 ...что они тебя ловко повели верить, агент Малдер,... 340 00:37:11,760 --> 00:37:15,230 ...это то, что существует разумная жизнь other than our own... 341 00:37:15,320 --> 00:37:18,153 ...и что у нас был контакт with these life forms. 342 00:37:18,280 --> 00:37:21,636 Итак, вы говорите, что здесь есть все been orchestrated? A hoax? 343 00:37:21,760 --> 00:37:27,073 - Который ты привык увековечивать. - Откуда у тебя эти знания? 344 00:37:29,320 --> 00:37:31,834 Работаю в Министерстве обороны. 345 00:37:32,800 --> 00:37:35,439 Watching a military-industrial complex... 346 00:37:35,520 --> 00:37:38,239 ..that operated unchecked во время Холодной войны... 347 00:37:38,360 --> 00:37:42,831 ..отвлечь внимание от себя и его продолжающиеся злодеяния... 348 00:37:42,920 --> 00:37:45,832 ... достаточно болтая убедительные доказательства... 349 00:37:45,920 --> 00:37:51,119 ...чтобы убедить таких страстных адептов, как себя... что это действительно может быть правдой. 350 00:37:51,280 --> 00:37:54,033 И просто случайно ты столкнулся с агентом Скалли? 351 00:37:59,600 --> 00:38:01,591 I was just like you, Agent Mulder. 352 00:38:01,680 --> 00:38:05,036 Подозрительный ко всему но каким ты должен быть. 353 00:38:06,200 --> 00:38:10,432 Я возглавлял агитационное подразделение Министерства обороны в течение десяти лет. 354 00:38:10,520 --> 00:38:15,640 Я могу показать вам записи дезинформации восходит к Корейской войне. 355 00:38:15,720 --> 00:38:18,837 Зачем приходить ко мне сейчас? Почему не четыре года назад? 356 00:38:20,800 --> 00:38:23,314 У меня есть сын, который очень болен. 357 00:38:23,880 --> 00:38:26,110 Он участвовал в войне в Персидском заливе. 358 00:38:32,080 --> 00:38:34,150 Ложь настолько глубока, что... 359 00:38:34,240 --> 00:38:36,310 ...единственный способ их прикрыть... 360 00:38:36,400 --> 00:38:40,188 ...это создать что-то еще более невероятно. 361 00:38:40,520 --> 00:38:42,636 Они придумали тебя. 362 00:38:42,720 --> 00:38:46,554 Ваш регрессионный гипноз, история похищения твоей сестры,... 363 00:38:46,640 --> 00:38:48,392 ...ложь, которую они скормили твоему отцу. 364 00:38:48,480 --> 00:38:52,758 Тебе так хотелось верить. И кто мог бы тебя обвинить? 365 00:38:52,840 --> 00:38:55,752 А тысячи наблюдений НЛО? 366 00:38:55,880 --> 00:39:00,510 Сверхсекретный военный самолет концепция, разработанная для разжигания истерии. 367 00:39:00,600 --> 00:39:02,079 Доказательства инопланетной биологии? 368 00:39:02,200 --> 00:39:06,273 Несекретно, но естественно происходят биологические аномалии... 369 00:39:06,400 --> 00:39:08,277 ...наука в конце концов объяснит. 370 00:39:08,400 --> 00:39:13,110 - Тело, которое нашли? - Создан из биоматериалов... 371 00:39:13,200 --> 00:39:17,432 ...создан посредством гибридизации дифференцированных клеток. 372 00:39:17,520 --> 00:39:21,877 Что называют химерами. Застыл на месте на год... 373 00:39:21,960 --> 00:39:25,111 ..с использованием материалов, которые оправдать свой век... 374 00:39:25,200 --> 00:39:28,590 ...лился через небольшой канал пробурен в скале выше. 375 00:39:28,720 --> 00:39:30,950 Они бы знали тело будет датирован радиоуглеродом, 376 00:39:31,040 --> 00:39:32,712 что это окажется подделкой. 377 00:39:32,800 --> 00:39:35,951 - Тело никогда не будет подвергаться испытаниям. - Что ты имеешь в виду? 378 00:39:36,080 --> 00:39:38,640 Тебе было суждено только это увидеть... 379 00:39:38,720 --> 00:39:43,475 ...чтобы заставить тебя поверить в ложь, чтобы ты, наконец, мог совершить... 380 00:39:43,960 --> 00:39:46,554 ..и опубликовать новости. 381 00:39:48,800 --> 00:39:51,109 Этот человек лжец. 382 00:39:53,320 --> 00:39:55,788 Вы можете убедиться сами, агент Малдер. 383 00:39:56,080 --> 00:39:58,230 Тела уже давно нет. 384 00:40:17,240 --> 00:40:18,992 Доктор Арлински? 385 00:40:23,920 --> 00:40:25,956 Оно ушло. 386 00:40:28,920 --> 00:40:30,592 Малдер? 387 00:40:31,520 --> 00:40:33,476 Что? 388 00:40:35,520 --> 00:40:37,750 Это Арлинский. Он мертв. 389 00:40:42,040 --> 00:40:44,110 И этот человек тоже. 390 00:40:48,120 --> 00:40:50,680 Кто это сделал, Малдер? 391 00:40:51,680 --> 00:40:52,874 Малдер? 392 00:40:52,960 --> 00:40:56,032 То, что у нас было, было доказательством. Ни в коем случае это не может быть что-то другое. 393 00:40:56,120 --> 00:40:59,430 Ты сам это сказал: необходимо было провести больше тестов. 394 00:40:59,560 --> 00:41:04,350 Но образцы ледяного керна проверили. Как тело внутри может быть подделкой? 395 00:41:04,520 --> 00:41:06,875 Материал, обнаруженный в образцах ледяного керна... 396 00:41:07,000 --> 00:41:10,470 ..были прямым соответствием тому, что этот человек Кричгау описал: 397 00:41:10,560 --> 00:41:13,233 гибридные клетки, химеры внутри матрикса. 398 00:41:13,320 --> 00:41:16,153 Знаем ли мы наверняка, что эти клетки не инопланетяне? 399 00:41:16,240 --> 00:41:20,074 Все, что описал этот человек... Об этих деталях нельзя просто догадываться. 400 00:41:20,160 --> 00:41:23,391 Факты полностью ошеломляют любые аргументы против них. 401 00:41:23,480 --> 00:41:26,711 Факты переоценены ложью создан для их поддержки. 402 00:41:26,800 --> 00:41:29,997 Единственная ложь здесь та, что что ты продолжаешь верить. 403 00:41:31,480 --> 00:41:36,235 После всего, что я видел и пережил, Я отказываюсь верить, что это неправда. 404 00:41:36,760 --> 00:41:40,912 Потому что это проще верить лжи, не так ли? 405 00:41:41,760 --> 00:41:46,754 Что, черт возьми, этот парень сказал тебе? ты веришь его истории? 406 00:41:48,080 --> 00:41:51,152 Он сказал, что люди, стоящие за этой мистификацией... 407 00:41:51,240 --> 00:41:53,356 ...за этими историями... 408 00:41:54,160 --> 00:41:57,550 ...подарил мне эту болезнь, чтобы ты поверил. 409 00:42:13,040 --> 00:42:16,316 Что мы обычно имеем в виду это «разумная» жизнь,... 410 00:42:16,400 --> 00:42:19,756 ..что-то похожее на нашу благородную сущность. 411 00:42:19,840 --> 00:42:22,149 Это весьма вероятно... 412 00:42:22,240 --> 00:42:25,118 ...что есть такие разумные формы жизни... 413 00:42:25,200 --> 00:42:27,839 ..в других галактиках Вселенной. 414 00:42:27,920 --> 00:42:30,150 И это еще более вероятно... 415 00:42:30,240 --> 00:42:33,710 ...что многие из этих форм гораздо умнее нас. 416 00:42:33,800 --> 00:42:40,592 Я думаю, что нет никаких вопросов, кроме этого мы живем в обитаемой вселенной... 417 00:42:40,680 --> 00:42:42,716 ...в этом есть жизнь. 418 00:42:42,800 --> 00:42:45,712 Выяснив, что другие планеты такие... 419 00:42:45,800 --> 00:42:50,874 ...выяснив, существуют ли цивилизации на планетах других звезд,... 420 00:42:50,960 --> 00:42:56,353 ..мы восстанавливаем значимый контекст для нас самих. 421 00:42:56,640 --> 00:43:01,395 Я не думаю, что нам стоит ждать пока не произойдет встреча... 422 00:43:01,480 --> 00:43:05,314 ...но мы должны сделать все, что в наших силах чтобы подготовиться к этому. 423 00:43:05,400 --> 00:43:11,236 Я не могу представить себе никакого кошмара как страшно... 424 00:43:11,320 --> 00:43:14,312 ...как установление такого общения... 425 00:43:14,400 --> 00:43:16,516 ...с так называемым начальником... 426 00:43:16,600 --> 00:43:20,639 ..или, если хотите, передовые технологии в космосе. 427 00:43:25,600 --> 00:43:29,718 Сегодня рано утром... Мне позвонили из полиции... 428 00:43:29,800 --> 00:43:33,634 ...просишь меня прийти в квартиру агента Малдера. 429 00:43:34,560 --> 00:43:36,790 Детектив спросил меня... 430 00:43:39,280 --> 00:43:42,317 Ему нужно было, чтобы я опознал тело. 431 00:43:42,800 --> 00:43:44,870 Агент Скалли... 432 00:43:54,760 --> 00:43:58,070 Агент Малдер умер вчера поздно вечером... 433 00:43:58,160 --> 00:44:02,790 ...из очевидного самонанесения огнестрельное ранение головы. 434 00:44:44,200 --> 00:44:45,758 Я сделал это!