1 00:00:10,040 --> 00:00:13,077 Лиса. Проснуться! Лиса! 2 00:00:13,920 --> 00:00:17,310 - Саманта? - Шшш. Они тебя услышат. 3 00:00:19,200 --> 00:00:20,679 Она мой ребенок! 4 00:00:21,240 --> 00:00:22,229 Тсс. 5 00:00:26,120 --> 00:00:28,076 Нет! 6 00:00:40,880 --> 00:00:42,598 Это мой ребенок! 7 00:00:43,160 --> 00:00:44,434 Уходи! 8 00:00:46,680 --> 00:00:49,069 Боюсь, Фокс. Боюсь. 9 00:01:45,680 --> 00:01:46,715 Привет? 10 00:01:46,800 --> 00:01:49,030 - Скалли. - Малдер, который час? 11 00:01:50,160 --> 00:01:51,275 Я не знаю. 12 00:01:52,000 --> 00:01:53,877 Уже почти 5 утра. Что-то не так? 13 00:01:54,320 --> 00:01:56,709 - Я так думаю. - Где ты? 14 00:01:59,440 --> 00:02:02,830 Я думаю, что я в номере мотеля в Провиденсе, но... 15 00:02:03,240 --> 00:02:05,356 - Где? - Род-Айленд. 16 00:02:05,920 --> 00:02:07,194 Что ты там делаешь? 17 00:02:07,360 --> 00:02:10,557 Я не знаю. Есть... Я весь в крови. 18 00:02:10,840 --> 00:02:13,798 - Ты ранен, Малдер? - Я так не думаю. 19 00:02:16,800 --> 00:02:18,791 Я не думаю, что это моя кровь. 20 00:03:41,360 --> 00:03:42,349 Малдер? 21 00:03:46,520 --> 00:03:47,509 Малдер? 22 00:03:54,560 --> 00:03:55,993 Малдер? 23 00:03:56,560 --> 00:03:57,675 Ага? 24 00:03:57,760 --> 00:03:59,193 Ты в порядке? 25 00:04:00,040 --> 00:04:01,871 Я не могу согреться. 26 00:04:07,240 --> 00:04:09,231 Вы в шоке. 27 00:04:16,640 --> 00:04:18,551 Вытрись. 28 00:04:18,640 --> 00:04:20,631 Я принесу тебе одеяло. 29 00:04:28,120 --> 00:04:30,156 - Вы заболели? - Нет. 30 00:04:30,240 --> 00:04:32,231 Тошнит или кружится голова? 31 00:04:33,680 --> 00:04:38,071 Нет, но я проснулся на полу с пульсирующей головной болью. 32 00:04:38,480 --> 00:04:41,040 - Ты был здесь один? - Я так думаю. 33 00:04:42,080 --> 00:04:45,231 Я не знаю. Я не помню... ничего. 34 00:04:45,920 --> 00:04:47,717 Отследи мой палец. 35 00:04:51,200 --> 00:04:53,919 - Знаешь, какой сегодня день? - Э... 36 00:04:56,400 --> 00:04:59,437 - Нет, какой сегодня день? - Сегодня воскресенье. 37 00:04:59,520 --> 00:05:03,832 - Что последнее, что ты помнишь? - Я был... в своей квартире. 38 00:05:03,920 --> 00:05:05,558 Я разговаривал с тобой по телефону. 39 00:05:05,640 --> 00:05:07,915 - Это была пятница. - Я здесь с пятницы? 40 00:05:08,000 --> 00:05:12,357 Не знаю, но ты собрал сумку. Там есть сменная одежда. 41 00:05:16,560 --> 00:05:18,471 Вы получили удар по голове? 42 00:05:18,560 --> 00:05:19,879 Нет. Нет. 43 00:05:21,440 --> 00:05:24,591 - Ты что-нибудь взял, Малдер? - Нет. Нет. 44 00:05:29,760 --> 00:05:32,832 - Ты уверен, что сам не вышел? - Ага. 45 00:05:32,920 --> 00:05:34,911 Где твое оружие? 46 00:05:36,440 --> 00:05:38,032 Я не знаю. 47 00:05:47,880 --> 00:05:49,871 Было выпущено два выстрела. 48 00:05:51,640 --> 00:05:53,756 Я этого не помню. 49 00:06:02,920 --> 00:06:06,037 Малдер, мне нужно отвезти тебя в больницу. 50 00:06:06,120 --> 00:06:10,989 Вам необходимо пройти обследование у невролога. У вас произошло серьезное мозговое событие. 51 00:06:11,120 --> 00:06:15,113 Это может быть вирусная инфекция или ранние стадии энцефалита. 52 00:06:15,240 --> 00:06:17,959 Если было совершено преступление, Мне нужно знать. 53 00:06:18,080 --> 00:06:21,959 Малдер, первое, что тебе нужно сделать. это заботиться о себе. 54 00:06:22,960 --> 00:06:24,757 Малдер, послушай меня. 55 00:06:24,840 --> 00:06:28,594 Мы разберемся с этим, но сначала надо определить причину. 56 00:06:28,680 --> 00:06:31,069 Нельзя относиться к чему-то легкомысленно. 57 00:06:31,200 --> 00:06:34,954 Если это аневризма, оно может уронить тебя за секунду. 58 00:06:35,280 --> 00:06:38,033 - Это твои ключи? - Нет. 59 00:06:47,840 --> 00:06:50,673 Вы зарегистрировались один около полудня в субботу. 60 00:06:50,800 --> 00:06:52,950 У менеджера нет записей любых телефонных звонков 61 00:06:53,040 --> 00:06:55,156 сделан из комнаты. Никаких посетителей. 62 00:06:55,280 --> 00:06:58,192 - Тогда как я сюда попал? - Ты ехал. 63 00:06:59,320 --> 00:07:02,835 У него есть номер лицензии автомобиля на учете. 64 00:07:12,000 --> 00:07:13,991 У вас есть те ключи, которые вы нашли? 65 00:07:14,160 --> 00:07:15,354 Это не моя машина. 66 00:07:15,480 --> 00:07:18,552 Есть кровь на руле, Малдер. 67 00:07:28,480 --> 00:07:32,519 Автомобиль зарегистрирован на Дэвида Кассандру. Адрес здесь, в Провиденсе. 68 00:07:32,680 --> 00:07:33,795 Кто такая Эми? 69 00:07:33,880 --> 00:07:36,075 Я собираюсь это выяснить. Сначала я тебя осмотрю. 70 00:07:36,160 --> 00:07:38,390 Вам нечего даже ходить. 71 00:07:38,560 --> 00:07:42,235 Нет. Если я в кого-то застрелил, если мое оружие меня использовали в преступлении, мне нужно знать. 72 00:07:42,360 --> 00:07:46,273 Вы идете на большой риск. Я сильно отношусь к этому. 73 00:07:46,400 --> 00:07:48,914 Я знаю, что да, но это мой риск. 74 00:08:40,800 --> 00:08:43,109 - Я могу вам помочь? - Ты Эми? 75 00:08:44,000 --> 00:08:45,274 Нет, ее здесь нет. 76 00:08:45,400 --> 00:08:49,518 - Это дом Дэвида Кассандры? - Это дом Дэвида и Эми. 77 00:08:49,600 --> 00:08:52,319 - А ты кто? - Домработница. Кто ты? 78 00:08:52,440 --> 00:08:53,919 Мы из ФБР. 79 00:08:54,800 --> 00:08:56,472 Что-то случилось? 80 00:08:56,640 --> 00:09:01,839 - Возможно. Эми или Дэвид доступны? - Они вышли. Я не знаю, где они. 81 00:09:02,120 --> 00:09:05,430 Эта, эээ... картина позади тебя... 82 00:09:07,000 --> 00:09:09,195 Как вы думаете, я мог бы взглянуть на это? 83 00:09:09,280 --> 00:09:10,315 Ага. 84 00:09:21,000 --> 00:09:23,594 - Кто это нарисовал? - Эми 85 00:09:24,840 --> 00:09:27,718 - Малдер, что случилось? - Я знаю этот дом. 86 00:09:27,800 --> 00:09:30,633 - Как? - Я не знаю. Я видел это раньше. 87 00:09:33,320 --> 00:09:36,232 Этот дом имеет особое значение для Эми или Дэвида? 88 00:09:36,320 --> 00:09:39,710 Это ее любимый предмет. Это дом, в котором она выросла. 89 00:09:39,840 --> 00:09:42,274 Собственно, это все, что она рисует. 90 00:09:56,160 --> 00:09:58,310 Я был в этом доме. 91 00:09:59,560 --> 00:10:01,869 - Когда? - Не знаю, но я был там. 92 00:10:02,000 --> 00:10:04,195 Знаете ли вы что-нибудь еще об этом? 93 00:10:04,320 --> 00:10:06,675 - Это в Чепачете. - Где это? 94 00:10:06,800 --> 00:10:09,792 Это примерно в 20 милях отсюда, по шоссе 8. 95 00:10:10,640 --> 00:10:14,679 У моих родителей была дача там, когда я был ребенком. 96 00:10:33,680 --> 00:10:37,275 Если ты был здесь, Малдер, Я не думаю, что это было недавно. 97 00:10:37,400 --> 00:10:40,710 Место выглядит заброшенным и совсем зарос. 98 00:10:44,760 --> 00:10:46,113 Малдер? 99 00:10:47,720 --> 00:10:49,073 Малдер? 100 00:10:49,400 --> 00:10:51,436 Малдер, ты меня слышишь? 101 00:10:51,560 --> 00:10:52,913 Малдер? 102 00:10:53,600 --> 00:10:55,192 Малдер? 103 00:10:58,440 --> 00:11:01,432 Как ты можешь так поступить с нашей семьей? 104 00:11:18,440 --> 00:11:19,759 Ты маленький шпион. 105 00:11:22,960 --> 00:11:24,439 Нет! 106 00:11:25,840 --> 00:11:26,955 Нет! 107 00:11:27,080 --> 00:11:28,433 Малдер? 108 00:11:29,880 --> 00:11:31,711 Малдер, ты меня слышишь? 109 00:11:33,920 --> 00:11:36,718 - Что случилось? - Я не знаю. Это просто поразило меня. 110 00:11:37,240 --> 00:11:40,437 Ты схватился за голову как будто тебе было ужасно больно. 111 00:11:40,920 --> 00:11:43,150 Вы совершенно не реагировали. 112 00:11:43,640 --> 00:11:45,756 Вы помните что-нибудь из этого? 113 00:11:45,840 --> 00:11:46,955 Нет. 114 00:11:48,440 --> 00:11:51,273 - Я помню, что видел. - Что ты имеешь в виду? 115 00:11:52,480 --> 00:11:57,918 У меня было очень яркое воспоминание в мое детство... за исключением того, что я был там. 116 00:11:58,000 --> 00:12:02,471 - Ты помнишь что-нибудь еще? - Нет, просто это было очень реально. 117 00:12:05,640 --> 00:12:07,756 Ваше сердце колотится. 118 00:12:07,840 --> 00:12:09,796 Как вы думаете, что это было? 119 00:12:09,920 --> 00:12:14,550 Это был какой-то припадок, какой-то острое физиологическое нарушение. 120 00:12:14,640 --> 00:12:20,431 Я не мог сказать, потерял ли ты сознание, но это определенно было какое-то клоническое событие. 121 00:12:21,280 --> 00:12:23,840 Что-то вроде грозы в мозгу. 122 00:12:24,720 --> 00:12:26,199 Чем вызвано? 123 00:12:26,320 --> 00:12:29,198 Вот что такое специалист придется тебе рассказать. 124 00:12:29,320 --> 00:12:31,675 Я чувствую себя очень хорошо сейчас. 125 00:12:35,520 --> 00:12:37,511 Малдер, ты не очень хорош. 126 00:12:59,560 --> 00:13:01,391 Я думаю, что был здесь раньше. 127 00:13:02,080 --> 00:13:04,310 Что, в детстве? 128 00:13:04,400 --> 00:13:05,913 Может быть. 129 00:13:06,040 --> 00:13:09,476 Я не думаю, что кто-нибудь имеет жил здесь долгое время. 130 00:13:09,600 --> 00:13:11,591 Я проверю наверху. 131 00:13:27,720 --> 00:13:29,039 Малдер. 132 00:13:48,240 --> 00:13:50,595 У нее огнестрельное ранение в сердце. 133 00:13:55,400 --> 00:13:57,914 Должно быть, это Эми Кассандра... 134 00:13:59,400 --> 00:14:00,958 ...и ее муж. 135 00:14:41,680 --> 00:14:45,195 Они хотели бы задать вам несколько вопросов. Я рассказал им о твоем состоянии. 136 00:14:45,320 --> 00:14:47,356 Вам не обязательно с ними разговаривать. 137 00:14:47,480 --> 00:14:49,516 Вы имеете в виду не без присутствия моего адвоката? 138 00:14:49,600 --> 00:14:52,353 Я отказываюсь верить, что ты причастен к этому. 139 00:14:52,480 --> 00:14:55,278 У меня на рубашке была их кровь. Меня не было два дня. 140 00:14:55,360 --> 00:14:59,831 Я не помню своих действий. Там из моего пистолета было выпущено два выстрела. 141 00:15:00,000 --> 00:15:03,310 У меня были ключи от этого дома, ключи от своей машины. 142 00:15:03,440 --> 00:15:07,149 Произнесите слова «Орентал Джеймс Симпсон». для тебя что-нибудь значит? 143 00:15:08,840 --> 00:15:11,308 Как вы себя чувствуете, агент Малдер? 144 00:15:11,720 --> 00:15:13,438 Я немного в замешательстве. 145 00:15:13,520 --> 00:15:16,671 Ваш партнер говорит, что вы страдаете от какого-то припадка. 146 00:15:16,800 --> 00:15:19,189 Что у тебя был один прямо здесь, во дворе. 147 00:15:20,320 --> 00:15:22,470 Что привело тебя в этот дом? 148 00:15:22,560 --> 00:15:24,357 Я не знаю. Я, э... 149 00:15:25,160 --> 00:15:26,639 Кажется, я пришел сюда еще ребенком. 150 00:15:26,720 --> 00:15:27,914 Вы думаете? 151 00:15:28,000 --> 00:15:31,117 У моих родителей была дача в Квоночонтауге, так что... 152 00:15:31,240 --> 00:15:34,437 Но ты ничего не знаешь о Дэвиде или Эми Кассандре? 153 00:15:34,520 --> 00:15:36,272 Я не помню встречи с ними. 154 00:15:36,360 --> 00:15:38,510 Итак, когда вы впервые их увидели... 155 00:15:38,640 --> 00:15:40,517 ...было, когда ты вошел в этот дом, 156 00:15:40,600 --> 00:15:43,512 используя свои ключи, и ты нашел их на полу? 157 00:15:43,640 --> 00:15:45,198 Вот что я говорю. 158 00:15:46,320 --> 00:15:50,791 У нас в этом доме полно отпечатков, некоторые с кровью. 159 00:15:50,880 --> 00:15:53,633 Мы проверим эти отпечатки, агент Малдер. 160 00:15:53,720 --> 00:15:56,075 Это та история, которой вы хотите придерживаться? 161 00:15:56,200 --> 00:15:57,553 На данный момент. 162 00:15:57,840 --> 00:16:00,400 Ты можешь прийти на станцию? и подробнее об этом? 163 00:16:00,560 --> 00:16:03,028 Он никуда не поедет, кроме как в больницу. 164 00:16:03,200 --> 00:16:06,749 ОК... но мы все спускаемся туда вместе. 165 00:16:07,840 --> 00:16:10,400 Агент Малдер, я бы хотел, чтобы вы поехали с нами. 166 00:16:14,440 --> 00:16:18,319 Малдер, я бы тебе посоветовал больше ничего не скажу.... 167 00:16:18,400 --> 00:16:22,598 ...пока я не взгляну на эти тела и заключения судебно-медицинской экспертизы. 168 00:16:37,400 --> 00:16:39,914 Эми Энн Кассандра, женщина европеоидной расы. 169 00:16:40,040 --> 00:16:43,237 В записях о рождении указан ее возраст - 62 года. 170 00:16:43,640 --> 00:16:47,599 Субъект весит 165 фунтов, Высота 67 дюймов. 171 00:16:48,240 --> 00:16:52,153 Предварительное обследование указывает причину смерти было огнестрельное ранение грудной клетки. 172 00:16:52,280 --> 00:16:55,955 Порошок горит на входе на четыре дюйма ниже ключицы... 173 00:16:56,080 --> 00:16:59,277 ...указать, что выстрел был произведен в упор. 174 00:16:59,400 --> 00:17:02,517 Скос лопатки виден выходной канал. 175 00:17:02,600 --> 00:17:05,034 Окружающие ткани неровные и разорванные. 176 00:17:05,120 --> 00:17:08,317 - Других признаков травмы нет. - Ты видел это? 177 00:17:08,440 --> 00:17:11,910 Это похоже на уже существующее, поверхностная колотая рана. 178 00:17:12,000 --> 00:17:13,433 Вы не возражаете? 179 00:17:14,640 --> 00:17:17,234 - Что Вы ищете? - Я не уверен. 180 00:17:22,960 --> 00:17:25,520 У вас есть увеличительное стекло? 181 00:17:25,640 --> 00:17:26,629 Спасибо. 182 00:17:31,240 --> 00:17:34,676 Я хочу убедиться в этом ты сделаешь краниотомию 183 00:17:34,760 --> 00:17:36,910 и гистологическое исследование. 184 00:17:37,000 --> 00:17:40,310 - Понятно, что убило этих людей. - Да, но... 185 00:17:40,440 --> 00:17:43,989 ..что меня больше интересует именно сейчас, вот почему они умерли. 186 00:18:02,320 --> 00:18:03,469 Что это такое? 187 00:18:03,640 --> 00:18:07,633 Вы вообще тренировали свою память? Ты хочешь изменить свою историю? 188 00:18:07,720 --> 00:18:09,517 Нет. Почему? 189 00:18:10,000 --> 00:18:14,391 Потому что у меня есть доказательства здесь это противоречит тому, что вы нам сказали. 190 00:18:16,160 --> 00:18:18,196 Я тебе особо ничего не говорил. 191 00:18:18,320 --> 00:18:21,118 Ты сказал, что не был в этот дом с детства... 192 00:18:21,200 --> 00:18:23,634 ...что ты не знал Эми или Дэвид Кассандра. 193 00:18:23,720 --> 00:18:26,996 И что в этой сумке является доказательством того, что я лжец? 194 00:18:30,000 --> 00:18:32,434 Я хотел бы верить этот провал в памяти был реальным... 195 00:18:32,520 --> 00:18:36,638 ...и ты убил этих двух людей в каком-то припадке слепого безумия. 196 00:18:38,760 --> 00:18:41,194 - Что в сумке? - Это не твой пистолет... 197 00:18:42,040 --> 00:18:46,750 ...что, согласно судебно-медицинскому анализу, похоже, это орудие убийства... 198 00:18:46,880 --> 00:18:53,194 ...судя по пулям, которые мы вытащили и дальность стрельбы в упор в стиле исполнения. 199 00:18:59,560 --> 00:19:02,028 Что-нибудь из этого возвращается к вам? 200 00:19:02,240 --> 00:19:03,389 Нет. 201 00:19:07,080 --> 00:19:10,231 - Могу я посмотреть, что в сумке? - Будь моим гостем. 202 00:19:19,920 --> 00:19:22,673 На этой рубашке две группы крови. 203 00:19:22,760 --> 00:19:27,072 Один, похожий на Эми Кассандру, один такой же, как у Дэвида Кассандры. 204 00:19:27,200 --> 00:19:29,236 Это ваша рубашка, агент Малдер? 205 00:19:31,440 --> 00:19:32,555 Да. 206 00:19:32,640 --> 00:19:35,871 Можете ли вы объяснить, как кровь о двух людях, которых ты утверждаешь, что не знаешь 207 00:19:35,960 --> 00:19:38,269 попал на твою рубашку? 208 00:19:39,400 --> 00:19:40,594 Нет. 209 00:19:43,880 --> 00:19:46,155 А что насчет отпечатков... 210 00:19:46,280 --> 00:19:48,748 ..в доме? Это были мои отпечатки? 211 00:19:49,880 --> 00:19:51,632 Вы не получите признания... 212 00:19:51,760 --> 00:19:55,958 ...потому что я не могу ответить на твои вопросы потому что я не помню. 213 00:19:59,440 --> 00:20:03,479 Вы имеете право хранить молчание. Вы отказываетесь от права хранить молчание... 214 00:20:03,600 --> 00:20:07,718 ..все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. 215 00:20:07,800 --> 00:20:12,316 Вы имеете право на адвоката и имеете адвокат, присутствующий на допросе. 216 00:20:12,480 --> 00:20:14,516 Если вы этого желаете и не можете себе этого позволить,... 217 00:20:14,640 --> 00:20:18,952 ..вам будет назначен адвокат бесплатно перед допросом. 218 00:20:19,080 --> 00:20:22,789 Понимаете ли вы каждое из прав Я тебе объяснил? 219 00:20:31,360 --> 00:20:32,588 Малдер. 220 00:20:34,600 --> 00:20:36,431 Я вытащу тебя отсюда. 221 00:20:36,520 --> 00:20:38,397 Вы врач, а не юрист. 222 00:20:38,480 --> 00:20:42,109 - Вы сделали признание? - Нет, только по собственному незнанию. 223 00:20:43,160 --> 00:20:46,869 Детектив Кертис, Мне нужно, чтобы вы рассмотрели доказательства... 224 00:20:47,000 --> 00:20:51,118 ...это, я думаю, ставит под сомнение мнение агента Малдера. причастность к этому преступлению. 225 00:20:51,200 --> 00:20:53,839 - Какие доказательства? - Медицинские доказательства. 226 00:20:53,960 --> 00:20:56,315 Токсикологический отчет Эми Кассандра... 227 00:20:56,480 --> 00:21:00,029 ...показывает анестетик в ее организме называется кетамин. 228 00:21:00,160 --> 00:21:03,072 Кетамин? Это ветеринарный препарат, не так ли? 229 00:21:03,160 --> 00:21:07,039 Да, но при проглатывании человеком это может вызвать галлюцинации. 230 00:21:07,200 --> 00:21:08,428 Так? 231 00:21:08,520 --> 00:21:12,513 Поэтому я пошел в больницу проверить анализ крови агента Малдера... 232 00:21:12,640 --> 00:21:16,110 ..и есть следы того же препарата в его организме. 233 00:21:16,200 --> 00:21:18,919 - Как это могло туда попасть? - Наверное, укололи. 234 00:21:19,040 --> 00:21:22,430 Был синяк от укола на бедре Эми Кассандры. 235 00:21:22,520 --> 00:21:26,479 Я думаю, если бы тебя еще раз обследовали, мы бы нашли тот же самый прокол. 236 00:21:26,560 --> 00:21:28,676 - Кем дано? - Я не знаю,... 237 00:21:28,760 --> 00:21:33,436 ..но наличие такого препарата может объясните его потерю памяти или потерю сознания. 238 00:21:33,560 --> 00:21:36,677 Учитывая вес из всех других доказательств... 239 00:21:36,760 --> 00:21:38,876 ..Думаю, это все, что объясняет. 240 00:21:39,840 --> 00:21:40,989 Скалли... 241 00:21:42,040 --> 00:21:45,396 - Тебе не обязательно этого делать. - Малдер, ты должен мне помочь. 242 00:21:45,520 --> 00:21:48,432 Здесь ничего нет это указывает на вашу вину. 243 00:21:48,560 --> 00:21:50,471 Если кто-нибудь не покажет мне 244 00:21:50,560 --> 00:21:54,439 что ты держал пистолет что убило этих людей... 245 00:21:54,520 --> 00:21:57,637 ...остальная часть повествования слишком удобно и подозрительно. 246 00:21:58,120 --> 00:22:02,113 Препарат в вашей системе уже предлагает другие объяснения. 247 00:22:02,240 --> 00:22:05,073 Что я тусовался с несколькими пожилыми людьми? 248 00:22:08,240 --> 00:22:10,435 Вы заключаете в тюрьму невиновного человека. 249 00:22:10,560 --> 00:22:13,996 Ну, так он не потеряется на два дня 250 00:22:14,080 --> 00:22:16,594 и сделать что-то еще, чего он не запомнит. 251 00:22:50,600 --> 00:22:52,989 Выстрел произведен! 252 00:22:58,640 --> 00:23:01,438 Я доктор! Кто-нибудь, вызовите скорую! 253 00:23:07,320 --> 00:23:08,469 Он мертв. 254 00:23:16,800 --> 00:23:18,995 Мне нужно поговорить с детективом Кертисом! 255 00:23:27,640 --> 00:23:31,679 Была ли у этого офицера депрессия в анамнезе? или психическое заболевание? 256 00:23:32,640 --> 00:23:36,792 Его задержали из-под стражи назначение на офисную работу год назад. 257 00:23:36,880 --> 00:23:42,591 Его бывший партнер пожаловался на его склонность к крайней раздражительности... 258 00:23:42,680 --> 00:23:44,716 ..и выдумка правды. 259 00:23:44,840 --> 00:23:45,909 Что ты имеешь в виду? 260 00:23:46,000 --> 00:23:51,393 Он стал чем-то вроде шутки на сила. Один из тех парней, которые верят в... 261 00:23:52,480 --> 00:23:55,199 ..инопланетяне и всё такое. 262 00:23:57,520 --> 00:23:59,397 Вы видите эти фотографии? 263 00:24:01,040 --> 00:24:04,077 - Ага. - Для тебя это что-нибудь значит? 264 00:24:04,200 --> 00:24:05,553 Должно ли это быть? 265 00:24:06,040 --> 00:24:09,555 Я думаю, это говорит к выраженному психическому заболеванию. 266 00:24:10,200 --> 00:24:12,475 Навязчивое и повторяющееся действие 267 00:24:12,560 --> 00:24:15,199 удаления собственного изображения из этих фотографий... 268 00:24:15,320 --> 00:24:19,598 ..Заставляет меня поверить, что он не только верил эти истории, но были травмированы ими. 269 00:24:19,720 --> 00:24:24,555 Ты сказал мне, что это поможет объяснить кое-что о преступлении твоего партнера. 270 00:24:30,280 --> 00:24:31,554 Что это такое? 271 00:24:33,280 --> 00:24:34,838 Эми Кассандра. 272 00:24:37,440 --> 00:24:42,514 И ваш офицер, и Эми Кассандра. имел колотые ранения лобной доли. 273 00:24:42,600 --> 00:24:47,594 У Эми Кассандры был глубокий прокол через череп к твердой мозговой оболочке. 274 00:24:48,040 --> 00:24:50,600 - У моего офицера было то же самое? - Да. 275 00:24:50,720 --> 00:24:56,477 Я думаю, ваш офицер знал об Эми Кассандре. и его самоубийство связано с ее смертью... 276 00:24:56,560 --> 00:25:00,951 ...что заставляет меня поверить что мы не имеем дело с убийством. 277 00:25:01,080 --> 00:25:04,675 Это нечто другое. Возможно, это даже договор о самоубийстве. 278 00:25:04,760 --> 00:25:07,718 Тебе придется доказать это мне. 279 00:25:36,800 --> 00:25:40,918 Не Саманта! Не Саманта! 280 00:25:41,000 --> 00:25:42,149 Нет! 281 00:25:42,280 --> 00:25:44,111 Нет, не мой ребенок! 282 00:25:54,600 --> 00:25:55,589 Сторожить! 283 00:25:57,640 --> 00:25:58,629 Сторожить! 284 00:25:59,640 --> 00:26:01,631 Мне нужно с кем-нибудь поговорить! 285 00:26:05,000 --> 00:26:05,989 Сторожить! 286 00:26:12,920 --> 00:26:17,391 По словам сотрудника исправительного учреждения, прошлой ночью он не давал всем спать. 287 00:26:17,480 --> 00:26:21,234 Он требует поговорить с вами. Он замолчал около часа назад. 288 00:26:21,320 --> 00:26:23,311 Он сказал о чем? 289 00:26:23,920 --> 00:26:27,515 Я думаю, воспоминания твоего партнера возвращаются к нему. 290 00:26:35,680 --> 00:26:38,831 Мне нужно поговорить с ним наедине, если ты не против. 291 00:26:47,120 --> 00:26:50,954 - Я слышал, ты мало спал. - Я не убивал этих людей. 292 00:26:51,040 --> 00:26:52,314 Я знаю это. 293 00:26:53,200 --> 00:26:57,716 Думаю, я собрал достаточно доказательств твоей невиновности, чтобы вызволить тебя. 294 00:26:57,800 --> 00:27:00,837 - Откуда? - Докладывает судебно-медицинская экспертиза. 295 00:27:01,960 --> 00:27:06,909 Э-э... Рубашка, которая была на тебе. на нем была кровь жертв... 296 00:27:07,000 --> 00:27:11,676 ...но брызги крови не соответствует деталям точки входа. 297 00:27:11,760 --> 00:27:15,753 Детектив Кертис смог поставить вместе достаточно доказательств... 298 00:27:15,840 --> 00:27:21,756 ...сделать заявление для прессы, в котором говорится, что смерть наступила в результате убийства-самоубийства. 299 00:27:21,840 --> 00:27:24,479 - Но я был там. - Да. 300 00:27:25,720 --> 00:27:27,676 И я до сих пор не помню почему. 301 00:27:27,760 --> 00:27:30,718 Думаю, у меня тоже есть представление об этом. 302 00:27:30,800 --> 00:27:34,759 Эми Кассандра верила она была похищена инопланетянином. 303 00:27:34,880 --> 00:27:38,475 - И я с ней связался? - Да. Видимо. 304 00:27:38,600 --> 00:27:45,199 Эми начала психиатрическое лечение. это фактически восстанавливало ее прошлое. 305 00:27:46,040 --> 00:27:49,077 Повторяющееся поведение представленные на этих картинах... 306 00:27:49,160 --> 00:27:51,754 ...было выражение этого обращения. 307 00:27:51,840 --> 00:27:55,116 Но зачем стрелять в себя и мужа? 308 00:27:55,200 --> 00:27:59,591 Я не могу сказать определенно, но судя по идентичному самоубийству... 309 00:27:59,680 --> 00:28:03,593 ..полицейского получая такую же психиатрическую помощь,... 310 00:28:03,680 --> 00:28:08,037 ..Я считаю, что жертвы страдали от Синдром Ваксмана-Гешвинда... 311 00:28:08,120 --> 00:28:10,350 ..симптомы которого транс как состояния 312 00:28:10,440 --> 00:28:12,829 ведущие к ярким снам о прошлом. 313 00:28:12,960 --> 00:28:16,669 Более подробные сны чем сознание может вспомнить. 314 00:28:16,760 --> 00:28:22,596 Его еще называют синдромом Достоевского. потому что писатель тоже страдал от этого. 315 00:28:22,720 --> 00:28:26,190 Что я там делал и почему я ничего не сделал, чтобы остановить это? 316 00:28:26,280 --> 00:28:28,350 Я не могу этого объяснить. 317 00:28:28,440 --> 00:28:31,750 Я организовал ваше предъявление обвинения за один час. 318 00:28:31,840 --> 00:28:37,551 К тому времени мы с детективом Кертисом получим достаточно данных судебно-медицинской экспертизы для вашего освобождения. 319 00:28:37,640 --> 00:28:39,756 Мне все еще нужно знать, почему. 320 00:28:52,240 --> 00:28:55,710 Это кабинет психолога что относилось к Эми. 321 00:28:55,800 --> 00:28:59,588 - Вы бывали здесь раньше? - Не знаю, но мы нашли мою машину. 322 00:29:13,120 --> 00:29:15,588 Оно здесь уже несколько дней. 323 00:29:15,680 --> 00:29:17,398 Как зовут психолога? 324 00:29:22,880 --> 00:29:24,154 Привет. 325 00:29:24,400 --> 00:29:25,674 Доктор Гольдштейн? 326 00:29:26,320 --> 00:29:28,356 Меня зовут Фокс Малдер. Мы встретились? 327 00:29:29,360 --> 00:29:31,157 Я так не думаю. 328 00:29:31,400 --> 00:29:33,994 Моя секретарша сказала, что вы из ФБР? 329 00:29:34,080 --> 00:29:38,039 Да, мы проводим расследование смерть Эми и Дэвида Кассандры. 330 00:29:38,120 --> 00:29:39,872 Эми была вашей пациенткой? 331 00:29:39,960 --> 00:29:42,030 Да. Пожалуйста, садитесь. 332 00:29:44,720 --> 00:29:47,109 Я был очень расстроен, узнав об Эми. 333 00:29:47,200 --> 00:29:52,911 Беспокойная женщина, которая боролась неудачный период тьмы в ее жизни. 334 00:29:53,280 --> 00:29:56,352 Вы имеете в виду ее веру? что она была похищена? 335 00:29:56,480 --> 00:29:58,630 Этот термин «похищенный инопланетянами» 336 00:29:58,720 --> 00:30:01,029 хотя я признаю есть сопутствующий синдром... 337 00:30:01,120 --> 00:30:06,353 ..и замечательную коллекцию общих опыт для тех, кто в это верит,... 338 00:30:06,440 --> 00:30:11,833 ...моё обращение с Эми было агрессивным метод доступа к подавленным воспоминаниям. 339 00:30:11,920 --> 00:30:13,797 Как понять "агрессивный"? 340 00:30:13,880 --> 00:30:16,633 Мой метод терапии имитирует 341 00:30:16,720 --> 00:30:19,996 электрический импульс в мозгу используя свет и звук. 342 00:30:20,080 --> 00:30:24,278 Вы использовали это лечение? на полицейского по имени Майкл Фазекус? 343 00:30:24,360 --> 00:30:25,395 Да. Почему? 344 00:30:25,800 --> 00:30:28,234 Вчера вечером он выстрелил себе в голову. 345 00:30:28,320 --> 00:30:30,311 Боже мой. 346 00:30:31,520 --> 00:30:34,830 Это принятая форма медицинского лечения? 347 00:30:34,920 --> 00:30:37,593 Это нетрадиционно, но не инвазивно. 348 00:30:37,680 --> 00:30:40,478 Вы знакомы? с синдромом Ваксмана-Гешвинда? 349 00:30:40,560 --> 00:30:41,754 Да. 350 00:30:41,840 --> 00:30:44,479 Знаете ли вы Эми Кассандру пострадал от этого? 351 00:30:44,560 --> 00:30:47,677 Ваксман-Гешвинд, если ты что-нибудь об этом знаешь... 352 00:30:47,760 --> 00:30:53,312 ..это не обязательно деструктивное состояние. Эми, после прохождения лечения... 353 00:30:53,400 --> 00:30:56,756 ...были периоды крайнего счастья и творчество. 354 00:30:56,840 --> 00:31:01,960 Но вы понятия не имели, у вас не было никаких указаний она могла покончить с собой? 355 00:31:02,040 --> 00:31:03,109 Нет! 356 00:31:03,880 --> 00:31:04,915 Конечно, нет. 357 00:31:05,000 --> 00:31:07,639 Я практикую более 40 лет. 358 00:31:08,160 --> 00:31:13,154 У меня очень хорошие этические и профессиональные репутация, если хотите проверить. 359 00:31:13,240 --> 00:31:15,117 В этом не будет необходимости. 360 00:31:16,440 --> 00:31:17,873 Я знаю, что ты делаешь. 361 00:31:25,400 --> 00:31:28,836 Я был здесь раньше. Я встретил доктора Гольдштейна вместе с Эми. 362 00:31:28,920 --> 00:31:33,994 Он лжет не только об этом. Я думаю он ввел кетамин Эми и тебе. 363 00:31:34,120 --> 00:31:38,910 Я думаю, что ты лечился у него и что ваши припадки являются результатом этого. 364 00:31:39,040 --> 00:31:40,951 Я думаю, ты прав. 365 00:31:42,520 --> 00:31:47,196 Зачем вам это делать? Зачем проходить что-то столь же безумное и опасное, как это? 366 00:31:48,360 --> 00:31:49,713 Малдер? 367 00:31:49,960 --> 00:31:51,154 Малдер! 368 00:31:51,240 --> 00:31:52,434 Малдер? 369 00:31:53,920 --> 00:31:54,909 Мой малыш! 370 00:31:59,600 --> 00:32:00,828 Малдер? 371 00:32:03,280 --> 00:32:04,474 Я в порядке. 372 00:32:04,560 --> 00:32:10,510 Нет. Тебе не место на работе. Вам нужно быть где-нибудь, где за вами могут следить. 373 00:32:10,600 --> 00:32:13,956 Вы представляете опасность для себя и опасность для меня. 374 00:32:14,520 --> 00:32:16,317 - Ты меня слышишь? - Дай мне ключи от машины. 375 00:32:16,400 --> 00:32:19,233 Ты ничего не делаешь пока эти симптомы не исчезнут. 376 00:32:19,320 --> 00:32:21,993 Скалли, я не хочу эти симптомы исчезнут. 377 00:32:22,080 --> 00:32:26,358 Что бы со мной ни происходило, это позволяет мне вернуться в свое бессознательное. 378 00:32:26,440 --> 00:32:29,591 Истина там и я получил к нему доступ. 379 00:32:29,680 --> 00:32:34,674 Что случилось с моей сестрой, причина ее похитили, мне становится ясно. 380 00:32:34,760 --> 00:32:37,593 - Мне нужно это знать. Дай мне ключи. - Куда пойти? 381 00:32:37,680 --> 00:32:39,955 К моей матери в Гринвич. 382 00:32:42,280 --> 00:32:44,919 ХОРОШО. Но я за рулём. 383 00:33:02,080 --> 00:33:03,399 Лиса! 384 00:33:04,840 --> 00:33:06,478 Мне нужно поговорить с тобой. 385 00:33:06,560 --> 00:33:08,278 Что случилось, Фокс? 386 00:33:08,360 --> 00:33:10,555 У тебя есть от меня секреты. 387 00:33:10,640 --> 00:33:13,438 - Что с ним не так? - Он прошел лечение. 388 00:33:13,520 --> 00:33:16,830 Он считает, что это помогло ему запоминать вещи. 389 00:33:17,360 --> 00:33:18,349 Помните что? 390 00:33:18,600 --> 00:33:21,672 Ты сказал, что они забрали Саманту потому что тебе пришлось сделать выбор. 391 00:33:21,760 --> 00:33:23,671 Но все произошло не так. 392 00:33:24,160 --> 00:33:25,991 Это был не ваш выбор. 393 00:33:27,400 --> 00:33:29,231 Что ты хочешь от меня услышать? 394 00:33:29,360 --> 00:33:34,309 Я хочу знать, что произошло той ночью и мне нужно поговорить с тобой наедине. 395 00:33:43,760 --> 00:33:45,751 У вас были с ним отношения. 396 00:33:46,160 --> 00:33:48,230 - ВОЗ? - Ты знаешь кто. 397 00:33:48,600 --> 00:33:50,238 Человек, который работал с моим отцом. 398 00:33:50,320 --> 00:33:53,437 Человек, который заставил тебя выбрать Саманту. 399 00:33:53,520 --> 00:33:55,750 - Нет, Фокс... - Да! 400 00:33:55,840 --> 00:33:58,673 Ты предала моего отца, своего мужа. 401 00:33:58,840 --> 00:33:59,909 Никогда! 402 00:34:00,120 --> 00:34:01,473 Как далеко это зашло? 403 00:34:03,400 --> 00:34:07,313 Как ты смеешь! Как ты смеешь приходить сюда и обвинять меня? 404 00:34:07,440 --> 00:34:09,396 Кто... мой отец? 405 00:34:09,640 --> 00:34:12,074 Чего ты хочешь, убить его еще раз? 406 00:34:12,160 --> 00:34:16,073 Просто ответь на вопрос, мам. Просто ответьте на вопрос! 407 00:34:16,160 --> 00:34:20,870 Я твоя мать, и я не потерплю больше ваших вопросов! 408 00:34:22,760 --> 00:34:24,398 У тебя идет кровь, Фокс. 409 00:35:18,760 --> 00:35:20,352 Что ты со мной сделал? 410 00:35:21,160 --> 00:35:24,436 - Я говорил тебе... - Я просил тебя вылечить меня, чтобы вернуть мое прошлое. 411 00:35:24,520 --> 00:35:27,432 - Я не сделал ничего плохого. - Ты проделал дыру в моей голове. 412 00:35:27,560 --> 00:35:30,632 - Электростимуляция. - Ты активировал мою память. 413 00:35:30,720 --> 00:35:33,553 Да, как вы и надеялись. 414 00:35:33,640 --> 00:35:36,108 Теперь я хочу, чтобы вы закончили работу. 415 00:35:42,560 --> 00:35:43,959 Давай сделаем это. 416 00:36:04,080 --> 00:36:05,593 Я хочу помнить. 417 00:36:29,680 --> 00:36:30,908 Ты шпион. 418 00:36:31,760 --> 00:36:33,318 Нет! Лиса? 419 00:36:39,360 --> 00:36:40,429 Лиса. 420 00:36:41,600 --> 00:36:42,635 Ты шпион. 421 00:36:43,400 --> 00:36:44,879 - Где они? - Почему? 422 00:36:47,920 --> 00:36:48,955 Лиса? 423 00:37:00,160 --> 00:37:01,593 Не Саманта! 424 00:37:02,600 --> 00:37:03,635 Лиса! 425 00:37:53,280 --> 00:37:57,910 Доктор Чарльз Гольдштейн? Вы арестованы. Держите руки там, где они есть. 426 00:37:58,000 --> 00:38:00,719 Уберите эти перчатки в качестве доказательства. Зачитай ему его права. 427 00:38:00,840 --> 00:38:03,400 Руки за спину, пожалуйста. 428 00:38:03,480 --> 00:38:06,074 Где он? 429 00:38:06,280 --> 00:38:07,474 Малдер? 430 00:38:17,440 --> 00:38:19,829 - Где Малдер? - Его здесь нет. 431 00:38:20,640 --> 00:38:22,153 Вы спрашивали доктора Гольдштейна? 432 00:38:22,240 --> 00:38:24,435 Он не сказал ни того, ни другого. 433 00:38:26,600 --> 00:38:28,909 - Останови эту машину! - Привет! Держи! 434 00:38:29,000 --> 00:38:30,592 Задерживать! Задерживать! 435 00:38:32,240 --> 00:38:33,798 Откройте заднюю дверь. 436 00:38:34,880 --> 00:38:36,518 Что ты с ним сделал? 437 00:38:37,360 --> 00:38:41,148 Я знаю, что он вернулся сюда. Это единственное место, куда он мог пойти. 438 00:38:41,240 --> 00:38:42,832 Вы его лечили? 439 00:38:43,480 --> 00:38:45,072 Блин! Ответьте мне! 440 00:38:45,240 --> 00:38:46,355 Да. 441 00:38:46,440 --> 00:38:49,477 - Где он сейчас? - Я не знаю, куда он пошел. 442 00:38:52,080 --> 00:38:53,957 Что он сказал последним? 443 00:38:54,040 --> 00:38:56,873 Он сказал, что собирается изгнать своих демонов. 444 00:39:13,680 --> 00:39:15,238 - Агент Скалли? - Ага. 445 00:39:15,320 --> 00:39:16,992 Фрэнк Имхоф. 446 00:39:17,080 --> 00:39:18,479 Привет. Он там? 447 00:39:18,760 --> 00:39:22,799 Видел, как загорелся свет пару минут назад. Там должен быть кто-то. 448 00:39:22,920 --> 00:39:25,718 - Мы приехали, как только ты позвонил. - Все в порядке. 449 00:39:26,240 --> 00:39:30,518 Мужчина там вооружен. Он федеральный офицер, нуждающийся в медицинской помощи. 450 00:39:30,600 --> 00:39:33,751 Он не сам по себе. Теперь я войду туда. 451 00:39:33,840 --> 00:39:39,710 Если когда-нибудь он покинет этот дом, вам нужно сказать своим офицерам, чтобы они не стреляли. 452 00:40:28,600 --> 00:40:29,828 Малдер? 453 00:40:30,400 --> 00:40:32,311 Оставь меня в покое, Скалли. 454 00:40:46,200 --> 00:40:47,633 Малдер, это я. 455 00:40:49,280 --> 00:40:50,838 Скалли, оставь меня в покое. 456 00:40:57,880 --> 00:40:59,108 Лиса. 457 00:41:13,520 --> 00:41:16,193 Все становится на свои места. 458 00:41:16,320 --> 00:41:17,594 Положи пистолет. 459 00:41:17,680 --> 00:41:19,432 Нет, не пытайся меня остановить. 460 00:41:19,680 --> 00:41:21,159 Пожалуйста, Малдер. 461 00:41:23,440 --> 00:41:24,953 Проснуться! Лиса! 462 00:41:25,040 --> 00:41:26,951 Нет! Она моя малышка! 463 00:41:33,480 --> 00:41:36,040 Боюсь, Фокс. Боюсь. 464 00:41:38,720 --> 00:41:40,153 Уходи! 465 00:41:41,640 --> 00:41:42,959 Ты собираешься меня пристрелить? 466 00:41:44,480 --> 00:41:46,516 Вот как много это для тебя значит? 467 00:41:48,680 --> 00:41:53,151 Малдер, послушай меня. У тебя есть дали мощный галлюциноген. 468 00:41:53,280 --> 00:41:56,670 Ты этого не знаешь эти воспоминания твои. 469 00:41:58,640 --> 00:42:01,677 Это не путь к истине, Малдер. 470 00:42:03,680 --> 00:42:06,240 - Ты должен мне доверять. - Замолчи! 471 00:42:08,000 --> 00:42:09,228 Положи пистолет. 472 00:42:19,720 --> 00:42:20,789 Отпусти ситуацию. 473 00:42:23,720 --> 00:42:26,837 У нас есть выстрелы! Двигаться! 474 00:43:07,280 --> 00:43:09,794 Очищен от любых нарушений в смертях 475 00:43:09,880 --> 00:43:11,757 Эми и Дэвида Кассандры,... 476 00:43:11,840 --> 00:43:16,755 ...Агент Малдер до сих пор ничего не помнит. о событиях, которые привели к их гибели. 477 00:43:17,480 --> 00:43:22,395 Его припадки утихли без каких-либо доказательств. необратимое повреждение головного мозга... 478 00:43:23,480 --> 00:43:27,792 ..но меня беспокоит, что этот опыт будет иметь длительный эффект. 479 00:43:29,680 --> 00:43:34,470 Агент Малдер провел это лечение. надеясь предъявить права на свое прошлое,... 480 00:43:34,560 --> 00:43:36,949 ...что, вернув потерянные для него воспоминания, 481 00:43:37,040 --> 00:43:40,476 он, возможно, наконец поймет путь, по которому он идет. 482 00:43:40,560 --> 00:43:42,994 Если это знание останется неуловимым, 483 00:43:43,080 --> 00:43:45,196 и если это только зная где он был... 484 00:43:45,280 --> 00:43:51,879 ...что он может понять, куда идет, Я боюсь, что агент Малдер может сбиться с курса... 485 00:43:51,960 --> 00:43:56,590 ...и истины, которые он ищет в своих детство будет и дальше ускользать от него,... 486 00:43:56,680 --> 00:44:00,673 ...загоняя его вперед еще опаснее в невозможной погоне. 487 00:44:40,800 --> 00:44:42,438 Я сделал это!