1 00:00:06,240 --> 00:00:11,268 Впервые Я чувствую время, как биение сердца... 2 00:00:11,360 --> 00:00:15,672 ...секунды бьются в моей груди как расплата... 3 00:00:15,760 --> 00:00:20,311 ... сверхъестественные тайны когда-то это казалось таким далеким и нереальным... 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,153 ...угрожающая ясность при наличии истины... 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,708 ..развлекались не по молодости,... 6 00:00:25,800 --> 00:00:28,394 ...но только в своем прохождении. 7 00:00:28,480 --> 00:00:33,952 Я чувствую эти слова, как будто их смысл с меня сняли тяжесть... 8 00:00:34,040 --> 00:00:39,592 ..зная, что вы их прочитаете и поделитесь мое бремя, поскольку я не доверяю никому другому. 9 00:00:39,680 --> 00:00:41,796 Что ты должен знать мое сердце,... 10 00:00:41,960 --> 00:00:43,837 ..посмотри на это,... 11 00:00:43,960 --> 00:00:48,397 ...найдя там память и опыт, который принадлежит вам,... 12 00:00:48,480 --> 00:00:50,391 ...это ты,... 13 00:00:50,480 --> 00:00:55,235 ...сейчас это меня утешает как я чувствую, что узы ослабли 14 00:00:55,320 --> 00:00:56,992 и перспективы мрачнеют... 15 00:00:57,160 --> 00:01:01,631 ..для продолжения путешествия началось это не так давно... 16 00:01:01,720 --> 00:01:07,750 ...и это снова началось с пошатнувшейся веры и укреплены вашими убеждениями. 17 00:01:07,880 --> 00:01:11,998 Если бы не это, я, возможно, никогда бы не был такой сильный сейчас... 18 00:01:12,080 --> 00:01:16,676 ...когда я перехожу к тебе лицом и смотрю на тебя незавершенным,... 19 00:01:16,760 --> 00:01:19,513 ...надеюсь, что ты меня простишь... 20 00:01:19,680 --> 00:01:23,514 ...за то, что не сделал остального путешествия с тобой. 21 00:02:17,400 --> 00:02:19,277 Онкология? 22 00:02:19,400 --> 00:02:21,277 Спасибо. 23 00:02:31,240 --> 00:02:32,912 Скалли? 24 00:02:34,640 --> 00:02:36,551 Я, э... 25 00:02:36,760 --> 00:02:40,070 Я украл это у какого-то парня со сломанной ногой по коридору. 26 00:02:42,160 --> 00:02:44,799 Он не сможет меня поймать. 27 00:02:44,920 --> 00:02:46,512 Как дела? 28 00:02:47,080 --> 00:02:49,753 Я думаю, это вопрос. 29 00:02:50,120 --> 00:02:52,429 На самом деле, я чувствую себя хорошо. 30 00:02:52,520 --> 00:02:54,272 Хороший. 31 00:02:59,440 --> 00:03:01,954 Что именно мы здесь смотрим? 32 00:03:03,440 --> 00:03:06,273 Это так называемое образование в носоглотке. 33 00:03:06,360 --> 00:03:11,229 Это нарост на стене между верхняя раковина и клиновидная пазуха. 34 00:03:11,320 --> 00:03:13,151 Рост? 35 00:03:13,280 --> 00:03:14,633 Опухоль. 36 00:03:17,960 --> 00:03:20,269 Ты единственный, кому я звонил. 37 00:03:22,360 --> 00:03:23,793 ХОРОШО. 38 00:03:24,120 --> 00:03:26,270 Оперативно ли оно? 39 00:03:26,360 --> 00:03:29,511 - Нет. - Но это излечимо? 40 00:03:29,640 --> 00:03:33,838 Правда в том, что тип и расположение опухоли... 41 00:03:33,960 --> 00:03:37,191 ...усложнить... до крайности. 42 00:03:39,960 --> 00:03:45,512 - Я отказываюсь в это верить. Я... я... - Я столько раз тебе это говорил... 43 00:03:45,640 --> 00:03:48,871 ..я в этом уверен каким ты был когда-либо. 44 00:03:51,880 --> 00:03:53,836 У меня рак. 45 00:03:54,000 --> 00:03:58,118 Это масса на стене между моей пазухой и мозгом. 46 00:03:58,200 --> 00:04:03,877 Если это проникнет в мой мозг, по статистике шансов выжить практически нет. 47 00:04:06,520 --> 00:04:09,273 Я этого не принимаю. Э... там должны быть люди 48 00:04:09,360 --> 00:04:12,750 кто лечился от этого кто... 49 00:04:14,320 --> 00:04:16,356 Да, есть. 50 00:04:26,760 --> 00:04:31,276 Эта новость - худший сюрприз, Агент Скалли. Мне очень жаль. 51 00:04:31,360 --> 00:04:36,275 Спасибо, сэр. Я был бы признателен за это если бы мы могли сохранить это в тайне. 52 00:04:36,360 --> 00:04:39,477 Я понимаю. Я предполагаю вы возьмете отпуск. 53 00:04:39,560 --> 00:04:42,870 Нет, сэр. Я спросил своих врачей сохранить свои медицинские записи... 54 00:04:42,960 --> 00:04:46,635 ...пока мы с агентом Малдером не исчерпаем силы путь расследования. 55 00:04:46,720 --> 00:04:48,039 Расследование? 56 00:04:48,640 --> 00:04:52,633 В прошлом году мы расследовали дело, в котором количество женщин, предполагаемых похищенных,... 57 00:04:52,720 --> 00:04:57,032 ..испытал подобные симптомы после удаление имплантатов из шеи. 58 00:04:57,120 --> 00:04:59,509 Женщина из Пенсильвании, Бетси Хагопян,... 59 00:04:59,600 --> 00:05:02,478 ...проходил лечение при опухоли носоглотки. 60 00:05:02,560 --> 00:05:04,630 Нам пока не удалось с ней связаться. 61 00:05:04,720 --> 00:05:08,315 У нас есть контакты с лучшими врачами страны. 62 00:05:08,400 --> 00:05:12,359 Да, сэр, но я хотел бы продолжить это через Минюст... 63 00:05:12,440 --> 00:05:15,716 ..а не как личное дело. 64 00:05:39,000 --> 00:05:41,036 Мне жаль. Никаких ранних пташек. 65 00:05:41,120 --> 00:05:44,476 Мы ищем Бетси Хагопян. 66 00:05:44,600 --> 00:05:47,592 - Никто не отвечает на наши сообщения. - Извините, я... 67 00:05:47,680 --> 00:05:50,274 Эм, Бетси скончалась. 68 00:05:50,360 --> 00:05:53,158 Всего две с половиной недели назад. Вы родственник? 69 00:05:53,280 --> 00:05:55,748 Нет. Мы из ФБР. 70 00:05:55,840 --> 00:05:59,719 - Были какие-то неприятности? - Бетси входила в группу МУФОН. 71 00:05:59,800 --> 00:06:01,552 Я не знаю. Я всего лишь риэлтор. 72 00:06:01,640 --> 00:06:04,996 Вы не возражаете, если мы войдем внутрь? и посмотреть? 73 00:06:32,360 --> 00:06:34,191 Привет, Скалли. 74 00:06:34,320 --> 00:06:36,709 Послушайте это. 75 00:06:36,800 --> 00:06:39,792 Входят две линии. Одна горит. 76 00:06:39,920 --> 00:06:42,229 Кто-то отправляет факс или компьютерный модем. 77 00:06:42,320 --> 00:06:44,629 Но кто? И что отправлять? 78 00:07:00,680 --> 00:07:03,672 Кто-то должен иметь удаленный доступ в систему. 79 00:07:03,760 --> 00:07:05,910 И скачивание данных. 80 00:07:07,520 --> 00:07:12,719 Копирование файлов. Давайте отследим их прежде, чем кто бы это ни был, повесит трубку. 81 00:07:17,280 --> 00:07:21,034 Квартира 234 числится под именем Курт Кроуфорд. 82 00:07:26,520 --> 00:07:30,559 Я проверю окрестности. Посмотрим, сможешь ли ты найти менеджера. 83 00:08:07,920 --> 00:08:10,150 Останавливаться! Федеральный агент! 84 00:08:10,560 --> 00:08:11,959 Держи! 85 00:08:13,960 --> 00:08:16,838 Положите руки так, чтобы мы могли их видеть! 86 00:08:16,920 --> 00:08:18,751 Вас зовут Курт Кроуфорд? 87 00:08:19,400 --> 00:08:20,833 Да. 88 00:08:24,680 --> 00:08:26,238 - Скалли? - Что? 89 00:08:33,080 --> 00:08:35,071 Я в порядке, Малдер. 90 00:08:36,200 --> 00:08:39,112 Перестань смотреть на меня. Я в порядке. 91 00:08:51,120 --> 00:08:54,510 - Ты в порядке, Скалли? - Ага. Я просто мою посуду. 92 00:09:06,960 --> 00:09:08,871 Ты снял с него наручники. 93 00:09:08,960 --> 00:09:13,033 Он член той же сети НЛО. Бетси Агопян принадлежала. 94 00:09:13,120 --> 00:09:16,430 Он скачивал файлы на хранение, как просила его Бетси. 95 00:09:16,520 --> 00:09:18,988 - Почему он побежал? - Он думает, что его жизнь в опасности. 96 00:09:19,160 --> 00:09:23,278 Что существует правительственный заговор с целью скрыть информацию в этих файлах. 97 00:09:23,360 --> 00:09:26,079 - Думаешь, он заслуживает доверия? - Он много знает... 98 00:09:26,160 --> 00:09:30,392 ...о том, что случилось с Бетси и другие женщины из ее группы МУФОН. 99 00:09:30,480 --> 00:09:33,358 Это придется перепроверить. 100 00:09:34,560 --> 00:09:36,312 Мы не можем. 101 00:09:36,760 --> 00:09:38,512 Почему нет? 102 00:09:50,520 --> 00:09:52,476 Как они умерли? 103 00:09:52,560 --> 00:09:55,358 Рак мозга. И все это за последний год. 104 00:09:56,520 --> 00:09:57,839 Все они? 105 00:09:57,920 --> 00:10:00,639 Из группы, которую вы встретили, есть только Пенни Нозерн. 106 00:10:00,720 --> 00:10:03,712 Она в больнице, и это выглядит не очень хорошо. 107 00:10:04,760 --> 00:10:07,832 Что заставляет тебя думать это правительственный заговор? 108 00:10:07,960 --> 00:10:10,872 Что заставляет вас думать, что это не так? 109 00:10:11,960 --> 00:10:16,317 Похищены 11 женщин, все с похожими признаками. воспоминания о пережитом. 110 00:10:16,400 --> 00:10:20,678 У всех развиваются идентичные опухоли головного мозга, и все отказались от государственного здравоохранения... 111 00:10:20,760 --> 00:10:25,276 ...из-за их настойчивости в отношении фактов. И все умирают в течение года. 112 00:10:31,040 --> 00:10:33,713 - Я хочу, чтобы ты меня послушал. - О чем? 113 00:10:34,560 --> 00:10:37,358 О том, что вы отрицаете. 114 00:10:37,440 --> 00:10:40,716 - Что я отрицаю? - Откуда взялся ваш рак. 115 00:10:40,800 --> 00:10:42,870 - Это не имеет значения. - Так и есть. 116 00:10:42,960 --> 00:10:46,270 Если это результат вашего похищения, и это это то, что правительство знает,... 117 00:10:46,400 --> 00:10:49,949 - ..эти факты должны быть выявлены. - Я не знаю, что произошло. 118 00:10:50,080 --> 00:10:54,949 У меня нет четких воспоминаний, и я не думаю, эти похищения — даже похищения. 119 00:10:55,080 --> 00:10:56,798 Эти женщины мертвы. 120 00:10:56,920 --> 00:10:59,115 Нет, это не так. 121 00:11:00,560 --> 00:11:03,916 Одна женщина нет. Это Пенни Нортерн. 122 00:11:06,120 --> 00:11:08,839 Если ты не хочешь меня слушать, то пойди и поговори с ней. 123 00:11:08,920 --> 00:11:10,911 О чем? 124 00:11:11,920 --> 00:11:14,673 Каково это — умереть от рака? 125 00:11:15,760 --> 00:11:19,309 Каково это знать вы ничего не можете с этим поделать. 126 00:11:19,440 --> 00:11:23,399 Если для тебя это слишком сложно, тогда иди следователем. 127 00:11:23,480 --> 00:11:26,517 У вас остался один свидетель, Агент Скалли. 128 00:11:26,600 --> 00:11:29,910 Я думаю, ты захочешь знать какова ее история. 129 00:11:46,360 --> 00:11:48,669 Дана. Привет. 130 00:11:51,720 --> 00:11:55,349 Я... мне очень жаль. Кто-то сказал тебе Я собирался навестить тебя? 131 00:11:55,480 --> 00:11:56,629 Нет. 132 00:11:58,200 --> 00:12:00,111 Тогда как ты узнал, что это я? 133 00:12:00,320 --> 00:12:02,629 Я узнал тебя. 134 00:12:02,720 --> 00:12:06,156 Я говорил тебе, когда мы встретились в прошлом году. 135 00:12:06,240 --> 00:12:10,119 Я держал тебя и утешал на месте... после испытаний. 136 00:12:10,200 --> 00:12:13,715 Мне жаль. я не имею в виду быть бесчувственным, но... 137 00:12:15,320 --> 00:12:17,709 ...Я не разделяю этих воспоминаний. 138 00:12:19,160 --> 00:12:21,151 Все в порядке. 139 00:12:24,520 --> 00:12:26,670 Я пришел задать вам несколько вопросов. 140 00:12:26,760 --> 00:12:30,389 - О докторе Скэнлоне? - Нет. Кто такой доктор Скэнлон? 141 00:12:31,560 --> 00:12:35,155 Он лечит рак. Он лечил и Бетси. 142 00:12:35,240 --> 00:12:38,232 Он думает, что, возможно, изолировал причину. 143 00:12:41,720 --> 00:12:46,999 И что если бы он поймал это раньше, он мог бы сделать для нее больше. 144 00:12:47,520 --> 00:12:48,999 И для меня. 145 00:12:58,520 --> 00:13:01,193 - Его зовут Скэнлон? - Да. 146 00:13:03,920 --> 00:13:06,388 Что ты хотел у меня спросить? 147 00:13:15,880 --> 00:13:17,757 - Малдер. - Малдер, это я. 148 00:13:17,880 --> 00:13:20,838 - Где ты, Скалли? - С Пенни Норт. 149 00:13:20,920 --> 00:13:23,070 - Где ты? - У Бетси Хагопян... 150 00:13:23,200 --> 00:13:26,078 ..просматриваю файлы прежде чем они начнут исчезать. 151 00:13:26,240 --> 00:13:30,791 И мне кажется, я что-то нашел. Некоторые из эти умершие женщины были бездетными. 152 00:13:30,920 --> 00:13:33,388 Их лечили в клинике бесплодия... 153 00:13:33,480 --> 00:13:36,153 ..Пенни Норт и Бетси Хагопян среди них. 154 00:13:36,240 --> 00:13:37,912 - Малдер... - Я звонил... 155 00:13:38,000 --> 00:13:40,992 ...пытался получить информацию, но со мной никто не разговаривает. 156 00:13:41,080 --> 00:13:42,911 Мне нужно, чтобы ты поднялся сюда. 157 00:13:43,000 --> 00:13:44,592 Вы что-то нашли? 158 00:13:45,960 --> 00:13:49,111 мне нужно, чтобы ты принес ночная сумка из машины. 159 00:13:49,240 --> 00:13:53,756 И мне нужно, чтобы ты позвонил моей матери и спросил ей принести кое-какие вещи в больницу. 160 00:13:53,840 --> 00:13:55,478 Что-нибудь, что я должен знать? 161 00:13:56,080 --> 00:13:57,638 Что бы ты ни нашел,... 162 00:13:57,760 --> 00:14:00,433 ...или что бы вы ни нашли,... 163 00:14:01,120 --> 00:14:03,918 ...Я думаю, мы оба это знаем... 164 00:14:04,000 --> 00:14:07,436 ...сейчас истина во мне. 165 00:14:09,000 --> 00:14:11,594 И вот мне надо этим заняться... 166 00:14:12,800 --> 00:14:14,756 ..как можно скорее. 167 00:14:16,480 --> 00:14:17,595 Я буду тут же. 168 00:15:13,200 --> 00:15:15,156 Агент Малдер? 169 00:15:18,520 --> 00:15:20,351 Агент Малдер? 170 00:16:20,440 --> 00:16:21,919 Дана? 171 00:16:22,040 --> 00:16:25,237 Я доктор Скэнлон. Мы разговаривали вчера вечером по телефону. 172 00:16:26,920 --> 00:16:28,990 Ага. Привет. Извини. 173 00:16:30,360 --> 00:16:32,271 Я спал. 174 00:16:32,840 --> 00:16:34,831 Я заметил. 175 00:16:35,280 --> 00:16:39,717 - Как твой уровень энергии? - О, ты знаешь, я... 176 00:16:40,000 --> 00:16:41,228 Я не... 177 00:16:42,200 --> 00:16:43,758 Я совсем не чувствую себя больным. 178 00:16:43,840 --> 00:16:48,391 Ваши MR и графики еще не здесь. Но у меня есть идея, чего ожидать. 179 00:16:48,480 --> 00:16:51,199 Вы, вероятно, тоже, от вашего медицинского образования. 180 00:16:51,320 --> 00:16:54,790 Я знаю, что химиотерапия мне станет плохо. 181 00:16:54,880 --> 00:16:57,348 И радиация. 182 00:16:57,440 --> 00:17:00,671 Это высокодозный подход чтобы сбить вашу систему... 183 00:17:00,760 --> 00:17:04,753 ...чтобы мы могли попытаться генная терапия на Р-53. 184 00:17:07,560 --> 00:17:10,120 Ты почувствуешь, что умираешь. 185 00:17:13,880 --> 00:17:15,757 - Дана. - Привет, мама. 186 00:17:15,840 --> 00:17:17,353 Привет. 187 00:17:20,240 --> 00:17:22,515 Это доктор Скэнлон. 188 00:17:22,600 --> 00:17:24,477 - Привет. - Привет. 189 00:17:25,480 --> 00:17:27,675 Я, э... я ехал. 190 00:17:28,640 --> 00:17:32,713 Я собирался воспользоваться шаттлом, но это всего лишь час на машине. 191 00:17:33,080 --> 00:17:36,072 - Представляешь? - Мама... 192 00:17:36,320 --> 00:17:40,393 Я в порядке. Со мной все будет в порядке. Я здесь только для лечения. 193 00:17:40,480 --> 00:17:42,357 Я пойду. 194 00:17:42,440 --> 00:17:46,638 Я заказал дополнительный анализ крови. Я хотел бы начать сегодня днем. 195 00:17:46,720 --> 00:17:48,278 Спасибо. 196 00:17:51,200 --> 00:17:56,638 Мама, я знаю, что ты собираешься сказать, но у меня нет никакого опыта болезни. 197 00:17:58,840 --> 00:18:00,876 Я обещаю вам, я чувствую себя хорошо. 198 00:18:00,960 --> 00:18:03,838 Я чувствую... 199 00:18:06,240 --> 00:18:08,834 Я не знаю, почему ты мне не сказал. 200 00:18:11,640 --> 00:18:14,677 Я не знаю, почему ты не сказал мне сразу! 201 00:18:18,120 --> 00:18:20,998 Я хотел сначала получить все ответы. 202 00:18:26,080 --> 00:18:28,674 И ты нашел их здесь? 203 00:18:30,240 --> 00:18:32,959 Я нашел некоторую ясность. 204 00:18:34,840 --> 00:18:37,195 И, возможно, способ дать отпор. 205 00:18:39,720 --> 00:18:42,712 Я не хочу, чтобы меня держали в неведении. 206 00:18:44,720 --> 00:18:47,109 Ты узнаешь, мама. 207 00:18:58,480 --> 00:19:01,711 Ты всегда был сильным. 208 00:19:03,920 --> 00:19:06,912 Но теперь ты моя единственная дочь. 209 00:19:09,960 --> 00:19:11,598 Я знаю. 210 00:19:15,160 --> 00:19:17,515 О, Дана. 211 00:19:22,000 --> 00:19:23,911 В медицинской школе... 212 00:19:24,000 --> 00:19:27,629 ..Я узнал, что рак приходит в теле без предупреждения... 213 00:19:28,560 --> 00:19:31,757 ...темный незнакомец, поселившийся в доме... 214 00:19:31,840 --> 00:19:35,469 ...настраивая свой новый дом против себя. 215 00:19:36,960 --> 00:19:40,077 Это зло рака... 216 00:19:40,160 --> 00:19:42,435 ...что все начинается как захватчик,... 217 00:19:42,520 --> 00:19:45,671 ...но вскоре становится одним целым с захваченными... 218 00:19:45,760 --> 00:19:48,320 ...заставляя вас уничтожить его. 219 00:19:48,400 --> 00:19:51,073 Но только с риском уничтожить себя. 220 00:19:55,200 --> 00:19:57,998 Это демоническая одержимость науки. 221 00:19:58,080 --> 00:20:02,437 Мои методы лечения, Научная попытка изгнания нечистой силы. 222 00:20:05,160 --> 00:20:07,071 Малдер, я надеюсь, что в этом плане... 223 00:20:07,160 --> 00:20:11,199 .. возможно, вы это знаете и знаете меня,... 224 00:20:11,280 --> 00:20:13,430 ...и принять этого незнакомца многие узнают... 225 00:20:13,520 --> 00:20:17,035 ...но никогда не сможет полностью изгнать. 226 00:20:19,440 --> 00:20:24,309 И если тьма должна иметь меня поглотило, пока ты это читал.... 227 00:20:24,400 --> 00:20:29,474 .. вы никогда не должны думать, что было возможность какого-то тайного вмешательства... 228 00:20:29,560 --> 00:20:31,630 ...что-то, что вы могли бы сделать. 229 00:20:33,240 --> 00:20:36,550 И хотя мы прошли далеко вместе,... 230 00:20:36,640 --> 00:20:41,077 ..это последнее расстояние обязательно должно путешествовать в одиночку. 231 00:21:19,920 --> 00:21:23,629 Я направил пистолет тебе в голову. Поворачивайтесь очень медленно. 232 00:21:30,680 --> 00:21:33,592 Курт Кроуфорд. Сегодня мы путешествуем одними и теми же кругами. 233 00:21:33,680 --> 00:21:34,795 Убери пистолет. 234 00:21:34,880 --> 00:21:39,749 Ты исчез вместе с файлами от Бетси. Агопян. Я начал думать, что ты лжец. 235 00:21:39,840 --> 00:21:43,276 - Скажи мне, что я ошибаюсь. - Я ищу то же самое, что и ты. 236 00:21:43,360 --> 00:21:47,114 Я пытался взломать эту систему, но мне нужен пароль. 237 00:21:47,240 --> 00:21:51,392 - Думаешь, отсюда можно получить доступ? - Мне нужно найти этот пароль. 238 00:22:08,280 --> 00:22:10,669 «Вегревиль». 239 00:22:21,040 --> 00:22:22,871 Мы внутри. 240 00:22:36,040 --> 00:22:37,598 Дана? Дана... 241 00:22:39,520 --> 00:22:42,080 Все в порядке, Дана. С тобой все будет в порядке. 242 00:22:53,640 --> 00:22:54,755 Где я? 243 00:22:54,840 --> 00:22:58,355 Ты сейчас в своей постели. Вы в безопасности. 244 00:22:59,800 --> 00:23:02,473 Меня тошнит. 245 00:23:02,560 --> 00:23:06,599 Это химиотерапия. Химия всегда была худшей. 246 00:23:09,800 --> 00:23:11,472 Мне приснился плохой сон. 247 00:23:12,520 --> 00:23:14,078 Некоторые... 248 00:23:17,480 --> 00:23:21,075 Кто-то сделал мне что-то плохое. 249 00:23:26,680 --> 00:23:30,434 Вы были там. Я услышал твой голос. 250 00:23:31,680 --> 00:23:35,355 Они позволили мне прийти к тебе во время процедур. 251 00:23:35,440 --> 00:23:37,431 Я не знаю, почему. 252 00:23:37,560 --> 00:23:40,393 Человеческое сострадание это не то, что у них есть. 253 00:23:40,520 --> 00:23:42,476 Мне очень жаль, Пенни. 254 00:23:44,000 --> 00:23:45,831 Я не могу... 255 00:23:48,640 --> 00:23:50,631 Я не могу слышать это прямо сейчас. 256 00:23:52,960 --> 00:23:56,270 Ты должен попробовать и пойми это, Дана. 257 00:23:57,400 --> 00:24:00,631 Это поможет тебе пережить боль. 258 00:24:00,840 --> 00:24:03,957 Чтобы понять, почему это... 259 00:24:04,040 --> 00:24:05,996 ...это происходит с тобой. 260 00:24:20,720 --> 00:24:23,359 Мне нужно, чтобы ты назначил мне встречу. 261 00:24:28,440 --> 00:24:30,590 Придерживай все мои звонки. 262 00:24:31,520 --> 00:24:32,748 Где агент Скалли? 263 00:24:32,840 --> 00:24:36,549 В больнице в Аллентауне начало лечения. 264 00:24:36,640 --> 00:24:39,074 Что случилось на ваши следственные направления? 265 00:24:39,160 --> 00:24:42,948 Они сделали поворот. Судя по всему, довольно большой разворот. 266 00:24:43,040 --> 00:24:46,271 Это файл из федерального центра клиника репродуктивной медицины. 267 00:24:46,360 --> 00:24:48,555 Имя агента Скалли указано в этом файле. 268 00:24:48,640 --> 00:24:52,349 Хотя я чертовски уверен она никогда не проходила лечение от бесплодия. 269 00:24:52,440 --> 00:24:55,273 - Что в файле? - Это просто каталог... 270 00:24:55,360 --> 00:24:58,079 ...для мейнфрейма в Ломбардском исследовательском центре. 271 00:24:58,160 --> 00:25:00,628 Итак, вы хотите встречи. С кем? 272 00:25:03,240 --> 00:25:05,515 Сигаретный человек. 273 00:25:05,880 --> 00:25:08,235 Я не сомневаюсь, что за этим стоит он. 274 00:25:08,360 --> 00:25:12,797 - Ты уже приходил ко мне в таком виде. - Это другое. Я готов иметь дело. 275 00:25:12,880 --> 00:25:15,758 - Найдите другой путь. - Нет. Нет! Мне нужна эта встреча. 276 00:25:15,840 --> 00:25:19,196 Ты предлагаешь этому мужчине что угодно и он будет владеть тобой навсегда. 277 00:25:19,280 --> 00:25:23,478 Он знает, что они сделали с агентом Скалли! Возможно, он знает, как ее спасти! 278 00:25:23,560 --> 00:25:27,633 Тогда ты тоже можешь знать, но не можешь спроси правду у человека, который торгует ложью. 279 00:25:27,720 --> 00:25:30,632 Мы говорим о жизни агента Скалли. 280 00:25:30,720 --> 00:25:32,631 Найдите другой путь. 281 00:25:40,240 --> 00:25:45,394 Ломбардная система – это специальная мэйнфрейм, который, как говорят, невозможно взломать. 282 00:25:45,520 --> 00:25:48,432 - Как вы, ребята, попали? - Модифицированный чип клипера... 283 00:25:48,520 --> 00:25:51,159 ...от полевого кодера правительственной армии. 284 00:25:51,240 --> 00:25:53,435 Мы выкупили его у китайцев. 285 00:25:54,440 --> 00:25:59,753 Но то, что мы нашли в досье агента Скалли, мы не знаем, насколько это поможет. 286 00:25:59,840 --> 00:26:03,230 - Что ты имеешь в виду? - Это генный код, который мы видели раньше. 287 00:26:03,320 --> 00:26:05,880 Обнаружен в крови Скалли. после ее похищения. 288 00:26:06,000 --> 00:26:07,319 Это говорит нам о чем-нибудь? 289 00:26:07,400 --> 00:26:10,358 Нормальная ДНК неактивна. когда он находится в спиральной форме. 290 00:26:10,440 --> 00:26:13,159 Когда он размотан или разветвлен вот так... 291 00:26:13,240 --> 00:26:16,755 - ...вот тогда он может мутировать. - Это то, что сделало ее больной. 292 00:26:16,840 --> 00:26:19,798 Зачем хранить это и зачем держать это в секрете? 293 00:26:19,880 --> 00:26:22,269 Ученые сходят с ума когда их исследования переманивают. 294 00:26:22,360 --> 00:26:25,033 Возможно, кто-то пытается найти причину. 295 00:26:25,120 --> 00:26:28,157 - Или лекарство. - Теоретически. 296 00:26:29,160 --> 00:26:32,630 Ребята, вы когда-нибудь были Ломбардский исследовательский центр? 297 00:26:34,280 --> 00:26:39,832 Ну, выбери что-нибудь черное и сексуальное. и приготовьтесь заняться браконьерством. 298 00:26:48,880 --> 00:26:53,192 Это смешно. Я всегда думал о тебе как покровитель Фокса Малдера. 299 00:26:56,240 --> 00:26:59,596 Можно подумать, под твоей эгидой он бы не стал работа в углу подвала. 300 00:26:59,720 --> 00:27:02,996 По крайней мере, он этого не делает подняться на лифте на работу. 301 00:27:03,080 --> 00:27:04,877 Ты думаешь, я дьявол? 302 00:27:04,960 --> 00:27:07,030 Я здесь не для того, чтобы говорить о тебе. 303 00:27:07,120 --> 00:27:09,634 Тогда почему ты здесь? 304 00:27:10,120 --> 00:27:13,237 Это партнер Малдера и ее болезнь? 305 00:27:15,960 --> 00:27:18,793 Это терминал? Это рак? 306 00:27:18,880 --> 00:27:20,632 Кому ты рассказываешь. 307 00:27:20,720 --> 00:27:25,430 Современная медицина сегодня... Я слышал, они могут творить чудеса. 308 00:27:32,560 --> 00:27:34,391 Мне нужно чудо. 309 00:27:34,720 --> 00:27:38,759 Ну, ты думаешь обо мне намного больше чем вы показываете, мистер Скиннер. 310 00:27:38,840 --> 00:27:41,991 - Что для этого потребуется? - За жизнь агента Скалли? 311 00:27:44,480 --> 00:27:47,631 - Что бы вы предложили? - Что для этого потребуется? 312 00:27:48,880 --> 00:27:50,279 Ну... 313 00:27:57,200 --> 00:28:00,510 ...Мне придется вернуться к вам по этому поводу. 314 00:28:03,640 --> 00:28:05,631 О, мистер Скиннер. 315 00:28:06,240 --> 00:28:08,470 В какую сторону лифт? 316 00:28:39,760 --> 00:28:42,149 Он удвоится через 54 секунды. 317 00:28:44,840 --> 00:28:46,751 Фрохике, где вы, ребята? 318 00:28:46,840 --> 00:28:50,549 В К-секции ливневой канализации где система связи... 319 00:28:50,640 --> 00:28:52,631 ..связывается с государственной властью. 320 00:28:54,040 --> 00:28:55,234 Поддерживать. 321 00:28:58,920 --> 00:29:00,831 Две минуты на проверку системы. 322 00:29:03,440 --> 00:29:05,431 Нам пора идти. 323 00:29:06,240 --> 00:29:07,434 Мы в движении. 324 00:29:18,920 --> 00:29:20,239 Они внутри. 325 00:29:20,360 --> 00:29:23,352 Камера наблюдения отключена от сети, сейчас подключается. 326 00:29:24,320 --> 00:29:26,595 Улыбнись, Байерс. Вы находитесь на скрытой камере. 327 00:29:26,680 --> 00:29:29,877 Внешняя безопасность нарушена. 328 00:29:49,960 --> 00:29:54,397 - Лэнгли, ты это читаешь? - Резервные системы... Это крутой человек. 329 00:29:54,880 --> 00:29:57,633 Вы не могли бы получить два из них? Что происходит? 330 00:29:57,720 --> 00:30:00,234 Малдер, это займет некоторое время. 331 00:30:12,000 --> 00:30:15,629 У нас проблема. Доктор Лечащий Скалли находится здесь в штате. 332 00:30:15,720 --> 00:30:19,872 Еще больше загадок ждут. Обход завершен. 333 00:30:22,240 --> 00:30:24,879 мне нужен кто-то, чтобы получить Лечение Скалли прекратилось. 334 00:30:24,960 --> 00:30:26,837 Ты единственный, кто может это сделать. 335 00:30:30,240 --> 00:30:32,993 Я не писал 24 часа... 336 00:30:33,080 --> 00:30:37,790 ..потому что лечение ослабло мой дух, а также мое тело. 337 00:30:37,880 --> 00:30:41,953 Малдер, это сложно описать страх встречи с врагом... 338 00:30:42,040 --> 00:30:45,316 ...которого я не могу ни победить, ни избежать. 339 00:30:45,400 --> 00:30:48,358 Компания Penny Northern пережила спад. 340 00:30:48,440 --> 00:30:51,910 Я смотрю на нее с уважением это может исходить только от одного... 341 00:30:52,000 --> 00:30:55,310 ...который собирается пойти тем же темным путем. 342 00:30:55,400 --> 00:31:00,155 Увидев ее, я не могу не увидеть себя через месяц или год. 343 00:31:00,240 --> 00:31:04,711 Я молюсь, чтобы у меня хватило смелости встретить это путешествие. 344 00:31:04,840 --> 00:31:07,195 Малдер, я чувствую, что ты близок... 345 00:31:10,560 --> 00:31:13,154 За это я благодарен,... 346 00:31:13,240 --> 00:31:15,959 ...больше, чем я мог бы когда-либо выразить. 347 00:31:16,040 --> 00:31:20,875 Мне нужно знать, что ты там если мне когда-нибудь удастся это увидеть. 348 00:31:20,960 --> 00:31:22,871 Лэнгли, куда, черт возьми, я иду? 349 00:31:23,240 --> 00:31:25,151 Мы теряем тебя на видео. 350 00:31:26,040 --> 00:31:28,634 Малдер? Ты что-нибудь сделал, Фрохике? 351 00:31:28,720 --> 00:31:30,233 Я ничего не трогал. 352 00:31:44,160 --> 00:31:46,958 Лэнгли, ты меня слышишь? 353 00:31:47,040 --> 00:31:48,996 Лэнгли, я тебя не слышу. 354 00:31:52,240 --> 00:31:54,196 Откройте дверь. 355 00:31:54,280 --> 00:31:56,316 Открой чертову дверь! 356 00:32:04,600 --> 00:32:07,068 Агент Малдер, входите. 357 00:32:15,360 --> 00:32:19,399 - Вы гибриды. - Пожалуйста, зайдите, чтобы мы могли объясниться. 358 00:33:03,520 --> 00:33:06,159 - Ты использовал меня. - Нисколько. 359 00:33:06,240 --> 00:33:09,789 Ваше прибытие было всего лишь совпадением с выполнением нашей цели. 360 00:33:09,880 --> 00:33:13,839 - Какая цель? - Чтобы сорвать проект. 361 00:33:13,920 --> 00:33:16,673 Проект, который нас создал. 362 00:33:29,080 --> 00:33:31,958 Я видел этого мальчика раньше. 363 00:33:33,440 --> 00:33:34,998 Эти мальчики — это вы. 364 00:33:37,240 --> 00:33:39,674 Мы среди конечных результатов. 365 00:33:40,280 --> 00:33:42,748 - И ты хочешь их уничтожить? - Нет! 366 00:33:42,840 --> 00:33:45,752 Чего мы хотим это то же самое, что вы хотите. 367 00:33:55,120 --> 00:33:57,156 Что это? 368 00:33:57,240 --> 00:33:59,356 Человеческая яйцеклетка. 369 00:34:05,160 --> 00:34:07,628 Взято у кого? 370 00:34:19,240 --> 00:34:20,468 Что? 371 00:34:21,240 --> 00:34:24,915 Собрано во время ее похищения через лучевую процедуру... 372 00:34:25,040 --> 00:34:28,715 ...это вызвало... суперовуляцию. 373 00:34:28,800 --> 00:34:31,439 - Почему? - Для оплодотворения. 374 00:34:32,160 --> 00:34:36,358 Они составляют половину необходимое сырье. 375 00:34:39,360 --> 00:34:41,590 Для генетической гибридизации. 376 00:34:43,240 --> 00:34:45,231 Для воспроизводства. 377 00:34:47,120 --> 00:34:49,031 Эти женщины... 378 00:34:51,440 --> 00:34:53,431 Эти женщины — ваши биологические матери. 379 00:34:53,520 --> 00:34:58,548 Бесплодна сейчас... от той же процедуры это вызвало у них рак. 380 00:34:58,640 --> 00:35:04,636 И теперь им осталось умереть, их состояние поторопили люди, руководящие этим проектом. 381 00:35:05,040 --> 00:35:08,271 - Ты пытаешься их спасти. - Они наши матери. 382 00:35:26,880 --> 00:35:29,155 Малдер, ты слышишь? 383 00:35:29,240 --> 00:35:31,151 Лэнгли, я тебя не слышу. 384 00:35:31,240 --> 00:35:34,630 У вас нарушение безопасности в секции J-14. 385 00:35:34,720 --> 00:35:38,395 - Ты уверен, что это не Байерс? - Неа. У меня на экране Байерс. 386 00:36:04,360 --> 00:36:06,157 Лэнгли, я не знаю, где я. 387 00:36:06,240 --> 00:36:09,073 Вы находитесь в биокарантинном крыле ведущие к выходу. 388 00:36:09,160 --> 00:36:13,756 В конце зала, вы получите доступ к двери в комнату с биобезопасностью. 389 00:36:17,000 --> 00:36:19,833 Хорошо, я здесь. Откройте дверь. 390 00:36:19,920 --> 00:36:23,469 Двери работают в резервных системах. Мы работаем быстро. 391 00:36:31,000 --> 00:36:32,399 Работайте быстрее! 392 00:36:40,680 --> 00:36:43,672 Лэнгли, открой дверь сейчас же! 393 00:36:50,240 --> 00:36:51,434 Вытащите меня отсюда! 394 00:36:56,280 --> 00:36:58,032 Вытащи меня отсюда немедленно! 395 00:36:58,440 --> 00:36:59,429 Почти там. 396 00:37:05,000 --> 00:37:06,319 Идти! 397 00:37:52,400 --> 00:37:53,992 - Медсестра. - Минуточку. 398 00:37:54,080 --> 00:37:57,197 Медсестра! Дана Скалли должна была быть в ее комнате. Где она? 399 00:37:57,280 --> 00:37:59,316 - Ее там нет? - Что с ней случилось? 400 00:37:59,400 --> 00:38:01,391 - Я не знаю. - Кто, черт возьми, знает? 401 00:38:01,480 --> 00:38:02,879 Малдер! 402 00:38:04,560 --> 00:38:06,994 - Что случилось со Скалли? - Я добрался до нее. 403 00:38:07,080 --> 00:38:09,036 Где она сейчас? 404 00:38:24,760 --> 00:38:27,672 Доктор Скэнлон не вернется? 405 00:38:29,440 --> 00:38:30,668 Нет. 406 00:38:31,680 --> 00:38:33,477 Я так не думаю, Пенни. 407 00:38:35,640 --> 00:38:36,868 Дана,... 408 00:38:37,800 --> 00:38:40,473 ...Я хочу, чтобы ты выздоровел. 409 00:38:41,080 --> 00:38:43,036 Ты был таким утешением. 410 00:38:46,120 --> 00:38:48,918 Ты должен быть тем самым. 411 00:38:49,000 --> 00:38:51,798 Нельзя терять надежду. 412 00:38:52,960 --> 00:38:55,110 Я нет. 413 00:38:56,920 --> 00:38:59,070 Я не буду. 414 00:39:36,120 --> 00:39:37,712 Она ушла? 415 00:39:44,160 --> 00:39:46,071 Мне жаль. 416 00:39:46,560 --> 00:39:48,949 Я знаю, что она значила для тебя. 417 00:39:52,240 --> 00:39:56,472 Когда я пришел, чтобы найти тебя и тебя не было в твоей комнате... 418 00:39:56,560 --> 00:39:59,393 ..я испугался что что-то произошло. 419 00:40:01,960 --> 00:40:04,679 И я прочитал кое-что из того, что вы написали. 420 00:40:10,080 --> 00:40:12,036 Я не хотел, чтобы ты это прочитал. 421 00:40:13,520 --> 00:40:16,671 Я решил его выбросить. 422 00:40:16,760 --> 00:40:19,354 Сегодня вечером я решил, что, эм... 423 00:40:22,120 --> 00:40:25,556 Что я не позволю этой штуке победить меня. 424 00:40:27,440 --> 00:40:31,513 Я пришел в эту больницу работоспособным. 425 00:40:31,600 --> 00:40:34,068 И вот так я ухожу. 426 00:40:40,440 --> 00:40:43,637 - Байерс рассказал вам о докторе Скэнлоне? - Да. 427 00:40:43,720 --> 00:40:47,429 Вполне возможно, что он убил этих женщин. 428 00:40:47,520 --> 00:40:50,512 Это придется доказать... если мы его найдем. 429 00:40:50,600 --> 00:40:52,795 Когда мы его найдём. 430 00:40:52,880 --> 00:40:57,078 С тобой что-то сделали. Что-то ты только начинаешь вспоминать. 431 00:40:57,160 --> 00:41:01,358 Ты не можешь этого понять, но это можно объяснить, и это будет. 432 00:41:01,440 --> 00:41:05,228 И не важно, что ты думаешь как ученый или врач,... 433 00:41:05,320 --> 00:41:09,233 ...есть способ, и вы его найдете... 434 00:41:09,360 --> 00:41:11,920 ..чтобы спасти себя. 435 00:41:14,760 --> 00:41:17,718 Малдер, я не могу обманывать себя. 436 00:41:17,800 --> 00:41:20,155 Люди живут с раком. 437 00:41:20,240 --> 00:41:22,196 Они продолжают. 438 00:41:22,280 --> 00:41:24,077 И я тоже. 439 00:41:26,160 --> 00:41:29,948 Знаешь, мне нужно закончить дела... 440 00:41:30,040 --> 00:41:33,555 ...чтобы доказать себе и своей семье. 441 00:41:37,800 --> 00:41:40,598 Но по моим собственным причинам. 442 00:41:45,520 --> 00:41:48,637 Возвращайся. 443 00:42:04,920 --> 00:42:07,229 Правда спасет тебя, Скалли. 444 00:42:08,000 --> 00:42:10,594 Я думаю, это спасет нас обоих. 445 00:42:51,440 --> 00:42:54,876 - Скиннер. - О, я оставлял тебе голосовое сообщение. 446 00:42:54,960 --> 00:42:57,872 - Сейчас 5.30. Что ты... - Чем я могу тебе помочь? 447 00:42:57,960 --> 00:43:02,954 Я хочу, чтобы ты знал, что со Скалли все в порядке. Она говорит, что возвращается на работу. 448 00:43:03,040 --> 00:43:06,112 Хороший. Приятно это слышать. 449 00:43:06,200 --> 00:43:09,749 Спасибо за совет о нашем курящем друге. 450 00:43:09,840 --> 00:43:12,798 Вы были правы. Мы должны знать то, что знает он. 451 00:43:12,880 --> 00:43:14,871 Нам просто нужно найти другой путь. 452 00:43:14,960 --> 00:43:17,599 Всегда есть другой путь. 453 00:43:27,800 --> 00:43:30,360 Да, я верю, что есть... 454 00:43:31,600 --> 00:43:34,034 ..если вы готовы заплатить цену. 455 00:44:36,640 --> 00:44:38,232 Я сделал это!