1 00:00:47,920 --> 00:00:49,797 Тётя Джанет? 2 00:00:51,680 --> 00:00:55,070 Пришло время, тетя Джанет. Он ждет. 3 00:01:06,040 --> 00:01:08,873 Нам следует поторопиться. Нам нужно подписать бумаги. 4 00:01:14,480 --> 00:01:16,914 Просто скажи мне, когда. 5 00:01:18,080 --> 00:01:20,833 Не плачь по мне, дорогая. 6 00:01:20,920 --> 00:01:23,195 Я устал от боли. 7 00:01:44,880 --> 00:01:47,394 Ты мой ангел милосердия. 8 00:01:52,280 --> 00:01:54,271 Она ушла? 9 00:01:57,720 --> 00:02:00,029 Что-то здесь не так. 10 00:03:04,960 --> 00:03:06,951 Василий Песков? 11 00:03:55,320 --> 00:03:57,276 Узник. Привет! 12 00:04:00,200 --> 00:04:02,430 Узник 13 00:04:19,440 --> 00:04:22,238 Я подумал, может быть, ты умер. 14 00:04:26,440 --> 00:04:28,954 Как долго я здесь лежу? 15 00:04:29,080 --> 00:04:31,833 Часы. Я не знаю. 16 00:04:31,920 --> 00:04:34,434 Первый раз плохо. Очень плохо. 17 00:04:39,920 --> 00:04:42,832 - Они сделали это с тобой? - Да. 18 00:04:42,920 --> 00:04:46,276 С каждым разом становится легче, пока оно не убьет тебя. 19 00:04:47,280 --> 00:04:48,793 Что они со мной сделали? 20 00:04:48,880 --> 00:04:52,077 Вы подверглись воздействию черного рака. 21 00:04:53,160 --> 00:04:56,516 - Какой рак? - Рак, живущий в скале. 22 00:05:01,080 --> 00:05:02,718 Кто ты? 23 00:05:02,800 --> 00:05:05,234 Я был геологом. 24 00:05:06,120 --> 00:05:09,430 Вообще-то, довольно известный в своей области... 25 00:05:09,520 --> 00:05:12,512 ...но сейчас я всего лишь подопытный. 26 00:05:13,440 --> 00:05:15,192 Ты помог им найти камень? 27 00:05:15,280 --> 00:05:18,590 Я был там, когда они подняли вопрос первые фрагменты. 28 00:05:18,680 --> 00:05:21,433 Это было до добычи полезных ископаемых. 29 00:05:21,520 --> 00:05:24,592 Прежде чем мы узнали, что живет в Тунгусской скале. 30 00:05:28,000 --> 00:05:29,911 Сколько мужчин здесь погибло? 31 00:05:30,000 --> 00:05:32,275 Сотни. Может быть, больше. 32 00:05:33,920 --> 00:05:36,639 Поиски лекарства идут медленно. 33 00:05:37,720 --> 00:05:40,234 Говорят, для этого нужны тесты? найти лекарство? 34 00:05:40,360 --> 00:05:43,716 Нет, нет. Они нам ничего не говорят. 35 00:05:43,800 --> 00:05:47,793 Нам остается гадать или воображать причины наших пыток. 36 00:05:47,880 --> 00:05:50,348 Но что еще это могло быть? 37 00:05:50,440 --> 00:05:53,398 Что случилось с мужчиной кто был со мной в камере - Крайчек? 38 00:05:53,480 --> 00:05:57,871 Скорее всего, он обедает с мужчинами. ответственен за наши пытки. 39 00:05:59,720 --> 00:06:02,598 Я слышал смех, когда они вышли из твоей камеры. 40 00:06:02,680 --> 00:06:06,753 - Я не умру. - Нет? Почему нет? 41 00:06:06,840 --> 00:06:09,912 мне придется прожить достаточно долго убить этого человека Крайчека. 42 00:06:20,920 --> 00:06:24,390 - Откуда ты это взял? - Я сделал это... чтобы убить себя. 43 00:06:25,440 --> 00:06:27,396 У меня это заняло почти две недели. 44 00:06:27,480 --> 00:06:29,755 К тому времени у меня пропало желание. 45 00:06:31,040 --> 00:06:33,508 Ты бы предпочел терпеть пытки? 46 00:06:34,920 --> 00:06:39,118 Это чудесно, постоянство жизни. 47 00:06:40,440 --> 00:06:42,908 Тот камень, который мы нашли похороненным так глубоко в земле... 48 00:06:43,000 --> 00:06:47,152 ...что всё может выжить там, вопреки всему... 49 00:06:48,480 --> 00:06:50,596 Нет. 50 00:06:50,720 --> 00:06:53,188 Им придется убить меня самим. 51 00:06:56,560 --> 00:07:00,109 Мы не смогли дать ему ничего, кроме жидкости, в течение 48 часов. 52 00:07:00,200 --> 00:07:04,034 Это не помогает он находится в ограниченной среде. 53 00:07:04,120 --> 00:07:09,752 Ну, если он заразился каким-то организма, мы не можем рисковать заражением. 54 00:07:09,840 --> 00:07:11,671 Вы что-нибудь видите? 55 00:07:11,760 --> 00:07:15,196 Кровь в сонной артерии выглядит слегка утолщенным... 56 00:07:15,280 --> 00:07:18,590 ..возможно из-за снижения частота сердечных сокращений и артериальное давление. 57 00:07:18,680 --> 00:07:20,671 Что это такое? 58 00:07:21,680 --> 00:07:24,114 Что это, черт возьми? 59 00:07:24,200 --> 00:07:25,394 Что это такое? 60 00:07:25,480 --> 00:07:30,031 Я не знаю. Это похоже на оно сконцентрировано вокруг его шишковидной железы. 61 00:07:31,840 --> 00:07:35,037 - Я думаю, что он жив! - Это похоже на гнездо. 62 00:07:35,120 --> 00:07:39,910 Какой-то черный червеобразный организм прикрепляется к шишковидной железе. 63 00:07:51,240 --> 00:07:54,232 - Яблоко? - Нет. Но спасибо большое. 64 00:08:37,800 --> 00:08:40,075 Ой, простите меня. 65 00:08:40,520 --> 00:08:43,751 - Кто ты? - В детстве у моего отца была ферма,... 66 00:08:44,800 --> 00:08:46,870 ...но не такие лошади. 67 00:08:51,400 --> 00:08:54,278 Меня зовут Василий Песков. 68 00:08:54,360 --> 00:08:56,954 Господин Песков,... 69 00:08:57,040 --> 00:08:59,600 ...Извини, но тебе здесь не место. 70 00:08:59,680 --> 00:09:01,910 Мне очень жаль, очень жаль. 71 00:09:02,600 --> 00:09:06,798 Тебе придется уйти отсюда. Я вызову тебе такси. 72 00:09:06,880 --> 00:09:10,031 Но я пришел сюда увидеть вас, доктор Шарн-Сейр. 73 00:09:12,960 --> 00:09:17,795 - Я тебя знаю? - Нет. Я не знаю, как ты мог. 74 00:09:33,000 --> 00:09:34,672 Агент Скалли. 75 00:09:34,800 --> 00:09:37,712 - Сэр, что...? - Я пытался связаться с тобой несколько часов. 76 00:09:37,800 --> 00:09:40,872 - Лучшая часть дня! - Мой мобильный телефон был выключен. 77 00:09:40,960 --> 00:09:45,192 Ты должен мне несколько ответов - ответов, которых у меня нет. есть вопросы, которые мне задают... 78 00:09:45,280 --> 00:09:47,350 ...о пропавшей дипломатической почте. 79 00:09:47,480 --> 00:09:51,155 Сумку, предположительно, нес мужчина. которого столкнули с моего балкона... 80 00:09:51,240 --> 00:09:54,949 ...и чья связь с известный преступник, которого я укрывал в своем доме... 81 00:09:55,040 --> 00:09:59,158 ..Мне придется объяснить, чтобы не лжесвидетельствовать я перед подкомитетом Сената. 82 00:09:59,240 --> 00:10:02,835 Что само по себе является серьёзным преступлением, не так ли, агент Скалли? 83 00:10:02,920 --> 00:10:05,115 Да, сэр. Сэр, если можно, я объясню. 84 00:10:06,400 --> 00:10:12,191 Содержимое этого мешочка - в нем было какой-то биологически опасный организм... 85 00:10:12,280 --> 00:10:15,795 ...это в лаборатории заражения в НАСА Годдарда,... 86 00:10:15,880 --> 00:10:19,111 ...где я был, пытаясь определить его истинную природу. 87 00:10:19,200 --> 00:10:22,590 Этот мешочек, ты знаешь? каково было его предполагаемое предназначение? 88 00:10:22,680 --> 00:10:25,035 - Нет, сэр, я не знаю. - Да, я знаю, агент Скалли,... 89 00:10:25,120 --> 00:10:29,159 ...потому что сегодня утром я нарушил некоторые правила чтобы узнать, кто его получит. 90 00:10:29,240 --> 00:10:31,959 - Кто это был? - Доктор Бонита Шарн-Сейр. 91 00:10:32,640 --> 00:10:36,474 - Вам знакомо это имя? - Да, сэр. Она известный врач. 92 00:10:36,560 --> 00:10:39,597 Вирусолог, наблюдавший за президентами. 93 00:10:39,680 --> 00:10:44,151 Она также является авторитетом в... на вирусы натуральной оспы. 94 00:10:44,240 --> 00:10:47,550 - Вариола? - Оспа. Она была ярым сторонником... 95 00:10:47,640 --> 00:10:52,111 ...ликвидации последних оставшихся магазинов вируса оспы,... 96 00:10:52,200 --> 00:10:56,955 ..уничтожая единственные оставшиеся здесь флаконы в Атланте и в бывшем Советском Союзе. 97 00:10:57,040 --> 00:10:59,235 - Ну, ее убили сегодня вечером. - Убит? 98 00:10:59,320 --> 00:11:03,279 Лошадь наступила ей на горло в автокатастрофе в Вирджинии. 99 00:11:12,200 --> 00:11:14,953 Куда мы идем? 100 00:12:08,120 --> 00:12:11,669 Пленник... это твой друг? 101 00:12:21,600 --> 00:12:23,989 У тебя есть только один шанс. 102 00:15:14,760 --> 00:15:18,036 Это неприятная привычка. Это вредно для здоровья. 103 00:15:26,000 --> 00:15:29,515 Здоровье меня волнует меньше всего на данный момент. 104 00:15:29,600 --> 00:15:30,589 Да. 105 00:15:34,360 --> 00:15:36,351 По имеющимся данным, ваш... 106 00:15:38,040 --> 00:15:43,273 ..личный врач перенес серьезное Несчастный случай во время езды здесь, на вашей территории. 107 00:15:43,400 --> 00:15:46,073 Доктор Чарн-Сейр был убит. 108 00:15:46,600 --> 00:15:48,272 Кем? 109 00:15:48,400 --> 00:15:51,278 Если бы я знал, ты думаешь? Я бы стоял здесь и разговаривал с тобой? 110 00:15:51,400 --> 00:15:52,992 Итак... 111 00:15:53,080 --> 00:15:55,594 Я нужен тебе сейчас. 112 00:15:55,720 --> 00:15:58,109 Человек моих способностей, да? 113 00:15:59,120 --> 00:16:01,759 Это был профессиональный хит. 114 00:16:01,880 --> 00:16:05,873 Действительно? И ты здесь совсем одинокий и такой уязвимый. 115 00:16:09,600 --> 00:16:11,955 Ты с ней спал? 116 00:16:14,640 --> 00:16:17,916 Конечно, ты не был бы таким глупым как поставить проект под угрозу... 117 00:16:18,080 --> 00:16:21,117 ..ради вашего личного удовольствия. 118 00:16:21,240 --> 00:16:23,276 Найдите ее убийцу. 119 00:16:23,400 --> 00:16:27,473 - Отмените это расследование Конгресса. - Я не могу. 120 00:16:27,600 --> 00:16:31,229 Но сенатор Соренсон является благородным человеком. 121 00:16:32,280 --> 00:16:34,396 Они все достойны уважения... 122 00:16:34,480 --> 00:16:37,119 ..эти почтенные люди. 123 00:16:44,520 --> 00:16:47,512 Я слышал, что Малдера схватили в Тунгуске. 124 00:16:52,000 --> 00:16:53,911 Я слышал, что он сбежал. 125 00:16:57,200 --> 00:17:00,909 Разбуди русского медведя, и он может обнаружить, что мы украли его мед. 126 00:18:25,760 --> 00:18:26,909 Нет! 127 00:18:27,080 --> 00:18:28,069 Мне жаль. 128 00:19:11,600 --> 00:19:13,511 Я, Дана Кэтрин Скалли,... 129 00:19:13,600 --> 00:19:16,319 ..клянусь говорить правду, всю правду... 130 00:19:16,440 --> 00:19:19,512 ...и ничего, кроме правды, так помоги мне, Боже. 131 00:19:20,920 --> 00:19:23,718 Я хотел бы прочитать из подготовленного заявления. 132 00:19:23,800 --> 00:19:25,711 Вы можете это сделать. 133 00:19:25,800 --> 00:19:30,715 «Я оставил карьеру в медицине стать агентом ФБР четыре года назад... 134 00:19:30,800 --> 00:19:33,234 ...потому что я верил в эту страну». 135 00:19:33,320 --> 00:19:39,236 «Я хотел поддержать его законы, наказать виновных и защитить невиновных». 136 00:19:39,320 --> 00:19:41,754 «Я все еще верю в эту страну». 137 00:19:41,840 --> 00:19:45,230 «Но я верю, что есть влиятельные люди в этом правительстве, кто этого не делает». 138 00:19:45,320 --> 00:19:49,233 «Люди, не уважающие закон и которые безнаказанно пренебрегают этим». 139 00:19:49,320 --> 00:19:50,116 Мисс Скалли... 140 00:19:50,200 --> 00:19:53,590 «Я пришел к выводу что это уже невозможно..." 141 00:19:53,680 --> 00:19:59,312 Это не мыльница, мисс Скалли. Ваш заявление будет занесено в протокол. 142 00:19:59,440 --> 00:20:01,635 С уважением, я хотел бы закончить. 143 00:20:01,800 --> 00:20:05,236 - Мы сегодня здесь не поэтому. - Тогда почему мы здесь, сэр? 144 00:20:05,320 --> 00:20:09,518 Ты или ты не знаешь местонахождение агента Малдера? 145 00:20:11,560 --> 00:20:15,951 Ты или ты не в курсе? о нынешнем местонахождении агента Малдера? 146 00:20:16,040 --> 00:20:18,918 Я с уважением отказываюсь чтобы ответить на этот вопрос, сэр. 147 00:20:19,000 --> 00:20:21,958 Агент Скалли, вы не можете отказаться чтобы ответить на этот вопрос. 148 00:20:22,040 --> 00:20:25,237 Я верю, что ответ на этот вопрос может поставить под угрозу жизнь агента Малдера. 149 00:20:25,360 --> 00:20:27,476 Кажется, ты не понимаешь. 150 00:20:27,560 --> 00:20:31,075 Ваш ответ не является обязательным. Вы агент ФБР. 151 00:20:31,200 --> 00:20:33,316 Тогда, если можно, закончите свое выступление. 152 00:20:33,400 --> 00:20:37,837 «...что для меня это больше невозможно выполнять свои обязанности агента ФБР». 153 00:20:37,920 --> 00:20:43,199 Вы подаете в отставку, агент? Скалли? Это то, что ты пытаешься сказать? 154 00:20:43,320 --> 00:20:45,311 Нет, сэр. 155 00:20:46,400 --> 00:20:51,428 Я говорю, что есть культура беззакония... 156 00:20:51,560 --> 00:20:54,154 ...это мешало мне выполнять свою работу. 157 00:20:54,240 --> 00:20:57,038 Что настоящая цель этого расследования... 158 00:20:57,160 --> 00:21:00,516 ...должны быть мужчины, которые выходят за рамки преследование и наказание. 159 00:21:00,600 --> 00:21:04,832 Люди, чья тайная политика стоит за этим преступления, которые вы расследуете. 160 00:21:04,920 --> 00:21:09,948 У вас есть юридическое обязательство чтобы ответить на поставленные перед вами вопросы. 161 00:21:10,080 --> 00:21:13,516 Расскажи нам, что ты знаешь о местонахождении агента Малдера... 162 00:21:13,600 --> 00:21:16,672 ...или вас привлекут к ответственности за неуважение к Конгрессу. 163 00:22:42,160 --> 00:22:44,196 - Никакого русского. - Американский? 164 00:22:46,280 --> 00:22:49,113 Скажи своему мужу, что мне жаль его грузовик. 165 00:22:50,160 --> 00:22:51,718 Тест? 166 00:22:51,840 --> 00:22:53,876 Ага. 167 00:22:54,000 --> 00:22:57,549 - Они убивают всех ради теста. - Почему они тебя не убивают? 168 00:22:57,680 --> 00:23:01,832 Мой муж занимается доставкой. Они сохраняют нам жизнь. 169 00:23:01,960 --> 00:23:04,474 Но сейчас грузовика нет. Он боится. 170 00:23:07,640 --> 00:23:10,313 - Ну, мне пора идти. - Нет. 171 00:23:10,400 --> 00:23:13,198 - Они будут искать меня и тебя. - Нет! 172 00:23:13,320 --> 00:23:17,472 - Есть и другие способы. - Я не знаю, о чем ты говоришь. 173 00:23:18,160 --> 00:23:20,151 Гриша! 174 00:23:23,560 --> 00:23:26,358 Нет руки... нет теста. 175 00:23:27,240 --> 00:23:31,028 Вы не понимаете. Эти тесты, этот шрам от оспы на твоей руке... 176 00:23:31,160 --> 00:23:33,549 ..это своего рода идентификация. 177 00:23:33,720 --> 00:23:36,393 Ты должен помочь мне сбежать. Я помогу тебе сбежать. 178 00:23:36,560 --> 00:23:39,552 Вы должны помочь мне добраться до Санкт-Петербурга. 179 00:24:59,360 --> 00:25:02,750 - Ты держишься? - Мне есть что прочитать. 180 00:25:08,040 --> 00:25:11,555 я могу тебя понять защищая агента Малдера, но... 181 00:25:11,640 --> 00:25:14,712 Это не просто агент Малдер что я защищаю, сэр. 182 00:25:14,800 --> 00:25:16,199 Тогда что ты делаешь? 183 00:25:16,280 --> 00:25:20,114 Нас вызвали в этот комитет отвечать на вопросы об убийстве,... 184 00:25:20,200 --> 00:25:23,033 ..о перехваченной дипломатической почте 185 00:25:23,120 --> 00:25:25,554 это должно было быть доставлено известному врачу.... 186 00:25:25,640 --> 00:25:29,918 ..женщина, которая сейчас мертва, как и мужчина который доставлял указанную сумку... 187 00:25:30,000 --> 00:25:35,836 ..содержимое которого заразило экзобиолог с парализующим токсином. 188 00:25:36,880 --> 00:25:40,077 Но на чем мы здесь застряли? 189 00:25:40,160 --> 00:25:44,039 - Местонахождение агента Малдера. - Вы имеете в виду, что это неправильный вопрос. 190 00:25:44,120 --> 00:25:47,078 Несколько мужчин в этом комитете есть юристы. 191 00:25:47,160 --> 00:25:50,436 Это мой опыт, что юристы задают неправильный вопрос... 192 00:25:50,520 --> 00:25:52,397 ...когда им не нужен правильный ответ. 193 00:25:52,480 --> 00:25:55,836 Если только агент Малдер не нашел ответы, которые они ищут. 194 00:25:55,920 --> 00:25:58,514 Или кто-то хочет убедиться он их не находит. 195 00:25:58,600 --> 00:26:01,114 Мы говорим о конгрессменах. 196 00:26:01,200 --> 00:26:05,637 Я знаю это, сэр, и это моя естественная склонность верить... 197 00:26:05,720 --> 00:26:09,918 ...что они действуют в интересах истины... 198 00:26:10,000 --> 00:26:13,834 ...но я не склонен следовать моему собственному суждению в этом случае. 199 00:26:13,920 --> 00:26:17,037 Итак, ты будешь следовать за агентом Малдером. 200 00:26:17,120 --> 00:26:19,111 Это все? 201 00:27:39,360 --> 00:27:41,271 Его зовут Василий Песков. 202 00:27:41,360 --> 00:27:44,636 Он был стрингером КГБ Line-X. разработка Московского Центра. 203 00:27:44,720 --> 00:27:46,790 Но как это могло быть? 204 00:27:46,880 --> 00:27:50,236 Откуда русские могли знать мы работали над собственной прививкой? 205 00:27:50,320 --> 00:27:52,959 - Шестеро из нас знали! - Доктор Чарн-Сэйр? 206 00:27:54,520 --> 00:27:57,956 Ей доверяли. Абсолютно. 207 00:27:59,760 --> 00:28:01,751 Тогда я не знаю. 208 00:28:02,600 --> 00:28:05,239 Найдите этого человека! Найдите его! 209 00:28:05,760 --> 00:28:08,035 Если мои разведывательные источники правы,... 210 00:28:08,120 --> 00:28:11,396 ..Я думаю, что есть кто-то кто мог бы избавить нас от неприятностей. 211 00:28:22,000 --> 00:28:23,991 - Господин Председатель, можно? - Продолжать. 212 00:28:26,320 --> 00:28:30,279 Мисс Скалли, вы хорошо провели время... 213 00:28:30,360 --> 00:28:33,875 ..подумать над вопросом об этом спрашивали на нашей последней сессии. 214 00:28:33,960 --> 00:28:38,317 Я хочу дать тебе возможность ответить на этот вопрос здесь сегодня... 215 00:28:38,400 --> 00:28:41,676 ...чтобы я мог помочь нашему хорошему председателю... 216 00:28:41,760 --> 00:28:43,910 ...чтобы продолжить это разбирательство. 217 00:28:44,360 --> 00:28:47,238 Я не могу ответить на этот вопрос, сэр. 218 00:28:47,320 --> 00:28:52,314 Я собираюсь спросить тебя еще раз. Где находится «Специальный» Агент Малдер и почему его здесь нет? 219 00:28:52,400 --> 00:28:55,915 Я отвечу на твои вопросы о человеке, несущем сумку. 220 00:28:56,000 --> 00:28:57,877 - Агент Скалли! - О его убийстве... 221 00:28:57,960 --> 00:29:02,511 ..и мое мнение о его связи до смерти доктора Бониты Шарн-Сейр. 222 00:29:02,600 --> 00:29:04,431 Мисс Скалли, у вас будет шанс... 223 00:29:04,520 --> 00:29:09,036 - Или о биотоксине в этом мешочке. - Ответьте на вопрос, мисс Скалли! 224 00:29:10,480 --> 00:29:12,550 В чем вопрос? 225 00:29:21,520 --> 00:29:24,159 Ладно, приступим к порядку. 226 00:29:24,280 --> 00:29:26,999 Агент Скалли, продолжайте. 227 00:29:27,080 --> 00:29:31,517 Да, сэр, если можно, Я хотел бы закончить изложение своей мысли. 228 00:29:31,600 --> 00:29:33,636 Что вы имеете в виду, мисс Скалли? 229 00:29:34,360 --> 00:29:38,478 Что смерть доктора Шарн-Сейра, учитывая ее специализацию,... 230 00:29:38,560 --> 00:29:42,678 ...предполагает, что она что-то знала о токсине, о его происхождении,... 231 00:29:42,800 --> 00:29:45,189 ...и эти знания могут быть связаны... 232 00:29:45,280 --> 00:29:50,274 ..к убийству человека в «Ассистенте» Жилой дом директора Скиннера. 233 00:29:53,600 --> 00:29:54,919 Мисс Скалли? 234 00:29:55,720 --> 00:29:57,870 Да, сэр. 235 00:29:57,960 --> 00:30:02,033 А.Д. Скиннер сообщил мне что произошел несчастный случай... 236 00:30:02,120 --> 00:30:03,314 Несчастный случай? 237 00:30:03,400 --> 00:30:08,235 Умер врач, зараженный токсином при подозрительных обстоятельствах... 238 00:30:08,320 --> 00:30:10,629 ...с кражей улик... 239 00:30:10,720 --> 00:30:13,359 ..содержимого дипломатической почты. 240 00:30:13,440 --> 00:30:16,432 Ну, мы сошли для действительно хорошего начала здесь. 241 00:30:17,680 --> 00:30:21,434 я сейчас уйду на перерыв пока это новое дело не будет объяснено... 242 00:30:21,520 --> 00:30:25,149 ...и тогда мы могли бы начать двигаясь в переднем направлении. 243 00:30:27,760 --> 00:30:29,751 Малдер... 244 00:30:30,640 --> 00:30:32,676 Я могу обнять тебя. 245 00:30:32,760 --> 00:30:34,671 - Оба. - Когда ты вернулся? 246 00:30:34,760 --> 00:30:37,194 - Это было долгое и странное путешествие. - Как-нибудь в другой раз. 247 00:30:37,280 --> 00:30:39,874 Здесь было достаточно странностей. 248 00:30:39,960 --> 00:30:43,191 Я установил несколько связей о том, что это за токсин. 249 00:30:43,320 --> 00:30:46,357 - Я тоже. - Сэр, мне нужно ваше разрешение... 250 00:30:46,440 --> 00:30:49,079 ..забронировать два авиабилета в Бока-Ратон, Флорида. 251 00:30:49,200 --> 00:30:51,350 Это не должно занять более 12-15 часов. 252 00:30:51,440 --> 00:30:55,558 Но если это произойдет, мне нужно, чтобы ты остановил комитет завтра с целью... 253 00:30:55,640 --> 00:31:00,350 Если вы объясните мне это, агент Скалли, Мне придется им это объяснить. 254 00:31:00,800 --> 00:31:06,113 Я предлагаю вам сделать все, что в ваших силах чтобы вернуться на завтрашнюю сессию... 255 00:31:06,200 --> 00:31:08,191 ..или я не смогу тебе помочь. 256 00:31:10,760 --> 00:31:12,079 Бока-Ратон? 257 00:31:12,160 --> 00:31:13,832 Д-р Бонита Шарн-Сейр является членом правления... 258 00:31:13,920 --> 00:31:19,597 ..и главный врач сети учреждений по уходу за пожилыми людьми выздоравливающих больниц по всей стране. 259 00:31:19,680 --> 00:31:23,195 Угадайте, что один из ее пациентов умер в Бока-Ратоне? 260 00:32:02,560 --> 00:32:04,835 - Да, что это? - Агенты Малдер и Скалли. 261 00:32:04,920 --> 00:32:08,674 Нам нужно ваше разрешение поговорить с вами или любым из ваших пациентов. 262 00:32:08,760 --> 00:32:10,512 - Что насчет? - Можно войти? 263 00:32:10,600 --> 00:32:12,591 Да. 264 00:32:14,320 --> 00:32:18,518 - Когда в последний раз проверялись эти пациенты? - Час назад, при проверке постели. 265 00:32:22,560 --> 00:32:24,994 - Этот человек мертв. - Что? 266 00:32:37,640 --> 00:32:39,631 Скалли! 267 00:32:40,600 --> 00:32:44,559 Эти люди — подопытные. Я думаю, их отравили. 268 00:32:46,240 --> 00:32:48,595 Кто дал этим пациентам их лекарства сегодня вечером? 269 00:32:48,680 --> 00:32:49,954 Я сделал. 270 00:32:50,680 --> 00:32:55,435 Хорошо, позвоните 911. Скажите им, что у вас есть карантин биологически опасного материала. 271 00:32:55,520 --> 00:33:01,152 Покажите нам все входы в больницу. Мы должны немедленно опечатать это здание. 272 00:33:21,120 --> 00:33:23,588 я не понимаю что вы надеетесь узнать здесь. 273 00:33:23,680 --> 00:33:27,912 Все, что произошло, каждая смерть мы видели, можно проследить до одного человека. 274 00:33:28,000 --> 00:33:31,197 Но, по вашему мнению, этот человек находится в России или, возможно, даже мертв. 275 00:33:31,320 --> 00:33:33,311 Ну, он работает не один. 276 00:33:38,960 --> 00:33:41,633 Терри Эдвард Мэйхью? Можем ли мы поговорить с тобой? 277 00:33:42,480 --> 00:33:45,278 У вас есть небольшая беседа не для записи? 278 00:33:45,360 --> 00:33:47,715 - О? - Алекс Крайчек. 279 00:33:49,000 --> 00:33:51,275 - ВОЗ? - Человек, который тебя подставил. 280 00:33:51,360 --> 00:33:53,999 Вы и члены вашей милиции. 281 00:33:54,080 --> 00:33:56,071 Имя было не Крайчек. 282 00:33:59,560 --> 00:34:02,233 Это был Арнцен или что-то в этом роде. 283 00:34:02,320 --> 00:34:06,677 Вы встретили его в Северной Дакоте, сбор материалов из ракетной шахты. 284 00:34:06,760 --> 00:34:10,355 Я никогда не был ни в одной ракетной шахте. Я ничего об этом не знаю. 285 00:34:10,440 --> 00:34:12,908 Этот человек Крайчек, или «Арнцен», как вы его называете, 286 00:34:13,000 --> 00:34:15,639 как он с тобой связался? 287 00:34:15,720 --> 00:34:18,154 Не для записи. 288 00:34:18,240 --> 00:34:22,358 Он пришел к нам с каким-то строительные материалы и несколько великих идей. 289 00:34:22,440 --> 00:34:24,829 - Что он хотел построить? - Два... 290 00:34:26,600 --> 00:34:28,318 ..устройства. 291 00:34:28,400 --> 00:34:31,597 - Он когда-нибудь упоминал черный рак? - Ах, да. 292 00:34:33,120 --> 00:34:36,715 - Что он сказал? - Разработано Советами. 293 00:34:36,800 --> 00:34:38,472 Саддам использовал его в Персидском заливе. 294 00:34:38,560 --> 00:34:41,711 Вы имеете в виду... использовали в качестве биологического оружия? 295 00:34:41,800 --> 00:34:45,349 Вот почему они сделали эти военнослужащие принимают все эти таблетки. 296 00:34:45,440 --> 00:34:48,671 Правительство США знало о черном раке. 297 00:34:48,760 --> 00:34:52,435 Они лгали. Не было никакого лечения, никакой прививки. 298 00:34:56,400 --> 00:35:00,279 Я думаю, мы тут же уйдем. Мне больше нечего сказать. 299 00:35:02,440 --> 00:35:06,228 - Пойдем, Малдер. - Вы сказали, что было... два устройства. 300 00:35:06,320 --> 00:35:08,595 Что случилось с другой бомбой? 301 00:35:10,320 --> 00:35:11,958 Я съел это. 302 00:35:12,080 --> 00:35:14,799 - Малдер! - Ты хочешь знать об анархии? 303 00:35:14,920 --> 00:35:19,118 Не говори мне, где та еще бомба. Я позабочусь о том, чтобы ты провел время в тюрьме... 304 00:35:19,240 --> 00:35:21,515 ...вызвать широкую улыбку на лице какого-нибудь осужденного. 305 00:35:21,640 --> 00:35:23,915 Сукин сын украл его, грузовик и все такое. 306 00:35:24,000 --> 00:35:26,560 - Некоторый гараж для хранения вещей. - Где? 307 00:35:26,640 --> 00:35:28,631 Терма, Северная Дакота. 308 00:35:29,920 --> 00:35:31,876 Спасибо. 309 00:35:31,960 --> 00:35:37,034 Получите номера лицензий на любую двухтонную грузовики, украденные недавно в Северной Дакоте. 310 00:35:37,120 --> 00:35:40,590 Канадские власти остановить любое транспортное средство, подходящее под это описание. 311 00:35:40,680 --> 00:35:43,399 - Скажи им, что они ищут бомбу. - Что ты делаешь? 312 00:35:43,480 --> 00:35:45,914 Это была большая установка с самого начала. 313 00:35:46,000 --> 00:35:48,434 Кто-то использовал Крайчека, затем Крайчек использовал нас. 314 00:35:48,520 --> 00:35:50,511 Тот, кто не хотел этот камень в руках США. 315 00:35:50,600 --> 00:35:51,953 Но что в Канаде? 316 00:35:52,040 --> 00:35:56,033 Куда бы ты положил этот камень? если бы ты не хотел, чтобы его нашли? 317 00:35:56,120 --> 00:35:58,031 Вернёмся в землю. 318 00:35:59,840 --> 00:36:03,799 Удобрения Удобрение для моих тепличных томатов. 319 00:36:03,880 --> 00:36:06,189 Красивые помидоры круглый год, да? 320 00:36:08,120 --> 00:36:10,111 Спасибо. 321 00:36:46,840 --> 00:36:51,834 Вернитесь на нефтеперерабатывающий завод. Посмотри, сможешь ли ты найди кого-нибудь, кто знает об этом грузовике. 322 00:39:10,200 --> 00:39:14,273 Я бы скорее убил тебя, но, пожалуйста, не заставляй меня. 323 00:39:14,360 --> 00:39:16,920 Моя работа окончена. 324 00:39:44,680 --> 00:39:46,671 Малдер! 325 00:39:58,600 --> 00:40:01,751 Я хотел бы начать здесь. 326 00:40:01,840 --> 00:40:04,912 - Мисс Скалли? - Да, я готов, сэр. 327 00:40:05,360 --> 00:40:08,989 У вас есть доказательства, которые вы можете представить. Это то, что мне сказали. 328 00:40:09,080 --> 00:40:11,071 Да, сэр. Э-э... 329 00:40:12,080 --> 00:40:16,039 Доказательства, связывающие ряд смертей, большое количество,... 330 00:40:16,120 --> 00:40:20,750 ..биотоксину, который был перевезен на территорию США... 331 00:40:20,880 --> 00:40:23,030 ..курьером, которого тоже убили. 332 00:40:23,120 --> 00:40:28,194 Это был человек, которого толкнули из квартиры помощника режиссера? 333 00:40:28,320 --> 00:40:30,311 Да. Он не был идентифицирован. 334 00:40:31,440 --> 00:40:34,876 У нас есть имя человека, который его толкнул? 335 00:40:34,960 --> 00:40:40,557 Да, сэр. Алекс Крайчек, который пропал без вести и, возможно, умер. 336 00:40:40,920 --> 00:40:45,471 И ты тогда владеешь мешочка или его содержимого? 337 00:40:45,920 --> 00:40:47,911 Нет, сэр. 338 00:40:51,400 --> 00:40:54,995 Какие доказательства вы тогда представляет нам сегодняшний день? 339 00:40:55,080 --> 00:40:57,753 Документы и интервью... 340 00:40:57,840 --> 00:41:02,868 ...в поддержку широкомасштабного заговора контролировать смертельный биотоксин... 341 00:41:02,960 --> 00:41:06,191 ..то есть на самом деле инопланетянин. 342 00:41:06,280 --> 00:41:10,717 О чем мы говорим? маленькие зеленые человечки здесь? 343 00:41:10,800 --> 00:41:14,509 - Нет, сэр. Нисколько. - Почему в это так трудно поверить? 344 00:41:14,600 --> 00:41:17,273 Когда будет принято открытие жизни за пределами этой планеты 345 00:41:17,360 --> 00:41:20,193 есть в каждой газете мира? 346 00:41:20,280 --> 00:41:23,078 Когда даже консервативные учёные 347 00:41:23,160 --> 00:41:25,355 призывают к разведке Марса и Юпитера? 348 00:41:25,440 --> 00:41:30,833 Имея все основания полагать, что жизнь процветает за пределами нашей земной сферы? 349 00:41:31,800 --> 00:41:34,473 Если ты не можешь пройти мимо этого... 350 00:41:34,600 --> 00:41:38,309 ...тогда я предлагаю весь этот комитет подвергнуться презрению... 351 00:41:38,440 --> 00:41:41,477 ..за игнорирование доказательств это невозможно опровергнуть. 352 00:41:45,000 --> 00:41:47,753 Мы здесь сегодня не поэтому. 353 00:41:47,840 --> 00:41:50,195 Тогда почему мы сегодня здесь? 354 00:41:53,520 --> 00:41:59,231 Я предлагаю сделать перерыв до тех пор, пока доказательства могут быть надлежащим образом оценены. 355 00:44:06,520 --> 00:44:08,112 Я сделал это!