1
00:02:56,680 --> 00:03:00,070
- Ладно, давай поиграем в мяч!
- Поверни сюда.

2
00:03:02,360 --> 00:03:04,430
- Ударять!
- В какой лиге?

3
00:03:04,520 --> 00:03:08,718
Перестаньте жаловаться. Нам уже пришлось переехать
домашняя тарелка, потому что ты жаловался на грязь.

4
00:03:08,800 --> 00:03:10,279
Хорошая подача.

5
00:03:10,360 --> 00:03:12,954
Давай, дайте ему послушать музыку для подбородка.

6
00:03:15,680 --> 00:03:18,114
Бросай фастбол!

7
00:03:20,960 --> 00:03:21,597
Ого.

8
00:03:21,680 --> 00:03:23,636
- Хороший удар.
- Иди возьми!

9
00:03:30,320 --> 00:03:33,949
- Эй, давай!
- Оно попало на территорию Пикоксов.

10
00:03:41,000 --> 00:03:43,468
Вот еще один!

11
00:03:44,520 --> 00:03:46,954
Давай, поиграем!

12
00:03:49,320 --> 00:03:53,791
Давай, детка, принеси это домой, к маме.
Давай, прямо здесь.

13
00:03:57,320 --> 00:04:00,471
Давай, детка. Принесите его домой.
Давай, прямо здесь.

14
00:04:03,000 --> 00:04:05,719
Вот и все. Расслабься. Ну давай же.

15
00:04:12,320 --> 00:04:13,719
Приступайте к делу.

16
00:05:02,920 --> 00:05:08,472
Следы сжатия указывают на лопату
лезвие должно составлять примерно 6% дюймов.

17
00:05:08,560 --> 00:05:14,430
Более глубокий отступ с правой стороны
знак указывает на левшу.

18
00:05:15,400 --> 00:05:17,231
Я собрал образцы почвы,...

19
00:05:17,320 --> 00:05:21,029
..и, хотя впечатления от обуви многочисленные
остаться в игре,...

20
00:05:21,120 --> 00:05:27,229
..Я думаю слепки из зубного камня
окажет неоценимую помощь расследованию.

21
00:05:29,400 --> 00:05:32,836
И я ушел из ФБР и стал
представитель Ab Roller.

22
00:05:32,920 --> 00:05:37,232
Понюхай это. Это духи. Вода.

23
00:05:38,440 --> 00:05:41,432
Боже, это возвращает
много воспоминаний о моей сестре.

24
00:05:41,520 --> 00:05:43,556
Целый день игры на винограднике,...

25
00:05:43,640 --> 00:05:46,598
..покатайтесь на велосипеде на пляж,
ешь бутерброды с болоньей...

26
00:05:46,680 --> 00:05:48,830
Единственное место, куда нужно было прийти вовремя, — это ужин.

27
00:05:48,920 --> 00:05:52,595
Никогда не приходилось запирать двери.
Никаких модемов, никаких факсов, никаких мобильных телефонов.

28
00:05:52,680 --> 00:05:58,596
Если бы пришлось обойтись без мобильного телефона,
вы впадете в кататоническую шизофрению.

29
00:05:58,960 --> 00:06:02,999
Ты не знаешь меня так хорошо, как думаешь.
Моя работа требует, чтобы я жил в большом городе...

30
00:06:03,120 --> 00:06:06,590
...но если бы мне пришлось обосноваться, построить дом,
это было бы такое место.

31
00:06:06,720 --> 00:06:09,314
Это было бы похоже на жизнь в Мэйберри.

32
00:06:09,800 --> 00:06:11,870
Агенты Малдер и Скалли?

33
00:06:12,680 --> 00:06:15,433
Привет. Я шериф Энди Тейлор.

34
00:06:15,560 --> 00:06:16,470
Серьезно?

35
00:06:16,560 --> 00:06:22,430
Не могу не поблагодарить вас или Бюро за
выхожу. Здесь только я и мой заместитель и...

36
00:06:22,520 --> 00:06:26,195
Черт, у нас никогда не было ничего подобного.

37
00:06:26,320 --> 00:06:29,471
Есть ли у вас какие-либо мысли или подозреваемые?

38
00:06:29,560 --> 00:06:34,554
Население Дома составляет всего несколько сотен.
Все почти всех знают.

39
00:06:34,640 --> 00:06:38,076
Любые местные женщины, которые были беременны
а теперь вдруг нет?

40
00:06:38,360 --> 00:06:42,558
Нет. Я только что видел Мэри Эллен и Нэнси.
Они оба в порядке.

41
00:06:43,000 --> 00:06:44,479
Эй, шериф, кто живет в том доме?

42
00:06:50,080 --> 00:06:52,992
Вы их допрашивали?

43
00:06:54,680 --> 00:06:56,432
Потому что они следили за нами.

44
00:06:56,560 --> 00:06:59,870
Эта ферма принадлежит семье Пикок.

45
00:07:00,000 --> 00:07:03,549
Сейчас три мальчика - ну, мужчины.

46
00:07:03,920 --> 00:07:06,150
Думаю, их можно назвать людьми.

47
00:07:06,240 --> 00:07:10,438
Их родители попали в серьезную автомобильную аварию.
Мы предполагаем, что они умерли.

48
00:07:10,520 --> 00:07:12,511
Вы полагаете?

49
00:07:12,920 --> 00:07:16,913
Мы пытались оказать медицинскую помощь,
но мальчики утащили тела...

50
00:07:17,040 --> 00:07:18,519
..отвез их домой.

51
00:07:18,600 --> 00:07:23,037
Их не видели уже десять лет,
итак... мы предполагаем, что они умерли.

52
00:07:23,120 --> 00:07:26,112
Вы допросили мужчин?

53
00:07:27,520 --> 00:07:31,035
Павлины построили эту ферму
во время Гражданской войны.

54
00:07:31,120 --> 00:07:35,113
Там до сих пор нет электричества,
ни водопровода, ни тепла.

55
00:07:35,200 --> 00:07:37,395
Они выращивают себе еду.

56
00:07:38,120 --> 00:07:42,557
Они выращивают собственных свиней.
Они разводят собственных коров.

57
00:07:42,960 --> 00:07:48,318
Выращивайте и разводите собственное поголовье,
если вы понимаете, что я имею в виду.

58
00:07:48,400 --> 00:07:51,631
Однако это ближайшее место жительства.
на место преступления.

59
00:07:51,920 --> 00:07:54,480
Эти мальчики слабы, агент Скалли.

60
00:07:54,560 --> 00:07:57,677
И грустно. Они не знали бы
о чем ты говорил.

61
00:07:57,760 --> 00:08:01,389
- Они могли быть свидетелями...
- Слушай, этот город - мой дом.

62
00:08:02,080 --> 00:08:03,433
Я люблю это.

63
00:08:03,560 --> 00:08:06,233
Тихо. Мирный.

64
00:08:07,280 --> 00:08:09,111
Я даже не ношу пистолет.

65
00:08:09,240 --> 00:08:15,918
Я видел и слышал некоторых больных и
ужасные вещи, которые происходят возле моего дома.

66
00:08:16,000 --> 00:08:19,470
В то же время,
Я знал, что мы не сможем оставаться скрытыми вечно.

67
00:08:19,600 --> 00:08:25,232
Что однажды современный мир найдет нас
и мой родной город изменится навсегда.

68
00:08:25,840 --> 00:08:29,469
И когда я увидел... это... в земле,...

69
00:08:29,600 --> 00:08:32,068
..Я знал, что этот день настал.

70
00:08:32,160 --> 00:08:35,516
Теперь я хочу найти того, кто это сделал.

71
00:08:35,600 --> 00:08:42,073
Но при этом мне бы хотелось, чтобы все сложилось так,
находятся здесь, не должны были меняться.

72
00:08:42,160 --> 00:08:46,995
Я знаю, что это сомнительная юрисдикция Бюро,
но я не знал, куда еще обратиться.

73
00:08:47,120 --> 00:08:51,910
Поэтому я позвонил в Бюро в Питтсбурге,
и когда я описал жертву,...

74
00:08:52,000 --> 00:08:54,070
...они сказали, что я должен тебя увидеть.

75
00:08:54,160 --> 00:08:56,116
Тогда нам следует осмотреть жертву.

76
00:09:02,800 --> 00:09:05,314
У нас нет лаборатории или морга.

77
00:09:05,880 --> 00:09:09,236
У меня есть комната здесь,
может быть немного чище.

78
00:09:09,360 --> 00:09:11,828
Кстати, это мой заместитель Барни.

79
00:09:11,960 --> 00:09:14,155
- Файф?
- Пастер!

80
00:09:25,040 --> 00:09:28,510
Мне не помешало бы немного больше места для локтей.

81
00:09:28,640 --> 00:09:32,428
Дело в том, что люди были
зашел спросить о деле...

82
00:09:32,520 --> 00:09:35,080
...и я бы никого не хотел
зайти и посмотреть это.

83
00:09:35,160 --> 00:09:39,551
- Ты мог бы просто запереть дверь в офис.
- Люди знают, что я никогда не запираю дверь.

84
00:09:41,480 --> 00:09:43,357
Они пустят слухи.

85
00:09:50,920 --> 00:09:52,911
Боже мой.

86
00:09:55,240 --> 00:09:57,629
Малдер, похоже, что этот ребенок...

87
00:09:57,720 --> 00:10:01,474
...страдал от всех
редкий врожденный дефект, известный науке.

88
00:10:01,560 --> 00:10:04,313
Мне придется заказать типирование ДНК
из криминальной лаборатории...

89
00:10:04,400 --> 00:10:10,555
...но, похоже, есть отклонения
связанный с синдромом Ней-Лаховой,...

90
00:10:10,680 --> 00:10:15,231
..Синдром Мекке-И-Грубера, экстрофия
клоака... Даже не знаю, с чего начать.

91
00:10:15,360 --> 00:10:18,193
Думаю, мы можем исключить убийство
как причина смерти, да?

92
00:10:19,400 --> 00:10:21,436
Я не знаю об этом.

93
00:10:27,240 --> 00:10:31,233
Есть доказательства окклюзии
из-за грязи в носу и рту...

94
00:10:31,400 --> 00:10:34,392
...что указывает на то, что грязь вдыхалась.

95
00:10:34,920 --> 00:10:36,956
В Мэйберри что-то гнилое.

96
00:10:40,880 --> 00:10:46,557
Представьте себе все надежды и мечты женщины.
ради своего ребенка, и тогда природа становится такой жестокой.

97
00:10:46,640 --> 00:10:49,438
Через что должна пройти мать?

98
00:10:49,560 --> 00:10:54,156
В данном случае, видимо, не так уж и много.
если бы она просто выбросила его вместе с мусором.

99
00:10:59,600 --> 00:11:02,751
Думаю, я просто проецировал это на себя.

100
00:11:03,000 --> 00:11:06,037
Есть ли история генетического
отклонения в вашей семье?

101
00:11:06,120 --> 00:11:07,553
Нет.

102
00:11:07,640 --> 00:11:10,552
Просто найди мужчину
с безупречной генетической структурой,...

103
00:11:10,640 --> 00:11:16,590
..высокая толерантность к тому, что вас могут предугадать,
и начнём выкачивать маленьких Убер-Скалли.

104
00:11:17,920 --> 00:11:20,957
- А что насчет твоей семьи?
- Хм?

105
00:11:22,160 --> 00:11:26,517
Помимо необходимости корректирующих линз
и быть похищенным инопланетянами...

106
00:11:26,600 --> 00:11:32,436
...вовлечён в правительственный заговор,
Семья Малдеров проходит генетическую проверку.

107
00:11:35,440 --> 00:11:38,352
Скалли, этот ребенок внутри - трагедия.

108
00:11:38,440 --> 00:11:43,355
Некоторые молодые родители, вероятно, напуганные дети,
избавился от нежеланного рождения.

109
00:11:43,440 --> 00:11:47,638
В определенном смысле детоубийство – это
вовлечено, но это не дело ФБР.

110
00:11:47,720 --> 00:11:50,393
Из того, что я знаю о генетических дефектах,...

111
00:11:50,520 --> 00:11:53,876
...этот ребенок не результат
одного полигенного спаривания.

112
00:11:53,960 --> 00:11:56,235
Пусть местные власти разбираются в этом.

113
00:11:56,360 --> 00:11:59,989
Эти дефекты
являются аутосомно-доминантными заболеваниями.

114
00:12:00,120 --> 00:12:04,477
И от степени, я бы сказал
мутации, которые происходят на протяжении многих поколений.

115
00:12:04,560 --> 00:12:08,917
Скалли, подразумевал шериф Тейлор.
что мальчики в этой семье...

116
00:12:09,040 --> 00:12:11,998
...были не того типа
который мог бы легко получить свидания.

117
00:12:12,080 --> 00:12:15,072
Но он также подразумевал
что они практикуют инбридинг.

118
00:12:15,160 --> 00:12:18,709
Теперь у всех нас есть природный инстинкт
распространять.

119
00:12:18,840 --> 00:12:20,034
А мы?

120
00:12:20,160 --> 00:12:22,913
Есть теории
которые представляют собой наши тела...

121
00:12:23,000 --> 00:12:26,629
...являются просто носителями генов
нужно повторить.

122
00:12:26,720 --> 00:12:32,909
Да, но сестры нет,
мать умерла десять лет назад...

123
00:12:33,000 --> 00:12:38,757
Но если инстинкт и потребность достаточно сильны,
они ответят на него как смогут.

124
00:12:38,840 --> 00:12:44,517
И вот женщина родила того ребенка,
Малдер, и, я думаю, против ее воли.

125
00:12:45,400 --> 00:12:48,278
А похищение - это дело ФБР.

126
00:12:51,120 --> 00:12:52,678
Скалли...

127
00:12:55,360 --> 00:12:58,511
Я никогда раньше не видел тебя матерью.

128
00:13:48,920 --> 00:13:51,309
Нет, вероятной причины нет.

129
00:14:48,640 --> 00:14:50,631
Они совпадают.

130
00:14:59,480 --> 00:15:02,790
- Только эта комната должна их осудить.
- Если мы сможем их найти.

131
00:15:02,920 --> 00:15:05,992
Они, наверное, сбежали
когда они увидели, что мы приближаемся.

132
00:15:09,640 --> 00:15:14,839
Мы предупредим шерифа Тейлора, чтобы он получил ордер.
за арест братьев составил АПБ.

133
00:15:14,920 --> 00:15:18,390
И проверьте все предыдущие
пропавшие без вести женщины.

134
00:15:18,520 --> 00:15:22,149
И проверьте идентификацию автомобиля
номер на этом Кадиллаке.

135
00:15:22,240 --> 00:15:25,994
Если мать жива,
они, вероятно, взяли ее с собой.

136
00:16:07,960 --> 00:16:11,555
Я выдал описания и ордера
для Джорджа Рэймонда Пикока,...

137
00:16:11,680 --> 00:16:13,955
..приблизительный возраст 30 лет...

138
00:16:14,040 --> 00:16:16,713
..Шерман Натаниэль Пикок,
примерный возраст 26...

139
00:16:16,840 --> 00:16:19,559
...и Эдмунд Крейтон Пикок, 42 года.

140
00:16:19,640 --> 00:16:23,997
- А как насчет сообщений о пропавших без вести?
- Сейчас этим занимается заместитель Пастер.

141
00:16:24,080 --> 00:16:28,835
Вы помните в последнее время какие-либо транспортные средства?
ты нашел, думал, что тебя бросили,...

142
00:16:28,920 --> 00:16:31,309
...но что может принадлежать жертвам похищения?

143
00:16:31,400 --> 00:16:34,392
Мы видели белый Кадиллак
во дворе дома Павлинов.

144
00:16:34,520 --> 00:16:36,397
Мы получаем так много таких.

145
00:16:36,520 --> 00:16:39,080
Машина сломалась, они едут дальше.

146
00:16:39,200 --> 00:16:41,919
Что ж, мы проверим их утром.

147
00:16:42,040 --> 00:16:43,917
Поспите немного, шериф.

148
00:16:44,240 --> 00:16:47,073
Вы тоже, мисс Скалли. Спокойной ночи.

149
00:18:17,440 --> 00:18:19,829
Ого! Не двигайся, не двигайся.

150
00:18:20,520 --> 00:18:22,431
Проклятие.

151
00:18:22,520 --> 00:18:27,753
- Ты все еще планируешь поселиться здесь?
- Нет. Нет, если я не получу игру «Никс».

152
00:18:27,840 --> 00:18:31,276
До тех пор, пока жестокое детоубийство
не влияет на ваше решение.

153
00:18:31,360 --> 00:18:34,636
- Спокойной ночи, Малдер.
- Спокойной ночи, мама.

154
00:18:39,680 --> 00:18:42,035
Малдер, этот замок сломан.

155
00:18:43,040 --> 00:18:46,157
Вам не обязательно
заприте двери здесь.

156
00:19:20,520 --> 00:19:23,080
Иногда мы гуляем

157
00:19:23,200 --> 00:19:26,237
Рука об руку у моря

158
00:19:26,360 --> 00:19:29,670
И мы дышим прохладой

159
00:19:29,760 --> 00:19:32,228
Соленый воздух

160
00:19:37,200 --> 00:19:40,078
Энди, что ты делаешь?

161
00:19:40,240 --> 00:19:45,439
Последний раз внимательно осмотревшись вокруг...
прежде чем все изменится.

162
00:19:45,560 --> 00:19:49,030
О, милый, иди спать, а?

163
00:19:49,120 --> 00:19:51,759
Оно все еще будет здесь утром.

164
00:19:56,720 --> 00:19:58,597
Давай, милый.

165
00:20:11,280 --> 00:20:13,794
Ты обращаешься ко мне

166
00:20:14,040 --> 00:20:17,112
С поцелуем в твоих глазах

167
00:20:17,200 --> 00:20:20,112
И мое сердце чувствует трепет

168
00:20:20,200 --> 00:20:23,476
Вне сравнения

169
00:20:23,560 --> 00:20:26,028
Затем твои губы прилипают...

170
00:20:31,760 --> 00:20:35,639
Это чудесно, чудесно

171
00:20:35,720 --> 00:20:38,632
О, как чудесно, мой...

172
00:20:38,720 --> 00:20:43,635
Старший доминирующий самец в стае движется.
чтобы убедиться, что добыча убита.

173
00:20:43,760 --> 00:20:46,832
Окружение добычи является сигналом
для остальных это безопасно...

174
00:21:06,960 --> 00:21:11,033
Какой момент поделиться

175
00:21:11,160 --> 00:21:14,436
Это чудесно, чудесно

176
00:21:14,520 --> 00:21:18,513
О, так чудесно, любовь моя

177
00:21:18,600 --> 00:21:20,511
Энди, что это?

178
00:21:20,840 --> 00:21:25,118
Спрячьтесь под кроватью. Я иду за пистолетом.

179
00:21:26,960 --> 00:21:33,718
Но они бы не
иметь много смысла без тебя

180
00:21:33,840 --> 00:21:37,037
Несколько тихих вечеров

181
00:21:37,160 --> 00:21:39,390
я сижу рядом с тобой

182
00:21:39,960 --> 00:21:46,308
И мы потерялись в своем собственном мире

183
00:21:47,320 --> 00:21:49,231
Ты обращаешься ко мне

184
00:21:49,360 --> 00:21:53,239
С поцелуем в твоих глазах

185
00:21:53,360 --> 00:21:56,079
И мое сердце чувствует трепет

186
00:21:56,160 --> 00:21:59,550
Вне сравнения

187
00:21:59,800 --> 00:22:03,554
Когда твои губы прижимаются к моим

188
00:22:03,880 --> 00:22:07,395
Это чудесно, чудесно

189
00:22:07,480 --> 00:22:10,472
О, так чудесно, любовь моя

190
00:23:19,800 --> 00:23:21,916
Я чувствую сияние

191
00:23:22,000 --> 00:23:25,072
О твоей невысказанной любви

192
00:23:25,160 --> 00:23:27,071
я знаю

193
00:23:27,160 --> 00:23:31,756
Из сокровищ, которыми я владею

194
00:23:31,840 --> 00:23:35,389
И я говорю себе

195
00:23:35,480 --> 00:23:39,632
Это чудесно, чудесно

196
00:23:39,840 --> 00:23:44,914
О, так чудесно, любовь моя

197
00:23:45,000 --> 00:23:48,629
И я говорю себе

198
00:23:48,840 --> 00:23:51,798
Это чудесно, чудесно

199
00:24:10,840 --> 00:24:13,035
Большая американская машина.

200
00:24:20,360 --> 00:24:26,230
я, эээ... я пришел передать ему эти отчеты
и, э-э... и нашел их.

201
00:24:27,520 --> 00:24:31,149
Э... владельцем Кадиллака был...

202
00:24:32,000 --> 00:24:34,878
..был найден и с ним связались в Балтиморе.

203
00:24:35,000 --> 00:24:38,470
У нее кончился бензин
и просто вышел из машины на 119.

204
00:24:38,560 --> 00:24:43,429
Другие, эээ... возможные пропавшие без вести люди
находятся в файле.

205
00:24:43,560 --> 00:24:47,599
И, э-э... это пришло
из Федеральной криминалистической лаборатории за ночь.

206
00:24:48,680 --> 00:24:53,276
- Где они?
- Они, эээ... внутри.

207
00:24:59,880 --> 00:25:02,599
Его грудь представляет собой одну большую гематому.

208
00:25:03,480 --> 00:25:07,598
Там застряла древесная стружка
в том, что осталось от черепа.

209
00:25:11,320 --> 00:25:13,390
Они действительно были пещерными людьми.

210
00:25:15,400 --> 00:25:19,439
Блин. Лаборатория облажалась
ДНК-тест младенца.

211
00:25:20,760 --> 00:25:24,719
Множественное неравномерное распределение, хромосомное
разрыв, неправильное деление центромеры.

212
00:25:24,800 --> 00:25:27,109
Вы подозревали эти отклонения.

213
00:25:27,240 --> 00:25:30,073
Да, но это показывает
слишком много генных дисбалансов.

214
00:25:30,160 --> 00:25:31,878
Должно быть, это ошибка лаборатории.

215
00:25:31,960 --> 00:25:35,350
Клетки этого ребенка имели бы
тройное деление в метафазе клетки.

216
00:25:35,440 --> 00:25:37,795
Тройной?

217
00:25:42,600 --> 00:25:47,469
Эй, Скалли, а что, если каждый из Павлинов
братья, был отцом этого ребенка?

218
00:25:48,480 --> 00:25:52,393
Малдер, только один сперматозоид на тысячу
от одного человека...

219
00:25:52,480 --> 00:25:55,836
...может проникать через мембрану яйцеклетки.
Не говоря уже о трех отдельных самцах.

220
00:25:55,960 --> 00:25:59,839
Что, если поколения аутосомного размножения
может вызвать такую мутацию?

221
00:25:59,960 --> 00:26:04,078
Нет. Чтобы это было возможно, необходимо
это ослабление яйцеклетки...

222
00:26:04,160 --> 00:26:09,154
...и это было бы от участницы женского пола
из семьи Пикок. И их нет.

223
00:26:10,640 --> 00:26:13,632
Ну, в любом случае,
они не отходили слишком далеко от дома.

224
00:26:13,800 --> 00:26:16,439
Мы должны запросить резервные копии
из Питтсбурга и забери их.

225
00:26:16,520 --> 00:26:19,751
Это заняло бы целый день.
У них там может быть пленница...

226
00:26:19,840 --> 00:26:23,230
...кто, возможно, выдержал
опасные для жизни травмы во время родов.

227
00:26:23,320 --> 00:26:26,392
Кто знает, что это за люди
сделали с ней. Нам следует пойти туда сейчас.

228
00:26:26,520 --> 00:26:29,318
Мы в меньшинстве.
Мы можем еще больше подвергнуть жертву опасности.

229
00:26:29,480 --> 00:26:32,552
Я отвезу тебя туда.

230
00:26:32,680 --> 00:26:36,150
Тогда это трое против трёх. И это...

231
00:26:38,000 --> 00:26:40,389
Это должно дать нам преимущество.

232
00:26:42,480 --> 00:26:46,075
Это было совсем немного
для меня тоже Чак Бронсон, Скалли.

233
00:26:46,200 --> 00:26:48,430
Подожди секунду, Малдер. Почему...

234
00:26:48,520 --> 00:26:52,752
Зачем им убивать шерифа Тейлора? Он не сделал
даже расспросить их о похороненном ребенке.

235
00:26:52,880 --> 00:26:55,633
Вероятно, они слышали о
ордера на их арест.

236
00:26:55,720 --> 00:26:59,554
Но откуда им знать?
Ордера он выдал по телефону.

237
00:26:59,720 --> 00:27:02,359
Если только они не услышали, как мы об этом говорим,
откуда им знать?

238
00:27:02,480 --> 00:27:06,837
- Мы обыскали тот дом. Их не было дома.
- Точно. Откуда они могли знать?

239
00:27:12,000 --> 00:27:13,399
Я голоден.

240
00:27:42,080 --> 00:27:44,594
Все в порядке. Я готов.

241
00:28:08,760 --> 00:28:11,115
Ты выглядишь хорошо.

242
00:28:12,480 --> 00:28:14,869
Они сейчас придут.

243
00:28:14,960 --> 00:28:18,475
Мы знали, что этот день произойдет.

244
00:28:18,600 --> 00:28:22,388
Что они попытаются изменить существующее положение вещей.

245
00:28:22,480 --> 00:28:25,517
Все, что мы можем сделать, чтобы что-то изменить...

246
00:28:25,640 --> 00:28:27,790
..будь к этому готов.

247
00:28:28,600 --> 00:28:30,591
Будьте готовы к ним.

248
00:28:31,080 --> 00:28:34,152
Пусть они знают, что это наш дом...

249
00:28:34,840 --> 00:28:38,116
...и так оно и останется.

250
00:29:19,280 --> 00:29:21,032
Да, они там.

251
00:29:21,560 --> 00:29:26,554
Я пойду впереди. Их внимание привлечет
униформа. Вы можете подойти сзади.

252
00:29:29,000 --> 00:29:32,072
Эти жилеты абсолютно необходимы,
Заместитель?

253
00:29:32,200 --> 00:29:34,316
Я уже видел, как они стреляют из мушкетов.

254
00:29:34,400 --> 00:29:37,472
меня, например, не выведут
каким-то антиквариатом.

255
00:30:12,000 --> 00:30:15,879
- Это Пастер. Я перед домом.
- Мы занимаем позицию.

256
00:30:47,960 --> 00:30:49,598
Я не вижу никого внутри.

257
00:30:49,720 --> 00:30:51,278
Я войду.

258
00:31:19,280 --> 00:31:20,759
Пастер, нет!

259
00:31:29,160 --> 00:31:33,153
Пастер мертв. Братья переехали в
как стая животных.

260
00:31:33,800 --> 00:31:36,268
Старший переедет
чтобы убедиться, что добыча мертва.

261
00:31:36,360 --> 00:31:40,114
Окружение добычи является сигналом
остальным, что к ним можно безопасно подойти.

262
00:31:40,200 --> 00:31:43,158
Что мы наблюдаем
это неразбавленное поведение животных.

263
00:31:43,280 --> 00:31:47,319
Человечество, отсутствующее в собственном творении
цивилизация, технологии и информация,...

264
00:31:47,440 --> 00:31:50,079
...регрессировали почти в доисторическое состояние,...

265
00:31:50,160 --> 00:31:54,153
...только подчиняясь
часто дикие законы природы.

266
00:31:55,160 --> 00:31:58,755
Мы вторгаемся в логово, пытаясь захватить
лишили их единственного шанса на размножение.

267
00:31:58,840 --> 00:32:00,796
Что мы и собираемся сделать.

268
00:32:00,880 --> 00:32:04,668
Хотя у нас есть огнестрельное оружие,
Я думаю, это место усеяно ловушками.

269
00:32:04,800 --> 00:32:07,997
Да, но мы можем попробовать
и выгнать их из дома.

270
00:32:30,400 --> 00:32:35,997
Скалли, ты бы меньше думала обо мне как о мужчине?
если бы я сказал тебе, что я сейчас немного взволнован?

271
00:32:36,080 --> 00:32:39,868
Есть какой-то секретный фермерский трюк
чтобы заставить эти вещи двигаться?

272
00:32:41,360 --> 00:32:44,079
Наа-рам-овца.

273
00:32:44,720 --> 00:32:46,756
Наа-рам-овца.

274
00:32:46,880 --> 00:32:49,235
Да, это сработает

275
00:32:49,400 --> 00:32:53,871
В эти выходные я присматривала за своим племянником.
Он смотрит Бэйба 15 раз в день.

276
00:32:54,000 --> 00:32:56,753
И люди называют меня жутким.

277
00:34:20,520 --> 00:34:23,956
Федеральные агенты! Здесь есть кто-нибудь?

278
00:34:27,800 --> 00:34:30,792
ФБР! Есть ли кто-нибудь в этом доме?

279
00:34:32,680 --> 00:34:34,989
Здесь есть кто-нибудь?

280
00:34:49,160 --> 00:34:51,310
О, нет.

281
00:35:49,240 --> 00:35:52,038
- Нет! Уйди отсюда! Уходите!
- Все в порядке, мэм.

282
00:35:52,200 --> 00:35:55,590
- Мы федеральные агенты. Мы здесь, чтобы помочь вам.
- Убирайся! Уходите!

283
00:35:55,720 --> 00:35:58,951
- Уходите! Уходи!
- Давай перенесем кровать.

284
00:35:59,800 --> 00:36:03,759
Они привязали ее
на какую-то доску или что-то в этом роде.

285
00:36:13,240 --> 00:36:16,471
Успокойтесь, мэм. Все в порядке. Все кончено.

286
00:36:17,440 --> 00:36:19,795
Мы из ФБР. Мы здесь, чтобы помочь.

287
00:36:20,440 --> 00:36:24,956
Мы позаботимся о том, чтобы ты был в безопасности.
Мы позаботимся о том, чтобы ты вернулся домой.

288
00:36:30,640 --> 00:36:32,710
Малдер, она уже дома.

289
00:36:34,760 --> 00:36:37,718
Это миссис Пикок. Она их мать.

290
00:37:17,040 --> 00:37:20,589
- Куда ты идешь?
- Остальные, возможно, слышали крики.

291
00:37:20,680 --> 00:37:22,830
Что насчет нее?

292
00:37:22,920 --> 00:37:25,309
Она никуда не денется.

293
00:37:26,720 --> 00:37:29,075
Возможно, мы не сможем убрать ее, Малдер.

294
00:37:29,160 --> 00:37:33,119
Кажется, она не сопротивляется
ее воля. Я имею в виду, я не верю, что она есть.

295
00:37:33,200 --> 00:37:35,634
Я уверен, что она аксессуар.

296
00:37:35,720 --> 00:37:38,837
Мы только предполагаем.
Мы не можем ничего доказать.

297
00:37:42,360 --> 00:37:48,196
Я думаю, что здесь дело в том, что Эдмунд
является братом и отцом двух других.

298
00:37:48,280 --> 00:37:53,559
Поэтому, когда Эдмунд был ребенком, он мог заземлиться
двое других за то, что играли с его вещами?

299
00:37:53,680 --> 00:37:57,639
Братья убили трех человек.
Скажи ей, что мы их приведем.

300
00:37:57,720 --> 00:38:02,396
И убедить ее, что она единственный путь
они могут выбраться из этого, не пострадав.

301
00:38:02,520 --> 00:38:05,398
Я буду присматривать за ними.

302
00:38:05,520 --> 00:38:07,590
Скалли, следи за своим шагом.

303
00:38:07,720 --> 00:38:09,950
Это место подстроено.

304
00:38:38,120 --> 00:38:40,111
Миссис Пикок?

305
00:38:42,440 --> 00:38:47,753
Миссис Пикок, вы
срочно нуждается в медицинской помощи.

306
00:38:48,400 --> 00:38:50,960
Агент Малдер и я здесь, чтобы помочь вам.

307
00:38:51,080 --> 00:38:54,117
Это наш дом. Зачем оставлять это?

308
00:38:54,320 --> 00:38:57,995
- Как бы тебе ни было больно...
- Я не чувствую боли.

309
00:38:58,520 --> 00:39:01,080
Работает в семье.

310
00:39:01,160 --> 00:39:04,914
Надо проверить ребят,
посмотреть, не поранятся ли они.

311
00:39:06,280 --> 00:39:09,431
А вы? Даже после аварии?

312
00:39:10,200 --> 00:39:12,919
Правая рука была оторвана.

313
00:39:13,000 --> 00:39:17,596
Видел, как оно там сидит
на коленях моего умершего мужа.

314
00:39:18,120 --> 00:39:20,634
Ребята отвезли меня домой...

315
00:39:20,760 --> 00:39:25,788
..зашил меня, как научилась семья
в войне Северной агрессии.

316
00:39:27,200 --> 00:39:31,671
Все время чувствовал то же самое
как будто готовила завтрак.

317
00:39:35,480 --> 00:39:37,675
Они такие хорошие мальчики.

318
00:39:38,040 --> 00:39:43,398
Миссис Пикок, они убили шерифа Тейлора.
и его жена и заместитель Пастер.

319
00:39:45,160 --> 00:39:49,358
Я могу сказать, что у тебя нет детей.

320
00:39:50,200 --> 00:39:53,192
Возможно, однажды ты научишься...

321
00:39:53,320 --> 00:39:55,231
...гордость,...

322
00:39:55,320 --> 00:39:57,390
...любовь,...

323
00:40:00,040 --> 00:40:04,352
...когда ты узнаешь своего мальчика
сделает все для своей матери.

324
00:40:21,000 --> 00:40:22,513
Скалли.

325
00:40:27,000 --> 00:40:28,991
Федеральный агент! Я вооружен!

326
00:40:31,760 --> 00:40:33,716
Стой, или я выстрелю!

327
00:40:34,680 --> 00:40:35,510
Малдер!

328
00:41:13,560 --> 00:41:15,073
У меня есть мать!

329
00:41:33,760 --> 00:41:36,558
Где другой брат? Эдмунд?

330
00:41:37,960 --> 00:41:40,030
Малдер, посмотри.

331
00:41:40,120 --> 00:41:42,759
Следы на полу.

332
00:41:59,120 --> 00:42:01,429
Я смотрел повсюду. Они ушли.

333
00:42:01,520 --> 00:42:05,638
Я уведомил полицию штата и
дорожный патруль. Они опубликовали APB...

334
00:42:05,760 --> 00:42:09,639
..и ставим блокпост
в радиусе 30 миль.

335
00:42:09,760 --> 00:42:11,955
Со временем мы их поймаем.

336
00:42:12,960 --> 00:42:16,032
Я думаю, время уже настигло их, Скалли.

337
00:42:29,720 --> 00:42:34,077
Вот, вот.
Шерман и Джордж были хорошими мальчиками.

338
00:42:34,160 --> 00:42:36,071
Мы должны гордиться.

339
00:42:36,160 --> 00:42:40,915
И ты должен знать, Эдмунд,
Вы не можете сдержать Павлина.

340
00:42:41,000 --> 00:42:43,116
Будет больше.

341
00:42:43,200 --> 00:42:46,431
Однажды их будет больше.

342
00:42:46,520 --> 00:42:48,954
Теперь нам нужно двигаться дальше,...

343
00:42:49,040 --> 00:42:51,110
..завести новую семью.

344
00:42:51,200 --> 00:42:53,270
Тот, которым мы будем гордиться.

345
00:42:53,360 --> 00:42:56,272
Найдите новое место, которое можно назвать нашим.

346
00:42:56,360 --> 00:42:58,237
Новый дом.

347
00:42:58,320 --> 00:43:00,914
Совершенно новый дом.

348
00:43:01,160 --> 00:43:03,390
Замечательно...

349
00:43:03,480 --> 00:43:08,634
О, так чудесно, любовь моя

350
00:43:08,720 --> 00:43:12,429
И я говорю себе

351
00:43:12,520 --> 00:43:17,071
Это чудесно, чудесно

352
00:43:17,160 --> 00:43:21,950
О, так чудесно

353
00:43:22,040 --> 00:43:25,669
Моя любовь

354
00:44:12,160 --> 00:44:13,718
Я сделал это!