1 00:01:16,520 --> 00:01:18,192 Ой! Черт возьми! 2 00:01:38,560 --> 00:01:40,710 Меня только что ужалила пчела. 3 00:01:45,720 --> 00:01:47,472 Ну, теперь... 4 00:01:48,000 --> 00:01:52,391 ..не берите торт! Твоя мама тебя когда-нибудь путала? 5 00:03:49,880 --> 00:03:52,678 Я пришел к вам с большим риском. Я имею в виду, что ты не причинишь вреда. 6 00:03:52,800 --> 00:03:55,678 - Он знает о твоей сестре. - Откуда мне знать, что ты настоящий? 7 00:03:55,800 --> 00:03:57,597 Я могу все объяснить. 8 00:03:57,680 --> 00:04:00,752 Сначала я хочу, чтобы ты пришел где-то со мной. 9 00:04:00,880 --> 00:04:04,350 Я хочу, чтобы ты пошел со мной увидеть мою мать. 10 00:04:21,600 --> 00:04:26,549 Держись подальше от него. Он не хочет причинить тебе боль. Ты не можешь использовать свой пистолет! 11 00:04:26,680 --> 00:04:28,750 Остановитесь, сэр! 12 00:06:19,680 --> 00:06:20,715 Ну давай же. 13 00:06:47,320 --> 00:06:48,389 Малдер! 14 00:06:48,520 --> 00:06:51,318 Скалли, возьми машину! 15 00:06:52,360 --> 00:06:53,475 Сюда. 16 00:07:17,400 --> 00:07:18,833 Проклятие. 17 00:07:22,400 --> 00:07:24,072 Сюда. 18 00:09:10,160 --> 00:09:12,958 Привет! Иеремия! 19 00:09:16,720 --> 00:09:19,473 Иеремия, стой! 20 00:09:19,560 --> 00:09:24,156 - Что ты делаешь? - Там будет еще больше прямо за ним. 21 00:09:24,360 --> 00:09:26,749 - Ты не можешь уйти! - Они меня убьют! 22 00:09:26,840 --> 00:09:29,400 Мне нужна ваша помощь! 23 00:09:30,880 --> 00:09:33,075 Моя мать умирает! 24 00:09:40,040 --> 00:09:41,871 Малдер! 25 00:09:42,360 --> 00:09:43,998 Малдер! 26 00:10:10,920 --> 00:10:12,114 Малдер? 27 00:10:14,960 --> 00:10:16,712 Малдер! 28 00:10:54,440 --> 00:10:56,829 Куда они идут? 29 00:10:57,800 --> 00:10:59,950 Я не знаю. 30 00:11:00,080 --> 00:11:02,071 Мне нужно знать. 31 00:11:03,760 --> 00:11:06,228 Пожалуйста. Я не знаю. 32 00:11:44,880 --> 00:11:48,156 Они будут знать, где нас найти. Они будут ждать нас. 33 00:11:48,280 --> 00:11:48,837 ВОЗ? 34 00:11:48,960 --> 00:11:52,236 Ваши правительственные люди будут в больнице с твоей матерью. 35 00:11:52,320 --> 00:11:57,030 Что они могут сделать? Они не могут остановить нас без разоблачения, без последствий. 36 00:11:57,160 --> 00:12:00,391 Вы должны кое-что понять. Я должен погибнуть. 37 00:12:00,520 --> 00:12:02,431 Последствия этого... 38 00:12:02,520 --> 00:12:07,275 ...неисчислимы к сохранению более крупного плана. 39 00:12:07,360 --> 00:12:10,033 Более масштабный план? 40 00:12:11,520 --> 00:12:13,431 Вы имеете в виду колонизацию? 41 00:12:13,520 --> 00:12:17,638 Гегемония, мистер Малдер. Новое происхождение видов. 42 00:12:17,720 --> 00:12:19,711 - Я не понимаю. - Я могу показать тебе. 43 00:12:19,880 --> 00:12:24,158 Моя мать умирает. Мне нужно отвезти тебя к ней прямо сейчас. 44 00:12:24,240 --> 00:12:26,151 И если они нас ждут,... 45 00:12:26,240 --> 00:12:29,994 ...если они захотят меня убить и столкнуться с последствиями... 46 00:12:30,080 --> 00:12:33,834 ...стоять перед своим беспомощным система правосудия, я умру. 47 00:12:33,920 --> 00:12:36,434 Я не смогу спасти твою мать. 48 00:12:36,560 --> 00:12:40,394 Работа будет продолжаться. План будет продолжать выполняться. 49 00:12:42,720 --> 00:12:44,836 - Или ты можешь остановить это. - Как я могу это остановить? 50 00:12:49,720 --> 00:12:53,554 - Нет! Нет времени. - ...где ты сможешь увидеть свою сестру. 51 00:13:10,400 --> 00:13:12,709 - Он не придет. - Я говорил тебе. 52 00:13:12,800 --> 00:13:15,758 - Тогда где он? - Я не знаю. 53 00:13:15,880 --> 00:13:18,872 Конечно, он ожидал, что мы будем ждать здесь. 54 00:13:22,760 --> 00:13:25,718 Если только у нас не произошла утечка информации. 55 00:13:26,600 --> 00:13:27,396 ВОЗ? 56 00:13:27,480 --> 00:13:33,316 Я пришел получить несколько фотографий... о вашем визите в летний домик миссис Малдер. 57 00:13:33,920 --> 00:13:36,514 Знали ли вы тебя фотографировали? 58 00:13:36,600 --> 00:13:38,431 Кем? 59 00:13:38,560 --> 00:13:43,111 Я считаю, что это можно определить путем простой подброски информации... 60 00:13:44,160 --> 00:13:46,958 ...чтобы увидеть, куда течет эта информация. 61 00:13:47,560 --> 00:13:49,118 Какая информация? 62 00:13:50,240 --> 00:13:53,755 Жизнь миссис Малдер в опасности. 63 00:13:53,840 --> 00:13:58,789 Что, оставшись без защиты, она может прийти к неестественному концу. 64 00:14:14,320 --> 00:14:16,470 - Скалли. - Скалли, это я. 65 00:14:16,760 --> 00:14:19,433 - Где ты? - Прямо там, где ты меня оставил. 66 00:14:19,520 --> 00:14:21,192 Я сижу здесь, в своей машине. 67 00:14:21,320 --> 00:14:23,197 Почему? 68 00:14:23,800 --> 00:14:27,190 Потому что ты не ответил на звонок. Я не знал, что делать. 69 00:14:27,320 --> 00:14:31,836 - С тобой все в порядке, Скалли? - Да, я в порядке. 70 00:14:31,960 --> 00:14:36,556 Будут люди, которые будут искать меня. Они подумают, что смогут добраться до меня через тебя. 71 00:14:36,680 --> 00:14:39,148 - Малдер... - Просто послушай секунду. 72 00:14:39,280 --> 00:14:43,068 Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что для меня. Я угнал машину из аэропорта Альберты. 73 00:14:43,160 --> 00:14:47,358 Будет запись о том, как я прохожу Таможня. Мне нужно, чтобы ты заместил мои следы. 74 00:14:47,480 --> 00:14:49,994 Мне также нужно, чтобы ты знал, что со мной все в порядке. 75 00:14:50,360 --> 00:14:53,352 Я в порядке. ХОРОШО? 76 00:14:55,680 --> 00:14:58,114 - Малдер, он идет за тобой. - ВОЗ? 77 00:14:58,200 --> 00:15:01,158 Человек, которого ты оставил умирать. Он жив. 78 00:15:18,040 --> 00:15:20,429 Вот и все, что касается газа. 79 00:15:26,040 --> 00:15:29,999 - Насколько дальше отсюда? - Около 20 миль. 80 00:15:31,920 --> 00:15:35,913 Может быть, половину этого количества пешком по этим холмам. 81 00:15:37,760 --> 00:15:39,352 Пойдем. 82 00:15:53,920 --> 00:15:56,388 - Сэр? - Агент Скалли. 83 00:15:56,600 --> 00:15:58,989 Я слышал, ты искал меня. 84 00:15:59,080 --> 00:16:01,514 Было беспокойство о тебе и агенте Малдере. 85 00:16:01,680 --> 00:16:06,629 У нас все в порядке, сэр. Мы искали для этого человека, Джереми Смита. 86 00:16:06,760 --> 00:16:08,990 - Ты нашел его? - Нет. 87 00:16:13,680 --> 00:16:17,468 Я получил от тебя записку что с этим человеком еще больше путаницы. 88 00:16:17,600 --> 00:16:22,469 В Управлении социального обеспечения работают пять человек с этим именем работаю в филиалах... 89 00:16:22,600 --> 00:16:25,353 ..с идентичными удостоверениями личности с фотографией. 90 00:16:25,440 --> 00:16:30,468 Мы провели проверку этих людей. Все пять не вышел на работу в течение трех дней. 91 00:16:30,600 --> 00:16:34,195 Вы или агент Малдер впустите меня? в чем заключаются ваши подозрения? 92 00:16:34,280 --> 00:16:38,034 Боюсь, мы не совсем точно сформулировали какие-либо явные подозрения, сэр. 93 00:16:38,120 --> 00:16:41,271 - Да, есть, агент Скалли. - Сэр? 94 00:16:41,960 --> 00:16:43,791 Мы загрузили данные с жесткого диска... 95 00:16:43,880 --> 00:16:46,713 ...от каждого из пяти пропавшие мужские рабочие места. 96 00:16:46,800 --> 00:16:51,032 Мы нашли огромное количество файлов и данных, которые невозможно идентифицировать,... 97 00:16:51,120 --> 00:16:54,430 ..не соответствуют никакому виду сбора документов... 98 00:16:54,520 --> 00:16:56,954 ...сделано как обычное ведомственное дело. 99 00:16:57,040 --> 00:16:59,634 Все данные были заблокированы в файлах с паролями. 100 00:16:59,720 --> 00:17:03,793 - Сколько его там? - Достаточно, чтобы заполнить семь 1063 жестких дисков... 101 00:17:03,880 --> 00:17:05,632 ...около миллиарда записей. 102 00:17:05,720 --> 00:17:09,508 Кажется, это что-то вроде ведение личного делопроизводства или бухгалтерского учета. 103 00:17:09,640 --> 00:17:14,316 - Может быть, это какая-то криптограмма? - Если так, то я не смогу его взломать. 104 00:17:14,640 --> 00:17:18,792 Я хотел бы получить копию части этого. Возможно, я смогу это понять. 105 00:17:18,880 --> 00:17:22,236 - Серьезно? - Может быть. Есть кое-кто, под чьим руководством я хочу это вести. 106 00:17:22,320 --> 00:17:24,959 - Агент Малдер? - Нет. 107 00:17:25,040 --> 00:17:29,079 Я думаю, сэр, это нечто большее по моей области знаний. 108 00:17:54,600 --> 00:17:56,158 Что случилось с этим человеком? 109 00:17:56,240 --> 00:17:58,913 Я бы не прикасался к телу, мистер Малдер. 110 00:18:14,800 --> 00:18:17,234 Здесь есть заказ на работу. 111 00:18:17,720 --> 00:18:19,870 Это на вчерашний день. 112 00:18:22,600 --> 00:18:25,319 Он был здесь только чуть больше 24 часов. 113 00:18:28,920 --> 00:18:31,718 Ты знаешь, что убило его, не так ли? 114 00:18:33,080 --> 00:18:35,310 Это не намного дальше. 115 00:18:57,760 --> 00:19:00,593 Вы смотрите в будущее, мистер Малдер. 116 00:19:04,920 --> 00:19:08,117 - Что это такое? - Цветущий кустарник. 117 00:19:09,440 --> 00:19:13,752 Но его конкретный эпитет не может быть найден. на любой из ваших таксономических карт. 118 00:19:15,480 --> 00:19:18,313 - Для чего выросли? - Пыльца. 119 00:19:27,560 --> 00:19:29,551 Что это? 120 00:19:31,680 --> 00:19:34,478 - Что здесь происходит? - Что я тебе говорил? 121 00:19:34,880 --> 00:19:37,155 That looks just like my sister. 122 00:19:40,520 --> 00:19:44,479 Но это невозможно. Она не старше того дня, когда ее похитили. 123 00:19:49,560 --> 00:19:51,471 Саманта? 124 00:19:55,320 --> 00:19:56,355 Саманта? 125 00:19:59,160 --> 00:20:01,037 Саманта? 126 00:20:02,840 --> 00:20:04,478 Саманта? 127 00:20:06,160 --> 00:20:07,479 Саманта? 128 00:20:08,680 --> 00:20:10,671 Саманта, это я. 129 00:20:12,600 --> 00:20:14,830 Это я, Фокс, твой брат. 130 00:20:20,160 --> 00:20:22,879 Ты помнишь меня? 131 00:20:25,560 --> 00:20:28,233 - Что с ней не так? - У нее нет языка. 132 00:20:29,520 --> 00:20:34,389 - Что ты имеешь в виду? - Она дрон, мистер Малдер. Рабочий. 133 00:20:37,400 --> 00:20:39,311 О чем ты говоришь? 134 00:20:39,400 --> 00:20:43,188 Вы должны увидеть еще кое-что чтобы вы могли понять. 135 00:21:15,560 --> 00:21:17,118 Как они сюда попали? 136 00:21:17,240 --> 00:21:21,233 Они размещены здесь. Они являются частью аграрной рабочей силы. 137 00:21:22,600 --> 00:21:26,036 - Кто о них позаботится? - Они заботятся о себе. 138 00:21:26,120 --> 00:21:29,908 Воспитание ненужно, ненужное разделение энергии. 139 00:21:49,160 --> 00:21:52,436 - Они клоны. - Серийные овотипы. 140 00:21:53,160 --> 00:21:57,517 Вы видели достаточно? Мы не можем оставаться здесь дольше. 141 00:22:00,640 --> 00:22:03,871 Я пойду посмотрю, смогу ли я найти бензин. 142 00:23:01,840 --> 00:23:04,718 Откройте дверь, агент Скалли. 143 00:23:10,080 --> 00:23:13,356 - Как ты узнал, что я здесь? - Я пытался связаться с агентом Малдером. 144 00:23:13,440 --> 00:23:16,318 Я видел, как ты вошел в здание. Где он? 145 00:23:16,400 --> 00:23:17,799 Я не знаю. 146 00:23:17,880 --> 00:23:21,270 у меня есть информация это его сильно обеспокоило бы. 147 00:23:21,360 --> 00:23:24,158 - Как относиться к нему? - Что касается его матери. 148 00:23:24,240 --> 00:23:28,074 - С ней что-то случилось? - Нет. Нет, еще нет. 149 00:23:28,200 --> 00:23:32,557 - Она в опасности? - Я предпочитаю говорить с агентом Малдером напрямую. 150 00:23:32,720 --> 00:23:35,439 Скажу лишь, что она беззащитна. 151 00:23:35,600 --> 00:23:37,591 От кого? 152 00:23:38,560 --> 00:23:40,596 От кого? 153 00:23:41,040 --> 00:23:45,909 Если вы хотите принять участие, вы преуспеете передать эту информацию своему партнеру. 154 00:23:46,040 --> 00:23:49,316 Пока ты сначала не дашь мне некоторую информацию. 155 00:23:52,320 --> 00:23:54,993 Это записи данных из записей социального обеспечения. 156 00:23:55,120 --> 00:23:59,875 - Вы идете не в том направлении. - Все начинается с букв С-Е-П. 157 00:24:02,120 --> 00:24:05,829 Вы знаете, что это такое. Подтвердите или опровергните. 158 00:24:07,320 --> 00:24:10,118 Программа ликвидации оспы. 159 00:24:11,440 --> 00:24:12,793 Оспа. 160 00:24:13,080 --> 00:24:16,629 Не открывать двери вы не готовы пройти через это. 161 00:24:16,760 --> 00:24:20,514 - Что это должно означать? - Оставь это в покое. 162 00:24:21,160 --> 00:24:23,515 Берегите мать. 163 00:24:32,280 --> 00:24:33,599 Что ты делаешь? 164 00:24:33,680 --> 00:24:37,275 - Она пойдет с нами. - Ты не можешь этого сделать. Она не твоя сестра. 165 00:24:37,360 --> 00:24:39,510 Ну, тогда кто она? 166 00:24:39,600 --> 00:24:45,197 У вас есть шанс понять нечто гораздо большее, чтобы разоблачить это. 167 00:24:45,280 --> 00:24:48,750 Тогда объясни мне это. Объясни мне это сейчас! 168 00:25:30,160 --> 00:25:32,469 - Пчелы. - Это пасека. 169 00:25:32,680 --> 00:25:35,911 - Пчелы убили того человека, которого мы нашли? - Да. 170 00:25:36,000 --> 00:25:37,877 Не лучшая идея прятаться там. 171 00:25:38,000 --> 00:25:40,719 - Нет. У тебя нет иммунитета к ним. - Но ты это делаешь? 172 00:25:59,360 --> 00:26:01,749 Кто-нибудь, веди меня. Я ничего не вижу. 173 00:26:27,360 --> 00:26:29,590 Это единственный выход? 174 00:26:36,320 --> 00:26:38,390 Мы попали в собственную ловушку. 175 00:28:06,480 --> 00:28:08,198 Ну давай же! 176 00:28:38,800 --> 00:28:40,870 - Заняты, агент Пендрелл? - Нет, я просто... 177 00:28:40,960 --> 00:28:44,270 Хорошо. Я думаю, что я сделал некоторый прогресс в этих данных. 178 00:28:44,360 --> 00:28:48,751 - Можете ли вы вызвать файлы? - Ага. Я никуда не добился. 179 00:28:48,840 --> 00:28:51,434 СЭП. Программа ликвидации оспы. 180 00:28:51,520 --> 00:28:53,511 Оспа? Как ты это понял? 181 00:28:53,600 --> 00:28:56,910 Мне повезло. Но ключ находится в этой первой строке букв. 182 00:28:57,000 --> 00:28:59,468 20 строк букв, 30 вариаций. 183 00:28:59,560 --> 00:29:01,516 20-значный код для любого учёного... 184 00:29:01,600 --> 00:29:05,513 ..означает код белково-аминокислотной последовательности, что это такое. 185 00:29:05,600 --> 00:29:08,717 - Код последовательности белка для чего? - Вирус коровьей оспы. 186 00:29:08,800 --> 00:29:12,076 Вирус, используемый для прививки человека против оспы. 187 00:29:12,160 --> 00:29:16,950 ХОРОШО. Верно. Итак, эти ребята держали записи о прививках от оспы. Почему? 188 00:29:17,200 --> 00:29:19,395 Я еще не разобрался с этим. 189 00:29:19,480 --> 00:29:23,871 Но большой вопрос эта вторая буквенно-цифровая строка: 15 цифр. 190 00:29:23,960 --> 00:29:28,351 Ага. Я проверил. Каждый из них отличается. Бесконечное количество вариаций. 191 00:29:28,600 --> 00:29:31,672 - Инвентарь. - Чего? 192 00:29:31,840 --> 00:29:33,990 Из нас. 193 00:29:37,880 --> 00:29:43,637 При всём уважении, агент Скалли, похоже что-то вроде телескопа Хаббл. 194 00:29:43,760 --> 00:29:48,550 На самом деле это изображение, созданное с помощью так называемого конфокального микроскопа. 195 00:29:48,680 --> 00:29:52,468 Вы смотрите на 3D-изображение от местоположения белка. 196 00:29:52,600 --> 00:29:55,478 В этом случае Структурный белок коровьей оспы номер шесть. 197 00:29:55,560 --> 00:29:59,235 Это один из прививок используется в вакцине против оспы. 198 00:29:59,320 --> 00:30:01,834 - Откуда оно взялось? - От меня. 199 00:30:01,920 --> 00:30:07,074 Мне сделали биопсию оспы Шрам от прививки на плече. 200 00:30:07,200 --> 00:30:09,953 С помощью иммуногистохимического окрашивания... 201 00:30:10,040 --> 00:30:14,238 ...и дополнение антител к вирусу коровьей оспы шесть,... 202 00:30:14,480 --> 00:30:18,075 ..Мне удалось получить эту фотографию от местоположения белка. 203 00:30:18,160 --> 00:30:21,232 Единый, неслучайный образец белка. 204 00:30:21,320 --> 00:30:24,073 Я не учёный, и я не так уж и много знаю... 205 00:30:24,160 --> 00:30:27,835 Я говорю, что Я думаю, что этот белок является меткой. 206 00:30:28,920 --> 00:30:34,438 Генетический маркер, примененный ко мне, когда В детстве мне сделали прививку от оспы. 207 00:30:34,560 --> 00:30:36,551 Почему ты? 208 00:30:36,840 --> 00:30:39,149 Не только я. Все мы. 209 00:30:40,920 --> 00:30:45,357 Вполне возможно, что любой, кто был привитых за последние 50 лет. 210 00:30:45,680 --> 00:30:52,358 Агент Скалли, это звучит как-то мы могли ожидать от агента Малдера. 211 00:30:52,920 --> 00:30:56,356 У меня были сомнения. И я до сих пор не уверен. 212 00:30:57,480 --> 00:31:00,597 Но я проделал ту же процедуру об агенте Пендрелле. 213 00:31:04,520 --> 00:31:09,435 Расположение белка из его биопсии должно быть идентично моему... 214 00:31:09,520 --> 00:31:14,548 ...но это немного другое. Что может соответствуют буквенно-цифровым записям... 215 00:31:14,640 --> 00:31:18,155 ...собранный мужчинами в Управлении соцзащиты. 216 00:31:18,240 --> 00:31:23,394 Итак, вы говорите, что мы каталогизированы, маркированы и инвентаризированы? 217 00:31:23,480 --> 00:31:25,948 - Кем? - Я не знаю. 218 00:31:26,040 --> 00:31:28,235 Это должно быть государственное учреждение. 219 00:31:28,320 --> 00:31:31,471 - И с какой целью? - Я этого тоже не знаю. 220 00:31:31,560 --> 00:31:36,839 Я думаю, единственный человек, который мог бы Дайте нам эту информацию - Джеремайя Смит. 221 00:31:42,520 --> 00:31:46,798 Агент Скалли, могу я увидеть вас снаружи? на мгновение? Один. 222 00:31:58,120 --> 00:32:00,395 Вы понимаете, что рекламируете? 223 00:32:00,520 --> 00:32:03,318 Вы округляете этих людей подразумевать, что есть... 224 00:32:03,440 --> 00:32:07,877 Я учёный, сэр. Я пропагандирую редуктивные доказательства. 225 00:32:07,960 --> 00:32:11,555 Это причина, по которой меня назначили в «Секретные материалы», не так ли? 226 00:32:11,640 --> 00:32:14,950 Поместить работу агента Малдера к испытанию науки? 227 00:32:16,760 --> 00:32:18,751 Прошу прощения. 228 00:32:19,760 --> 00:32:20,715 Скалли. 229 00:32:20,800 --> 00:32:22,677 Где ты сейчас? 230 00:32:23,680 --> 00:32:25,716 В офисе Скиннера. Где ты? 231 00:32:25,800 --> 00:32:29,110 В Канаде, но скоро полечу на самолет. Встретимся на другом конце. 232 00:32:29,200 --> 00:32:30,428 Просто скажи мне, где. 233 00:32:30,520 --> 00:32:33,478 - В больнице, где находится моя мама. - Малдер, я не... 234 00:32:33,560 --> 00:32:36,199 Ее жизнь зависит от меня и моя группа доберется туда. 235 00:32:36,280 --> 00:32:37,269 ВОЗ? 236 00:32:37,360 --> 00:32:40,636 Джеремия Смит. И кто-то еще. 237 00:32:42,040 --> 00:32:43,951 Мне понадобится защита. 238 00:32:44,040 --> 00:32:47,555 - Поверь мне, ты получишь это. - Что ты имеешь в виду? 239 00:32:47,640 --> 00:32:50,518 Есть много людей, которые хочу поговорить с Джереми Смитом. 240 00:32:51,520 --> 00:32:52,873 Они получат свой шанс. 241 00:32:52,960 --> 00:32:55,793 Мы будем там. 242 00:33:09,160 --> 00:33:11,754 Пожалуйста. Вы не можете убить его. Он не может умереть. 243 00:33:12,400 --> 00:33:14,994 - Он должен. - Эта девушка моя сестра. 244 00:33:15,200 --> 00:33:20,069 Он показывает вам кусочки, но ничего не говорит целого. Он несущественный,... 245 00:33:20,160 --> 00:33:22,390 ..предатель проекта. 246 00:33:22,520 --> 00:33:24,397 Убей меня. Отпустите их. 247 00:33:24,520 --> 00:33:27,478 - Ты бы променял свою жизнь на его? - Для моей матери. 248 00:33:33,040 --> 00:33:35,315 Все умирает. 249 00:33:58,480 --> 00:34:00,755 Он на связи с периметром. 250 00:34:00,840 --> 00:34:03,957 Простите, сэр, по соображениям безопасности... 251 00:34:05,560 --> 00:34:08,028 Пять часов мы здесь качаемся на ветру. 252 00:34:08,160 --> 00:34:10,720 Что-то не так. Что-то произошло. 253 00:34:10,840 --> 00:34:12,592 У вас нет возможности его поймать? 254 00:34:12,680 --> 00:34:17,390 Это начинает серьезно компрометировать наша способность лечить пациентов. 255 00:34:21,680 --> 00:34:23,830 Боже мой! Малдер? 256 00:34:27,400 --> 00:34:30,039 Я не могу. Нет ничего... 257 00:34:31,360 --> 00:34:34,511 Малдер, ты... Нет. Ты замерзаешь. 258 00:34:35,240 --> 00:34:38,676 - Он в шоке. Ты в шоке, Малдер. - Что случилось? 259 00:34:54,200 --> 00:34:56,350 Она никогда не узнает. 260 00:35:03,920 --> 00:35:06,229 Она никогда не узнает. 261 00:37:02,400 --> 00:37:05,039 Я мог бы спасти ее, Скалли. 262 00:37:06,360 --> 00:37:09,477 Пока она лежит здесь, ты не можешь отказаться от нее. 263 00:37:10,320 --> 00:37:12,834 Мне плевать, что говорят врачи. 264 00:37:16,800 --> 00:37:21,316 У меня был один шанс... и я упустил его. 265 00:37:22,840 --> 00:37:27,755 Ты этого не знаешь, Малдер. Ты не можешь винить себя за то, на что можно было только надеяться. 266 00:37:29,360 --> 00:37:32,193 Он отвез меня в место с зелеными полями... 267 00:37:34,400 --> 00:37:36,755 ..и я увидел свою сестру. 268 00:37:39,560 --> 00:37:41,869 Она была всего лишь маленькой девочкой. 269 00:37:46,760 --> 00:37:49,274 Я видел слишком много вещей, чтобы не верить. 270 00:37:50,400 --> 00:37:52,436 Я тоже кое-что видел. 271 00:37:54,240 --> 00:37:57,073 Но ответы можно найти уже сейчас. 272 00:37:57,920 --> 00:38:02,198 Мы надеемся, что есть с чего начать. Вот во что я верю. 273 00:38:02,520 --> 00:38:06,274 Вы так верите в твоей науке, Скалли, но... 274 00:38:07,720 --> 00:38:11,076 ...то, что я видел, наука не дает возможности начать. 275 00:38:11,400 --> 00:38:17,475 Ничто не происходит в противоречии с природой, только в противоречии с тем, что мы о нем знаем. 276 00:38:18,560 --> 00:38:20,437 И это место для начала. 277 00:38:21,440 --> 00:38:23,749 Вот где надежда. 278 00:38:32,760 --> 00:38:34,796 Я чувствую, что подошел так близко. 279 00:38:36,320 --> 00:38:38,914 Я тоже это чувствую. 280 00:38:40,240 --> 00:38:41,719 Я знаю это. 281 00:38:41,840 --> 00:38:44,912 - Как? - Меня предупредили. 282 00:38:46,320 --> 00:38:48,959 От человека, которого мы оба знаем. 283 00:38:49,480 --> 00:38:52,119 Тот, кому я верю, знает правду. 284 00:38:53,680 --> 00:38:56,433 Кто может привести нас к отправной точке. 285 00:39:49,680 --> 00:39:51,636 Мистер Малдер? 286 00:39:52,800 --> 00:39:57,078 Меня зовут Марита Коваррубиас. Я помощник специального представителя. 287 00:39:57,200 --> 00:39:59,589 Смог ли он просмотреть материал, который я ему отправил? 288 00:39:59,680 --> 00:40:02,672 - Да. - И увидит ли он меня? 289 00:40:02,800 --> 00:40:06,509 боюсь, его вызвали во что-то важное. 290 00:40:06,640 --> 00:40:10,076 - Могу я спросить, кто послал вас сюда, мистер Малдер? - Друг. 291 00:40:10,840 --> 00:40:15,197 Я спрашивал специальных представителей весь месяц о сельскохозяйственных угодьях в Канаде. 292 00:40:15,320 --> 00:40:18,835 Я пытался получить ответы и все, что я получил, это тупики. 293 00:40:18,920 --> 00:40:24,040 Могу сказать вам, что ферма заброшена. Посевы, которые вы описали, остались умирать. 294 00:40:24,160 --> 00:40:27,232 Но они были идентифицированы как женьшень. 295 00:40:27,400 --> 00:40:31,279 Никаких следов ульев или пчеловодство было обнаружено. 296 00:40:32,840 --> 00:40:35,115 Я знаю, что это не тот ответ, который ты хотел. 297 00:40:35,240 --> 00:40:37,754 Нет, я, э... 298 00:40:39,040 --> 00:40:41,838 Могу я спросить, почему это так важно для вас? 299 00:40:44,720 --> 00:40:49,874 Я страдал... Я страдал некоторые очень личные потери за последнее время и... 300 00:40:54,400 --> 00:40:57,039 ..Я был... Я надеялся... 301 00:40:59,760 --> 00:41:01,796 ..это, хм... 302 00:41:17,440 --> 00:41:20,113 Не все умирает, мистер Малдер. 303 00:41:49,800 --> 00:41:53,429 мне нужно знать причины почему это должно быть. 304 00:41:53,520 --> 00:41:56,193 Чтобы работа могла продолжаться. 305 00:41:57,800 --> 00:42:03,272 Чтобы проект мог продолжаться безостановочно устранив ненужное препятствие. 306 00:42:03,800 --> 00:42:07,315 - Какое препятствие? - Вообще-то, агент Малдер. 307 00:42:10,440 --> 00:42:12,874 Если бы его мать умерла, он бы... 308 00:42:13,680 --> 00:42:15,716 Он что? 309 00:42:15,840 --> 00:42:21,437 Понимаете, самый лютый враг это человек, которому нечего терять. 310 00:42:23,800 --> 00:42:27,315 И ты знаешь, как важно Агент Малдер в этом уравнении. 311 00:43:51,080 --> 00:43:52,718 Я сделал это!