1
00:00:42,489 --> 00:00:46,910
الأشياء الجيدة تستغرق وقتا. أعلم أنهم يفعلون ذلك.
ما هو عذرك؟

2
00:00:48,830 --> 00:00:49,830
صاحب السمو.

3
00:00:50,630 --> 00:00:54,010
واو، من الصعب جدًا الحصول على مساعدة جيدة
هذه الأيام.

4
00:00:58,790 --> 00:01:00,950
هل تريد كوبا؟

5
00:01:04,039 --> 00:01:08,200
لو سمحت. بينما كنت في ذلك، يدور العقل
لنا واحد من هؤلاء؟

6
00:01:10,220 --> 00:01:11,220
ما هذا؟

7
00:01:11,520 --> 00:01:12,860
كيف تبدو؟ إنه وعاء.

8
00:01:13,160 --> 00:01:14,700
إنه أرجواني. هذا ما هو عليه.

9
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
أين حصلت عليه؟

10
00:01:16,020 --> 00:01:19,500
وجدها أوستن في الحانة.
وجدها ستيف. هاه؟ وقال أنه طرقت له

11
00:01:19,500 --> 00:01:21,060
تنظيف الجوارب. قال أنه كان علينا تجفيفه.

12
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
أوه.

13
00:01:23,140 --> 00:01:24,960
أوه، حسنًا، إذا قال ستيف ذلك.

14
00:01:47,479 --> 00:01:50,120
كما تعلمون، أعتقد أن ستيف قد يكون على علم بذلك
شيئا.

15
00:02:12,530 --> 00:02:14,970
كما تعلمون، أعتقد أن هذا يحتاج إلى القليل
قبلة أفضل.

16
00:02:27,270 --> 00:02:29,270
ماذا يحدث هناك يا نيل؟

17
00:02:30,510 --> 00:02:31,510
نيل!

18
00:02:33,770 --> 00:02:35,510
ما أنت... الأرض إلى نيل؟

19
00:02:36,110 --> 00:02:38,530
نيل؟ اخرج من هناك! آه!

20
00:02:38,810 --> 00:02:39,810
نيل!

21
00:02:40,450 --> 00:02:41,450
نيل!

22
00:02:41,830 --> 00:02:42,830
نيل، انهض!

23
00:02:43,410 --> 00:02:44,750
نيل، انهض!

24
00:02:50,410 --> 00:02:55,650
ماذا يحدث لك؟

25
00:04:09,320 --> 00:04:11,320
لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك، أنت
أعرف.

26
00:04:11,920 --> 00:04:13,360
حول ماذا، وجودك هنا؟

27
00:04:15,780 --> 00:04:17,959
أليس كذلك؟ نحن على وشك الحصول على
التقطت.

28
00:04:18,260 --> 00:04:21,899
نعم، ولكنك لا تزال تفضل أن تكون في ذلك
مهرجان موسيقي رائع مع روعتك

29
00:04:21,899 --> 00:04:23,500
أصدقاء. يمكننا تحقيق ذلك.

30
00:04:25,400 --> 00:04:26,400
ناه.

31
00:04:27,400 --> 00:04:28,840
تمام. جيد.

32
00:04:30,540 --> 00:04:32,040
فقط لا تكن متوتراً، حسناً؟

33
00:04:32,800 --> 00:04:36,780
فقط كوني طبيعية، جميلة، شمبانيا
النفس.

34
00:04:38,250 --> 00:04:39,550
لا أعرف إذا كانوا قد كانوا من أي وقت مضى
شمبانيا.

35
00:04:49,650 --> 00:04:50,810
ما هو اختصار جيل؟

36
00:04:51,630 --> 00:04:52,630
جولييت.

37
00:04:53,790 --> 00:04:56,090
ما الذي يختصره تشارلي؟ لقد حصلت
أرجل صغيرة.

38
00:04:56,290 --> 00:04:57,290
اسكت.

39
00:04:57,610 --> 00:04:58,770
انها ليست قصيرة لأي شيء.

40
00:04:59,110 --> 00:05:00,110
إنه مجرد تشارلي.

41
00:05:02,550 --> 00:05:03,550
ما هي علامة نجمك؟

42
00:05:04,550 --> 00:05:05,930
برج القوس. أوه.

43
00:05:06,570 --> 00:05:07,650
نعم، أريد أن أختار ذلك.

44
00:05:08,360 --> 00:05:09,360
لماذا، ما هو لك؟

45
00:05:09,500 --> 00:05:10,540
لا أعرف ما الذي أتحدث عنه.

46
00:05:11,300 --> 00:05:13,360
هل لديك أي متطلبات غذائية؟

47
00:05:13,860 --> 00:05:14,860
اه، لا.

48
00:05:15,020 --> 00:05:16,020
هل تدخن الحشيش؟

49
00:05:17,420 --> 00:05:19,240
بالتأكيد. واحد جميل، وإخوانه.

50
00:05:19,700 --> 00:05:21,200
وأخيرا جعلت نفسك فكرة جيدة.

51
00:05:21,560 --> 00:05:23,060
نعم، أنا فخور جدًا بهذا.

52
00:05:23,340 --> 00:05:24,820
ربما أفضل أعمالي حتى الآن.

53
00:05:28,260 --> 00:05:29,660
سنة جديدة سعيدة.

54
00:05:30,580 --> 00:05:31,580
شكرًا لك.

55
00:05:41,230 --> 00:05:42,250
أوه واو.

56
00:06:11,600 --> 00:06:15,760
يمكن أن تنمو الخضروات على الأرض

57
00:06:15,760 --> 00:06:22,700
في الصباح الباكر عندما

58
00:06:22,700 --> 00:06:29,700
يستيقظ موستر ونضع الطفل على
مزرعة بعض الشاي في

59
00:06:29,700 --> 00:06:35,260
بطنك والفاكهة في وعاءك نحن
حقا حصلت على كل شيء

60
00:06:35,260 --> 00:06:40,100
حسنًا جميعًا، هذا نحن

61
00:06:45,100 --> 00:06:46,600
استيقظ يا جولز. نحن هنا.

62
00:07:00,840 --> 00:07:01,840
تمام.

63
00:07:15,020 --> 00:07:17,280
قبل أن تقول أن هذا كان محولاً
سقيفة جرار.

64
00:07:18,160 --> 00:07:19,560
هذه مجرد سقيفة جرار.

65
00:07:22,260 --> 00:07:23,820
إنه ريفي.

66
00:07:24,520 --> 00:07:26,340
نعم، هذه هي الكلمة.

67
00:07:30,680 --> 00:07:31,820
حسناً، هذه هي الأسرّة.

68
00:07:33,460 --> 00:07:38,980
عندما قالوا أرضية منزلقة، كنت كذلك
بالتأكيد تخيل الغرف، لكنهم سيفعلون ذلك

69
00:07:38,980 --> 00:07:39,980
افعل، على ما أعتقد.

70
00:07:40,060 --> 00:07:42,000
هل الموقع لا يحتوي على صور لهذا
مكان؟

71
00:07:42,840 --> 00:07:47,380
لا، لكن، كما تعلمون، افعلوا ذلك.
قم بتنظيمها بنفسك في المرة القادمة.

72
00:07:47,660 --> 00:07:49,920
عظيم. سيكون مثل النوم.

73
00:07:50,220 --> 00:07:53,280
نعم. أحبها. إنه الحد الأدنى.

74
00:07:53,740 --> 00:07:54,840
لدينا موقد.

75
00:07:55,460 --> 00:07:56,460
لدينا ثلاجة.

76
00:07:57,160 --> 00:07:58,620
لدينا مشغل DVD.

77
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
ماذا نريد أكثر من ذلك؟

78
00:08:00,740 --> 00:08:02,640
مهلا، هناك حفلة شواء.

79
00:08:03,080 --> 00:08:05,600
إنه شيء على الأقل. آمل أن يكون قد حصل
غاز.

80
00:08:07,460 --> 00:08:10,760
مهلا، هل هناك أي شخص لديه أي استقبال؟

81
00:08:11,480 --> 00:08:12,480
لا.

82
00:08:18,410 --> 00:08:19,870
بريان، هل تريد أن تأتي للنزهة؟

83
00:08:20,210 --> 00:08:22,450
سأبقى هنا وأفرغ أمتعتي، على ما أعتقد.

84
00:08:23,290 --> 00:08:24,810
اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء هناك.

85
00:08:26,630 --> 00:08:32,789
مهلا، أم، هل رأى أحد مثل المرحاض
أو دش أو حمام؟

86
00:08:33,710 --> 00:08:34,710
أو أي شيء؟

87
00:08:39,429 --> 00:08:40,429
ناه.

88
00:08:51,690 --> 00:08:52,690
لا أستطيع أن أصدق أنك أجبت!

89
00:08:54,570 --> 00:08:56,390
هاه؟ ليا!

90
00:08:56,830 --> 00:09:00,210
أفتقدكم يا رفاق!

91
00:09:49,980 --> 00:09:53,320
أخبرني أحد أطفالي أنه سيفعل ذلك
لكمة في وجهي في الفصل الماضي.

92
00:09:53,760 --> 00:09:59,400
أخبرني طفل يبلغ من العمر 12 عامًا أنه سيذهب
أن تنتظرني بعد المدرسة وتضربني

93
00:09:59,400 --> 00:10:00,560
في الوجه. هل تصدق ذلك؟

94
00:10:01,860 --> 00:10:02,860
أطفال هذه الأيام، أليس كذلك؟

95
00:10:05,340 --> 00:10:08,140
لقد كان لدي دائمًا احترام للسلطة
طفل.

96
00:10:08,760 --> 00:10:10,700
احترام صحي حقا للسلطة.

97
00:10:12,040 --> 00:10:13,040
ماذا فعلت؟

98
00:10:13,620 --> 00:10:14,620
ماذا يمكنني أن أفعل؟

99
00:10:15,070 --> 00:10:18,410
كما تعلمون، كان علي أن أحصل على واحدة من الأخرى
المعلمين ليخرجوني إلى سيارتي بعد ذلك

100
00:10:18,410 --> 00:10:20,430
المدرسة كل يوم لبقية
سنة.

101
00:10:22,030 --> 00:10:24,930
إنه نوع من القرف الذي لا يقولونه
أنت في مدرسة المعلمين، بالرغم من ذلك.

102
00:10:27,410 --> 00:10:28,410
كيف حال الدجاج؟

103
00:10:30,190 --> 00:10:31,190
لا أعرف.

104
00:10:31,210 --> 00:10:32,930
يجب أن تكون حفلة شواء ساخنة أو شيء من هذا القبيل.

105
00:10:38,810 --> 00:10:42,870
حسناً، أود فقط أن أقول أننا نجحنا.

106
00:10:43,859 --> 00:10:44,859
تهانينا.

107
00:10:45,340 --> 00:10:46,340
اعتقد.

108
00:10:48,240 --> 00:10:49,240
نعم.

109
00:10:49,640 --> 00:10:54,320
ولا أستطيع التفكير في مجموعة أفضل من
الناس لقضاء رأس السنة الجديدة معهم.

110
00:10:54,640 --> 00:10:56,280
هتافات. أوه، هتافات لذلك.

111
00:10:56,680 --> 00:10:57,720
هتاف، هتاف.

112
00:10:58,500 --> 00:11:01,000
رائع. الآن قطع الدجاج، من فضلك. أنا
متضور جوعًا.

113
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
خذها بعيدا، كامبل.

114
00:11:03,260 --> 00:11:04,840
تمام. ها نحن.

115
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
قطرة على الدجاج.

116
00:11:30,600 --> 00:11:35,460
كيف تسير الأمور هناك؟ أعتقد ذلك
ربما يكون قليلا...

117
00:11:35,460 --> 00:11:40,580
دعونا نلقي نظرة.

118
00:11:42,540 --> 00:11:46,620
نعم، أعتقد أنه مجرد القليل
الوردي هناك لا يزال.

119
00:11:47,500 --> 00:11:49,120
أوه. أوه.

120
00:11:50,820 --> 00:11:51,820
هذا لم يتم.

121
00:11:52,000 --> 00:11:54,700
هذا سوف يحتاج إلى زوجين آخرين
دقائق.

122
00:11:56,460 --> 00:11:57,960
سأقوم بإخراج هذا مرة أخرى.

123
00:11:58,860 --> 00:11:59,860
تحدثوا فيما بينكم.

124
00:14:04,270 --> 00:14:05,270
صباح الخير لهذه الفتاة.

125
00:14:05,730 --> 00:14:07,150
لقد تم صنع الفطائر.

126
00:14:07,770 --> 00:14:10,350
نعم، اذهب لذلك. تدريب جورجيا ل
نصف ماراثون.

127
00:14:10,690 --> 00:14:12,090
يجب أن تكون موجهة نحو الهدف للغاية.

128
00:14:12,630 --> 00:14:15,270
هي. نحن نتحدث فقط عن ما يجب القيام به
افعل اليوم.

129
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
نعم و؟

130
00:14:16,770 --> 00:14:20,690
اقترح كامبل تشغيل قرص DVD القديم
لاعب يشاهد فيلما.

131
00:14:21,110 --> 00:14:22,029
أي شيء جيد؟

132
00:14:22,030 --> 00:14:23,710
لا يوجد شيء مثل قرص DVD سيئ.

133
00:14:24,110 --> 00:14:25,110
أين الفقاعات؟

134
00:14:25,150 --> 00:14:26,810
يجب أن ندخله إلى الثلاجة
الليلة.

135
00:14:27,370 --> 00:14:28,810
هل من المفترض أن نحضر الفقاعات؟

136
00:14:29,790 --> 00:14:33,010
آسف. لا، لا بأس. علينا فقط أن نفعل ذلك
قم بجولة سريعة في المتجر.

137
00:14:33,470 --> 00:14:34,369
أم لا.

138
00:14:34,370 --> 00:14:35,890
ليس كل شيء يجب أن يدور حوله
الكحول.

139
00:14:36,370 --> 00:14:39,090
نحن لا نحتاج للخمر لنحظى بوقت ممتع،
أليس كذلك؟

140
00:14:41,390 --> 00:14:43,230
ربما زجاجة واحدة أو زجاجتين.

141
00:14:43,990 --> 00:14:45,810
نعم، ويمكننا التقاط بعض الجليد في حين
نحن هناك.

142
00:14:46,650 --> 00:14:48,130
ماذا تحسب؟

143
00:14:49,210 --> 00:14:49,989
رحلة الفتاة؟

144
00:14:49,990 --> 00:14:50,889
كما تعلمون، استمر.

145
00:14:50,890 --> 00:14:55,650
حسنًا، لدينا حوالي 30 دقيقة
حتى تبدأ تلك الفطائر، لذا... ماذا

146
00:14:55,650 --> 00:14:56,650
الفطائر؟

147
00:15:01,950 --> 00:15:02,950
قف.

148
00:15:13,840 --> 00:15:14,960
عليك أن تفعل الحديث.

149
00:15:15,380 --> 00:15:17,900
هذا المكان يخيفني. تمام.

150
00:15:18,400 --> 00:15:23,320
ماذا أفعل؟ اصعد إلى العداد و
تقول، هذه الأشياء فقط.

151
00:15:25,160 --> 00:15:26,640
فقط هذه الأشياء.

152
00:15:26,920 --> 00:15:28,020
ممتاز. تمام.

153
00:15:50,120 --> 00:15:51,320
فقط هذه الأشياء

154
00:15:51,320 --> 00:16:06,240
4748

155
00:16:06,240 --> 00:16:08,340
آسف؟

156
00:16:09,220 --> 00:16:10,300
4748

157
00:16:38,770 --> 00:16:40,730
أوه، هل تعرف ما تحتاجه؟

158
00:16:42,530 --> 00:16:43,670
سلم.

159
00:16:43,990 --> 00:16:46,710
نعم. دعنا نذهب للعثور على واحدة لك.

160
00:16:47,290 --> 00:16:49,350
نعم. دعنا نذهب.

161
00:16:57,330 --> 00:16:58,330
مرحبًا؟

162
00:16:59,770 --> 00:17:01,030
هل يوجد أحد في المنزل؟

163
00:17:14,040 --> 00:17:15,460
مزارع؟ دعونا فقط نترك الأمر.

164
00:17:21,660 --> 00:17:22,660
مرحبًا؟

165
00:17:25,680 --> 00:17:27,160
سأذهب لأرى إن كان في الخلف.

166
00:17:28,119 --> 00:17:29,120
لا!

167
00:17:33,940 --> 00:17:34,940
عيسى.

168
00:17:35,360 --> 00:17:36,500
ما هذا بحق الجحيم؟

169
00:17:38,420 --> 00:17:40,220
أنا حقا لا أعتقد أننا يجب أن نكون هنا.

170
00:17:41,000 --> 00:17:42,160
نعم، أنا معك.

171
00:17:43,980 --> 00:17:45,880
دعنا فقط نلتقط الرسالة ونخرج
من هنا.

172
00:17:53,240 --> 00:17:54,240
أوه.

173
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
أوه.

174
00:17:58,540 --> 00:18:00,500
يا إلهي.

175
00:18:04,500 --> 00:18:06,940
هل هو الإنسان؟

176
00:18:08,100 --> 00:18:09,100
لا.

177
00:18:10,090 --> 00:18:13,910
سيكون ذلك مجرد خروف أو خنزير أو
شيء، على ما أعتقد.

178
00:18:17,430 --> 00:18:19,610
أوه، انظر!

179
00:18:19,830 --> 00:18:21,350
ماذا؟ السقيفة.

180
00:18:22,750 --> 00:18:24,310
إنه المكان الذي ستكون فيه الحروف

181
00:18:28,330 --> 00:18:29,330
هذا مقرف.

182
00:18:31,290 --> 00:18:32,590
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

183
00:18:33,230 --> 00:18:34,950
ما الذي تتحدث عنه؟ نحن تقريبا
هناك.

184
00:18:35,190 --> 00:18:36,710
لا، إنها علامة فارقة.

185
00:18:37,770 --> 00:18:38,830
لن ننجح.

186
00:19:01,200 --> 00:19:02,260
هنا يأتي بطلنا.

187
00:19:42,320 --> 00:19:43,680
أعتقد أن هناك رسالة هناك.

188
00:19:45,140 --> 00:19:46,760
بريان، أعتقد أنه مغلق.

189
00:19:47,380 --> 00:19:48,380
دعنا فقط نغادر.

190
00:19:48,540 --> 00:19:49,540
شاهد هذا.

191
00:19:56,340 --> 00:19:57,340
قف.

192
00:19:58,220 --> 00:20:00,260
انها مثل الأيام الخوالي هنا.

193
00:20:01,700 --> 00:20:02,700
البنغو.

194
00:20:06,120 --> 00:20:07,780
هذا شعور خاطئ للغاية.

195
00:20:08,100 --> 00:20:10,700
نحن نستعير رسالة فحسب يا كامبل.
انها ليست جريمة.

196
00:20:30,950 --> 00:20:32,730
مرحبًا. تحقق من ذلك.

197
00:20:34,230 --> 00:20:35,570
فظيع الاعشاب المزارع.

198
00:20:44,230 --> 00:20:46,270
لا يوجد مزارع يدخن الحشيش.

199
00:20:46,610 --> 00:20:47,930
أوه، هذا واحد يفعل.

200
00:20:49,470 --> 00:20:50,470
ميت جدا.

201
00:20:52,390 --> 00:20:53,970
هل تريد مني أن أقوم بلف واحدة حارة؟

202
00:20:54,510 --> 00:20:56,170
دعنا فقط نحضر السلم ونذهب.

203
00:21:28,400 --> 00:21:30,640
تمامًا مثل الموجود على الخريطة في
متحف.

204
00:21:30,980 --> 00:21:33,280
يجب أن نقترب من الياقوت.

205
00:21:37,800 --> 00:21:38,860
هذا هو المكان الذي تتدحرج فيه.

206
00:21:42,680 --> 00:21:47,480
أي شخص يريد أن يدخن هذا السوبر
الماريجوانا السرية الخاصة ليلة رأس السنة

207
00:21:47,480 --> 00:21:48,800
سيجارة معي؟

208
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
الجحيم نعم.

209
00:21:59,370 --> 00:22:05,910
لقد كنت خارج المدرسة في العامين الماضيين
أسابيع، وحتى الآن يتم تكديسها

210
00:22:05,910 --> 00:22:07,630
أفضل أسبوعين في حياتي.

211
00:22:08,990 --> 00:22:13,050
قراري في العام الجديد هو الإقلاع عن التدخين
وظيفة.

212
00:22:16,130 --> 00:22:17,130
رائع.

213
00:22:18,510 --> 00:22:19,930
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنني أكره الأطفال.

214
00:22:21,430 --> 00:22:25,070
قراري للسنة الجديدة هو...

215
00:22:34,030 --> 00:22:37,530
ندخل في الصخور حقا؟

216
00:22:38,070 --> 00:22:45,030
قراري هو عدم القيام بأي شيء

217
00:22:45,030 --> 00:22:50,910
المزيد من القرارات حول أي شيء فقط المسار
الأقل مقاومة

218
00:22:50,910 --> 00:22:53,470
من هنا فصاعدا

219
00:22:53,470 --> 00:22:59,610
الجحيم نعم

220
00:23:09,699 --> 00:23:12,500
تمام. لي

221
00:23:12,500 --> 00:23:20,720
جديد

222
00:23:20,720 --> 00:23:27,260
رغبة العام هو المقبل

223
00:23:27,260 --> 00:23:28,260
سنة.

224
00:23:32,880 --> 00:23:34,960
ليكون حقا

225
00:23:34,960 --> 00:23:40,480
حقًا

226
00:23:40,480 --> 00:23:43,480
مضحك.

227
00:25:17,860 --> 00:25:21,620
يا رجل، هذا الجبن لا يلمس حتى
الجانبين. أنا جائع.

228
00:26:00,200 --> 00:26:07,060
مرحبا أين تشعر أننا من سواء كنا
تأتي من أنا فقط

229
00:26:07,060 --> 00:26:08,060
وجدت ذلك

230
00:26:23,840 --> 00:26:24,840
أي شخص آخر يسمع ذلك؟

231
00:26:25,980 --> 00:26:26,980
سمعت ذلك.

232
00:26:30,600 --> 00:26:31,620
سمعت ذلك.

233
00:26:37,940 --> 00:26:38,380
جيد

234
00:26:38,380 --> 00:26:49,100
مساء.

235
00:26:51,800 --> 00:26:53,040
وجود حفلة، إيه؟

236
00:26:57,400 --> 00:27:01,960
انظر، لقد جئت للتو لألقي التحية. أنا
نيل، بالمناسبة.

237
00:27:02,440 --> 00:27:03,500
لقد أحضرت لك هذا.

238
00:27:04,900 --> 00:27:06,040
اطبخ ذلك غدًا.

239
00:27:08,680 --> 00:27:09,680
نعم.

240
00:27:11,280 --> 00:27:14,380
نعم، حسنًا، ربما أفضل.

241
00:27:16,900 --> 00:27:18,180
سنة جديدة سعيدة.

242
00:27:19,400 --> 00:27:20,640
أوه، ماذا؟

243
00:27:22,360 --> 00:27:23,660
إنها ليلة رأس السنة.

244
00:27:24,500 --> 00:27:25,680
اه. يمين.

245
00:27:27,120 --> 00:27:28,340
هل لديك قرار؟

246
00:27:31,620 --> 00:27:33,700
ربما في عمري لا carke ذلك.

247
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
لطيف.

248
00:27:40,440 --> 00:27:41,440
تمام.

249
00:27:42,080 --> 00:27:43,080
سأترك لك ذلك.

250
00:27:43,760 --> 00:27:45,020
10 صباحا، تحقق غدا.

251
00:27:54,699 --> 00:27:55,699
هذه رسالتي.

252
00:27:58,840 --> 00:28:02,780
هذه رسالتي. نعم لقد اقترضناها
ل

253
00:28:02,780 --> 00:28:09,100
كرة الديسكو.

254
00:28:14,820 --> 00:28:15,900
لقد كنت في سقيفة بلدي.

255
00:28:17,200 --> 00:28:19,720
يمكنك استعادتها الآن إذا أردت
لأننا انتهينا من ذلك.

256
00:28:30,570 --> 00:28:32,070
هل دخنت شيئا من ذلك؟

257
00:28:32,410 --> 00:28:33,730
في الجرة؟

258
00:28:34,270 --> 00:28:35,830
أوه، قليلا فقط.

259
00:28:37,710 --> 00:28:39,570
أعطها لي. أعطني الجرة.

260
00:28:39,850 --> 00:28:40,850
تعال.

261
00:29:00,030 --> 00:29:02,150
سيدي، أعتقد أنه يجب عليك ترك هذا جانباً.

262
00:29:04,870 --> 00:29:05,870
قف،

263
00:29:07,050 --> 00:29:08,050
قف، حسنا.

264
00:29:08,850 --> 00:29:09,850
نحن رائعون.

265
00:29:10,130 --> 00:29:12,130
نحن رائعون، نحن رائعون، نحن رائعون. هل
أن تحصل على أي شخص؟

266
00:29:13,190 --> 00:29:14,190
لا، أنا بخير.

267
00:29:16,070 --> 00:29:17,070
سيد؟

268
00:29:30,250 --> 00:29:32,090
أعتقد أنني سأكون... أعتقد أنني كذلك
الذهاب إلى الإغماء.

269
00:29:32,410 --> 00:29:34,290
هل هو ميت؟

270
00:29:35,290 --> 00:29:36,910
نعم، أعتقد أنه ميت، جولز.

271
00:29:37,830 --> 00:29:39,410
لقد خرج كل عقله.

272
00:29:40,190 --> 00:29:41,430
فماذا نفعل بعد ذلك؟

273
00:29:42,670 --> 00:29:43,670
لا أعرف.

274
00:29:45,650 --> 00:29:47,570
يمكننا أن نبدأ بعدم الذعر.

275
00:29:48,950 --> 00:29:49,950
لا.

276
00:29:50,270 --> 00:29:51,770
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

277
00:29:52,150 --> 00:29:54,910
يجب أن نتصل بالشرطة، مثل،
على الفور؟

278
00:29:55,190 --> 00:29:56,190
نعم.

279
00:29:56,530 --> 00:29:59,090
أنا أحب هذه الفكرة. لا أحد يلمس أي شيء،
موافق؟ هذا كل شيء...

280
00:29:59,679 --> 00:30:01,120
ربما الأدلة الآن.

281
00:30:01,500 --> 00:30:03,480
تشارلي، ربما ينبغي لنا أن نغادر.

282
00:30:04,120 --> 00:30:05,380
ربما ينبغي لنا أن نترك العقول.

283
00:30:05,840 --> 00:30:06,840
تشارلي؟

284
00:30:14,080 --> 00:30:15,820
عليك أن تجرب هذا.

285
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
هنا، هنا.

286
00:30:17,380 --> 00:30:18,380
سأعطيك القليل.

287
00:30:19,060 --> 00:30:19,879
ها نحن ذا.

288
00:30:19,880 --> 00:30:20,880
فتاة لطيفة.

289
00:30:21,900 --> 00:30:23,280
ضعه في فمك. ثق بي.

290
00:30:23,500 --> 00:30:26,580
يا رفاق، ربما... لا تفعلوا ذلك.

291
00:30:36,460 --> 00:30:43,460
واو يا إلهي هذا مدهش صحيح
هذا ما يشبه طعم الدماغ

292
00:30:43,460 --> 00:30:48,620
يا رفاق لا أعرف عن هذا يا رفاق
فقط أنا جاد حقًا في صنعه

293
00:30:48,620 --> 00:30:51,860
الأمور صعبة عندما تصل الشرطة إلى هنا
لا أعتقد أنهم سوف يلاحظون بعض

294
00:30:51,860 --> 00:30:57,600
العقول لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
الرعاية حقا تأتي هنا لا لا بأي حال من الأحوال فقط

295
00:30:57,600 --> 00:30:58,760
نعم ولكن حاول هذا

296
00:30:59,470 --> 00:31:00,470
لا.

297
00:31:00,790 --> 00:31:02,170
اذهب وتناول الطعام يا رجل.

298
00:31:13,550 --> 00:31:14,550
يا.

299
00:31:16,190 --> 00:31:17,510
يا. يا.

300
00:31:18,370 --> 00:31:19,370
أكل هذا.

301
00:31:19,810 --> 00:31:21,010
أعطني الإنترنت.

302
00:31:22,870 --> 00:31:23,870
أشعر أنني بحالة جيدة.

303
00:31:59,220 --> 00:32:01,060
رائع. هذا أفضل شيء حصلت عليه على الإطلاق
في حياتي.

304
00:32:02,660 --> 00:32:03,980
وغير ذلك الكثير من حيث جاء.

305
00:33:52,840 --> 00:33:59,300
لا أعرف كيف أتحدث عن هذا، لكن
الليلة الماضية نحن

306
00:33:59,300 --> 00:34:04,300
أكل بعض الرجل.

307
00:34:06,580 --> 00:34:13,100
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نبدأ بكلمة واحدة فقط
وضع ذلك هناك وامتلاكه

308
00:34:13,100 --> 00:34:16,820
ويقول هذا شيء
حدث.

309
00:34:17,560 --> 00:34:19,500
حسنًا، لا نعرف السبب.

310
00:34:19,760 --> 00:34:21,400
حسنًا، ربما كان الحشيش.

311
00:34:23,199 --> 00:34:26,860
يمين؟ كما تعلمون، يجب أن يكون أكلة لحوم البشر
الاعشاب أو شيء من هذا.

312
00:34:27,080 --> 00:34:30,719
حسنًا، ليس علينا أن نبدأ بالرمي
كلمة C حولها، جولز. أكلة لحوم البشر

313
00:34:30,719 --> 00:34:31,558
الاعشاب ليست شيئا.

314
00:34:31,560 --> 00:34:35,739
هل أنت متأكد؟ لأننا دخنناها، و
ثم التهمنا دماغ رجل عجوز.

315
00:34:36,000 --> 00:34:40,380
حسنا، ماذا في ذلك، أنت تقول أنه مثل
سحر أو شيء من هذا؟

316
00:34:40,620 --> 00:34:46,060
أنا لا أعرف ما أقوله، كامبل.
ما أعنيه هو أن هذا ليس أمرا طبيعيا

317
00:34:46,060 --> 00:34:47,100
مجموعة من الظروف.

318
00:34:47,600 --> 00:34:48,820
يمكن أن يكون لعن.

319
00:34:49,340 --> 00:34:51,600
السحر، ملعون، لا يهم.

320
00:34:51,920 --> 00:34:55,580
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعًا على ذلك
نحن لا ندخن المزيد منه، حسنا؟

321
00:34:57,020 --> 00:34:58,720
تمام؟ نعم بالطبع.

322
00:34:58,980 --> 00:35:01,460
جيد. حسنًا، هذا هو أول شيء.

323
00:35:02,420 --> 00:35:06,580
والشيء التالي هو، ماذا نفعل الآن؟

324
00:35:06,800 --> 00:35:07,800
لدي فكرة.

325
00:35:07,820 --> 00:35:09,660
عظيم. كامبل، أطلق النار.

326
00:35:09,880 --> 00:35:14,300
قد يبدو هذا واضحًا، لكن اتصل بـ
رجال شرطة. رقم لماذا لا؟

327
00:35:14,560 --> 00:35:17,660
لأننا جميعا سوف نذهب إلى السجن ل
وقتا طويلا جدا. أنت لا تعرف ذلك. لا،

328
00:35:17,680 --> 00:35:19,180
لا أعرف، لكنه تخمين مدروس.

329
00:35:19,980 --> 00:35:20,980
مهما كان اسمه.

330
00:35:21,600 --> 00:35:26,020
مهما كانت الكلمة، ولكن الشيء نحن
فعلت، فمن شبه المؤكد بالتأكيد

331
00:35:26,020 --> 00:35:28,920
غير قانوني. نعم بالتأكيد شعرت بالخطأ
إيه؟

332
00:35:29,580 --> 00:35:32,420
ولهذا السبب يجب علينا أن نتقدم بهذا،
حسنا؟

333
00:35:33,200 --> 00:35:38,300
يجب أن نأتي نظيفين، فقط نضع كل شيء
خارجا، لأنه إذا تبين ذلك

334
00:35:38,300 --> 00:35:42,000
ما فعلناه كان غير قانوني، ثم سوف يساعد
لنا، لنكون صادقين في ذلك.

335
00:35:42,760 --> 00:35:47,880
كما ترى، الأمر هو يا كامبل، إذا كنا
أخبر رجال الشرطة، ثم رجال الشرطة يعرفون، أليس كذلك؟

336
00:35:48,420 --> 00:35:49,420
حسنًا، حسنًا...

337
00:35:49,710 --> 00:35:51,990
دعونا نرى فكرة عبقرية لشخص آخر. نحن
يمكن أن القرف على هذا واحد.

338
00:35:53,730 --> 00:35:54,730
نحفر حفرة.

339
00:35:55,850 --> 00:35:59,450
نحفر حفرة. نضع كل شيء في الداخل
ذلك. نحن نغطي الأمر ولا نتحدث أبدًا

340
00:35:59,450 --> 00:36:00,450
عنه مرة أخرى.

341
00:36:00,810 --> 00:36:04,030
أنت تتصرف وكأننا قتلنا شخصًا ما.

342
00:36:04,890 --> 00:36:09,850
لكننا... ليس هذا ما حدث. نحن
لم... لقد أكلنا فقط بعضًا منه

343
00:36:09,850 --> 00:36:12,430
العقول. حسنًا، هل القتل أسوأ؟
شخص ما أو أكلها؟

344
00:36:53,480 --> 00:36:58,740
الجميع يستحق عطلة.

345
00:37:00,080 --> 00:37:04,360
خذ استراحة لفترة من الوقت.

346
00:37:08,420 --> 00:37:14,220
الجميع يستحق عطلة.

347
00:37:15,480 --> 00:37:17,940
خذ قسطا من الراحة.

348
00:37:34,480 --> 00:37:35,480
حفرة جميلة.

349
00:37:37,440 --> 00:37:38,440
هنا.

350
00:37:40,540 --> 00:37:41,740
يمكنني الحصول على واحدة من هذه.

351
00:37:42,460 --> 00:37:43,460
ًلا شكرا.

352
00:37:44,600 --> 00:37:45,600
أعتقد أنني بحاجة إلى استراحة.

353
00:37:45,860 --> 00:37:46,538
استمر.

354
00:37:46,540 --> 00:37:49,240
تحب هذه الأشياء. إنها القطة
كيتي الادغال.

355
00:37:51,100 --> 00:37:53,100
أستطيع أن أقول أنك تشعر بالخوف. أنا لست كذلك
ينقط.

356
00:37:53,400 --> 00:37:54,400
أنا بخير بصراحة.

357
00:37:54,880 --> 00:37:56,900
الأمر فقط، أريد أن أنهي هذا و
فعلت مع.

358
00:37:57,660 --> 00:37:58,660
أوه.

359
00:37:59,260 --> 00:38:00,260
أنظر إليك.

360
00:38:01,480 --> 00:38:02,480
حفر قبر.

361
00:38:02,520 --> 00:38:03,520
ليس قبرا.

362
00:38:03,690 --> 00:38:09,930
إنها مجرد حفرة نعم نعم بالتأكيد أ
حفرة سرية كبيرة

363
00:38:09,930 --> 00:38:16,930
حسنًا، سأترك لك هذا
في حال غيرت رأيك

364
00:38:16,930 --> 00:38:20,030
وأم نعم وداعا أراك

365
00:40:39,070 --> 00:40:42,750
حسنًا، انتهت الجنازة.

366
00:40:46,770 --> 00:40:49,250
حسنا، هذا هو ذلك، على ما أعتقد.

367
00:41:00,650 --> 00:41:02,030
هل رأيتم يا رفاق نيل، الرجل التالي
الباب؟

368
00:41:04,230 --> 00:41:05,230
مرحبًا؟

369
00:41:06,170 --> 00:41:07,170
إنه ليس في المنزل.

370
00:41:08,610 --> 00:41:10,050
لقد وجدت هذه الملاحظة الغريبة.

371
00:41:11,090 --> 00:41:12,530
أنا مجرد نوع من القلق عليه.

372
00:41:12,810 --> 00:41:14,590
إذا رأيته، هل يمكنك أن تقول له أن يعطي
لي مكالمة؟

373
00:41:44,080 --> 00:41:45,900
مهلا، هل تركتم سيارتكم عند الطريق؟
متجر؟

374
00:41:46,720 --> 00:41:47,720
اي متجر؟

375
00:41:47,800 --> 00:41:50,120
نعم. حسنًا، إنه على وشك أن يتم سحبه.

376
00:41:50,440 --> 00:41:51,660
ربما ينبغي عليهم تحريكه.

377
00:41:52,240 --> 00:41:53,240
نعم. تمام.

378
00:41:54,180 --> 00:41:55,180
شكرًا.

379
00:41:57,400 --> 00:41:58,400
ماذا تفعلون يا رفاق؟

380
00:41:59,260 --> 00:42:00,260
لا شئ.

381
00:42:00,500 --> 00:42:01,500
أنت تعرف.

382
00:42:02,120 --> 00:42:03,180
هل تحفر حفرة؟

383
00:42:03,700 --> 00:42:04,700
رقم نعم.

384
00:42:10,820 --> 00:42:11,820
لماذا؟

385
00:42:16,880 --> 00:42:17,880
لا أعرف.

386
00:42:19,400 --> 00:42:20,740
فقط من أجل المتعة، على ما أعتقد.

387
00:42:34,400 --> 00:42:35,400
حسنًا.

388
00:42:36,740 --> 00:42:38,760
حسنًا، إذا رأيت صديقي، أخبره بذلك
اتصل بي.

389
00:42:39,340 --> 00:42:41,180
قطعاً. لقد حصلت عليه.

390
00:43:01,130 --> 00:43:02,130
دعونا نعتني بالمتجر.

391
00:43:05,470 --> 00:43:07,070
بحق الجحيم هل كتبت على تلك المذكرة،
تشارلي؟

392
00:43:07,390 --> 00:43:08,870
لماذا أخبرتهم أننا كنا نحفر
حفرة؟

393
00:43:09,250 --> 00:43:12,090
لقد كان واضحًا جدًا ما كنا عليه
القيام. كامبل يحمل مجرفة كبيرة.

394
00:43:12,570 --> 00:43:14,150
نحن جميعا على نفس الصفحة، أليس كذلك؟

395
00:43:14,730 --> 00:43:17,930
لدينا شاهد الآن الذي شهد لنا
حفر قبر.

396
00:43:18,310 --> 00:43:20,230
هل لدى أي شخص خطة بديلة لهم
كم؟

397
00:43:20,550 --> 00:43:21,550
لا.

398
00:43:33,480 --> 00:43:34,480
ما الأمر يا كامبل؟

399
00:43:34,740 --> 00:43:35,740
لا، أنا لا أريد ذلك.

400
00:43:35,940 --> 00:43:36,940
انتظر.

401
00:43:37,460 --> 00:43:40,840
تقسيمها. لا، لا، لا. لا أريد أن
قلها. إنها مجرد فكرة تدخلية.

402
00:43:41,060 --> 00:43:42,940
لا أريد أن أضعه في
العالم. من فضلك تجاهلني.

403
00:43:43,200 --> 00:43:45,560
لا، اللعنة. أعتقد أنني أواجه نفس الشيء
الفكر.

404
00:43:46,340 --> 00:43:47,340
ما هذا يا شباب؟

405
00:43:48,420 --> 00:43:49,420
هل يتعلق الأمر بالجسد؟

406
00:43:55,020 --> 00:43:56,020
نعم.

407
00:43:59,600 --> 00:44:01,720
هل سيخبرني أحد بما يحدث
على؟

408
00:44:07,620 --> 00:44:11,020
أعتقد أنه سيتعين علينا أن نأكل كل شيء
شعره وجلده وأشياء أخرى.

409
00:44:11,320 --> 00:44:14,340
نعم، ومقل عينيه وأظافر قدميه و
الشجاعة.

410
00:44:15,120 --> 00:44:17,160
وغوته. يا إلهي.

411
00:44:18,260 --> 00:44:19,260
كراته.

412
00:44:19,500 --> 00:44:22,180
انظروا يا رفاق، علينا أن نأكل
ثقب مؤخر هذا الرجل، حسنًا، إنه كذلك

413
00:44:22,180 --> 00:44:23,640
تخلصت منها طوال السبعين سنة الماضية.

414
00:44:23,920 --> 00:44:25,500
أوه، نعم، ربما يكون مشعرًا حقًا.

415
00:44:25,840 --> 00:44:27,620
ربما نصنع النقانق أو شيء من هذا القبيل.

416
00:44:28,120 --> 00:44:33,960
ذاكرتي عن الليلة الماضية ضبابية جدًا. أنا
أعتقد أنه بعد أن ندخن هذا، فإننا لسنا كذلك

417
00:44:33,960 --> 00:44:35,100
سوف يهتم بثقب مؤخرته.

418
00:44:35,940 --> 00:44:37,980
إلى متى تعتقد أن هذا سوف يستمر
تأخذ؟ لا أعرف.

419
00:44:38,560 --> 00:44:39,920
ما هي كمية اللحوم التي يمكننا تناولها في اليوم؟

420
00:44:40,240 --> 00:44:41,260
بضعة كيلو لكل منهما؟

421
00:44:42,360 --> 00:44:44,680
ربما يمكننا القضاء عليه في حوالي
اسبوع.

422
00:44:45,000 --> 00:44:47,660
على الأقل ليس هناك من يدفع إذا نحن
يجب أن تبقى بضعة أيام إضافية.

423
00:44:48,020 --> 00:44:49,580
آمل ألا يحجز أي شخص آخر بعد ذلك
لنا.

424
00:44:49,860 --> 00:44:51,820
إذا قمنا بطهيه قليلاً، فسيكون الأمر كذلك
أسرع.

425
00:44:52,200 --> 00:44:53,200
وماذا عن عظامه؟

426
00:44:53,600 --> 00:44:54,880
لا أعرف. احرقهم. لا.

427
00:44:55,120 --> 00:44:56,120
لا، لا، لا.

428
00:44:56,300 --> 00:45:00,940
سنقوم بتجفيفهم بالنار وطحنهم
تحويلهم إلى مسحوق، ثم غبارهم

429
00:45:00,940 --> 00:45:04,360
بدلتنا وأبتلعهم. أوه، هذا
الإجمالي جدا.

430
00:45:06,260 --> 00:45:08,700
فكرة جيدة حقا، رغم ذلك. أوه ، الرعشات.

431
00:45:10,180 --> 00:45:11,460
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا.

432
00:45:11,680 --> 00:45:13,540
نعم، حسنًا، ما هو الخيار الآخر الذي لدينا؟
لديك؟

433
00:45:30,320 --> 00:45:37,280
أنت تعلم أنه يمكنك أن تأتي إليّ لا

434
00:45:37,280 --> 00:45:44,160
بغض النظر عما تفعله أنا فقط

435
00:45:44,160 --> 00:45:45,160
أ

436
00:46:10,350 --> 00:46:11,350
وداعا.

437
00:46:43,210 --> 00:46:44,210
سحق غرامة.

438
00:46:53,930 --> 00:46:56,130
قلها في الجحيم إن شئت.

439
00:47:29,950 --> 00:47:32,750
ينبغي لنا

440
00:49:38,220 --> 00:49:39,220
وداعا.

441
00:50:28,680 --> 00:50:32,620
وكان هناك زجاج مكسور حول منزله.
كانت هناك هذه المذكرة.

442
00:50:32,920 --> 00:50:34,660
هل تريد أن تقرأ أيًا من هذا؟

443
00:50:35,540 --> 00:50:36,780
تعال وانظر لي غدا.

444
00:50:37,220 --> 00:50:39,700
سنفعل كل شيء بشكل صحيح. سنفعل ذلك
حسنًا.

445
00:50:40,160 --> 00:50:41,460
إنه الثاني من يناير.

446
00:50:41,800 --> 00:50:43,160
يجب أن يحصل رجال الشرطة على عطلة أيضًا.

447
00:50:43,600 --> 00:50:48,640
مهلا، السيارة الدموية.

448
00:50:49,060 --> 00:50:50,060
غاري، هيا.

449
00:50:52,880 --> 00:50:53,880
سنة جديدة سعيدة.

450
00:50:54,560 --> 00:50:55,560
هيا يا غاري.

451
00:51:14,160 --> 00:51:15,200
أفتقدك كثيرًا.

452
00:51:15,520 --> 00:51:19,560
لقد قرأت تماما الليلة الماضية. أنا
أشعر أنك مارس الجنس جدا.

453
00:51:20,700 --> 00:51:23,220
على أية حال، كيف تسير المزرعة؟

454
00:51:23,980 --> 00:51:26,240
انظر لي بعض الحزم. أريد أن أرى ماذا
لقد كنت على وشك.

455
00:52:52,490 --> 00:52:53,490
أوه!

456
00:53:22,029 --> 00:53:23,029
مهلا، أنت بخير؟

457
00:53:23,670 --> 00:53:26,610
تريد أن تأتي للتسكع مع
الآخرين؟ نعم، في قليلا.

458
00:53:27,570 --> 00:53:28,650
أين يذهب أصدقاؤك؟

459
00:53:28,950 --> 00:53:29,950
أعتقد أننا يجب أن نغادر.

460
00:53:30,450 --> 00:53:32,590
لقد تخلصت من كلمة F القديمة، أليس كذلك؟

461
00:53:33,490 --> 00:53:36,410
FOMO؟ بريان، إذا تمكنا من الوصول إلى
سبرينغفيلد، قالت ليا أنها يمكن أن تأتي

462
00:53:36,410 --> 00:53:37,410
ويقلنا.

463
00:53:38,170 --> 00:53:39,170
انتظر، هل أنت جاد؟

464
00:53:41,330 --> 00:53:44,050
من أين يأتي هذا؟ كنت
قضيت وقتًا ممتعًا الليلة الماضية.

465
00:53:46,190 --> 00:53:50,230
لا يا برايان، لم أكن أقضي وقتًا ممتعًا
الليلة الماضية. لقد كنت بعيدًا عن ذهني

466
00:53:50,230 --> 00:53:51,230
الاعشاب آكلي لحوم البشر.

467
00:53:51,720 --> 00:53:53,000
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

468
00:53:53,380 --> 00:53:54,600
ماذا سنقول للآخرين؟

469
00:53:54,920 --> 00:53:57,360
لا تغادر فحسب. سوف يعتقدون أننا كذلك
الكفالة عليهم.

470
00:53:57,680 --> 00:54:00,280
لذا؟ يا إلهي، دعهم ينهون الأمر.

471
00:54:00,580 --> 00:54:02,320
يبدو أنهم يستمتعون
أنفسهم على أي حال.

472
00:54:03,140 --> 00:54:09,140
علاوة على ذلك، لا يوجد أي دليل علينا
وجود أي علاقة بهذا.

473
00:54:10,960 --> 00:54:11,960
ماذا تقصد؟

474
00:54:13,880 --> 00:54:16,100
لدي صور لهم وهم يأكلونه.

475
00:54:18,200 --> 00:54:19,960
هل تريد أن تثبت ذلك عليهم؟

476
00:54:21,319 --> 00:54:24,520
يا يسوع، جورج، لا أعرف إذا كان لدينا
الصداقة سوف تبقى على قيد الحياة بعد ذلك.

477
00:54:26,820 --> 00:54:30,600
انظر يا براين، لقد عرفت هؤلاء الناس منذ فترة
مثل ثلاثة أيام. لا يهمني

478
00:54:30,600 --> 00:54:31,600
لهم.

479
00:54:32,260 --> 00:54:34,420
يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد، ولكن أنا
الذهاب.

480
00:54:35,020 --> 00:54:37,000
لا، لا، لا، لا، لا. سوف آتي معك.

481
00:54:38,900 --> 00:54:40,220
ومع ذلك، لا يمكننا الذهاب الآن.

482
00:54:40,940 --> 00:54:42,040
لا أعرف إذا كان هناك شيء ما.

483
00:54:44,660 --> 00:54:49,480
لماذا لا ننتظر فقط بضع ساعات أخرى
حتى يذهبوا إلى النوم، وبعد ذلك نستطيع

484
00:54:49,480 --> 00:54:50,480
تنزلق.

485
00:54:50,940 --> 00:54:51,940
غطاء الظلام.

486
00:54:53,340 --> 00:54:56,400
ماذا عن ذلك؟ ومن ثم يمكننا أن نفكر
ذريعة لنقول لهم.

487
00:54:57,220 --> 00:55:00,200
مثل، أنت ميت، عليك أن تذهب إلى
المستشفى أو شيء من هذا.

488
00:55:03,700 --> 00:55:05,120
إنها مجرد بضع ساعات أخرى.

489
00:55:06,600 --> 00:55:09,260
ومن ثم سنخرج من هنا، حسنًا؟ أنا
أعدك.

490
00:55:19,970 --> 00:55:21,490
نحن سنخرجك من هنا،
رغم ذلك.

491
00:55:24,370 --> 00:55:28,230
في هذه الأثناء، تصرف بشكل طبيعي، حسنًا؟

492
00:55:28,610 --> 00:55:30,030
ماذا عن هذا أمر طبيعي، براين؟

493
00:55:32,170 --> 00:55:34,030
ها هي ابتسامة جيل الشهيرة.

494
00:55:37,510 --> 00:55:38,510
تعال.

495
00:55:40,410 --> 00:55:41,410
ها أنت ذا.

496
00:55:42,870 --> 00:55:43,870
هذا أفضل.

497
00:55:55,660 --> 00:55:56,660
قف.

498
00:56:24,970 --> 00:56:25,970
هل أنت بخير يا بري؟

499
00:56:26,690 --> 00:56:33,330
نعم، نعم، أنا فقط، أتساءل عما إذا كنت أنا
بحاجة إلى أي أكثر من هذا لأنني ما زلت

500
00:56:33,330 --> 00:56:35,010
رجم جميلة من النهر.

501
00:56:36,070 --> 00:56:43,070
لذا أعتقد، نعم، الآن بعد أن أفكر
بخصوص هذا الأمر، ربما أكون بخير،

502
00:56:43,350 --> 00:56:45,010
في الواقع.

503
00:56:46,310 --> 00:56:47,670
لماذا أنت غريب، بري؟

504
00:56:48,390 --> 00:56:51,590
أنا لست كذلك، أنا لا أكون غريبًا. أم، هل أنت
تريد المزيد؟

505
00:56:51,990 --> 00:56:53,690
إنه دور جولز. انها لم تكن بعد.

506
00:56:54,670 --> 00:56:55,790
مرر إلى يسارك.

507
00:57:17,750 --> 00:57:18,750
أنا بخير، شكرا.

508
00:57:20,370 --> 00:57:22,810
أوه، لكنك لم تدخن معنا في الأسفل
النهر.

509
00:57:23,470 --> 00:57:24,890
إذن لا يزال من الممكن أن يتم رجمك؟

510
00:57:25,330 --> 00:57:29,130
أنا لا أريد حقا أي شيء. يا رفاق اذهبوا
قدما، على أية حال.

511
00:57:29,550 --> 00:57:30,550
ماذا؟

512
00:57:30,850 --> 00:57:32,190
أنت فقط سوف تأكله رصينًا؟

513
00:57:32,550 --> 00:57:36,150
أعتقد أنني سأجلس في هذا المكان.

514
00:57:37,070 --> 00:57:40,990
لا أشعر حقا بذلك. لا أحد منا
يشعرون به. لهذا السبب نحن ندخن

515
00:57:40,990 --> 00:57:45,390
هذا. لكنني لا أريد ذلك.

516
00:57:45,990 --> 00:57:46,990
استمر يا جولز.

517
00:57:48,570 --> 00:57:49,650
كوني فتاة جيدة.

518
00:57:50,090 --> 00:57:51,090
دخن الاعشاب الخاصة بك.

519
00:57:52,130 --> 00:57:54,920
رقم ماذا يحدث هنا؟ اعتقدت أننا
كان لديه خطة.

520
00:57:55,320 --> 00:57:56,320
سوف آكل لحمها.

521
00:57:56,500 --> 00:57:57,500
لا بأس.

522
00:57:57,660 --> 00:58:01,320
أنا لا أمانع. سوف تؤكل اللحوم.
ماذا بحق الجحيم يا جولز؟ على الجميع أن يفعلوا ذلك

523
00:58:01,320 --> 00:58:02,320
دخان.

524
00:58:02,760 --> 00:58:05,300
إذا كنت لا تدخن، فأنت مسؤول.
انها ليست المسؤولية.

525
00:58:05,640 --> 00:58:09,440
دعونا لا نذهب إلى هناك حتى. يمكنها تشغيل
نحن. اعتقدت أنك كنت في الواقع نوعا ما

526
00:58:09,440 --> 00:58:10,440
رائع.

527
00:58:10,660 --> 00:58:11,800
أنا هادئ يا تشارلي.

528
00:58:12,360 --> 00:58:16,140
أنت؟ أحصل عليه. تعتقد أنك كذلك
أفضل منا، إيه؟ أتعلم؟ أنا

529
00:58:16,140 --> 00:58:17,780
سوف يدخن بعض الحشائش.

530
00:58:18,520 --> 00:58:21,660
وسوف آكل كل اللحوم بنفسي. أنا
لا تهتم.

531
00:58:22,030 --> 00:58:22,988
اصمت يا بريان.

532
00:58:22,990 --> 00:58:23,990
لا أحد يهتم.

533
00:58:27,710 --> 00:58:29,610
حسنًا، ها نحن ذا.

534
00:58:30,930 --> 00:58:31,930
بريان،

535
00:58:32,610 --> 00:58:33,149
اسكت.

536
00:58:33,150 --> 00:58:34,150
ماذا لدينا هنا؟

537
00:58:36,170 --> 00:58:38,370
يا رفاق سوف تفوت.

538
00:58:39,050 --> 00:58:40,410
انا ذاهب لأكل هذا الشيء كله.

539
00:58:40,730 --> 00:58:41,730
اسكت!

540
00:58:48,910 --> 00:58:49,910
دخنه، جولز.

541
00:59:23,680 --> 00:59:29,540
كامبل، أحضر بعض الحبال. أوه، هيا. نحن
لا تحتاج الحبال.

542
00:59:30,800 --> 00:59:34,800
يا رفاق، استمعوا إلى أنفسكم. نحن جميعا
الأصدقاء هنا.

543
01:00:32,250 --> 01:00:35,010
أنت تفهم لماذا كان علينا أن نفعل هذا،
أليس كذلك؟

544
01:00:35,390 --> 01:00:36,930
اتركها وشأنها، كامبل.

545
01:00:37,610 --> 01:00:38,730
تلبية زميلك.

546
01:00:39,750 --> 01:00:43,510
أنا أحاول ذلك، لكن صديقتك
تهز الجميع.

547
01:00:43,890 --> 01:00:44,890
نعم، وأتساءل لماذا.

548
01:00:45,350 --> 01:00:47,210
أردت استدعاء رجال الشرطة.

549
01:00:47,910 --> 01:00:48,910
تمام؟

550
01:00:49,550 --> 01:00:52,310
لا تغضب مني.

551
01:00:52,610 --> 01:00:53,610
لم يفت الأوان بعد.

552
01:00:53,770 --> 01:00:55,130
لماذا لا تلتقط الهاتف؟

553
01:00:58,960 --> 01:00:59,960
لا يوجد دقة...

554
01:01:37,710 --> 01:01:38,570
التعامل معها

555
01:01:38,570 --> 01:01:54,110
تعال

556
01:01:54,110 --> 01:01:59,510
في

557
01:02:19,790 --> 01:02:21,850
ما هي اللعنة هذا القرف؟

558
01:03:36,940 --> 01:03:37,940
لقد فعلت.

559
01:04:37,520 --> 01:04:38,520
شكرًا لك.

560
01:05:57,580 --> 01:05:58,580
بريان.

561
01:05:59,020 --> 01:06:00,320
أريد فقط أن أتحدث.

562
01:06:01,040 --> 01:06:02,040
اللعنة قبالة!

563
01:06:02,140 --> 01:06:03,140
مرحبًا؟

564
01:06:36,650 --> 01:06:37,650
اه القرف.

565
01:06:39,030 --> 01:06:40,030
وداعا، براين.

566
01:07:51,950 --> 01:07:53,410
هذا جنون يا كامبل!

567
01:07:55,510 --> 01:08:01,170
يا للقرف.

568
01:10:11,980 --> 01:10:12,980
عد إلى هنا!

569
01:10:45,450 --> 01:10:46,450
يا للقرف.

570
01:10:54,470 --> 01:10:55,050
اللعنة

571
01:10:55,050 --> 01:11:04,090
أنت،

572
01:11:04,130 --> 01:11:05,130
رجل.

573
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
نعم.

574
01:12:25,900 --> 01:12:26,900
صديقك.

575
01:12:28,040 --> 01:12:29,100
إنه في الثلاجة.

576
01:12:35,800 --> 01:12:37,020
لقد فعلتها يا جوش!

577
01:12:38,700 --> 01:12:39,700
لقد فزت!

578
01:12:40,460 --> 01:12:41,460
انتهى.

579
01:12:42,440 --> 01:12:43,440
دعنا نذهب إلى المنزل.

580
01:12:47,100 --> 01:12:48,100
يا.

581
01:13:21,800 --> 01:13:22,800
أنت صالح.

582
01:13:24,220 --> 01:13:25,960
كان يجب أن تكون قد غادرت للتو.

583
01:14:45,960 --> 01:14:47,100
لقد قتلت أصدقائي.

584
01:14:48,760 --> 01:14:49,760
لقد أكلت صديقي.

585
01:14:51,320 --> 01:14:52,320
فماذا الآن؟

586
01:14:56,800 --> 01:14:58,000
حسنًا، يمكنني أن أقتلك.

587
01:14:59,740 --> 01:15:02,080
هناك الكثير من الجثث في تلك
التلال.

588
01:15:02,660 --> 01:15:03,980
سيكون عليك القيام بالكثير من الشرح.

589
01:15:04,220 --> 01:15:05,940
هل لديك أي أفكار، إذن؟

590
01:15:06,620 --> 01:15:07,980
أخبر الشرطة أننا كنا في مكان آخر.

591
01:15:10,320 --> 01:15:11,620
هل تتحدث عن هدنة؟

592
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
نعم.

593
01:15:15,180 --> 01:15:16,180
مثل الهدنة.

594
01:17:55,340 --> 01:18:01,480
الليلة الماضية في وقت متأخر من منزلك، أعتقد أنني
شعرت بأشياء لم أشعر بها من قبل

595
01:18:01,480 --> 01:18:02,540
في حياتي.

596
01:18:03,140 --> 01:18:10,060
أدركت أنني بحاجة إلى الحب، لأنني حصلت عليه
العالم يدور في رأسي.

597
01:18:10,240 --> 01:18:15,760
وهذا ليس له أي معنى على الإطلاق
لي، لماذا علينا أن نبكي.

598
01:18:17,040 --> 01:18:19,420
سنة جديدة سعيدة يا طفل ،

599
01:18:20,260 --> 01:18:22,100
سعيد جديد-

600
01:18:54,470 --> 01:18:57,910
القفز على سياج الجيران والقفز في الداخل
حمام السباحة.

601
01:18:58,410 --> 01:19:04,330
الرش حولها، بارد بلا حدود. هكذا
منذ سنوات عديدة.

602
01:19:50,570 --> 01:19:51,870
وصورة ظلية مؤلمة.

603
01:19:52,610 --> 01:19:55,830
سنة جديدة سعيدة يا عزيزي.

604
01:19:56,250 --> 01:19:59,190
سنة جديدة سعيدة يا عزيزي.