1
00:00:18,482 --> 00:00:20,274
పట్టణం అందిస్తుంది
మీ కుమార్తెలలో ఒకరు,
2
00:00:20,275 --> 00:00:22,136
మరియు బదులుగా,
మీకు తుపాకీలతో కూడిన ట్రక్కు ఉందా?
3
00:00:22,137 --> 00:00:24,102
Fede దీనిని భద్రత అని పిలుస్తుంది.
4
00:00:24,103 --> 00:00:25,655
నేను దానిని దోపిడీ అంటాను.
5
00:00:25,758 --> 00:00:28,206
ఆల్బా
6
00:00:28,310 --> 00:00:29,930
ఆరు ఆఫ్రెండాల నుండి బయటపడటం--
7
00:00:29,931 --> 00:00:31,206
అటువంటి అదృష్టం.
8
00:00:31,310 --> 00:00:32,827
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి.
9
00:00:35,103 --> 00:00:36,103
జస్టినా?
10
00:01:21,344 --> 00:01:22,757
నన్ను చెప్పనీయకు.
11
00:01:25,517 --> 00:01:26,827
అతను విషయాలను మరింత దిగజార్చాడు.
12
00:01:42,379 --> 00:01:44,000
ఇది మా పోరాటం కాదు.
13
00:01:51,137 --> 00:01:53,343
ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తుంది.
ఆమె ఎప్పటికీ వదలదు.
14
00:01:53,344 --> 00:01:54,655
ఆమె కాదు.
15
00:01:55,310 --> 00:01:58,481
మేము ఎందుకు తిరిగి వచ్చాము.
మరియు ఇప్పుడు ఆమె పోయింది.
16
00:03:38,655 --> 00:03:41,654
మీరు ఆలోచించండి
మనం ఎప్పుడైనా కదలడం మానేస్తామా?
17
00:03:41,655 --> 00:03:44,413
తప్పకుండా.
మేము దానిని తిరిగి చేసిన వెంటనే.
18
00:03:48,827 --> 00:03:52,102
సోలార్ ప్యానెల్ బయట ఉంది.
19
00:03:52,103 --> 00:03:53,964
ఉపయోగకరమైన ఏదైనా తీసుకుంటారా?
20
00:03:53,965 --> 00:03:56,136
అవును, నిజానికి, నేను అనుకుంటున్నాను
మేము చాలా బాగా నిల్వ ఉన్నాము.
21
00:03:56,137 --> 00:03:58,551
అక్కడ స్టిక్కీ ఫింగర్స్ డిక్సన్.
22
00:03:59,103 --> 00:04:00,516
నేను వీటిని తిరిగి ఇస్తాను
మేము బయలుదేరినప్పుడు.
23
00:04:00,517 --> 00:04:02,171
ఓహ్.
24
00:04:02,172 --> 00:04:05,067
మరి ఎప్పుడు అనుకుంటున్నారు
అది ఉంటుంది?
25
00:04:05,068 --> 00:04:06,999
అయ్యో, ఒకసారి మేము పడవను సరిచేస్తాము.
26
00:04:07,000 --> 00:04:10,275
వాతావరణం నిలకడగా ఉంటే,
బహుశా, ఉహ్, బహుశా ఒక వారం.
27
00:04:11,827 --> 00:04:13,862
ఓహ్.
28
00:04:17,448 --> 00:04:20,171
నాకు తెలియదు--
నేను చెప్పదలుచుకున్నాను...
29
00:04:20,172 --> 00:04:21,171
దయచేసి.
30
00:04:21,172 --> 00:04:24,343
నేను చెప్పాలనుకున్నాను
నన్ను క్షమించండి.
31
00:04:24,344 --> 00:04:29,067
నేను మనలాగే భావిస్తున్నాను
ఇక్కడ ఉండటం, బాగా,
32
00:04:29,068 --> 00:04:31,067
చాలా కారణమైంది
ఇబ్బంది.
33
00:04:31,068 --> 00:04:31,930
నం.
34
00:04:31,931 --> 00:04:34,274
జస్టినా మరియు రాబర్టో...
35
00:04:34,275 --> 00:04:37,481
అది ఒక సమస్య
మీరు వచ్చే ముందు.
36
00:04:37,482 --> 00:04:41,033
ఎందుకు వద్దు
వారు కలిసి ఉండాలా?
37
00:04:41,034 --> 00:04:45,999
అమ్మో, ఆమె మంచి అమ్మాయి,
ఆమె.
38
00:04:46,000 --> 00:04:51,999
కానీ అది మంచిది కాదు, అమ్మో.
ఇద్దరూ కలిసి.
39
00:04:52,000 --> 00:04:55,585
నాకు కూడా తెలియదు
ఎలా వివరించాలి.
40
00:04:55,586 --> 00:04:58,171
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను,
41
00:04:58,172 --> 00:05:02,551
మీరు చెప్పగలరు
ఇది సంక్లిష్టమైనది.
42
00:05:04,620 --> 00:05:08,068
అవును, ఇది సంక్లిష్టమైనది.
43
00:05:16,310 --> 00:05:18,551
రండి. మేము పెట్టుకుంటాము
ఆ చుక్కాని నేడు.
44
00:05:20,896 --> 00:05:22,482
నీకు నా సహాయం అవసరం లేదు.
45
00:05:25,241 --> 00:05:28,205
మన దగ్గర కూడా ఉండదు
అది మీ కోసం కాకపోతే ఆ విషయం.
46
00:05:28,206 --> 00:05:31,343
ఇప్పుడు పర్వాలేదు.
47
00:05:31,344 --> 00:05:33,447
ఏమిటి? నువ్వు రావాలని లేదు
ఇక మాతో?
48
00:05:36,310 --> 00:05:38,481
ఆమె లేకుండా నేను జీవించలేను.
49
00:05:46,310 --> 00:05:47,309
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
50
00:05:47,310 --> 00:05:49,654
అవును, వెళ్దాం.
51
00:06:31,172 --> 00:06:32,516
పర్ఫెక్ట్, కరోల్.
52
00:06:36,586 --> 00:06:38,861
మీరు దీన్ని బలోపేతం చేయాలి.
సరే.
53
00:06:46,275 --> 00:06:48,930
దాన్ని దాటండి
ఇలా కుడివైపు.
అవును.
54
00:06:48,931 --> 00:06:51,102
మొదటి ముగింపు తీసుకురండి
చుట్టూ తిరిగి...
55
00:06:51,103 --> 00:06:54,688
అవును.
... ఆపై పాప్ చేయండి
రంధ్రం ద్వారా.
56
00:06:54,689 --> 00:07:00,964
కాబట్టి ఒకసారి ఇద్దరు సూర్యులు
సరిగ్గా ఒకదానిపై ఒకటి.
57
00:07:00,965 --> 00:07:02,033
బూమ్!
58
00:07:06,724 --> 00:07:09,447
ఓహ్, ఇదిగో వచ్చింది,
ఇదిగో వస్తుంది, ఇదిగో వస్తుంది.
అవును.
59
00:07:09,448 --> 00:07:10,861
నేను చూస్తున్నాను.
60
00:07:26,758 --> 00:07:28,481
అందుకు నాకు సహాయం చెయ్యి.
ధన్యవాదాలు.
61
00:09:41,172 --> 00:09:43,171
ఆ సుత్తిని నాకు పంపించు.
62
00:09:45,379 --> 00:09:46,826
కరోల్.
63
00:09:46,827 --> 00:09:48,412
మీరు నన్ను దాటగలరా
ఆ సుత్తి?
64
00:09:48,413 --> 00:09:50,481
క్షమించండి.
65
00:09:57,965 --> 00:09:59,274
నువ్వు బాగున్నావా?
66
00:09:59,275 --> 00:10:03,895
ఇది నా తప్పు.
జస్టినా పోయింది నా తప్పు.
67
00:10:03,896 --> 00:10:05,861
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
గత రాత్రి ఆమెకు భరోసా ఇవ్వడానికి.
68
00:10:05,862 --> 00:10:08,205
నేను ఆలోచన పెట్టాను అని అనుకుంటున్నాను
ఆమె తలలో.
69
00:10:08,206 --> 00:10:10,343
ఆపు.
70
00:10:10,344 --> 00:10:12,412
హాట్ డాగ్స్ అని చెప్పకండి.
71
00:10:12,413 --> 00:10:15,619
మేము చివరకు ఇంటికి వెళ్తున్నాము.
72
00:10:15,620 --> 00:10:17,895
మీరు ఆ చెత్తను వదిలేయాలి.
73
00:10:17,896 --> 00:10:21,688
నేను అతనిని మొదటిసారి చూసినప్పుడు
క్రీక్ లో,
74
00:10:21,689 --> 00:10:24,827
వారు చాలా అమాయకంగా కనిపిస్తారు,
కాబట్టి ప్రేమలో.
75
00:10:27,448 --> 00:10:31,067
ఎండమావిలా ఉంది.
76
00:10:31,068 --> 00:10:34,412
ఇది అంతరించిపోతున్న విషయం
ఈ ఇబ్బందికరమైన ప్రపంచంలో.
77
00:10:34,413 --> 00:10:37,757
ఇది నాకు ఒక రకమైన కోరికను కలిగించింది
వాటిని రూట్ చేయడానికి.
78
00:10:37,758 --> 00:10:41,205
అవును, అలాగే.
అదే నీ మొదటి తప్పు.
79
00:10:41,206 --> 00:10:44,205
నేను అనుకోను
మీరు దానిని నమ్ముతారు.
80
00:10:44,206 --> 00:10:47,999
ఆ ఒంటి ఆ
మీరు తప్పుగా ఆలోచిస్తున్నారు.
81
00:10:48,000 --> 00:10:51,205
అదే తప్పు
నేను ఫ్రాన్స్‌కు తిరిగి వచ్చాను.
82
00:10:51,206 --> 00:10:53,309
అదే తప్పు
మేము ఎల్లప్పుడూ తయారు చేస్తున్నాము.
83
00:10:53,310 --> 00:10:56,067
ఇది పొరపాటు కాదు.
84
00:10:56,068 --> 00:10:58,378
మేము ఎప్పుడూ పోరాడుతూనే ఉంటాము
అందరి పోరాటాలు.
85
00:10:58,379 --> 00:11:01,412
కొన్నిసార్లు మనకు ఉంటుంది
మనకోసం పోరాడటానికి.
86
00:11:01,413 --> 00:11:03,516
ఏదైనా విలువ ఉంటే
కోసం పోరాడుతున్నారు, కాదా
87
00:11:03,517 --> 00:11:06,413
ఇద్దరు యువకులు
కేవలం కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నారా?
88
00:11:08,517 --> 00:11:10,067
మీరు కూడా పట్టించుకోకపోతే ఎలా?
89
00:11:10,068 --> 00:11:12,412
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు
నేను పట్టించుకోను?
90
00:11:12,413 --> 00:11:15,274
సరే, నటించడం మానేయండి
మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
91
00:11:15,275 --> 00:11:16,930
జస్టినా పోయింది.
92
00:11:16,931 --> 00:11:18,688
ఏమీ లేదు
మేము దాని గురించి చేయవచ్చు.
93
00:11:18,689 --> 00:11:20,999
ఆమె తిరిగి రావడం లేదు.
94
00:11:21,000 --> 00:11:24,136
నరకం, వాటిలో ఏవీ లేవు
తిరిగి వస్తున్నాడు.
95
00:11:24,137 --> 00:11:25,550
ఫక్.
96
00:11:37,931 --> 00:11:40,861
85 డిగ్రీలు
మరియు 12.3 నిమిషాలు.
97
00:11:40,862 --> 00:11:43,379
నేను పొందుతున్నానని అనుకుంటున్నాను
దీని హ్యాంగ్, డారిల్.
98
00:11:52,793 --> 00:11:58,205
ప్రజలకు ఖాళీని కల్పించడం
వారికి అవసరమైనప్పుడు అది ఒక నైపుణ్యం.
99
00:11:58,206 --> 00:12:01,033
నేను ఎప్పుడూ ప్రావీణ్యం పొందనిది.
100
00:12:01,034 --> 00:12:03,205
నేనూ కాదు.
101
00:12:03,206 --> 00:12:05,379
కాబట్టి నేను ఒంటరిగా జీవిస్తున్నాను.
102
00:12:07,344 --> 00:12:09,309
అవును, నేను నా స్వంతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను
కొన్ని సార్లు.
103
00:12:09,310 --> 00:12:12,309
అదే సమాధానం అనుకున్నాను.
అది కాదు.
104
00:12:12,310 --> 00:12:15,826
నేను ఇప్పుడు 10 సంవత్సరాలకు వస్తున్నాను
ఎల్ ఫారో.లో
105
00:12:15,827 --> 00:12:18,343
లైట్ హౌస్ అతి పొడవైనది
నేను ఎక్కడైనా నివసించాను.
106
00:12:18,344 --> 00:12:20,343
- నిజంగా?
- భూమిపై.
107
00:12:20,344 --> 00:12:23,481
నా వయోజన జీవితంలో ఎక్కువ భాగం
నేను సముద్రంలో గడిపాను.
108
00:12:23,482 --> 00:12:25,792
వికారంగా అనిపిస్తోంది.
109
00:12:25,793 --> 00:12:30,102
ఆహ్, సముద్రం ఇల్లు
నా గొప్ప జ్ఞాపకాలలో కొన్నింటికి.
110
00:12:30,103 --> 00:12:31,723
నేను కాదు.
111
00:12:31,724 --> 00:12:34,136
నేను ప్రేమిస్తున్నప్పటికీ
నక్షత్రాల దుప్పటి.
112
00:12:34,137 --> 00:12:36,241
Mm.
113
00:12:42,344 --> 00:12:44,792
ప్రపంచం కష్టంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
114
00:12:44,793 --> 00:12:47,585
కారణం లేదు
సాంగత్యం కలిగి ఉండకూడదు.
115
00:12:49,448 --> 00:12:52,102
అయితే
మీరు దానిని అర్థం చేసుకున్నారు.
116
00:13:07,931 --> 00:13:13,136
సరే, కుందేలు
రంధ్రం పోతుంది,
117
00:13:13,137 --> 00:13:15,067
చెట్టు చుట్టూ నడుస్తుంది,
118
00:13:15,068 --> 00:13:21,240
ఆపై తిరిగి దూకుతుంది
అలా దాని రంధ్రంలోకి.
119
00:13:21,241 --> 00:13:23,447
ఓహ్, గొప్ప పని, బ్రో.
120
00:13:23,448 --> 00:13:26,379
ఇప్పుడు మీరు దీన్ని చేయాలి
మీ కళ్ళు మూసుకుని.
డారిల్!
121
00:13:28,931 --> 00:13:32,965
అవును. అవును, అవును. మనం చేయగలం
దీన్ని తర్వాత పూర్తి చేయండి, నేను ఊహిస్తున్నాను.
122
00:13:38,310 --> 00:13:39,930
అవును.
123
00:13:39,931 --> 00:13:43,171
కూపర్‌తో ఇది ఎలా ఉంది?
124
00:13:43,172 --> 00:13:44,550
అతను చెప్పడానికి చాలా ఉంది.
125
00:13:44,551 --> 00:13:46,309
మనోహరంగా ఉంది,
కాదా?
126
00:13:46,310 --> 00:13:47,654
అవును.
127
00:13:47,655 --> 00:13:50,240
కానీ అతనికి చాలా తెలుసు
నౌకాయానం గురించి,
128
00:13:50,241 --> 00:13:52,516
మరియు మీరు ఉపయోగించవచ్చు
ఒక అనుభవం చేతి.
129
00:13:52,517 --> 00:13:54,481
నేను ఆమెకు చెప్పాను
రాబర్టో రావడం లేదు.
130
00:13:54,482 --> 00:13:56,585
కూపర్ పెరిగాడు
కాలిఫోర్నియా తీరంలో.
131
00:13:56,586 --> 00:13:58,792
అతను తిరిగి రావాలని కోరుకున్నాడు
కాసేపు,
132
00:13:58,793 --> 00:14:01,274
అతను ఎవరిని కనుగొనగలడో చూడండి.
133
00:14:01,275 --> 00:14:03,378
అవును, మేము బాగుంటాము.
134
00:14:03,379 --> 00:14:04,654
మీరు చేస్తారా?
135
00:14:04,655 --> 00:14:06,309
నేను చుక్కాని సరి చేసాను,
నేను కాదా?
136
00:14:06,310 --> 00:14:08,412
మీరు ఉన్నారు కూడా
నిష్ణాతులైన నావికులు,
137
00:14:08,413 --> 00:14:12,654
ఏ నేరం లేదు,
నువ్వు కాదు,
138
00:14:12,655 --> 00:14:15,240
అట్లాంటిక్ దాటుతోంది
అనేది పూర్తిగా భిన్నమైన కథ.
139
00:14:15,241 --> 00:14:16,688
అవును, మేము బాగానే ఉంటాము.
140
00:14:16,689 --> 00:14:18,861
మేం అంత గొప్పగా చేయలేదు
చివరిసారి.
141
00:14:18,862 --> 00:14:20,964
కూపర్‌ని కలిగి ఉంటారని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆ తుఫాను ద్వారా మమ్మల్ని పొందారా?
142
00:14:20,965 --> 00:14:23,102
ఓహ్, అతను కలిగి ఉండవచ్చు.
143
00:14:23,103 --> 00:14:24,861
మీరు ఎందుకు రారు?
144
00:14:24,862 --> 00:14:26,930
నీకు అన్నీ తెలుసు
తెలుసుకోవలసింది ఉంది.
145
00:14:26,931 --> 00:14:29,309
మీరు నిజంగా మిస్ అవుతున్నారని నాకు తెలుసు
సముద్రం మీద ఉండటం.
146
00:14:29,310 --> 00:14:31,067
అది నిజంగా బాగుంది
ఆహ్వానం.
147
00:14:31,068 --> 00:14:34,757
మీరు మరియు కూపర్ ఇద్దరూ.
మేము పూర్తి సిబ్బందిని కలిగి ఉంటాము.
148
00:14:34,758 --> 00:14:36,895
నేను మిస్సవుతున్నవి చాలా ఉన్నాయి
నా పాత జీవితం గురించి.
149
00:14:36,896 --> 00:14:40,033
కానీ పరిస్థితులు మారాయి.
నేను మారాను.
150
00:14:40,034 --> 00:14:43,447
నేను ఇక్కడ సంతృప్తిగా ఉన్నాను.
151
00:14:43,448 --> 00:14:46,343
కానీ నా పాయింట్ నిలుస్తుంది.
కూపర్‌ని తీసుకోండి.
152
00:14:46,344 --> 00:14:48,861
లేదు, మేము బాగుంటాము. మేము కేవలం కలిగి
కొద్దిగా చెడు వాతావరణం,
153
00:14:48,862 --> 00:14:50,585
దురదృష్టం.
154
00:14:50,586 --> 00:14:55,378
మీ ప్రియుడు ఖచ్చితంగా చేయడు
సలహా తీసుకోవడం ఇష్టం, అవునా?
155
00:14:55,379 --> 00:14:58,516
కాదు. ఇది-- అతడు--
మేము కాదు--
156
00:14:58,517 --> 00:15:01,171
నిజమేనా?
నిజంగా.
157
00:15:01,172 --> 00:15:02,447
నువ్వు ఎప్పుడూ...
158
00:15:02,448 --> 00:15:03,447
ఎప్పుడూ.
159
00:15:03,448 --> 00:15:05,585
లేదు.
160
00:15:05,586 --> 00:15:06,861
ఎలా ఉంది?
161
00:15:06,862 --> 00:15:08,481
సరే. ఏది ఏమైనా...
162
00:15:08,482 --> 00:15:11,412
... దాని గురించి ఆలోచించండి.
163
00:16:57,862 --> 00:17:00,723
వాలెంటినా మీరు అబ్బాయిలు అన్నారు
నేను మీతో ప్రయాణించాలని కోరుకుంటున్నాను.
164
00:17:00,724 --> 00:17:02,309
నేను చెప్పగలనా?
165
00:17:02,310 --> 00:17:03,930
నేను గౌరవించబడ్డాను, సోదరా.
166
00:17:03,931 --> 00:17:06,274
నిజంగా.
167
00:17:06,275 --> 00:17:10,792
నేను ఎప్పుడూ ముంచాలని కలలు కన్నాను
మళ్ళీ మాంటెరీ బేలో నా కాలి.
168
00:17:10,793 --> 00:17:13,378
అవును, నేను అరటి స్లగ్‌ని.
169
00:17:13,379 --> 00:17:15,171
ఒక ఏమిటి?
170
00:17:15,172 --> 00:17:17,102
ద్వారా మరియు ద్వారా.
171
00:17:17,103 --> 00:17:19,757
మా అమ్మ ఉంటే చూడు
ద్వారా చేసాడు.
172
00:17:19,758 --> 00:17:22,516
కానీ ఎలా నరకం
నేను అలా చేస్తానా?
173
00:17:22,517 --> 00:17:23,895
నాకేమీ తెలియదు.
174
00:17:23,896 --> 00:17:26,585
ఆపై మీరు కనిపించారు.
175
00:17:26,586 --> 00:17:29,171
ఈ అందంతో.
176
00:17:29,172 --> 00:17:30,516
మూగ అదృష్టం గురించి మాట్లాడండి.
177
00:17:30,517 --> 00:17:32,861
సూపర్ మూగ.
178
00:17:32,862 --> 00:17:34,964
మీరు మాకు సహాయం చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
అయితే, అక్కడికి చేరుకుంటారా?
179
00:17:34,965 --> 00:17:36,895
అవును-- అవును.
ఖచ్చితంగా విషయం.
180
00:17:36,896 --> 00:17:38,895
దానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?
181
00:17:38,896 --> 00:17:40,999
రెండు వారాలు, మూడు, బహుశా,
182
00:17:41,000 --> 00:17:42,793
వాతావరణాన్ని బట్టి.
183
00:17:48,448 --> 00:17:53,447
సరే, దాన్ని వదిలేయండి.
184
00:17:53,448 --> 00:17:55,550
ఎలా ఉంది?
బాగుంది.
185
00:17:55,551 --> 00:17:57,034
దాన్ని కట్టివేయండి.
186
00:18:35,689 --> 00:18:37,033
ఆహ్!
187
00:18:37,034 --> 00:18:38,067
తరలించు!
188
00:19:14,448 --> 00:19:17,688
అందరూ బాగున్నారా?
189
00:19:17,689 --> 00:19:20,171
కూపర్. కూపర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
190
00:21:42,793 --> 00:21:45,102
అది ఏమిటి?
నాకు తెలియదు.
191
00:21:56,172 --> 00:21:58,757
సోలాజ్.
192
00:21:58,758 --> 00:22:01,068
ఇది దాడిలో ఉంది.
193
00:22:07,413 --> 00:22:09,447
తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయకుండా ప్రయత్నించండి
మేము అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు.
194
00:22:09,448 --> 00:22:11,240
ఎలాంటి వాగ్దానాలు చేయలేరు.
195
00:22:11,241 --> 00:22:12,412
రాబర్టోను తనిఖీ చేయండి
మరియు ఆంటోనియో,
196
00:22:12,413 --> 00:22:13,585
మరియు మేము నరకం నుండి బయటపడతాము, సరేనా?
197
00:22:13,586 --> 00:22:15,550
- నాకు అర్థమైంది. మేము బయలుదేరుతున్నాము.
- సరే.
198
00:22:19,896 --> 00:22:21,102
రండి.
199
00:22:25,931 --> 00:22:27,378
నరకం అంటే?
200
00:25:51,724 --> 00:25:53,171
అలోంజో, నం.
201
00:25:54,413 --> 00:25:55,861
అలోంజో.
202
00:26:11,586 --> 00:26:13,447
అలోంజో.
203
00:26:17,655 --> 00:26:19,240
అది అతని మేనల్లుడు.
204
00:26:21,896 --> 00:26:24,688
నేను రాబర్టోను తనిఖీ చేయాలి.
నేను ఏ దారిలో వెళ్ళాలి?
205
00:26:24,689 --> 00:26:26,378
ఈ విధంగా.
నేను మీతో ఉన్నాను.
206
00:26:26,379 --> 00:26:27,792
సరే.
207
00:26:27,793 --> 00:26:29,930
నేను మిమ్మల్ని కూడలిలో కలుస్తాను.
208
00:26:29,931 --> 00:26:31,137
సరే.
209
00:26:52,413 --> 00:26:56,654
రాబర్టో!
210
00:27:03,310 --> 00:27:05,965
ఆంటోనియో!
211
00:29:13,034 --> 00:29:16,586
మందుగుండు సామగ్రిపై లోడ్ చేద్దాం
మరియు అక్కడకు తిరిగి వెళ్ళు.
212
00:29:20,827 --> 00:29:21,862
నేను అక్కడ చూస్తాను.
213
00:29:29,758 --> 00:29:31,447
మాకు కావాలి
మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకురావడానికి.
214
00:29:31,448 --> 00:29:33,102
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.
మనం పోరాడాలి.
215
00:29:33,103 --> 00:29:35,550
నం.
రండి. లోపల.
216
00:29:38,137 --> 00:29:39,378
మేము దానిని పొందుతాము
పరిష్కరించబడింది.
217
00:29:42,000 --> 00:29:44,378
షిట్. షిట్!
218
00:30:26,965 --> 00:30:29,034
ఇది నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
219
00:30:30,413 --> 00:30:33,136
అవును.
ఏదో సరిగ్గా లేదు.
220
00:31:02,206 --> 00:31:04,585
వాట్ ది హెల్ అది?
221
00:31:07,206 --> 00:31:08,965
Dios...
222
00:31:15,068 --> 00:31:16,309
కవర్!
223
00:32:26,689 --> 00:32:28,516
త్వరిత మిషన్, అవునా?
224
00:32:28,517 --> 00:32:29,861
అవును.
225
00:33:03,551 --> 00:33:06,481
కరోల్, నాతో రా.
226
00:33:43,758 --> 00:33:45,516
డారిల్!
227
00:34:55,206 --> 00:34:57,895
డారిల్. త్వరపడండి!
228
00:36:02,310 --> 00:36:03,931
సి.
229
00:37:01,103 --> 00:37:03,067
హే, ఒకటి పట్టుకుంది!
230
00:39:30,172 --> 00:39:31,620
ఏం చెప్పాడు?
231
00:39:33,517 --> 00:39:37,205
వారికి ఎల్ అల్కాజార్ గురించి తెలుసు,
232
00:39:37,206 --> 00:39:39,654
మరియు బహుమతులు
వారు మమ్మల్ని తీసుకువస్తారు.
233
00:39:39,655 --> 00:39:42,550
కానీ ప్రతిదీ ఎందుకు నాశనం చేయాలి?
ఏమిటి-- ప్రయోజనం ఏమిటి?
234
00:39:42,551 --> 00:39:45,516
వాళ్లు కావాలా?
235
00:39:45,517 --> 00:39:47,724
అన్నింటినీ కాల్చడానికి.
236
00:39:55,931 --> 00:39:57,896
ఎవరో తప్పించుకుంటున్నారు.
237
00:40:47,827 --> 00:40:49,309
అది రాబర్టో.
238
00:40:55,862 --> 00:40:57,205
హే!
239
00:41:19,551 --> 00:41:22,309
హే!
మీరు అతనితో జోక్యం చేసుకున్నారు.
240
00:41:22,310 --> 00:41:23,861
అతను రాబర్టోను ఆపబోతున్నాడు.
241
00:41:23,862 --> 00:41:25,413
బాగా, అతను వెళ్ళబోతున్నాడు
అతనిని కాల్చండి.
242
00:41:27,068 --> 00:41:28,585
అతను షూట్ చేయబోతున్నాడు
టైర్లు.
243
00:41:28,586 --> 00:41:30,274
నువ్వు అబద్ధాల కోరు.
హే, హే, హే.
244
00:41:30,275 --> 00:41:32,723
నా మాట వినండి.
మీరు పెద్ద సమస్య చేసారు.
245
00:41:32,724 --> 00:41:34,034
మీరు చేయకూడదు
వచ్చారు--
246
00:41:48,068 --> 00:41:49,309
ఏం జరిగింది?
247
00:41:49,310 --> 00:41:51,619
రాబర్టో ట్రక్కు తీసుకున్నాడు,
దూరమయ్యాడు.
248
00:41:53,931 --> 00:41:55,757
బాగా, మేము వచ్చింది
అతని వెంట వెళ్ళు.
249
00:41:55,758 --> 00:41:59,205
మనకున్న ప్రతి వ్యక్తి కావాలి
గ్రామాన్ని రక్షించడానికి.
250
00:41:59,206 --> 00:42:01,102
రాబర్టో ఎల్ అల్కాజార్‌కి వస్తే...
నేను అతనిని పొందుతాను.
251
00:42:01,103 --> 00:42:02,688
... అతను నాశనం చేయగలడు
మా కూటమి.
252
00:42:02,689 --> 00:42:05,413
నేను వెళ్తాను.
అతను తనను తాను పొందకపోతే
మొదట చంపబడ్డాడు.
253
00:42:17,344 --> 00:42:20,447
అతను బతికే సామర్థ్యం తక్కువ
రాబర్టో కంటే బయట.
254
00:42:21,931 --> 00:42:24,171
నిజానికి,
255
00:42:24,172 --> 00:42:27,550
చివరిసారి ఎప్పుడు
నువ్వు ఊరు విడిచి వెళ్ళిపోయావా?
256
00:42:27,551 --> 00:42:30,240
హ్మ్?
257
00:42:30,241 --> 00:42:32,171
నేను అతనితో వెళ్తాను.
258
00:42:32,172 --> 00:42:34,275
మేము అతనిని తిరిగి తీసుకువస్తాము.
259
00:42:36,206 --> 00:42:40,068
సరే. మీరే సూట్ చేసుకోండి.
260
00:43:00,931 --> 00:43:04,136
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
261
00:43:04,137 --> 00:43:05,723
మీ పిల్లవాడు తప్పిపోయాడు.
262
00:43:05,724 --> 00:43:08,550
అది జరిగినప్పుడు,
సహాయం కలిగి ఉండటం మంచి విషయం.
263
00:43:12,034 --> 00:43:14,378
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
264
00:43:17,965 --> 00:43:20,688
నం.
265
00:43:20,689 --> 00:43:22,688
ఇక లేదు.
266
00:43:27,137 --> 00:43:31,654
నేను ఇథనాల్ పట్టుకుంటాను
షెడ్ నుండి.
267
00:43:31,655 --> 00:43:33,102
బయట కలుస్తావా?
268
00:43:33,103 --> 00:43:34,826
మ్మ్మ్మ్.
269
00:43:50,517 --> 00:43:53,895
మీరు చెబుతారు
నీ మనసులో ఏముంది?
270
00:43:53,896 --> 00:43:56,378
నేను మీరు అనుకుంటున్నాను
రాబర్టోని వెళ్ళనివ్వండి.
271
00:43:56,379 --> 00:43:58,585
అది కూడా
అతన్ని చంపేస్తాడా?
272
00:43:58,586 --> 00:44:00,309
అతను గొన్న ఉన్నాడు
జస్టినాతో పారిపోండి.
273
00:44:00,310 --> 00:44:02,688
మీరు దానితో బాగానే ఉన్నారు.
274
00:44:02,689 --> 00:44:05,447
తేడా ఏమిటి?
275
00:44:05,448 --> 00:44:09,723
వారు కనీసం కలిసి ఉన్నారు.
మరియు అతను పిచ్చిగా నటించలేదు.
276
00:44:09,724 --> 00:44:11,136
అతను ఆగడు.
277
00:44:11,137 --> 00:44:13,654
అతను ఇక్కడకు తిరిగి వస్తాడు,
ఏమీ మారదు.
278
00:44:13,655 --> 00:44:16,378
అకస్మాత్తుగా మీరు
రాబర్టో ఛాంపియన్?
279
00:44:16,379 --> 00:44:18,585
అతను తగినంత వయస్సులో ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
తన సొంత మనసును తయారు చేసుకోవడానికి.
280
00:44:18,586 --> 00:44:21,274
అంతే.
281
00:44:21,275 --> 00:44:23,136
మరియు అతను చనిపోతే?
282
00:44:28,896 --> 00:44:30,861
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
283
00:44:35,103 --> 00:44:37,688
నేను నిన్ను చూస్తాను
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు.
284
00:44:43,137 --> 00:44:45,516
హే! వేచి ఉండండి.
285
00:44:47,896 --> 00:44:50,102
నువ్వు వెళ్తుంటే నేను వెళ్తున్నాను.
286
00:45:37,413 --> 00:45:39,240
అనుకుంటున్నారా
అతను జస్టినాను కనుగొంటాడా?
287
00:45:39,241 --> 00:45:41,999
అతను చేసే వరకు ఆగడు.
288
00:47:35,620 --> 00:47:38,688
ట్రాక్‌లు ఉన్నాయి
రెండు రోడ్ల క్రింద.
289
00:47:38,689 --> 00:47:42,378
చెప్పగలరా
అతను ఏ మార్గంలో వెళ్ళాడు?
290
00:47:42,379 --> 00:47:43,999
ఆ విధంగా.
291
00:49:00,137 --> 00:49:06,585
రాబర్టో!
ష్!
292
00:49:06,586 --> 00:49:09,171
ఉండొచ్చు
సమీపంలోని ఎవరైనా.
293
00:49:14,172 --> 00:49:16,412
అది ఏమిటి?
294
00:49:16,413 --> 00:49:19,102
దిక్సూచి.
295
00:49:19,103 --> 00:49:21,826
రాబర్టో దానిని ఆమెకు ఇచ్చాడు
మేము బయలుదేరే ముందు.
296
00:49:23,206 --> 00:49:24,516
కాబట్టి వారు కలిసి ఉన్నారు.
297
00:49:26,344 --> 00:49:28,586
అయితే ఎక్కడ?
298
00:49:37,620 --> 00:49:38,585
జస్టినా గురించి ఏమిటి?
299
00:49:38,586 --> 00:49:40,000
ఆ కాన్వాయ్ తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్తుంది?
300
00:49:40,413 --> 00:49:41,448
బార్సిలోనా.
301
00:49:48,896 --> 00:49:50,448
చెడ్డ మనుషులు,
వారు మన నీటిని తీసుకుంటారు.
302
00:49:52,655 --> 00:49:54,206
నేను నీ నీళ్లు తీసుకుని వెళ్తాను.
303
00:49:55,931 --> 00:49:57,068
మనం వారితో పోరాడాలి.
304
00:50:05,137 --> 00:50:06,482
మీ ప్రియుడు
ఖచ్చితంగా ఇష్టం లేదు
305
00:50:06,620 --> 00:50:08,482
అతను సలహా తీసుకుంటాడా?
306
00:50:08,620 --> 00:50:10,448
నం.
307
00:50:10,586 --> 00:50:12,310
మేము కాదు...
308
00:50:12,448 --> 00:50:13,379
నిజమేనా?
309
00:50:13,482 --> 00:50:14,620
లేదు!
310
00:50:19,655 --> 00:50:21,413
డేవిడ్ జాబెల్: మేము వ్రాసినప్పుడు
దృశ్యం
311
00:50:21,517 --> 00:50:23,482
అని వాలెంటినా ఊహిస్తుంది
డారిల్ మరియు కరోల్ జంట,
312
00:50:23,620 --> 00:50:25,655
అనుకున్నాను
నార్మన్ మరియు మెలిస్సా అని
313
00:50:25,793 --> 00:50:27,241
చాలా ఉంటుంది
దాని గురించి చెప్పడానికి.
314
00:50:27,344 --> 00:50:28,655
వారు చేయలేదు.
315
00:50:28,793 --> 00:50:30,517
అవి అనిపించాయి
హాస్యాన్ని అభినందించడానికి
316
00:50:30,655 --> 00:50:34,103
మరియు దానిని గుర్తించినట్లు అనిపిస్తుంది
అది సహేతుకమైన ఊహ.
317
00:50:34,206 --> 00:50:37,241
మరియు ప్రస్తుతానికి, మీకు తెలుసా,
చాలా మనోహరంగా పనిచేస్తుందని అనుకుంటున్నాను.
318
00:50:37,344 --> 00:50:38,931
ఓహ్, సరదాగా. ఆమె చురుకైనది.
319
00:50:39,034 --> 00:50:41,758
నాకు స్నేహబంధం అంటే ఇష్టం
వాలెంటినా మరియు కరోల్ మధ్య,
320
00:50:41,862 --> 00:50:45,034
కేవలం ఒక రకమైన, ఇహ్, ప్రారంభం
అక్కడ స్నేహం.
321
00:50:45,172 --> 00:50:47,172
డేవిడ్ జాబెల్: ఈ సీజన్‌లో,
మేము కరోల్‌ను తరలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
322
00:50:47,310 --> 00:50:49,241
కొంచెం ఎక్కువ
శాంతి ప్రదేశం వైపు.
323
00:50:49,344 --> 00:50:52,310
కాబట్టి మేము కలిగి అనుకున్నాము
దాని నమూనా బాగుంది
324
00:50:52,448 --> 00:50:53,655
మరియు ఉంటుంది
మంచి సంబంధం,
325
00:50:53,793 --> 00:50:55,172
నేను అనుకుంటున్నాను
అది తేలింది.
326
00:50:55,310 --> 00:50:56,655
వాలెంటినా పాత్రలో ఇరినా,
అద్భుతంగా ఉంది.
327
00:50:56,793 --> 00:50:58,482
మీరు విషయాలను ఆశిస్తున్నారు
బాగా ఆడతారు.
328
00:50:58,620 --> 00:50:59,793
మీరు అదృష్టవంతులైతే,
అప్పుడు విషయాలు ఆడతాయి
329
00:50:59,931 --> 00:51:00,896
మీరు ఊహించిన దాని కంటే కూడా మెరుగ్గా ఉంది.
330
00:51:01,034 --> 00:51:02,137
ఎలా ఉంది?
331
00:51:02,241 --> 00:51:04,344
బాగుంది.
దాన్ని కట్టివేయండి.
332
00:51:11,413 --> 00:51:14,862
ఎపిసోడ్ నాలుగు--
టైటిల్ "ఫ్రాంటియర్ జస్టిస్."
333
00:51:15,000 --> 00:51:17,172
ఇది నిజంగా ఒక ఎపిసోడ్
334
00:51:17,310 --> 00:51:20,793
అది దాడి చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉంటుంది
సోలాజ్ డెల్ మార్ పట్టణంలో.
335
00:51:25,724 --> 00:51:28,310
కాబట్టి ఇది ఒక కథను కలిగి ఉంటుంది
సరిహద్దు పట్టణం గురించి
336
00:51:28,413 --> 00:51:31,000
అది తనను తాను రక్షించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
దోపిడీదారుల నుండి,
337
00:51:31,137 --> 00:51:32,551
ఈ ఆదిమజీవులు.
338
00:51:32,689 --> 00:51:34,827
అవును.
వారు ప్రిమిటీవోస్ రావడం చూస్తారు.
339
00:51:34,965 --> 00:51:37,689
అయితే
వారు యుద్ధానికి వెళ్ళాలి.
340
00:51:37,827 --> 00:51:41,275
3...2...1. చర్య!
341
00:51:41,413 --> 00:51:43,517
డేవిడ్ జాబెల్:
ప్రిమిటీవోస్ ఒక ఆలోచన
మేము రచయితల గదిలో ఉన్నాము
342
00:51:43,655 --> 00:51:45,241
మేము చాలా సరదాగా గడిపాము.
343
00:51:45,379 --> 00:51:47,551
మేము ఒక సమూహాన్ని మాత్రమే కోరుకున్నాము
అది పూర్తిగా అనైతికమైనది,
344
00:51:47,689 --> 00:51:51,241
దాదాపు ఉద్దేశ్యం లేదు
విధ్వంసం తప్ప.
345
00:51:51,379 --> 00:51:53,482
జాసన్ రిచ్‌మన్:
ఇక్కడ ఒక రకమైన నిస్సహాయ సైన్యం ఉంది.
346
00:51:53,586 --> 00:51:55,758
కనుక ఇది ఒక రకంగా ఉంటుంది
ఒక సైకో నేరస్థుడు వదులుగా ఉన్నాడు.
347
00:51:55,896 --> 00:51:57,379
డేవిడ్ జాబెల్: మేము అనుకున్నాము
అది నిజంగా భయానకంగా ఉంటుంది
348
00:51:57,517 --> 00:51:59,379
మరియు అది నిజం అవుతుంది
ఒక అపోకలిప్స్ వరకు,
349
00:51:59,517 --> 00:52:01,482
ముఖ్యంగా కొన్ని సంవత్సరాలు
రోడ్డు క్రింద.
350
00:52:01,620 --> 00:52:03,896
మరియు దాని నుండి
ఈ రకమైన ఆలోచన వచ్చింది
351
00:52:04,034 --> 00:52:05,310
ఈ అడవి ఆదిమ జాతులు,
352
00:52:05,448 --> 00:52:06,586
ఇది స్పష్టంగా అర్థం
ఆదిమ ప్రజలు.
353
00:52:08,448 --> 00:52:11,896
ఆదిమానవులు ఇచ్చాము
చాలా ప్రాథమిక దృశ్యం.
354
00:52:12,000 --> 00:52:14,551
వారు జంతువుల దుస్తులు ధరించారు
చర్మాలు, మరియు వాటికి కొమ్ములు ఉంటాయి.
355
00:52:14,655 --> 00:52:17,068
మరియు ఇది చాలా సమయం పట్టింది
ఒక లుక్ తో రావడానికి
356
00:52:17,206 --> 00:52:20,068
నిజమే అనిపించింది
మరియు చాలా అద్భుతంగా లేదు.
357
00:52:23,068 --> 00:52:24,793
సెబాస్టియన్ ఫౌసియర్:
ఈ రోజు, నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను,
358
00:52:24,931 --> 00:52:28,310
ఎందుకంటే మాకు 60 స్టంట్‌లు ఉన్నాయి
ఈ సన్నివేశంలో పనిచేస్తున్న వ్యక్తులు.
359
00:52:28,448 --> 00:52:30,931
ఎడ్వర్డో నోరీగా: మీకు ఇది కావాలి
చాలా మందిని సమన్వయం చేయాలి
360
00:52:31,068 --> 00:52:34,000
కేవలం షూట్ చేయగలగాలి
ఇలాంటి దృశ్యం
361
00:52:34,137 --> 00:52:37,448
అందరూ కలిసి ఒకే సమయంలో,
అదే నిర్దిష్ట షాట్ చేయడం.
362
00:52:37,586 --> 00:52:39,137
నార్మన్ రీడస్:
ఇది చాలా గందరగోళ ఉద్యమం.
363
00:52:39,275 --> 00:52:41,620
చాలా యాక్షన్ ఉంది
మరియు ఆడ్రినలిన్.
364
00:52:41,758 --> 00:52:43,724
మెలిస్సా మెక్‌బ్రైడ్: ఇది ఇలా ఉంది,
పొడవైన యాక్షన్ సీక్వెన్స్
365
00:52:43,862 --> 00:52:45,137
బహుశా నేను గుర్తుంచుకోగలను.
366
00:52:45,275 --> 00:52:47,965
చాలా సెటప్‌లు ఉండేవి
దాని కోసం.
367
00:52:48,103 --> 00:52:49,620
సెబాస్టియన్ ఫౌసియర్:
మా వద్ద వాహనాలు ఉన్నాయి.
368
00:52:49,758 --> 00:52:51,413
ఒకటి క్రాష్ అవుతోంది
ద్వారం.
369
00:52:54,758 --> 00:52:57,206
మన దగ్గర ఆదివాసీలు ఉన్నారు
ప్రతిచోటా పోరాడుతున్నారు.
370
00:52:57,310 --> 00:52:58,793
మాకు డారిల్ మరియు కరోల్ ఉన్నారు
371
00:52:58,931 --> 00:53:00,241
తమ దారిని కూడా తయారు చేసుకుంటున్నారు
గేటు ద్వారా.
372
00:53:00,379 --> 00:53:02,448
ఘర్షణ.
అవును. కాబట్టి-- సరిగ్గా.
373
00:53:02,586 --> 00:53:03,482
ఆపై...
374
00:53:03,620 --> 00:53:05,310
పోరాట శైలి ఉంది
375
00:53:05,448 --> 00:53:10,482
నేను స్వీకరించడానికి ప్రయత్నించాను
మరియు సంవత్సరాల పాటు పెరుగుతాయి.
376
00:53:10,620 --> 00:53:14,965
నేను ద్రవ ఆయుధాలను కలిగి ఉండటాన్ని ఎంచుకున్నాను
చేతులు మరియు స్వింగ్ కింద డక్.
377
00:53:15,103 --> 00:53:16,551
మరియు, మీకు తెలుసా, ఇది ఎల్లప్పుడూ
378
00:53:16,689 --> 00:53:18,655
నేను ఈ పాయింట్ నుండి ఎలా పొందగలను
అప్పటికి
379
00:53:18,793 --> 00:53:22,344
అతి తక్కువ ప్రయత్నంతో
సున్నితమైన మార్గంలో?
380
00:53:22,482 --> 00:53:24,241
ఎందుకంటే మనం ఎప్పుడూ ఉన్నాము
ద్వారా నడుస్తున్న.
381
00:53:25,793 --> 00:53:27,379
నేను కథ చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తాను
విన్యాసాలతో.
382
00:53:27,517 --> 00:53:29,620
మరియు మా స్టంట్ టీమ్
నిజంగా చాలా బాగుంది.
383
00:53:29,758 --> 00:53:31,724
ఈ కొరియోగ్రఫీ నాకు చాలా ఇష్టం.
384
00:53:31,862 --> 00:53:34,862
పాజ్ చాలా భౌతికమైనది
మరియు చాలా ఆయుధాలు ఉన్నాయి,
385
00:53:35,000 --> 00:53:36,379
మరియు ఆమె ప్రతిదీ ఉపయోగిస్తుంది
పోరాటం కోసం.
386
00:53:36,517 --> 00:53:39,344
కాబట్టి ఇది అత్యంత ఉత్తేజకరమైనది
నాకు భాగం.
387
00:53:39,482 --> 00:53:42,137
మెలిస్సా మెక్‌బ్రైడ్:
నిజంగా, ఇది ఒకటి
అత్యంత క్లిష్టమైన యాక్షన్ సన్నివేశాలు
388
00:53:42,275 --> 00:53:44,689
నేను ఎప్పుడైనా కాల్చాను.
389
00:53:44,827 --> 00:53:46,965
దర్శకుడికి ఇది సంక్లిష్టంగా మారింది
కలిసి ఉంచడానికి.
390
00:53:47,103 --> 00:53:48,827
పాకో నిజంగా మంచి పని చేశాడు.
391
00:53:48,965 --> 00:53:50,344
కట్, కట్, కట్!
392
00:53:53,517 --> 00:53:55,310
ఏదో సరిగ్గా లేదు.
393
00:53:55,448 --> 00:53:59,724
డేవిడ్ జాబెల్: మా స్థిరాంకంలో
ఉపయోగించడానికి కొత్త మార్గాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి
నడిచేవారు,
394
00:53:59,862 --> 00:54:02,000
మేము ఈ కాటాపుల్ట్‌ల గురించి మాట్లాడాము
అని వాడతారు
395
00:54:02,103 --> 00:54:05,413
మండుతున్న వాకర్లను ప్రొజెక్ట్ చేయడానికి
పట్టణంలోకి.
396
00:54:05,551 --> 00:54:08,034
అదొక ఆలోచన
ఒక పట్టణంపై మధ్యయుగ దాడి.
397
00:54:09,793 --> 00:54:11,379
నార్మన్ రీడస్:
వారు తేలికపాటి ప్రభావంతో చేస్తారు.
398
00:54:11,517 --> 00:54:12,931
కాబట్టి ఒక క్రేన్ ఉంది
మరియు ఒక పెద్ద బంతి,
399
00:54:13,068 --> 00:54:15,172
లాంతరు విధమైన
అది ఆకాశంలో ఎగురుతుంది.
400
00:54:15,275 --> 00:54:16,689
మీకు తెలుసా,
అది కనిపిస్తుంది.
401
00:54:19,344 --> 00:54:21,068
వారు కొట్టారు,
ఆపై అవి విస్తరించాయి.
402
00:54:21,206 --> 00:54:22,344
మరియు వారు కనిపిస్తారు,
మరియు వారు ఇప్పటికే బయట ఉన్నారు.
403
00:54:22,482 --> 00:54:23,517
ఇప్పుడు మేము రోల్ చేస్తాము
404
00:54:23,620 --> 00:54:25,206
పోరాటం యొక్క చివరి భాగం కోసం.
405
00:54:25,344 --> 00:54:27,862
మేము ఇప్పుడు షూటింగ్ చేయబోతున్నాం
ఆ దిశలో, సరేనా?
406
00:54:28,000 --> 00:54:29,551
మాకు చాలా మంది ఉన్నారు
నిప్పు మీద.
407
00:54:29,689 --> 00:54:32,344
పాకో కాబెజాస్: మరియు అగ్ని, దహనం.
408
00:54:32,448 --> 00:54:34,551
మాకు మంటల్లో తొమ్మిది జాంబీలు ఉన్నాయి
అదే సమయంలో,
409
00:54:34,689 --> 00:54:36,103
ఇది చాలా బాగుంది.
410
00:54:37,655 --> 00:54:39,586
Paco Cabezas: సిద్ధంగా, సిద్ధంగా.
411
00:54:40,379 --> 00:54:42,724
నార్మన్ రీడస్:
ఇందులో వారే పూసుకుంటారు
జెల్, మరియు జెల్ ఘనీభవిస్తుంది.
412
00:54:42,862 --> 00:54:44,620
ఇది పెద్ద స్టంట్ అబ్బాయిల సమూహం,
413
00:54:44,758 --> 00:54:45,931
ఇష్టం, మీకు తెలుసా,
నిజంగా భయానకంగా చూస్తున్నారు,
414
00:54:46,068 --> 00:54:47,620
మరియు అవి గడ్డకడుతున్నాయి.
415
00:54:47,758 --> 00:54:51,586
మేము గ్రెగ్‌తో కొన్ని పరీక్షలు చేసాము
మరియు అతని బృందం మరియు నా బృందం
416
00:54:51,724 --> 00:54:55,275
అక్కడ మనం కలపాలి
ఈ శక్తి అంతా
417
00:54:55,413 --> 00:54:57,724
మరియు కలిసి అనుభవించండి
చల్లగా కనిపించేలా చేయడానికి.
418
00:55:01,137 --> 00:55:02,758
సమయం ముగిసింది, సమయం ముగిసింది!
419
00:55:05,482 --> 00:55:07,137
సెబాస్టియన్ టౌసియర్:
అత్యంత సవాలుగా ఉన్న విషయం?
420
00:55:07,275 --> 00:55:09,448
అంతా సవాలే.
421
00:55:15,689 --> 00:55:17,000
ఎడ్వర్డో నోరీగా: ఈ పట్టణంలో,
కొందరు వ్యక్తులు ఉన్నారు
422
00:55:17,137 --> 00:55:19,448
ఎల్ అల్కాజార్‌కు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు
మరియు లా ఆఫ్రెండా.
423
00:55:19,586 --> 00:55:21,758
కానీ మనలో కొందరు ఉన్నారు
424
00:55:21,862 --> 00:55:25,068
ఇది ఒక ధర అని భావించేవారు
మనం చెల్లించాలి,
425
00:55:25,172 --> 00:55:26,620
ఎందుకంటే అవి మనల్ని రక్షిస్తాయి.
426
00:55:26,758 --> 00:55:28,965
అయితే ఈ ఊచకోత తర్వాత..
427
00:55:29,103 --> 00:55:32,896
చాలా సందేహాలు ఉన్నాయి
నిజమైన రక్షణ గురించి
428
00:55:33,000 --> 00:55:34,586
మేము ఎల్ అల్కాజార్ నుండి అందుకుంటాము.
429
00:55:39,586 --> 00:55:40,517
హే!