1 00:00:00,721 --> 00:00:03,707 - Mystic Falls... Saya lahir di sini. 2 00:00:03,709 --> 00:00:05,042 Ini adalah rumahku. 3 00:00:05,044 --> 00:00:08,462 - Dan milikku. - Dan milikku. 4 00:00:08,464 --> 00:00:11,381 Selama berabad-abad, supranatural makhluk hidup telah hidup di antara kita. 5 00:00:11,383 --> 00:00:14,167 Ada vampir, manusia serigala, doppelganger... 6 00:00:14,169 --> 00:00:15,836 - Penyihir. - Dan bahkan hibrida. 7 00:00:15,838 --> 00:00:17,387 Ada itu siapa yang melindungi mereka. 8 00:00:17,389 --> 00:00:19,840 Sheriff punya vampir untuk seorang putri. 9 00:00:19,842 --> 00:00:21,859 Dan walikota kami yang tercinta memiliki seorang putra yang 10 00:00:21,861 --> 00:00:23,844 setengah vampir, setengah manusia serigala. 11 00:00:23,846 --> 00:00:25,512 Dan itu yang ingin mereka mati. 12 00:00:25,514 --> 00:00:28,282 - Mereka adalah teman kita... - Musuh kita... 13 00:00:28,284 --> 00:00:30,601 Yang kita cintai. 14 00:00:30,603 --> 00:00:33,904 Dan orang-orang yang telah hilang dari kita. 15 00:00:33,906 --> 00:00:35,873 Matt, awas! 16 00:00:36,925 --> 00:00:38,992 Lalu ada aku. 17 00:00:40,962 --> 00:00:44,715 aku manusia... 18 00:00:44,717 --> 00:00:46,717 Setidaknya memang begitu. 19 00:01:12,113 --> 00:01:14,812 - Stefan... - Hei. 20 00:01:14,814 --> 00:01:16,597 aku di sini. 21 00:01:16,599 --> 00:01:18,586 Anda sudah keluar masuk selama berjam-jam. 22 00:01:18,588 --> 00:01:21,071 A...apa yang terjadi? 23 00:01:21,073 --> 00:01:24,291 Anda berada di dalam sebuah kecelakaan. 24 00:01:24,293 --> 00:01:26,293 Astaga. 25 00:01:26,295 --> 00:01:28,964 - Matt, apakah dia... - Hidup? 26 00:01:30,427 --> 00:01:33,467 Tanyakan Stefan, sang pahlawan. 27 00:01:34,973 --> 00:01:36,137 Dia baik-baik saja. 28 00:01:36,139 --> 00:01:38,606 Terima kasih. 29 00:01:38,608 --> 00:01:42,760 Saya pikir saya... Bagaimana kamu... 30 00:01:42,762 --> 00:01:45,963 Menyelamatkanmu? Dia tidak melakukannya. 31 00:01:45,965 --> 00:01:50,000 Saat Jeremy membawamu ke rumah sakit sebelum semua ini terjadi, 32 00:01:50,002 --> 00:01:52,953 lukamu lebih parah daripada yang diketahui siapa pun. 33 00:01:54,243 --> 00:01:55,990 Meredith Fell membuat pilihan. 34 00:01:55,992 --> 00:01:58,125 Dia menggunakan darah Damon untuk menyembuhkanmu. 35 00:01:58,127 --> 00:02:00,327 Dan saat Rebecca berlari Truk Matt keluar dari jalan, 36 00:02:00,329 --> 00:02:03,214 kamu punya darah vampir di sistemmu, Elena. 37 00:02:04,466 --> 00:02:06,634 Astaga. 38 00:02:06,636 --> 00:02:11,389 Apakah... maksudnya bahwa aku... 39 00:02:11,391 --> 00:02:13,474 Apakah saya sudah mati? 40 00:02:13,476 --> 00:02:16,060 Tidak. 41 00:02:16,062 --> 00:02:17,895 Tidak, tidak, tidak! 42 00:02:17,897 --> 00:02:20,181 Itu... bukan itu seharusnya terjadi! 43 00:02:20,183 --> 00:02:22,149 Mungkin tidak ada untuk. Saya berbicara dengan Bonnie. 44 00:02:22,151 --> 00:02:23,851 Dia bilang begitu lebih kuat dari sebelumnya. 45 00:02:23,853 --> 00:02:25,186 Mungkin ada sesuatu yang bisa dia lakukan untuk membantumu. 46 00:02:25,188 --> 00:02:26,637 Tidak, satu-satunya itu akan membantu 47 00:02:26,639 --> 00:02:28,489 adalah untuk kamu beri makan dan menyelesaikan transisi. 48 00:02:28,491 --> 00:02:30,307 Kita punya waktu seharian sebelum dia harus memberi makan, Damon. 49 00:02:30,309 --> 00:02:32,693 Itu adalah hari yang menguras tenaga segala kemungkinan jalan keluar dari hal ini. 50 00:02:32,695 --> 00:02:34,144 Tidak mungkin keluar dari itu! 51 00:02:34,146 --> 00:02:37,031 Kita semua tahu latihannya... Anda memberi makan atau Anda mati. 52 00:02:37,033 --> 00:02:39,166 Tidak ada pintu nomor tiga. 53 00:02:39,168 --> 00:02:42,253 Saya siap untuk mati. 54 00:02:42,255 --> 00:02:43,754 Aku seharusnya mati, saya tidak... 55 00:02:43,756 --> 00:02:47,842 Aku tidak ingin menjadi... Aku tidak bisa menjadi vampir! 56 00:02:47,844 --> 00:02:51,011 Jika ada sesuatu itu Bonnie bisa, kita harus mencobanya. 57 00:02:51,013 --> 00:02:53,297 Kami akan melakukannya. Kami akan mencoba segalanya. 58 00:02:54,272 --> 00:02:57,184 Pilihanmu, Elena. 59 00:02:57,186 --> 00:02:59,804 Seperti biasanya. 61 00:03:13,351 --> 00:03:15,202 Cara untuk membangkitkan harapannya sesuatu yang belum pernah terjadi 62 00:03:15,204 --> 00:03:17,404 dalam sejarah dari vampirisme. 63 00:03:17,406 --> 00:03:19,073 Tahu apa? Anda tidak ada di sana hari dimana Elena menatap mataku 64 00:03:19,075 --> 00:03:20,858 dan memberitahuku dia benar-benar tidak pernah menginginkan ini. 65 00:03:20,860 --> 00:03:22,042 Maka sebaiknya Anda tidak melakukannya telah membiarkannya mati. 66 00:03:22,044 --> 00:03:23,461 Aku tidak pernah bermaksud agar dia mati. 67 00:03:23,463 --> 00:03:24,962 Dia bertanya padaku untuk membantu Matt terlebih dahulu dan saya melakukannya. 68 00:03:24,964 --> 00:03:28,916 Dan sekarang dunia telah melakukannya satu gelandang lagi. 69 00:03:28,918 --> 00:03:30,835 Bagus, saudara. 70 00:03:30,837 --> 00:03:33,921 Saya membuat pilihan 71 00:03:33,923 --> 00:03:37,508 yang akan aku sesali selama sisa hidupku. 72 00:03:37,510 --> 00:03:40,177 Sekarang izinkan saya mencoba memperbaikinya. 73 00:04:08,256 --> 00:04:10,457 Yer! 74 00:04:15,342 --> 00:04:18,582 Kamu tidak apa apa? saya menonton Vickie lalui ini. 75 00:04:18,584 --> 00:04:21,635 Dia berantakan. Emosinya ada di mana-mana. 76 00:04:21,637 --> 00:04:24,087 Semua kenangan lama ini datang membanjiri kembali. 77 00:04:24,089 --> 00:04:26,023 Saya baik-baik saja. Aku bukan Vicky. 78 00:04:26,025 --> 00:04:27,558 Tidak, kamu tidak. Kamu adalah kamu. 79 00:04:27,560 --> 00:04:29,527 Kamu bertingkah seolah semuanya baik-baik saja 80 00:04:29,529 --> 00:04:31,896 jadi tidak ada yang mengkhawatirkanmu, tapi kamu butuh bantuan. 81 00:04:31,898 --> 00:04:33,447 Aku bilang aku baik-baik saja, oke? 82 00:04:34,653 --> 00:04:37,401 Aku... aku minta maaf, aku... 83 00:04:38,905 --> 00:04:41,288 - Apakah kamu sudah bicara dengan Bonnie? - Ya. 84 00:04:41,290 --> 00:04:43,123 Dia berkata ketika aku tertembak, dia mengajukan permohonan 85 00:04:43,125 --> 00:04:45,543 kepada roh penyihir untuk dibawa saya kembali. Dan mereka mendengarkan. 86 00:04:45,545 --> 00:04:47,494 Ya, tapi konsekuensinya sangat mengerikan. 87 00:04:47,496 --> 00:04:50,364 Dan apa yang lebih mengerikan lagi daripada kamu berubah menjadi vampir? 88 00:04:51,333 --> 00:04:53,250 Aku membutuhkan adikku. 89 00:04:53,252 --> 00:04:55,719 Bukan salah satu dari mereka. 90 00:04:56,805 --> 00:04:59,557 Kami akan menemukannya jalan keluar dari hal ini. 91 00:04:59,559 --> 00:05:01,425 Semuanya akan baik-baik saja. 92 00:05:01,427 --> 00:05:02,976 Saya harap begitu. 93 00:05:20,741 --> 00:05:24,648 Itu indah, bukan? 94 00:05:24,650 --> 00:05:26,200 Apa itu? apa yang kamu lakukan di sini, Klaus? 95 00:05:26,202 --> 00:05:28,002 Kesepakatan yang kami buat dengan Tyler adalah itu 96 00:05:28,004 --> 00:05:29,486 kamu akan meninggalkan tubuhnya dan melompat ke milik orang lain 97 00:05:29,488 --> 00:05:31,422 - kesempatan pertama yang kamu dapatkan. - Ya. 98 00:05:31,424 --> 00:05:33,123 Ketika saya berasumsi Aku akan menjadi tumpukan abu. 99 00:05:33,125 --> 00:05:36,677 Namun ternyata takdir dan oksigen turun tangan, dan itulah aku. 100 00:05:36,679 --> 00:05:38,262 Kembalikan aku. 101 00:05:38,264 --> 00:05:40,347 Saya tidak bisa saat ini. 102 00:05:40,349 --> 00:05:42,766 Guru sejarahmu mengalahkan Tyler dan Caroline ke dewan. 103 00:05:42,768 --> 00:05:45,168 Mereka berada di jalur perang dan tubuh ini rentan. 104 00:05:45,170 --> 00:05:47,021 Aku harus membantu Elena sebelum dia harus menyusu. 105 00:05:47,023 --> 00:05:48,722 Elena sudah mati dan tidak lagi kekhawatiranku. 106 00:05:48,724 --> 00:05:50,808 Anda lupa yang baru saja menyelamatkan hidupmu. 107 00:05:50,810 --> 00:05:52,393 Kamu lupa aku bisa cabut lidahmu! 108 00:05:52,395 --> 00:05:56,179 Sekarang kembalikan... aku... kembali. 109 00:05:56,181 --> 00:05:57,698 Jika aku bisa menjadikan Elena sebagai manusia, kamu masih punya 110 00:05:57,700 --> 00:05:59,900 persediaan darah yang tiada habisnya untuk membuat hibrida Anda. 111 00:05:59,902 --> 00:06:02,236 Bukankah itu yang terjadi kamu benar-benar ingin? 112 00:06:08,997 --> 00:06:11,295 Aturan yang sama berlaku. 113 00:06:11,297 --> 00:06:13,330 Tidak ada yang tahu. Tidak seorang pun. 114 00:06:13,332 --> 00:06:15,582 Apakah kamu mengerti aku, Bonnie? 115 00:06:23,678 --> 00:06:26,260 Pendeta Muda. Untuk apa apakah kita berhutang kehormatan? 116 00:06:26,262 --> 00:06:28,262 Dan jangan bilang itu padaku tekanan darah Anda lagi. 117 00:06:28,264 --> 00:06:30,648 Sejujurnya, Dr. Fell, Saya berharap demikian. 118 00:06:30,650 --> 00:06:32,933 Bank darah ada di ruang bawah tanah. Salah satu dari kalian menyapu kamar. 119 00:06:32,935 --> 00:06:33,984 Apa yang sedang kamu lakukan? 120 00:06:33,986 --> 00:06:35,886 Menambahkan beberapa langkah keamanan. 121 00:06:35,888 --> 00:06:37,688 Darah di tempat ini ada kebiasaan terbang dari rak. 122 00:06:37,690 --> 00:06:40,107 - Siapa yang memberimu wewenang itu? - Dewan. 123 00:06:40,109 --> 00:06:41,742 Mereka telah mempercayakanku untuk mengamankan kota. 124 00:06:41,744 --> 00:06:43,894 Dan tidak seperti beberapa lainnya keluarga pendiri kami, 125 00:06:43,896 --> 00:06:45,779 saya tidak punya kepentingan yang bertentangan. 126 00:06:45,781 --> 00:06:47,331 Apa itu? maksudnya? 127 00:06:47,333 --> 00:06:49,333 Alaric Saltzman menceritakan semuanya pada kami, Meredith. 128 00:06:49,335 --> 00:06:51,869 Mungkin waktunya untuk memulai mencari pekerjaan baru. 129 00:06:54,626 --> 00:06:56,790 Elena tidak mau menjadi vampir. 130 00:06:56,792 --> 00:06:58,926 Dia tidak ingin menjadi seperti itu sudah mati, dan sekarang dia tidak mati. 131 00:06:58,928 --> 00:07:00,911 Ini tidak salahmu, Matt. 132 00:07:00,913 --> 00:07:03,413 Ini semua salahku. Saya sedang mengemudi. 133 00:07:03,415 --> 00:07:05,415 Saya telah diselamatkan. Dia menjadi vampir karena aku! 134 00:07:05,417 --> 00:07:07,301 Ssst! Dinginkan pada kata "v". Aku buronan, ingat? 135 00:07:07,303 --> 00:07:09,636 Aku seharusnya begitu setengah jalan ke Florida sekarang. 136 00:07:09,638 --> 00:07:12,973 Jika dewan mengejarmu, lalu mengapa kamu ada di sini? 137 00:07:12,975 --> 00:07:15,776 Karena saya tidak tahu ke mana harus pergi. 138 00:07:15,778 --> 00:07:19,947 Tyler sudah mati, dan semuanya berbeda sekarang. 139 00:07:19,949 --> 00:07:22,866 Dan aku... 140 00:07:28,790 --> 00:07:31,208 Bisakah saya membantu Anda? 141 00:07:31,210 --> 00:07:34,378 Maaf. 142 00:07:34,380 --> 00:07:37,457 Semuanya baik-baik saja di sini. 143 00:07:42,054 --> 00:07:43,670 Apa yang terjadi? 144 00:07:43,672 --> 00:07:45,556 Kami hanya perlu bertanya padamu beberapa pertanyaan tentang putra Anda. 145 00:07:45,558 --> 00:07:47,975 Anda tidak dapat menangkap saya. Saya walikota kota ini. 146 00:07:47,977 --> 00:07:49,143 Tidak lagi, kamu tidak. 147 00:07:49,145 --> 00:07:51,145 Maaf, Lisa. 148 00:07:51,147 --> 00:07:52,730 Anda tidak akan pergi untuk bekerja hari ini. 149 00:07:52,732 --> 00:07:54,681 Apa yang kamu bicarakan? 150 00:07:54,683 --> 00:07:56,817 Apa yang terjadi? 151 00:07:56,819 --> 00:07:58,635 Mereka mengambil lencana Anda. 152 00:07:58,637 --> 00:08:00,637 Kamu tidak cocok untuk itu lindungi kami lagi. 153 00:08:00,639 --> 00:08:03,473 Anda tidak tahu apa yang kamu hadapi. 154 00:08:03,475 --> 00:08:06,160 Sebaliknya, Lisa. Saya sudah mengambil wakil Anda. 155 00:08:06,162 --> 00:08:07,694 Kami punya keseluruhannya pasokan vervain kota, 156 00:08:07,696 --> 00:08:10,280 termasuk simpanan yang ditemukan di rumah Salvatore. 157 00:08:10,282 --> 00:08:12,032 Kami sedang bergerak. 158 00:08:15,371 --> 00:08:17,421 Mama! Hai. 159 00:08:17,423 --> 00:08:19,540 - Caroline, kamu dimana? - Dan katakan padaku itu jauh. 160 00:08:19,542 --> 00:08:20,924 Dimana saya? Pertanyaan bagus. 161 00:08:20,926 --> 00:08:23,343 Eh, banyak sekali jalan raya yang membosankan. 162 00:08:23,345 --> 00:08:25,829 Mengapa? Apakah semuanya baik-baik saja? 163 00:08:25,831 --> 00:08:28,182 Oh! Caroline, apa yang terjadi?! 164 00:08:43,681 --> 00:08:45,382 Itu menjijikkan. 165 00:08:45,384 --> 00:08:48,185 - Tidak, itu, um... - Ini menjijikkan. 166 00:08:48,187 --> 00:08:49,936 Ya, aku akan muntah. 167 00:08:53,891 --> 00:08:56,342 Saya tidak pernah berpikir Saya akan mengatakan ini, 168 00:08:56,344 --> 00:09:00,364 tapi aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang darah. 169 00:09:00,366 --> 00:09:03,667 Aku seharusnya melakukannya menyelamatkanmu terlebih dahulu. 170 00:09:03,669 --> 00:09:05,202 Kamu seharusnya tidak pergi melalui ini sekarang. 171 00:09:05,204 --> 00:09:07,371 Tidak, jika kamu menyelamatkanku, maka Matt akan mati. 172 00:09:07,373 --> 00:09:09,706 Bagaimana menurut anda Aku akan melewatinya? 173 00:09:11,075 --> 00:09:14,077 Stefan, dengarkan aku. 174 00:09:14,079 --> 00:09:15,879 Anda melakukan hal yang benar. 175 00:09:15,881 --> 00:09:18,331 Anda melakukan apa yang selalu Anda lakukan... Anda menghormati pilihan saya. 176 00:09:18,333 --> 00:09:20,717 Dan apa yang harus saya lakukan jika Bonnie tidak dapat menemukan cara untuk membantumu, ya? 177 00:09:20,719 --> 00:09:22,552 Karena dengan begitu kamu akan mendapatkannya pilihan lain yang harus diambil... 178 00:09:22,554 --> 00:09:25,038 Entah membiarkan dirimu mati, atau menjadi vampir. 179 00:09:25,040 --> 00:09:27,090 Baiklah, kalau begitu kita akan menyeberang jembatan itu ketika kita sampai di sana. 180 00:09:28,926 --> 00:09:31,344 Astaga. Apakah... 181 00:09:31,346 --> 00:09:33,480 Apakah saya baru saja mengatakan, 182 00:09:33,482 --> 00:09:35,182 "menyeberangi jembatan itu"? 183 00:09:38,820 --> 00:09:40,237 Anda tertawa. Saya cukup yakin 184 00:09:40,239 --> 00:09:41,772 kamu sebenarnya tidak menurutku itu lucu. 185 00:09:41,774 --> 00:09:44,107 saya... 186 00:09:44,109 --> 00:09:46,392 Saya tidak bisa berhenti, meskipun begitu. 187 00:09:46,394 --> 00:09:49,830 Emosi Anda adalah sedikit meningkat hari ini. 188 00:09:52,367 --> 00:09:54,868 Banyak peningkatan. 189 00:09:59,740 --> 00:10:03,009 Hai. 190 00:10:03,011 --> 00:10:04,678 Ssst. 191 00:10:04,680 --> 00:10:07,013 Tidak apa-apa. 192 00:10:07,015 --> 00:10:08,515 Tidak apa-apa. 193 00:10:08,517 --> 00:10:10,434 Maafkan aku, aku... 194 00:10:12,270 --> 00:10:13,887 Dengarkan aku. 195 00:10:13,889 --> 00:10:16,807 Tidak peduli apa yang terjadi, 196 00:10:16,809 --> 00:10:18,525 Aku di sini untukmu. 197 00:10:18,527 --> 00:10:20,527 Saya dapat membantu Anda. 198 00:10:20,529 --> 00:10:23,196 Ya, aku... aku... 199 00:10:27,820 --> 00:10:31,371 Mengapa kamu tidak kembali ke atas, tempat yang gelap. 200 00:10:31,373 --> 00:10:32,823 Aku akan membersihkannya. 201 00:10:49,974 --> 00:10:51,758 Saya pikir kamu pergi. 202 00:10:51,760 --> 00:10:53,760 PJ yang lucu. 203 00:10:53,762 --> 00:10:56,763 Aku lelah, Damon. 204 00:11:03,821 --> 00:11:06,439 Aku membawakanmu ini. 205 00:11:06,441 --> 00:11:08,408 Saya pikir itu sudah hilang. 206 00:11:08,410 --> 00:11:11,211 Terima kasih. 207 00:11:21,589 --> 00:11:25,041 Saya baru saja melakukannya untuk mengatakan sesuatu. 208 00:11:25,043 --> 00:11:26,993 Kenapa kamu punya mengatakannya dengan kalungku? 209 00:11:26,995 --> 00:11:29,179 Karena siapa aku ingin kukatakan adalah... 210 00:11:29,181 --> 00:11:31,998 Mungkin yang paling banyak hal yang egois 211 00:11:32,000 --> 00:11:34,050 pernah kukatakan dalam hidupku. 212 00:11:34,052 --> 00:11:36,836 Damon, jangan pergi ke sana. 213 00:11:36,838 --> 00:11:38,338 Tidak, aku hanya punya untuk mengatakannya sekali. 214 00:11:38,340 --> 00:11:41,274 Anda hanya perlu untuk mendengarnya. 215 00:11:41,276 --> 00:11:44,060 Aku mencintaimu, Elena. 216 00:11:44,062 --> 00:11:48,064 Dan itu karena aku mencintaimu itu... 217 00:11:48,066 --> 00:11:50,951 Aku tidak bisa egois padamu. 218 00:11:52,603 --> 00:11:55,789 Dan mengapa Anda tidak bisa tahu ini. 219 00:11:55,791 --> 00:11:58,758 Aku tidak pantas untukmu. 220 00:12:02,747 --> 00:12:04,881 Tapi saudaraku melakukannya. 221 00:12:18,729 --> 00:12:21,798 Ya Tuhan, aku harap kamu tidak melakukannya harus melupakan ini. 222 00:12:23,951 --> 00:12:26,258 Tapi kamu melakukannya. 223 00:13:04,591 --> 00:13:07,811 Anda seharusnya tahu lebih baik daripada menyelinap pada seorang wanita. 224 00:13:07,813 --> 00:13:12,065 Saran yang bagus. Pernahkah Anda melihatnya? 225 00:13:12,067 --> 00:13:15,035 Tragis tentang Elena. 226 00:13:15,037 --> 00:13:16,436 Bukan untuk membuat abu-abu awan kelabu, 227 00:13:16,438 --> 00:13:19,706 tapi apakah Matt punya asuransi mobil? 228 00:13:52,074 --> 00:13:54,307 Stefanus! 229 00:13:54,309 --> 00:13:55,992 Elena, jangan bergerak. 230 00:14:08,006 --> 00:14:11,341 Ah, kamu wanita yang tiada henti. 231 00:14:11,343 --> 00:14:12,992 Hei, ibu. Ada apa? 232 00:14:12,994 --> 00:14:15,845 Tyler, terima kasih Tuhan. Kamu tidak apa apa? 233 00:14:15,847 --> 00:14:18,264 Bagus. Mengapa? Apa yang terjadi? 234 00:14:18,266 --> 00:14:19,683 Pendeta Young memiliki saya ditangkap pagi ini. 235 00:14:19,685 --> 00:14:21,267 Dewan menginterogasi saya tentang keberadaanmu. 236 00:14:21,269 --> 00:14:23,336 Tyler, jangan bilang padaku dimana kamu berada. 237 00:14:23,338 --> 00:14:25,055 Semakin sedikit yang saya tahu, semakin baik. 238 00:14:25,057 --> 00:14:27,340 Bu, aku baik-baik saja. Santai. 239 00:14:27,342 --> 00:14:29,059 Anda tidak menjawab ponselmu, sayang. 240 00:14:29,061 --> 00:14:30,894 Saya sangat takut bahwa kamu bersama Caroline. 241 00:14:30,896 --> 00:14:32,228 Mengapa? 242 00:14:32,230 --> 00:14:34,030 Apa yang terjadi kepada Caroline? 243 00:14:35,267 --> 00:14:36,866 Dewan membawanya. 244 00:14:36,868 --> 00:14:39,235 Apa maksudmu, mereka membawanya? 245 00:14:53,167 --> 00:14:56,136 Tali Vervain. 246 00:14:56,138 --> 00:14:58,755 Sepertinya Alaric membawa kami semua ke dewan. 247 00:14:58,757 --> 00:15:00,890 Dewan... 248 00:15:00,892 --> 00:15:03,476 Apa sebenarnya yang mereka pikirkan bisa mereka lakukan padaku? 249 00:15:11,052 --> 00:15:13,050 Apa-apaan ini terjadi?! 250 00:15:21,895 --> 00:15:24,364 - Tyler? - Aku lebih sulit melakukannya membunuh dari yang kamu kira. 251 00:15:27,868 --> 00:15:30,086 Kamu masih hidup?! 252 00:15:30,088 --> 00:15:31,755 Tyler, kamu masih hidup! 253 00:15:31,757 --> 00:15:34,007 Tidak ada waktu. Ayo. Kita harus pergi. 254 00:15:35,377 --> 00:15:38,244 Tunggu, bagaimana denganku? 255 00:15:38,246 --> 00:15:40,880 Buat mereka sibuk, adik perempuan. 256 00:15:44,413 --> 00:15:46,352 Itu tidak mungkin! 257 00:15:53,277 --> 00:15:55,094 Mereka sudah pergi. 258 00:15:55,096 --> 00:15:57,280 Siapa pun yang menangkap Ribka mengambilnya juga. 259 00:15:57,282 --> 00:15:59,566 Tolong beritahu saya bahwa Anda punya sesuatu. Apa pun. 260 00:15:59,568 --> 00:16:02,402 saya tidak bisa. Dewan terkunci Carol dan aku keluar dari kantor kami. 261 00:16:02,404 --> 00:16:04,437 File, komputer, semuanya. 262 00:16:04,439 --> 00:16:06,322 Jadi walikota dan sheriff 263 00:16:06,324 --> 00:16:08,992 tidak pernah terpikirkan rencana cadangan, Liz? 264 00:16:08,994 --> 00:16:10,493 Damon, santai saja. Ketika Caroline 265 00:16:10,495 --> 00:16:11,995 dipanggil untuk mengatakan dia lolos, 266 00:16:11,997 --> 00:16:13,830 apakah dia tahu di mana mereka berencana untuk membawanya? 267 00:16:13,832 --> 00:16:15,632 Tidak, hanya saja dia ada di dalamnya van di antah berantah 268 00:16:15,634 --> 00:16:17,283 dan dia berhasil melarikan diri. 269 00:16:17,285 --> 00:16:19,919 Sempurna. Kami telah mempersempit itu tidak sampai ke mana-mana. 270 00:16:21,923 --> 00:16:24,557 Hai. Apakah Elena ada di sini? 271 00:16:26,343 --> 00:16:29,813 Di dunia apa kamu berada salah satu yang bisa hidup?! 272 00:16:29,815 --> 00:16:31,731 Damon, hentikan! Itu bukan salahnya! 273 00:16:31,733 --> 00:16:33,983 Biarkan dia pergi, Damon. Sekarang. 274 00:16:44,196 --> 00:16:47,780 Masih ingin menjadi seorang penulis? 275 00:16:47,782 --> 00:16:50,033 Saya ingat bagaimana Anda melakukannya membaca cerita pendekmu 276 00:16:50,035 --> 00:16:53,036 kepada putriku ketika Anda akan mengasuh bayi. 277 00:16:53,038 --> 00:16:55,538 Dia masih suka menulis karena kamu. 278 00:16:55,540 --> 00:16:56,756 Kenapa kamu? bawa aku ke sini? 279 00:16:56,758 --> 00:16:58,758 Deputi saya bisa mengawasi kita di sini. 280 00:16:58,760 --> 00:17:01,261 Tidak ada vampir telah diundang masuk. 281 00:17:01,263 --> 00:17:02,929 Lihat, Elena, 282 00:17:02,931 --> 00:17:04,514 Aku tahu ini kedengarannya gila, 283 00:17:04,516 --> 00:17:06,883 tapi bertahun-tahun yang lalu memang demikian orang tuamu yang menganjurkan 284 00:17:06,885 --> 00:17:09,001 memiliki rencana darurat untuk ini. 285 00:17:09,003 --> 00:17:10,386 Saya tidak pernah berpikir kami benar-benar harus menggunakannya. 286 00:17:10,388 --> 00:17:12,388 Elena? 287 00:17:13,357 --> 00:17:14,891 Kamu tidak apa apa? 288 00:17:14,893 --> 00:17:16,776 Dimana Stefannya? 289 00:17:16,778 --> 00:17:19,646 Dimana dia tidak bisa menyakitimu. 290 00:17:19,648 --> 00:17:22,031 Dia tidak akan pernah menyakitiku. 291 00:17:22,033 --> 00:17:24,016 Anda tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 292 00:17:24,018 --> 00:17:25,368 Ya, saya tahu ke mana pun Anda pergi, 293 00:17:25,370 --> 00:17:27,370 Vampir Salvatore sepertinya mengikuti. 294 00:17:28,706 --> 00:17:31,574 Kamu lapar? 295 00:17:31,576 --> 00:17:32,959 Tidak. 296 00:17:35,547 --> 00:17:38,531 Jadi kita akan menahan Stefan 297 00:17:38,533 --> 00:17:42,168 sampai Damon datang mencari kalian berdua. 298 00:17:42,170 --> 00:17:43,753 Dan kami akan menggunakan Rebekah 299 00:17:43,755 --> 00:17:46,139 untuk memikat saudara-saudaranya kembali ke kota. 300 00:17:46,141 --> 00:17:48,258 Anda akan memberi kami tiang kayu oak putih, 301 00:17:48,260 --> 00:17:50,093 dan kemudian... 302 00:17:50,095 --> 00:17:54,097 Kami akan memusnahkan keseluruhannya perlombaan vampir untuk selamanya. 303 00:17:59,604 --> 00:18:02,021 Ada masalah? 304 00:18:02,023 --> 00:18:03,773 Elena, kamu baik-baik saja? 305 00:18:03,775 --> 00:18:06,075 Ya. 306 00:18:16,403 --> 00:18:19,622 Ahh. Tidak, aku punya untuk keluar dari sini. 307 00:18:24,428 --> 00:18:25,845 Tangkap dia! 308 00:18:43,706 --> 00:18:45,702 Saya tidak pernah berpikir Sampai jumpa lagi! 309 00:18:45,703 --> 00:18:47,670 Saya tidak mengerti. Bagaimana kabarmu hidup? 310 00:18:47,672 --> 00:18:49,821 Ini sedang berjalan kedengarannya luar biasa, tapi... 311 00:19:03,386 --> 00:19:04,770 Mudah, sayang. 312 00:19:04,772 --> 00:19:07,907 Waktu yang salah, tempat yang salah, peralatan yang salah. 313 00:19:07,909 --> 00:19:10,192 Anda secara ajaib masih hidup. Kami buron dalam pelarian. 314 00:19:10,194 --> 00:19:12,645 Semua tanda menunjukkan untuk seks vampir hibrida panas. 315 00:19:21,071 --> 00:19:23,455 Apakah kamu baru saja memanggilku "cinta"? 316 00:19:23,457 --> 00:19:26,408 Aku tidak tahu, sayang. 317 00:19:26,410 --> 00:19:28,327 Benarkah? 318 00:19:29,975 --> 00:19:31,964 Apa-apaan ini yang kamu lakukan pada Tyler? 319 00:19:31,966 --> 00:19:33,666 Itulah yang terjadi Aku senang tentangmu. 320 00:19:33,668 --> 00:19:35,501 Masih banyak lagi daripada wajah cantik. 321 00:19:35,503 --> 00:19:38,087 Astaga. Kamu adalah Klaus! 322 00:19:38,089 --> 00:19:39,805 Kamu menjijikkan! 323 00:19:39,807 --> 00:19:41,612 Dan kamu seorang pencium yang mulia. 324 00:19:43,176 --> 00:19:44,710 Dengar... 325 00:19:44,712 --> 00:19:47,146 Saya tidak perlu mengambil risiko paparan datang menyelamatkan Anda. 326 00:19:47,148 --> 00:19:50,816 Oh, Anda melakukan sesuatu yang semi-layak hal dan sekarang kamu adalah pahlawanku? 327 00:19:50,818 --> 00:19:53,319 Ugh! Saya harus pergi membersihkan mulut Anda. 328 00:19:53,321 --> 00:19:54,770 Mulutmu ada di sekujur tubuhku. 329 00:19:54,772 --> 00:19:56,155 saya dulu korban yang tidak bersalah. 330 00:19:56,157 --> 00:19:57,356 Kembalikan Tyler. 331 00:19:57,358 --> 00:19:58,691 Dengan senang hati. 332 00:19:58,693 --> 00:20:00,109 Kalau begitu mungkin aku akan mengambilnya kamu menerima tawaranmu 333 00:20:00,111 --> 00:20:03,028 seks hibrida yang panas. 334 00:20:22,382 --> 00:20:24,767 Roh-roh itu tidak mendengarkan. 335 00:20:24,769 --> 00:20:26,585 Ya, benarkah itu? Apakah hanya itu yang bisa kita lakukan? 336 00:20:28,188 --> 00:20:31,056 Ada hal lain Saya bisa mencoba. 337 00:20:31,058 --> 00:20:32,808 Apa? Lakukan itu. 338 00:20:35,129 --> 00:20:37,696 Jika para penyihir tidak akan membantuku menyelamatkan Elena, 339 00:20:37,698 --> 00:20:40,366 maka mungkin aku bisa pergi ke yang lain sisi dan bawa dia kembali sendiri. 340 00:20:40,368 --> 00:20:42,117 Sisi lain? Sisi lainnya untuk orang mati. 341 00:20:42,119 --> 00:20:44,870 Dia masih dalam masa transisi. Tidak mati sepenuhnya, tidak hidup sepenuhnya. 342 00:20:44,872 --> 00:20:47,206 Bagaimana jika semangatnya masih ada di kedua sisi? 343 00:20:47,208 --> 00:20:50,109 Kalaupun iya, bagaimana bisa sampai di sana? Kamu belum mati. 344 00:20:51,995 --> 00:20:54,279 - Tidak. Tidak, Bonnie! - Aku bisa berhenti 345 00:20:54,281 --> 00:20:56,632 hatimu untuk menghentikan Klaus. Saya akan melakukan hal yang sama pada diri saya sendiri. 346 00:20:56,634 --> 00:20:58,617 Penyihir mempunyai kebebasan memerintah di sisi lain. 347 00:20:58,619 --> 00:21:01,387 Aku akan menemukan Elena dan aku akan membawanya kembali bersamaku. 348 00:21:01,389 --> 00:21:02,838 Dengan asumsi Anda bangun! 349 00:21:02,840 --> 00:21:05,891 Saya lebih kuat sekarang. Saya menemukan sumber kekuatan baru. 350 00:21:05,893 --> 00:21:07,309 Sumber kekuatan baru?! 351 00:21:07,311 --> 00:21:08,844 Kekuatan macam apa yang bisa biarkan kamu bunuh diri 352 00:21:08,846 --> 00:21:11,030 dan membawa seseorang kembali bersamamu dari kematian? 353 00:21:11,032 --> 00:21:14,850 Apakah kamu ingin Elena kembali atau tidak? 354 00:21:17,020 --> 00:21:19,688 Dengan vervain dan Alaric-mu senjata, mereka bisa berada di mana saja. 355 00:21:19,690 --> 00:21:20,990 Ayo, teman-teman, pikirkan. 356 00:21:20,992 --> 00:21:23,242 Dibutuhkan banyak hal untuk memegang vampir. 357 00:21:23,244 --> 00:21:26,111 Baja bertulang, pintu besi. 358 00:21:26,113 --> 00:21:28,414 Pendeta sudah melakukannya sebuah peternakan sapi. 359 00:21:28,416 --> 00:21:30,783 Pena itu bisa mudah dimodifikasi. 360 00:21:30,785 --> 00:21:33,452 Itu terpencil, terpencil. 361 00:21:34,587 --> 00:21:36,505 Coba tebak. 362 00:21:36,507 --> 00:21:40,209 Sepertinya Anda mendapat kesempatan untuk melakukannya buktikan betapa menyesalnya kamu sebenarnya. 363 00:21:40,211 --> 00:21:42,461 Ayo pergi. 364 00:22:07,237 --> 00:22:09,354 saya pikir aku membunuhmu. 365 00:22:09,356 --> 00:22:11,223 Dimana saya? 366 00:22:11,225 --> 00:22:14,209 Mereka mengira kamu vampir jadi mereka menjebakmu di sini bersama kami. 367 00:22:14,211 --> 00:22:16,895 Dimana Stefannya? 368 00:22:16,897 --> 00:22:19,581 - Elena, aku di sini. - Kamu tidak apa apa? 369 00:22:19,583 --> 00:22:21,917 Stefanus... 370 00:22:21,919 --> 00:22:25,170 Saya tidak memberi makan. 372 00:22:27,508 --> 00:22:30,542 Aku mengerti apa yang ada terjadi di sini. 373 00:22:30,544 --> 00:22:32,811 Kamu mati bersama vampir darah di sistem Anda 374 00:22:32,813 --> 00:22:34,063 dan kamu tidak memberi makan 375 00:22:34,065 --> 00:22:35,597 dan sekarang kamu terkunci di sini 376 00:22:35,599 --> 00:22:37,516 tanpa setetes pun darah manusia terlihat. 377 00:22:37,518 --> 00:22:39,518 Itu adalah sebuah masalah. 378 00:22:39,520 --> 00:22:41,770 Abaikan saja dia. 379 00:22:41,772 --> 00:22:43,822 Adakah yang pernah menghitungnya, atau haruskah aku? 380 00:22:43,824 --> 00:22:47,526 Menurutku, kamu punya lebih sedikit dari tiga jam untuk memberi makan 381 00:22:47,528 --> 00:22:49,044 sebelum saya mendapatkannya untuk melihatmu mati 382 00:22:49,046 --> 00:22:52,230 lagi. 383 00:22:54,033 --> 00:22:56,869 Hariku baru saja tiba jauh lebih baik. 384 00:23:22,261 --> 00:23:24,396 Ya Tuhan... 385 00:23:27,234 --> 00:23:29,902 Bonnie, buka matamu. 386 00:23:32,323 --> 00:23:33,539 Bonnie, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini. 387 00:23:33,541 --> 00:23:37,442 Kamu sekarat! 388 00:23:41,748 --> 00:23:42,748 Apa itu?! 389 00:23:44,585 --> 00:23:47,285 Bonnie, tidak! 390 00:23:47,287 --> 00:23:49,838 Bonnie! 391 00:23:49,840 --> 00:23:50,856 Bonnie, bangun! 392 00:23:50,858 --> 00:23:52,791 Bonnie, bangun! 393 00:24:00,132 --> 00:24:02,100 Elena... 394 00:24:07,023 --> 00:24:10,108 Kembalilah. 395 00:24:10,110 --> 00:24:12,811 Kembalilah, Elena. 396 00:24:22,872 --> 00:24:25,424 Stefan? 397 00:24:25,426 --> 00:24:29,094 Stefanus, sesuatu sedang terjadi. 398 00:24:30,713 --> 00:24:32,664 Kami akan pulang. 399 00:24:36,686 --> 00:24:38,754 Tidak. 400 00:24:45,812 --> 00:24:48,230 gram? Apa yang sedang kamu lakukan? 401 00:24:48,232 --> 00:24:49,731 Anda tidak bisa berada di sini. 402 00:24:49,733 --> 00:24:52,484 Anda menjauh dari kegelapan semacam ini. 403 00:24:52,486 --> 00:24:53,619 Elena membutuhkanku 404 00:24:53,621 --> 00:24:55,787 dia tidak masalah Anda untuk dipecahkan. 405 00:24:55,789 --> 00:24:58,690 Sekarang pergilah. Sebelum mereka mencoba untuk menahanmu di sini. 406 00:24:58,692 --> 00:25:00,742 gram? Silakan! 407 00:25:00,744 --> 00:25:02,744 Keajaiban ini gelap, Bonnie. 408 00:25:02,746 --> 00:25:05,631 Ini bukan rencana alam. Sentuh lagi, 409 00:25:05,633 --> 00:25:08,133 dan para roh akan melampiaskan kemarahan mereka 410 00:25:08,135 --> 00:25:09,668 dengan cara yang bisa dilakukan membuatmu menderita. 411 00:25:09,670 --> 00:25:12,921 Menjauhlah. 412 00:25:12,923 --> 00:25:14,806 Pergi! 413 00:25:14,808 --> 00:25:16,207 Bonnie, bangun! 414 00:25:16,209 --> 00:25:17,676 Bangun! Ayo. 415 00:25:17,678 --> 00:25:20,312 Bonnie, buka matamu. 416 00:25:22,650 --> 00:25:25,717 Anda sudah bangun! 417 00:25:25,719 --> 00:25:28,353 Kamu masih hidup. 418 00:25:28,355 --> 00:25:31,056 Saya tidak bisa melakukannya. 419 00:25:33,490 --> 00:25:35,611 Itu tidak berhasil. 420 00:25:40,459 --> 00:25:42,677 - Stefan? - Apa yang telah terjadi? 421 00:25:42,679 --> 00:25:45,279 Saya kehabisan waktu. 422 00:25:45,281 --> 00:25:47,064 Saya butuh darah. 423 00:25:47,066 --> 00:25:50,451 aku sekarat. 424 00:25:53,839 --> 00:25:56,541 Hai! 425 00:25:59,628 --> 00:26:01,796 Siapa pun! Hai! 426 00:26:01,798 --> 00:26:04,749 Maukah kamu diam? 427 00:26:04,751 --> 00:26:07,535 Kamu pikir kami takut padamu? 428 00:26:12,691 --> 00:26:14,692 Anda ingin lebih banyak vervain? 429 00:26:14,694 --> 00:26:17,612 - Tetap tenang. - Dengarkan aku. 430 00:26:17,614 --> 00:26:20,765 Elena akan mati jika kamu jangan biarkan dia keluar dari sini. 431 00:26:23,318 --> 00:26:25,787 Maaf. Bukan masalah saya. 432 00:26:25,789 --> 00:26:28,406 Dia tidak bersalah. Biarkan dia keluar. 433 00:26:30,108 --> 00:26:31,909 Biarkan dia keluar! 434 00:26:33,879 --> 00:26:35,296 Berhenti! 435 00:26:35,298 --> 00:26:38,783 saya berkata, biarkan dia keluar! 436 00:26:52,681 --> 00:26:54,232 Dia bilang tidak cukup kuat. 437 00:26:54,234 --> 00:26:56,234 Kamu cukup kuat untuk memasukkanku ke sini. 438 00:26:56,236 --> 00:26:57,902 Tentunya Anda cukup kuat untuk mengeluarkanku. 439 00:26:57,904 --> 00:26:59,737 Aku membuat marah para roh mencoba menyelamatkan Elena. 440 00:26:59,739 --> 00:27:02,106 Aku tidak bisa menggunakan sihir semacam itu lagi. Itu terlalu berbahaya. 441 00:27:02,108 --> 00:27:03,324 Bonnie, lakukan mantra sialan itu! 442 00:27:03,326 --> 00:27:05,743 Dia berkata dia tidak bisa, oke? 443 00:27:05,745 --> 00:27:07,411 Kita tunggu saja beberapa hari 444 00:27:07,413 --> 00:27:08,830 sampai kamu kuat cukup untuk melakukannya 445 00:27:08,832 --> 00:27:11,032 dengan sihir tradisional. Benar, Bonnie? 446 00:27:21,830 --> 00:27:24,962 Apa yang sedang kamu lakukan? 447 00:27:24,964 --> 00:27:27,965 Merobek hati Tyler. Aku akan melompat ke orang lain. 448 00:27:27,967 --> 00:27:30,101 Mungkin kamu. 449 00:27:30,103 --> 00:27:31,719 Astaga. Ya Tuhan, hentikan, hentikan! 450 00:27:31,721 --> 00:27:33,221 Dia menggertak. Dia membutuhkan penyihir untuk melakukan itu. 451 00:27:33,223 --> 00:27:34,472 Apa yang membuatmu berpikir Saya tidak punya? 452 00:27:34,474 --> 00:27:37,642 Atau sepuluh? Pilih, Bonnie! 453 00:27:37,644 --> 00:27:40,978 Kamu atau Tyler! 454 00:27:40,980 --> 00:27:42,697 Berhenti! Silakan! Anda membunuhnya! 455 00:27:42,699 --> 00:27:45,316 Baiklah, aku akan melakukannya! Berhenti saja. 456 00:27:49,688 --> 00:27:52,290 Bagus. 457 00:27:52,292 --> 00:27:54,742 Mari kita mulai. 458 00:28:16,677 --> 00:28:19,050 Elena. 459 00:28:19,052 --> 00:28:21,819 Apakah kamu masih bersamaku? 460 00:28:21,821 --> 00:28:24,522 Ya. 461 00:28:24,524 --> 00:28:27,525 Ya, aku di sini. 462 00:28:27,527 --> 00:28:30,227 saya baik-baik saja. 463 00:28:30,229 --> 00:28:31,746 Tidak, kamu tidak. 464 00:28:31,748 --> 00:28:34,866 saya bisa mendengar pernapasanmu. 465 00:28:40,427 --> 00:28:43,124 Damon benar. 466 00:28:43,126 --> 00:28:46,577 Anda seharusnya memberi makan pagi ini. 467 00:28:46,579 --> 00:28:49,881 Saya sangat menyesal. 468 00:28:49,883 --> 00:28:51,682 Jangan. 469 00:28:51,684 --> 00:28:54,385 Anda punya harapan. 470 00:28:55,420 --> 00:28:58,923 Itu saja yang pernah saya lakukan ingin kamu memilikinya. 471 00:28:58,925 --> 00:29:01,642 Dan Anda memilikinya. 472 00:29:03,045 --> 00:29:05,763 Aku sangat mencintaimu. 473 00:29:08,718 --> 00:29:12,787 Tahukah kamu alasannya? Aku bahkan berada di jembatan itu? 474 00:29:15,924 --> 00:29:18,810 Saya akan kembali untukmu, Stefan. 475 00:29:20,913 --> 00:29:22,814 Aku harus memilih, dan... 476 00:29:22,816 --> 00:29:26,517 aku memilihmu. 477 00:29:29,138 --> 00:29:31,139 Karena aku mencintaimu. 478 00:29:34,426 --> 00:29:37,495 Tidak peduli apa yang terjadi... 479 00:29:38,730 --> 00:29:42,917 Itu pilihan terbaik pernah saya buat. 480 00:29:45,805 --> 00:29:51,542 Ya Tuhan... sungguh menyebalkan Aku tidak bisa melihatmu sekarang. 481 00:29:52,594 --> 00:29:56,047 saya tersenyum. 482 00:29:57,266 --> 00:30:00,017 Saya juga. 483 00:30:23,609 --> 00:30:26,711 Jadi apa, kita hanya menyerbu tempat itu 484 00:30:26,713 --> 00:30:28,346 tanpa senjata? 485 00:30:28,348 --> 00:30:30,498 Tidak, kami tidak melakukannya membutuhkan senjata. 486 00:30:30,500 --> 00:30:32,466 Hanya umpan. 487 00:30:41,169 --> 00:30:44,087 Yoo-hoo! 488 00:30:44,089 --> 00:30:45,555 Ada orang di rumah? 489 00:30:45,557 --> 00:30:48,058 Vampir besar dan jahat di sini. 490 00:30:52,063 --> 00:30:55,849 Biarkan dia pergi, anak laki-laki itu tidak bersalah. 491 00:30:55,851 --> 00:30:58,401 Nah, itulah intinya. 492 00:30:58,403 --> 00:31:02,439 Beri aku Stefan dan Elena, dia milikmu sepenuhnya. 493 00:31:02,441 --> 00:31:05,692 Ayolah, pendeta. Kamu tahu aku akan membunuhnya. 494 00:31:05,694 --> 00:31:07,744 Saya ingin membunuhnya. Pergilah. 495 00:31:07,746 --> 00:31:11,915 Anda tidak diundang masuk! Dan aku tidak akan keluar. 496 00:31:17,154 --> 00:31:19,890 Ini adalah ilmu hitam. Dia seharusnya tidak melakukan ini. 497 00:31:30,218 --> 00:31:31,635 Tyler... 498 00:31:33,504 --> 00:31:36,773 Karolina. 499 00:31:36,775 --> 00:31:38,275 Hai! 500 00:31:40,311 --> 00:31:42,229 Tyler! 501 00:31:42,231 --> 00:31:44,013 Bonnie, apa yang sedang kamu lakukan? 502 00:31:44,015 --> 00:31:47,450 Aku sudah memperingatkanmu, Nak. 503 00:31:47,452 --> 00:31:50,403 Aku sudah memperingatkanmu untuk menjauh. 504 00:31:50,405 --> 00:31:51,988 Bonnie, itu berhasil. Berhenti. 505 00:31:51,990 --> 00:31:54,624 Apa yang terjadi? Biarkan aku pergi! 506 00:31:54,626 --> 00:31:56,626 saya tidak bisa. Biarkan aku pergi! 507 00:31:56,628 --> 00:31:58,295 Bonnie, apa yang terjadi? 508 00:32:02,967 --> 00:32:05,335 - Kenapa aku tidak bisa melepaskannya? - Bonnie, hentikan mantranya! 509 00:32:05,337 --> 00:32:06,636 Anda membuat pilihan Anda. 510 00:32:06,638 --> 00:32:09,840 Sekarang mereka melampiaskannya padaku. 511 00:32:12,344 --> 00:32:14,144 Maafkan aku, gram! 512 00:32:14,146 --> 00:32:17,480 Mereka tidak bisa melakukan ini padamu! Silakan! Jangan lakukan ini padanya! 513 00:32:17,482 --> 00:32:19,015 Bonnie, hentikan! 514 00:32:19,017 --> 00:32:21,351 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 515 00:32:21,353 --> 00:32:23,653 Astaga! 516 00:32:23,655 --> 00:32:25,655 Apa yang telah aku lakukan?! Apa yang harus saya lakukan?! 517 00:32:25,657 --> 00:32:28,108 kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja. 518 00:32:28,110 --> 00:32:29,860 Apa yang saya lakukan?! 519 00:32:46,010 --> 00:32:47,327 Saya mengerti. 520 00:32:47,329 --> 00:32:49,078 Bawa yang lainnya masuk. 521 00:32:52,249 --> 00:32:54,134 Permisi! 522 00:32:54,136 --> 00:32:56,753 Halo Pak? 523 00:32:59,307 --> 00:33:00,941 Kupikir aku sudah memberitahumu untuk diam. 524 00:33:00,943 --> 00:33:04,194 Inilah masalahnya... Keluargaku, kami... Kami punya uang. 525 00:33:04,196 --> 00:33:06,613 kastil, apartemen, perhiasan. 526 00:33:06,615 --> 00:33:08,097 Sebutkan saja harga Anda dan biarkan aku keluar. 527 00:33:10,235 --> 00:33:13,703 Aku lebih suka melihatmu mati. 528 00:33:26,450 --> 00:33:29,786 Elena. Elena! 529 00:35:01,645 --> 00:35:03,146 Silakan bunuh aku. 530 00:35:03,148 --> 00:35:05,515 Kamu tidak mungkin membenciku lebih dari aku membenci diriku sendiri. 531 00:35:05,517 --> 00:35:06,933 Oh ya, saya bisa. 532 00:35:08,352 --> 00:35:11,438 Seharusnya itu kamu. 533 00:35:13,274 --> 00:35:16,493 Tinggalkan dia sendiri! 534 00:35:35,902 --> 00:35:38,287 Berhenti saja! Berhenti menyelamatkanku. 535 00:35:38,289 --> 00:35:40,456 Apa-apaan ini apakah masalahmu? 536 00:35:40,458 --> 00:35:42,291 Apa yang kamu inginkan dariku untuk mengatakan, terima kasih? 537 00:35:42,293 --> 00:35:45,461 Karena sejujurnya, Kuharap kau membiarkanku tenggelam. 538 00:35:45,463 --> 00:35:47,546 Apa, kamu pikir memang begitu pilihan pertamaku? 539 00:35:47,548 --> 00:35:49,715 Elena seorang vampir karena aku. 540 00:35:49,717 --> 00:35:52,384 Saya harus menjalaninya setiap hari selama sisa hidupku. 541 00:35:52,386 --> 00:35:54,386 Tidak, tidak, kamu tidak punya untuk hidup dengan itu, 542 00:35:54,388 --> 00:35:55,838 kamu bisa hidup dengan itu. 543 00:35:55,840 --> 00:35:57,807 Karena Elena yang menaruh hidupmu sebelum hidupnya sendiri. 544 00:35:57,809 --> 00:35:59,892 Jadi setiap pagi kamu bangun dari tempat tidur, 545 00:35:59,894 --> 00:36:02,794 kamu yakin sekali lebih baik mendapatkannya. 546 00:36:06,383 --> 00:36:07,766 Anda akan pergi untuk membunuhnya. 547 00:36:07,768 --> 00:36:09,518 Ya. Pria itu tidak akan mati. 548 00:36:09,520 --> 00:36:11,353 Itu adalah pilihanku untuk menyelamatkannya. 549 00:36:11,355 --> 00:36:13,305 Kenapa kamu tidak? melihat itu? 550 00:36:13,307 --> 00:36:15,908 Agak sulit untuk melacaknya dari semua pilihanmu akhir-akhir ini, Elena. 551 00:36:17,110 --> 00:36:19,945 saya ingat semuanya. 552 00:36:24,835 --> 00:36:28,987 Salah satu yang menarik peralihanku... 553 00:36:28,989 --> 00:36:31,207 Mengingat segalanya 554 00:36:31,209 --> 00:36:33,459 bahwa kamu memaksaku untuk melupakan. 555 00:36:33,461 --> 00:36:36,462 Seperti bagaimana caranya kamu dan aku bertemu terlebih dahulu. 556 00:36:36,464 --> 00:36:39,048 Anda adalah orang asing. 557 00:36:39,050 --> 00:36:41,050 Dan kamu memberitahuku kamu ingin aku dapatkan 558 00:36:41,052 --> 00:36:43,001 semuanya Saya ingin dari kehidupan. 559 00:36:44,137 --> 00:36:46,472 Damon, kenapa tidak kamu memberitahuku? 560 00:36:46,474 --> 00:36:48,607 Apakah itu akan terjadi membuat perbedaan? 561 00:36:50,627 --> 00:36:52,811 Menurutku tidak. 562 00:36:52,813 --> 00:36:54,730 Anda meminta saya untuk membuatnya sebuah pilihan, Damon. 563 00:36:54,732 --> 00:36:55,898 Jadi saya melakukannya. 564 00:36:55,900 --> 00:36:57,149 Jika kamu pergi menjadi gila, 565 00:36:57,151 --> 00:36:58,901 lalu keluarkan pada saya, bukan pada Stefan 566 00:36:58,903 --> 00:37:01,403 atau Mat atau siapa pun. Aku. 567 00:37:01,405 --> 00:37:03,038 Apakah kita sudah selesai di sini? 568 00:37:03,040 --> 00:37:05,324 Jika itu kamu di jembatan tadi malam 569 00:37:05,326 --> 00:37:07,293 dan bukan Stefan, 570 00:37:07,295 --> 00:37:08,794 dan aku memohon padamu untuk menyelamatkan Matt... 571 00:37:08,796 --> 00:37:12,248 Aku akan menyelamatkanmu. Dalam sekejap, tidak ada pertanyaan. 572 00:37:12,250 --> 00:37:15,334 Itulah yang saya pikirkan. 573 00:37:15,336 --> 00:37:17,052 Maka Matt akan mati 574 00:37:17,054 --> 00:37:19,171 karena kamu tidak bisa melepaskannya. 575 00:37:19,173 --> 00:37:21,006 Matt akan mati! 576 00:37:21,008 --> 00:37:23,559 Tapi kamu tidak akan seperti itu. 577 00:37:23,561 --> 00:37:25,244 Dan Anda akan melakukannya sudah tumbuh dewasa. 578 00:37:25,246 --> 00:37:27,646 Dan dapatkan kehidupan yang Anda inginkan; Kehidupan yang layak Anda dapatkan. 579 00:37:27,648 --> 00:37:30,432 Dan aku tahu aku tidak melakukannya Dulu aku bisa mendapatkannya, tapi sekarang aku mengerti. 580 00:37:30,434 --> 00:37:32,601 Dan saya menginginkan itu untukmu, Elena. 581 00:37:32,603 --> 00:37:34,236 Dan saya akan melakukannya dengan senang hati telah memberikannya kepadamu 582 00:37:34,238 --> 00:37:38,524 dan biarkan Matt mati karena aku begitu egois. 583 00:37:38,526 --> 00:37:41,393 Tapi Anda sudah mengetahuinya. 584 00:37:42,779 --> 00:37:47,733 Malam pertama kami bertemu tidak semua yang kamu ingat. 585 00:38:04,751 --> 00:38:07,269 Beraninya kamu menabung Caroline atasku! 586 00:38:07,271 --> 00:38:10,422 "Halo, Saudaraku, aku memikirkanmu sudah mati. Senang sekali kamu tidak melakukannya." 587 00:38:10,424 --> 00:38:11,523 Anda meninggalkan saya. 588 00:38:11,525 --> 00:38:13,442 Saya hanya punya waktu untuk menyelamatkan salah satu dari kalian 589 00:38:13,444 --> 00:38:16,145 dan kamu tidak bisa dibunuh. Istirahat yakinlah, aku mengalami hari yang lebih buruk darimu. 590 00:38:16,147 --> 00:38:19,315 Saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk pindah ayo, temukan manusia serigala lagi. 591 00:38:19,317 --> 00:38:20,866 Jadi Anda bisa berkreasi keluarga hibridamu? 592 00:38:20,868 --> 00:38:22,618 Anda tidak tahu apa pun tentang keluarga! 593 00:38:22,620 --> 00:38:25,937 Yah, saya tahu betapa mudahnya mereka bisa dibungkam dengan belati. 594 00:38:25,939 --> 00:38:27,740 TIDAK! 595 00:38:30,243 --> 00:38:31,744 - Jatuhkan mereka. - Aku berduka untukmu! 596 00:38:31,746 --> 00:38:34,880 Hatiku hancur berpikir Aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi! 597 00:38:34,882 --> 00:38:36,882 Turunkan darahnya, Rebekah, ada gadis yang baik. 598 00:38:36,884 --> 00:38:39,835 Itu selalu aku! Bukan Finlandia. 599 00:38:39,837 --> 00:38:42,504 Bukan Elia, bukan Kol, aku. 600 00:38:42,506 --> 00:38:45,507 Aku mencintaimu melalui segalanya dan kamu bahkan tidak peduli. 601 00:38:45,509 --> 00:38:46,625 Jatuhkan! 602 00:38:46,627 --> 00:38:48,394 Anda ingin keluarga Anda? 603 00:38:48,396 --> 00:38:51,513 Ini keluargamu. 604 00:38:51,515 --> 00:38:53,565 Anda tahu sesuatu, Ribka, kamu benar. 605 00:38:53,567 --> 00:38:55,100 Saya tidak peduli. 606 00:38:55,102 --> 00:38:58,103 Mulai saat ini, kamu bukan keluargaku, 607 00:38:58,105 --> 00:38:59,688 kamu bukan adikku. 608 00:38:59,690 --> 00:39:02,608 Kamu bukan apa-apa. 609 00:39:11,384 --> 00:39:14,653 Seluruh dewan tahu siapa kita sekarang. 610 00:39:14,655 --> 00:39:18,207 Segalanya akan berubah. 611 00:39:18,209 --> 00:39:22,811 Ya, aku yakin Damon punya rencana balas dendam telah matang. 612 00:39:24,347 --> 00:39:27,416 Kami akan mencari cara untuk menghadapinya. 613 00:39:27,418 --> 00:39:29,234 Stefan, kamu tidak harus meyakinkanku 614 00:39:29,236 --> 00:39:31,487 itu segalanya akan baik-baik saja. 615 00:39:32,806 --> 00:39:34,640 Aku tahu. 616 00:39:34,642 --> 00:39:37,743 Tapi kuharap aku bisa. 617 00:39:37,745 --> 00:39:42,064 Seandainya aku bisa memberitahumu bahwa kamu tidak akan pernah merasakan sakit. 618 00:39:42,066 --> 00:39:45,517 Bahwa kamu tidak akan pernah mendambakan darah. 619 00:39:45,519 --> 00:39:47,786 Tapi kamu akan melakukannya. 620 00:39:50,040 --> 00:39:54,159 Ini akan menjadi hal terburuk yang pernah kamu alami. 621 00:39:55,328 --> 00:39:58,297 Tapi aku akan tetap hidup. 622 00:39:58,299 --> 00:40:02,818 Aku akan menjadi saudara perempuan dan seorang teman, dan... 623 00:40:02,820 --> 00:40:06,972 aku akan bersamamu. 624 00:40:06,974 --> 00:40:08,674 Selamanya. 625 00:40:08,676 --> 00:40:10,509 Jika saya mau. 626 00:40:17,133 --> 00:40:20,018 aku pergi untuk melewati ini. 627 00:40:20,020 --> 00:40:21,637 Sama seperti yang kita dapatkan melalui segalanya, 628 00:40:21,639 --> 00:40:23,221 suatu hari pada suatu waktu. 629 00:40:26,609 --> 00:40:29,578 Kita harus masuk ke dalam sebelum matahari terbit. 630 00:40:29,580 --> 00:40:32,664 Bonnie membuat ini untukmu kemarin. 631 00:40:36,684 --> 00:40:38,904 Untuk berjaga-jaga. 632 00:40:38,906 --> 00:40:40,956 Cincin siang hari? 633 00:40:49,415 --> 00:40:52,217 Suatu hari pada suatu waktu, bukan? 634 00:41:20,297 --> 00:41:23,782 Teman-teman, sekarang Anda sudah mengetahuinya para vampir telah melarikan diri. 635 00:41:29,556 --> 00:41:32,174 Dan itu tidak akan lama lagi mereka membalas terhadap kita. 636 00:41:34,677 --> 00:41:36,562 Tapi jangan takut. 637 00:41:38,565 --> 00:41:40,849 Karena aku telah terpilih untuk memimpin kita dalam suatu gerakan. 638 00:41:40,851 --> 00:41:42,300 Apa yang kamu bicarakan? 639 00:41:42,302 --> 00:41:43,936 Dengarkan aku, orang-orang terkasih. 640 00:41:43,938 --> 00:41:46,104 Sebentar lagi kita akan bebas untuk melewati gerbang... 641 00:41:48,441 --> 00:41:50,526 Dan kita semua akan bersatu kembali dalam keabadian. 642 00:41:50,528 --> 00:41:52,744 Serius, pendeta, apa yang terjadi di sini? 643 00:41:52,746 --> 00:41:54,446 Teman... 644 00:41:54,448 --> 00:41:57,082 Kami adalah permulaan.