1 00:00:04,308 --> 00:00:05,831 Daha önce "Yağmurcu"da... 2 00:00:05,962 --> 00:00:07,181 Kazanmak için neye ihtiyacınız var? 3 00:00:07,268 --> 00:00:08,878 bulmamız lazım Jackie Lemancyzk. 4 00:00:09,009 --> 00:00:11,402 Jackie mi? 5 00:00:11,533 --> 00:00:13,491 Jackie, bekle! 6 00:00:13,578 --> 00:00:15,189 Dot Black'i temsil ediyorum. Donny Ray Black'in annesi. 7 00:00:15,276 --> 00:00:16,451 Sana inanıyorum. 8 00:00:16,538 --> 00:00:19,193 Üzgünüm. Sana yardım edemem. 9 00:00:19,323 --> 00:00:21,325 Uzaklaş buradan Sarah. 10 00:00:21,456 --> 00:00:22,935 İnsanlardan uzaklaş Leo gibi... 11 00:00:23,066 --> 00:00:25,460 Benim gibi. 12 00:00:25,547 --> 00:00:28,463 O adam bizim en iyi şansımızdı bu davayı kazanırken. 13 00:00:28,550 --> 00:00:31,205 Sana bir silah verdim ve bir adam öldü. 14 00:00:31,292 --> 00:00:33,511 Arkadaşların yaptığı budur birbirleri için. 15 00:00:33,598 --> 00:00:35,035 Davayı düşürüyoruz. Bilmeniz gereken tek şey bu. 16 00:00:35,122 --> 00:00:36,210 Bunu yapamazsın. 17 00:00:36,297 --> 00:00:37,211 aslında değil senin kararın. 18 00:00:37,298 --> 00:00:38,212 Affedersin? 19 00:00:38,299 --> 00:00:40,214 Nokta imzaladı J. Lyman Stone ile birlikte. 20 00:00:40,301 --> 00:00:42,607 Seni kovdu. Benimle imzaladı. 21 00:00:42,738 --> 00:00:44,740 sahip olduğunu düşünüyorsun tek başına gitmek için ne gerekiyor? 22 00:00:44,870 --> 00:00:46,002 Öyle olduğunu biliyorum. 23 00:00:49,614 --> 00:00:52,269 Bak, iyi olacağız. Tamam, iyi bir vakamız var. 24 00:00:52,356 --> 00:00:55,707 Bu yanlış. 25 00:00:55,838 --> 00:00:58,014 Hemşiresi bir seri katil... - Bunu mahkemede kanıtlayamayız. 26 00:00:58,101 --> 00:00:59,233 Kim kaçırdı Donny Ray'in diğer hemşiresi... 27 00:00:59,363 --> 00:01:00,321 Tanığımız yok. Kayıtlarımız yok. 28 00:01:00,408 --> 00:01:01,757 En azından öldürüldü iki kişi daha deneyiyor 29 00:01:01,844 --> 00:01:02,410 kanıta ulaşmak için... - Bunu jüriye kanıtlayamayız. 30 00:01:02,497 --> 00:01:03,324 Öldürdüğü müşterimizin oğlu! 31 00:01:03,411 --> 00:01:04,368 Drummond hareket edecek yaptırımlar için, 32 00:01:04,455 --> 00:01:05,065 hakim verir, ve kaybedeceğiz! 33 00:01:06,805 --> 00:01:08,546 Bunu biliyorlardı. Hastanenin bundan haberi vardı. 34 00:01:08,633 --> 00:01:11,375 Üstünü örttüler. - Rudy, bunu kanıtlayamazsın. 35 00:01:11,506 --> 00:01:12,811 Gerçek bu. 36 00:01:12,942 --> 00:01:13,943 Gerçeğin önemi yok! 37 00:01:14,074 --> 00:01:15,510 Bunu nasıl söylersin? 38 00:01:15,597 --> 00:01:17,773 - Jackie'nin ifadesi olmadan... - Sadece korkuyor. 39 00:01:17,903 --> 00:01:19,383 Ne dersen de açılış konuşmanızda, 40 00:01:19,514 --> 00:01:20,384 Rudy, bunu yapabilmelisin duruşmada kanıtlamak. 41 00:01:20,515 --> 00:01:22,212 Bizde yok... 42 00:01:22,343 --> 00:01:23,257 bizde Doku Komitesi dosyaları. 43 00:01:23,344 --> 00:01:25,041 Dosyalar sadece kanıtlıyor Jackie'nin şüphelendiği 44 00:01:25,172 --> 00:01:26,999 Melvin'in öldürdüğü onun hastaları, tamam mı? 45 00:01:27,130 --> 00:01:28,566 Komite, ona inanmadılar. 46 00:01:28,697 --> 00:01:29,915 Artık elinde kanıt var. O bunun kanıtıdır. 47 00:01:30,046 --> 00:01:31,743 Evet ama o elimizde değil! 48 00:01:31,874 --> 00:01:33,528 Evet ama sadece bu değildi ihmal, Deck! 49 00:01:33,658 --> 00:01:35,269 Şimdi beni dinle. Lütfen beni dinle. 50 00:01:35,356 --> 00:01:37,793 Dinlemek. 51 00:01:37,923 --> 00:01:41,536 Açılış konuşmanız, bu jüriyle yapılan bir sözleşmedir 52 00:01:41,666 --> 00:01:44,104 kanıtlayacağını ne vaat ediyorsun. 53 00:01:44,234 --> 00:01:47,281 Eğer bu sözü bozarsan... 54 00:01:47,368 --> 00:01:48,978 işimiz bitti. 55 00:01:51,372 --> 00:01:53,461 Keşke Bruiser burada olsaydı. 56 00:02:00,946 --> 00:02:02,731 Rudy, rüya gördüğümü biliyorsun avukat olmak hakkında 57 00:02:02,818 --> 00:02:06,387 on yaşımdan beri. 58 00:02:06,474 --> 00:02:08,824 Ne gördüğümü biliyorsun sana baktığımda? 59 00:02:08,954 --> 00:02:12,001 Haydi dostum, ne... 60 00:02:12,132 --> 00:02:14,395 Her zaman olduğum adam olmak istedim. 61 00:02:18,094 --> 00:02:20,401 Bunu yapabilirsin. 62 00:02:20,488 --> 00:02:22,490 Hayır, yapamam. 63 00:02:24,405 --> 00:02:29,236 Sahip olduğumuz tek şey sensin. 64 00:02:38,375 --> 00:02:40,203 Biliyor musun? Sadece... 65 00:02:40,290 --> 00:02:41,770 Bana bir saniye ver. 66 00:02:41,857 --> 00:02:43,641 Dur, şunu bana bırak. 67 00:02:43,728 --> 00:02:46,340 İçeri girmene izin vermiyorum orada bir karton kutu tutuyordu. 68 00:02:46,427 --> 00:02:48,168 Sadece dışarı çıkabiliriz onun yerine kahvaltıya. 69 00:02:48,298 --> 00:02:50,648 Yemek yiyemiyorum. 70 00:02:50,779 --> 00:02:53,390 Her şey için ilk kez. 71 00:03:11,060 --> 00:03:13,541 Almaya hazırsın çöp dışarı mı çıktı? 72 00:03:13,628 --> 00:03:15,020 Eminim. 73 00:03:15,151 --> 00:03:16,761 Elbette. 74 00:03:21,505 --> 00:03:23,681 Ne yapıyorsun? Hadi. 75 00:03:23,812 --> 00:03:26,249 Barı geçemedim bu yüzden çıtayı geçemiyorum. 76 00:03:28,947 --> 00:03:30,688 Beni dinle. Tam burada olacağım. 77 00:03:30,819 --> 00:03:32,690 tam burada olacağım Arkandayım, tamam mı? 78 00:03:32,777 --> 00:03:34,518 Biliyorum. 79 00:03:40,220 --> 00:03:42,657 Siz ikiniz hâlâ arkadaş mısınız? 80 00:03:42,787 --> 00:03:44,485 Elbette. 81 00:03:44,572 --> 00:03:46,182 Günlerdir tartışıyoruz. 82 00:03:46,313 --> 00:03:48,750 Ne yapmaya karar verdin? 83 00:03:48,837 --> 00:03:51,535 Yaptığımız iddia Tıbbi uygulama hatası içindir. 84 00:03:51,666 --> 00:03:54,625 Cinayeti kanıtlayamayız. daha fazla kanıt olmadan olmaz. 85 00:03:54,756 --> 00:03:56,845 Ama... 86 00:03:56,975 --> 00:03:58,803 bu gerçekten senin kararın. 87 00:03:58,934 --> 00:04:00,457 Sen müşterisin. 88 00:04:00,544 --> 00:04:03,373 Ve sen benim avukatımsın. 89 00:04:03,504 --> 00:04:06,158 Bir şey var Senin hakkında bir şeyler öğrendim Rudy. 90 00:04:06,289 --> 00:04:08,726 bu senin her zaman yaptığın şey doğru şey. 91 00:04:08,813 --> 00:04:11,555 Sana güveniyorum. 92 00:04:16,734 --> 00:04:19,259 -Sarah. - Hmm? 93 00:04:19,389 --> 00:04:21,261 Bugün ne yapmak için buradayız? 94 00:04:21,391 --> 00:04:23,872 Kanını yerde bırak. 95 00:04:24,002 --> 00:04:26,004 Küçük kızımızın Büyüyorum Brad. 96 00:04:26,135 --> 00:04:27,354 Leo. 97 00:04:30,400 --> 00:04:33,316 - Leo. - Başarabildiğine sevindim. 98 00:04:33,447 --> 00:04:34,926 -Sarah. - Günaydın Bay Keeley. 99 00:04:35,057 --> 00:04:37,320 - Seni tekrar gördüğüme sevindim. - Herkes ayağa kalksın. 100 00:04:37,451 --> 00:04:40,497 Kamu Hukuk Mahkemesi, Dokuzuncu Yargı Devresi 101 00:04:40,584 --> 00:04:41,803 şimdi oturumda. 102 00:04:41,890 --> 00:04:45,937 Sayın Liza Murdoch başkanlık ediyor. 103 00:04:46,068 --> 00:04:47,548 Herkese günaydın. 104 00:04:47,635 --> 00:04:49,898 - Günaydın Sayın Yargıç. - Günaydın Yargıç. 105 00:04:50,028 --> 00:04:51,508 Başlamak için güzel bir gün. 106 00:04:51,595 --> 00:04:53,075 Bir adam öldü Bay Drummond. 107 00:04:53,205 --> 00:04:55,251 Buna göre hareket edelim. - Elbette Sayın Yargıç. 108 00:04:55,338 --> 00:04:57,601 Anlaşıldı. - Jüriyi içeri alalım. 109 00:05:21,364 --> 00:05:22,539 ♪ Uzaklarda bir kız var... ♪ 110 00:05:22,626 --> 00:05:24,193 Neden bu kadar üzülüyorsun? 111 00:05:24,324 --> 00:05:26,108 Çünkü ben öyle olmalıyım şu anda o mahkeme salonunda. 112 00:05:26,238 --> 00:05:27,544 Karar çağrısı yaptım. 113 00:05:27,631 --> 00:05:29,067 Ah evet? 114 00:05:29,154 --> 00:05:32,854 Peki senin kararın sana hapis cezası verdirdim. 115 00:05:32,941 --> 00:05:34,638 Evet benim kararım Seni hukuk fakültesine yazdıracağım. 116 00:05:34,725 --> 00:05:36,640 ♪ Kuzey Carolina'dayım ♪ 117 00:05:36,727 --> 00:05:38,947 ♪ Tennessee'de ♪ 118 00:05:39,077 --> 00:05:40,949 Lanet olsun. 119 00:05:41,036 --> 00:05:43,081 ♪ Annesi şöyle dedi: Onu almaya geleceğim ♪ 120 00:05:46,476 --> 00:05:48,522 Ne diyor? 121 00:05:48,652 --> 00:05:51,263 - "Baskın" dedi. - Kahretsin. 122 00:05:51,351 --> 00:05:52,961 FBI! Garanti! 123 00:05:53,091 --> 00:05:54,484 Arama emrimiz var bu tesisler için. 124 00:05:54,615 --> 00:05:56,094 Şaka yapıyor olmalısın. 125 00:05:56,225 --> 00:05:58,270 Seni tekrar gördüğüme sevindim. Bayan Stone. 126 00:05:58,358 --> 00:06:01,143 - Binada başka kimse var mı? - Sadece biz tavuklar. 127 00:06:01,273 --> 00:06:02,927 Siz gerçek değilsiniz. 128 00:06:19,509 --> 00:06:22,164 Günaydın. Benim adım Rudy Baylor. 129 00:06:22,294 --> 00:06:24,601 Bu benim ilk denemem. 130 00:06:24,732 --> 00:06:28,126 Sadece birkaç ay önceydi hâlâ hukuk fakültesindeydim. 131 00:06:28,257 --> 00:06:30,215 Dot Black'le orada tanıştım. 132 00:06:33,915 --> 00:06:36,352 Okul koşuyordu ücretsiz hukuk kliniği, 133 00:06:36,483 --> 00:06:38,659 çoğunlukla küçük taleplerle ilgili konular, 134 00:06:38,746 --> 00:06:42,663 ama Dot farklı bir şeyle geldi bir tür sorun. 135 00:06:42,750 --> 00:06:44,621 O... 136 00:06:44,708 --> 00:06:46,318 perişan 137 00:06:46,449 --> 00:06:48,320 çünkü oğlu Donny Ray, 138 00:06:48,408 --> 00:06:51,149 bakım sırasında ölmüştü Kuzey Şehir Hastanesi, 139 00:06:51,280 --> 00:06:53,935 Great Benefit'in bir yan kuruluşu. 140 00:06:54,065 --> 00:06:56,633 Şimdi öldüğünü iddia ediyorlar aşırı dozda uyuşturucudan. 141 00:06:56,720 --> 00:07:00,420 sana kanıtlayacağım Donny Ray'in temiz olduğunu 142 00:07:00,550 --> 00:07:02,639 ve bir yıldan fazla süredir oradaydı. 143 00:07:02,726 --> 00:07:06,861 bunu kanıtlayacağım hastane ve personeli 144 00:07:06,948 --> 00:07:11,474 ihmalkardı Donny Ray'e bakarken. 145 00:07:11,605 --> 00:07:13,302 kanıtlayacağım... 146 00:07:15,739 --> 00:07:17,001 Ve bu... 147 00:07:26,968 --> 00:07:28,796 Bu yanlış. - Yapma. 148 00:07:28,926 --> 00:07:30,014 Sorun nedir? 149 00:07:33,757 --> 00:07:35,455 Açılış konuşmam, Sayın Yargıç. 150 00:07:35,542 --> 00:07:36,804 Bay Baylor? 151 00:07:39,328 --> 00:07:40,938 Bu bir sözleşme jüriyle birlikte, değil mi? 152 00:07:44,028 --> 00:07:46,901 Yalan söyledim. 153 00:07:47,031 --> 00:07:50,992 Sadece bu değil hastane ihmalkar davrandı. 154 00:07:51,079 --> 00:07:54,474 Hayır çok daha kötüydü bundan çok daha kötü. 155 00:07:59,261 --> 00:08:01,698 North City Hastanesi'nde bir hemşire müvekkilimin oğlunu öldürdü. 156 00:08:01,785 --> 00:08:04,005 Bay Baylor! 157 00:08:04,092 --> 00:08:07,138 - İtiraz etmemiz gerekmez mi? - Adı Melvin Pritcher. 158 00:08:07,225 --> 00:08:08,226 Bay Baylor. 159 00:08:08,357 --> 00:08:09,837 Ve öldürdü Donny Ray Black. 160 00:08:09,967 --> 00:08:11,491 Ve oradaki adam... - Bay Baylor. 161 00:08:11,578 --> 00:08:14,145 CEO Wilfred Keeley, ve birkaç 162 00:08:14,232 --> 00:08:16,278 yöneticilerinin haberi vardı bunu yaptılar ve üzerini örttüler. 163 00:08:16,365 --> 00:08:17,366 Bay Baylor, bu kadar yeter. 164 00:08:17,497 --> 00:08:19,629 Başka bir hemşire, Jackie Lemancyzk, 165 00:08:19,760 --> 00:08:21,196 Pritcher'dan şüpheleniyordu. 166 00:08:21,326 --> 00:08:23,024 Bay Baylor, yapmadınız mı? tokmağı duydun mu? 167 00:08:23,111 --> 00:08:24,460 Leo, korumalıyız temyize itirazlarımız. 168 00:08:24,547 --> 00:08:25,809 zahmet etme düşmanını öldürmek 169 00:08:25,896 --> 00:08:27,855 meşgul olduğunda intihar etmek. 170 00:08:27,985 --> 00:08:29,334 - Donny Ray Black öldürüldü. - Bay Baylor, sizi uyarıyorum. 171 00:08:29,421 --> 00:08:30,771 Bunu biliyorlardı. Üstünü örttüler. 172 00:08:30,858 --> 00:08:33,425 Bu kadar yeter Bay Baylor. 173 00:08:33,556 --> 00:08:35,340 Tokmağı duymadın mı? - Ve gerçek bu. 174 00:08:35,427 --> 00:08:38,256 Avukat, şu anda odamda. 175 00:08:46,743 --> 00:08:50,051 İlk duruşmam bir davaydı bir fırıncıya karşı 176 00:08:50,181 --> 00:08:52,227 kim teslim etti yanlış düğün pastası. 177 00:08:52,357 --> 00:08:55,230 İlk vakanız Bay Baylor. 178 00:08:55,360 --> 00:08:57,841 büyük bir şirkete karşı. 179 00:08:57,972 --> 00:09:00,496 sadece hayal edebiliyorum Altında olduğunuz stres. 180 00:09:00,627 --> 00:09:03,455 Bununla birlikte, oradaki performansınız 181 00:09:03,586 --> 00:09:05,545 tamamen altındaydı Bu mahkemenin saygınlığı. 182 00:09:05,675 --> 00:09:08,373 O tokmağı vurduğumda, sen çeneni kapat. 183 00:09:08,460 --> 00:09:10,811 Duruşma sırasında zorlama talebiniz üzerine, 184 00:09:10,898 --> 00:09:14,379 Yargıç Kipler sizi davet etti Şikayetinizi değiştirmek için. 185 00:09:14,466 --> 00:09:16,991 Sen ve o zamanki yardımcı avukatınız, Bayan Stone reddetti. 186 00:09:17,121 --> 00:09:19,471 Evet, yeni kanıtlar gün yüzüne çıktı Sayın Yargıç. 187 00:09:19,602 --> 00:09:22,474 İddia ettiğiniz şeyle ilgili birden fazla cinayet olacak. 188 00:09:22,605 --> 00:09:25,260 Ve hemen yapmadın bunu karşı tarafın avukatına sunmak 189 00:09:25,390 --> 00:09:26,827 ve bu mahkemeyi uyarmak mı? 190 00:09:26,914 --> 00:09:30,004 Bunun yerine pusuya düşürdün hepimiz açılışınızdayız. 191 00:09:30,134 --> 00:09:32,833 Sadece ne, Tanrı adına, bu yeni bir kanıt mı? 192 00:09:32,920 --> 00:09:36,358 Bu... 193 00:09:36,488 --> 00:09:37,968 Henüz elimde değil. 194 00:09:39,927 --> 00:09:41,755 Devam et Leo. 195 00:09:41,842 --> 00:09:44,105 Çünkü açıkçası Kelimelerim bitti. 196 00:09:44,235 --> 00:09:45,585 çalışıyorduk varsayım altında 197 00:09:45,715 --> 00:09:47,064 savunduğumuz 198 00:09:47,195 --> 00:09:49,545 bir bahçe çeşidine karşı tıbbi uygulama hatası iddiası 199 00:09:49,676 --> 00:09:52,156 Kör olmak ve müvekkilime iftira attırdım 200 00:09:52,243 --> 00:09:54,376 jüri önünde bazı belirsiz referanslara dayanarak 201 00:09:54,506 --> 00:09:57,161 görmediğimiz kanıtlara-- 202 00:09:57,248 --> 00:09:59,773 Bay Baylor sahip olmadığını bile kabul ediyor... 203 00:09:59,903 --> 00:10:02,819 en iyi ihtimalle amatör saattir. 204 00:10:02,950 --> 00:10:04,560 Böyle bir delil varsa 205 00:10:04,691 --> 00:10:07,389 onu üretmek zorunda burada ve şimdi. 206 00:10:07,476 --> 00:10:10,000 Aksi halde buna dayanarak utanç verici davranış, 207 00:10:10,131 --> 00:10:12,829 onarılamaz olanlardan bahsetmiyorum bile müvekkilim hakkında önyargılı olmak, 208 00:10:12,916 --> 00:10:15,527 Reddetmeni öneriyorum bu eylemin tamamı 209 00:10:15,615 --> 00:10:18,182 Kural 37 uyarınca bir yaptırım olarak. 210 00:10:18,269 --> 00:10:20,794 Tartışmak zor. 211 00:10:20,924 --> 00:10:22,926 Sayın Baylor, denemek ister misin? 212 00:10:23,013 --> 00:10:26,974 Saygılarımızla, Sayın Yargıç, Bu işte yeni olabilirim 213 00:10:27,104 --> 00:10:28,410 ama ihtiyacın olduğuna inanıyorum açık bir tespit yapmak 214 00:10:28,540 --> 00:10:29,890 benim açımdan kötü niyetli 215 00:10:29,977 --> 00:10:32,196 davayı reddetmek bu gerekçelerle. 216 00:10:32,283 --> 00:10:35,069 Yeminimi yerine getirmeye hazırım Kural 40 uyarınca gerekli 217 00:10:35,199 --> 00:10:37,941 bunu yapmayacağımı uygunsuz bir amaç için. 218 00:10:38,028 --> 00:10:41,336 Tek istediğim 48 saat 219 00:10:41,466 --> 00:10:44,121 kanıt üretmek yeni iddiayı destekliyoruz. 220 00:10:44,208 --> 00:10:46,602 Sayın Yargıç... 221 00:10:46,733 --> 00:10:49,213 Bay Drummond ve ortakları, 222 00:10:49,300 --> 00:10:51,912 buna inanmayabilirler bir duruşma gerçekle ilgilidir. 223 00:10:51,999 --> 00:10:54,001 - Lütfen. - Ama biliyorum. 224 00:10:56,481 --> 00:10:58,309 Bence sen de öyle. 225 00:10:58,440 --> 00:11:00,747 Neye inandığımı bileceksin Bir karar verdiğimde. 226 00:11:05,534 --> 00:11:07,579 Sana 24 saat veriyorum. - Sayın Yargıç! 227 00:11:07,710 --> 00:11:10,844 Jüriyi evine gönderiyorum. Tek atış hakkınız var Bay Baylor. 228 00:11:10,974 --> 00:11:12,454 Bir. 229 00:11:12,541 --> 00:11:14,369 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 230 00:11:18,025 --> 00:11:19,896 ♪ Yan, hepsini yak ♪ 231 00:11:20,070 --> 00:11:20,941 ♪ Hepsini yak... ♪ 232 00:11:21,028 --> 00:11:23,030 Dedektif! 233 00:11:23,117 --> 00:11:25,772 ♪ Yan, hepsini yak ♪ 234 00:11:25,946 --> 00:11:27,382 ♪ Hepsini yak, onu yakıp kül et ♪ 235 00:11:27,512 --> 00:11:30,385 Onunla konuşmam lazım. 236 00:11:30,515 --> 00:11:33,388 Lütfen? 237 00:11:33,562 --> 00:11:35,999 ♪ Bir erkeğim vardı, ve planımı yaptım... ♪ 238 00:11:37,958 --> 00:11:39,176 ♪ Ve elimi salladım ♪ 239 00:11:39,263 --> 00:11:41,657 ♪ Yeterince söyledim, Bavulumu aldım ♪ 240 00:11:41,831 --> 00:11:44,051 ♪ Arabamı aldım, ve yerimi aldım ♪ 241 00:11:44,138 --> 00:11:46,967 ♪ Ve bir evim vardı, ama o asla benim olmadı ♪ 242 00:11:47,141 --> 00:11:49,056 ♪ Gerekli işlemleri yaptım, artık zamanım doldu ♪ 243 00:11:49,143 --> 00:11:50,666 ♪ Yanmam lazım ♪ 244 00:11:50,840 --> 00:11:51,885 ♪ Hepsini yak ♪ 245 00:11:52,015 --> 00:11:54,670 Ona beş dakika söyledim. 246 00:11:54,844 --> 00:11:57,804 ♪ Yan, hepsini yak ♪ 247 00:11:57,978 --> 00:12:00,154 ♪ Hepsini yak, onu yak, evet ♪ 248 00:12:08,336 --> 00:12:09,816 Herkes ayağa kalksın. 249 00:12:12,862 --> 00:12:14,081 Hadi. 250 00:12:19,956 --> 00:12:22,002 Burada olacak, Sayın Yargıç. - Peki sen kimsin? 251 00:12:22,089 --> 00:12:23,655 Deck Shifflet, avukat. 252 00:12:23,786 --> 00:12:24,918 Güç avukatı mı? 253 00:12:25,048 --> 00:12:26,397 Evet, par--hayır, bu para. 254 00:12:26,528 --> 00:12:28,182 Avukat yardımcısı gibi, hukuk fakültesine gitmem dışında. 255 00:12:28,312 --> 00:12:30,314 Ben sadece...ben sadece çıtayı geçemedi. 256 00:12:30,401 --> 00:12:32,099 Gerçekten öyle olmadığımı düşünüyorum harika bir sınav katılımcısı. 257 00:12:33,883 --> 00:12:35,493 Gerçek şu ki... O burada, Sayın Yargıç. 258 00:12:35,624 --> 00:12:37,017 Rudy Baylor. 259 00:12:37,104 --> 00:12:39,410 Bay Baylor, sanırım bunu yapmışsınızdır. yeni kanıt 260 00:12:39,541 --> 00:12:40,672 desteklemek değiştirilmiş şikayetiniz? 261 00:12:40,803 --> 00:12:42,152 Evet Sayın Yargıç. 262 00:12:42,239 --> 00:12:44,589 aramak istiyoruz Jackie Lemancyzk kürsüye. 263 00:12:44,676 --> 00:12:46,678 Leo, ne oluyor? 264 00:12:50,117 --> 00:12:51,945 Sayın Yargıç, itiraz ediyoruz bu sürpriz tanığa 265 00:12:52,075 --> 00:12:54,034 ve hariç tutmak için taşıyın onun ifadesi. 266 00:12:54,164 --> 00:12:55,687 Sayın Yargıç, Bayan Lemancyzk koruyucu gözaltında tutuldu 267 00:12:55,818 --> 00:12:57,559 çünkü Melvin Pritcher, hemşire 268 00:12:57,689 --> 00:12:59,604 öldürüldüğüne inandığımız Donny Ray Siyah, 269 00:12:59,735 --> 00:13:01,128 onu kaçırdım ve hâlâ serbest. 270 00:13:01,215 --> 00:13:03,913 İtiraz, sakıncalı. 271 00:13:04,000 --> 00:13:05,828 Burada jüri yok. Bay Drummond. 272 00:13:05,915 --> 00:13:09,049 sorgulayacağım tanık kendim. 273 00:13:28,633 --> 00:13:31,158 Bayan Lemancyzk, davacı 274 00:13:31,245 --> 00:13:33,638 yöneticilerin olduğunu iddia ediyor Büyük Fayda 275 00:13:33,769 --> 00:13:36,946 örtbas etmek için komplo kurdu ve bir cinayeti gizleyeceksin. 276 00:13:37,033 --> 00:13:39,035 Kanıtın var mı bu iddiayı desteklemek için? 277 00:13:39,122 --> 00:13:41,081 Kanıtım yok bir cinayetten. 278 00:13:41,168 --> 00:13:43,518 15 cinayete dair delilim var. 279 00:13:46,608 --> 00:13:49,176 Ve... nedir bu kanıt? 280 00:13:49,263 --> 00:13:52,527 NarPense verilerim var, seni orospu çocuğu. 281 00:13:52,614 --> 00:13:54,094 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 282 00:13:54,181 --> 00:13:56,096 Bu dosyalar müvekkilimin mülküdür. 283 00:13:56,183 --> 00:13:58,533 Hatta beklemek. 284 00:13:58,663 --> 00:14:01,101 NarPense nedir? 285 00:14:01,231 --> 00:14:03,103 NarPense makinesi uyuşturucu dağıtıyor. 286 00:14:03,190 --> 00:14:05,105 Donny Ray 15 kişiden 1'iydi gizemli aşırı dozlar 287 00:14:05,192 --> 00:14:07,890 North City'de herkesin sahip olduğu ortak bir nokta-- 288 00:14:08,021 --> 00:14:10,458 Melvin Pritcher Acil servis hemşiresiydi. 289 00:14:10,545 --> 00:14:12,590 Her fırsatta, izinsiz morfin siparişi verdim 290 00:14:12,721 --> 00:14:14,418 makineden sonra hemen iptal edildi 291 00:14:14,549 --> 00:14:15,855 işlem. 292 00:14:15,942 --> 00:14:17,595 Ne demek istiyorsun? iptal mi etti? 293 00:14:17,726 --> 00:14:19,162 Peki, eğer iptal edersen, 294 00:14:19,249 --> 00:14:20,990 çekmece kapanır üç saniye sonra. 295 00:14:21,121 --> 00:14:22,513 Bu yeterli zaman ilacı çıkarmak için. 296 00:14:22,644 --> 00:14:24,211 İtiraz, spekülasyon. 297 00:14:24,298 --> 00:14:25,995 Kanıtın bu mu? 298 00:14:26,126 --> 00:14:28,215 Bir hemşire iptal edildi biraz morfin siparişi mi? 299 00:14:28,345 --> 00:14:32,306 Sayın Yargıç, 2 veya 3 kez tesadüf ama 15? 300 00:14:32,393 --> 00:14:34,830 Bu dosyaları nasıl aldınız? 301 00:14:34,961 --> 00:14:37,006 Kovulduktan sonra, hastaneye geri döndüm 302 00:14:37,137 --> 00:14:40,401 kimliğim hâlâ aktifken, ve onları indirdim. 303 00:14:40,531 --> 00:14:42,185 Sayın Yargıç, bu tanık, kendi ifadesine göre, 304 00:14:42,272 --> 00:14:43,970 hırsızlık yaptı hastane mülkü 305 00:14:44,100 --> 00:14:47,234 ve HIPAA'yı ihlal etti en az 15 defa. 306 00:14:47,321 --> 00:14:49,453 Kanuna aykırı olarak elde edilen deliller kabul edilemez. 307 00:14:49,584 --> 00:14:51,586 TAMAM. Yeterince duydum. 308 00:14:51,716 --> 00:14:53,675 Teşekkür ederim Bayan Lemancyzk. 309 00:14:53,805 --> 00:14:55,590 Bekle, bekle. Bu mu? 310 00:14:55,720 --> 00:14:58,201 Sayın Yargıç, buna hakkım var itirazım üzerine verilen karara. 311 00:14:58,288 --> 00:14:59,202 Evet öylesin. 312 00:14:59,289 --> 00:15:00,334 İtiraz devam etti. 313 00:15:00,464 --> 00:15:02,989 - Ne? - Ne? 314 00:15:03,076 --> 00:15:06,209 Ama red kararı reddedildi. 315 00:15:06,296 --> 00:15:07,776 Sayın Yargıç! 316 00:15:07,863 --> 00:15:09,212 Duruşmaya izin vereceğim her ikisine de devam etmek 317 00:15:09,299 --> 00:15:10,910 davacının iddiaları. 318 00:15:11,040 --> 00:15:13,434 Ancak başka seçeneğim yok ama hariç tutmak 319 00:15:13,521 --> 00:15:17,481 hem USB sürücüsü hem de herhangi bir verileriyle ilgili tanıklık. 320 00:15:17,612 --> 00:15:19,483 Sayın Yargıç, tüm durumumuz bu. 321 00:15:19,614 --> 00:15:21,224 Hukuk fakültesi 101, Bay Baylor. 322 00:15:21,311 --> 00:15:23,009 Eğer onu çalarsan ya da gizlersen, 323 00:15:23,096 --> 00:15:25,315 bunu açığa çıkaramazsın benim mahkememde değil. 324 00:15:28,101 --> 00:15:30,451 O zaman rica ediyorum davalının ürettiği 325 00:15:30,581 --> 00:15:33,236 saklanan tüm veriler Kuzey Şehir Hastanesi'nde 326 00:15:33,323 --> 00:15:35,499 NarPense ilaç dağıtıcıları Ocak 2013'ten itibaren 327 00:15:35,630 --> 00:15:37,197 şimdiki zaman aracılığıyla. 328 00:15:37,327 --> 00:15:39,155 Ne yazık ki, Sayın Yargıç, bana söylendi 329 00:15:39,286 --> 00:15:41,201 bu verilerin silindiğini her 90 günde bir, 330 00:15:41,331 --> 00:15:42,942 şirket politikası gereği. 331 00:15:43,072 --> 00:15:44,639 TAMAM. 332 00:15:44,769 --> 00:15:47,207 Öğle yemeğinden sonra dinleriz sanığın açılış konuşması. 333 00:15:47,337 --> 00:15:48,904 Mahkeme ertelendi. 334 00:15:51,559 --> 00:15:52,995 Nasıl çalışabilirsin? bu insanlar için mi? 335 00:15:53,126 --> 00:15:54,257 Bu bir duruşma, Rudy. 336 00:15:54,344 --> 00:15:56,172 Hepsini almamaya çalışın kişisel olarak. 337 00:16:06,008 --> 00:16:09,229 Burbon için mi döndün? 338 00:16:09,359 --> 00:16:10,970 Ah, geldik sana bir şey vermek için. 339 00:16:11,100 --> 00:16:12,841 Gerçekten mi? Şanslıyım. 340 00:16:12,972 --> 00:16:15,322 Ne var? - Bağışıklık. 341 00:16:18,368 --> 00:16:22,764 Böyle şeyler olur. Gitmesine izin vermelisin. 342 00:16:22,894 --> 00:16:25,288 Senin için fazladan küçük bir şeyim var. 343 00:16:25,375 --> 00:16:28,726 Bak, kaydolmadım üst raf için. 344 00:16:28,857 --> 00:16:32,469 Ve bana ödeme yapılmasını istemiyorum onun için, onun için değil. 345 00:16:32,600 --> 00:16:35,298 Dostum, o bunu hak etmedi. 346 00:16:35,385 --> 00:16:37,387 Hiçbirimiz bunu yapmıyoruz. 347 00:16:42,784 --> 00:16:45,091 Çocuklarımızı seviyoruz. 348 00:16:45,221 --> 00:16:47,136 Aslında onlar ne zaman hata yapmak, 349 00:16:47,267 --> 00:16:49,399 bu bizim işimiz onları daha da çok sevmek. 350 00:16:49,530 --> 00:16:53,229 Umarız ve dua ederiz ki onlar da hayatın sorunlarına yön ver 351 00:16:53,360 --> 00:16:55,318 ve boyun eğmemek onun ayartmalarına 352 00:16:55,405 --> 00:16:58,452 ve sonuçta, onlar iyi kararlar verin. 353 00:16:58,582 --> 00:17:01,759 Ama bazen bunu yapmazlar. 354 00:17:01,890 --> 00:17:05,589 Ve bazen... 355 00:17:05,676 --> 00:17:08,331 bu kararlar sonuç hayal edilemez bir şekilde. 356 00:17:10,899 --> 00:17:14,337 Yetenekli avukatı gibi, Donny Ray Siyah 357 00:17:14,424 --> 00:17:17,079 genç bir adamdı parlak bir geleceğe sahip. 358 00:17:17,210 --> 00:17:20,996 Ancak ne yazık ki onun hikayesi bir trajedidir. 359 00:17:21,127 --> 00:17:23,129 Bay Baylor'ın hikayesinden şüpheleniyorum. 360 00:17:23,259 --> 00:17:24,913 uzun süredir ve başarılı bir kariyer, 361 00:17:25,044 --> 00:17:27,437 muzaffer olacak... 362 00:17:29,874 --> 00:17:33,356 Ama burada değil, bugün değil. 363 00:17:33,443 --> 00:17:38,057 Bir kötü adam bulma arzusu trajedi yaşandığında 364 00:17:38,144 --> 00:17:41,321 doğal bir parçasıdır yas sürecinden. 365 00:17:41,451 --> 00:17:44,367 Ancak bir mahkeme salonu 366 00:17:44,454 --> 00:17:47,109 kedere yer yok. 367 00:17:47,240 --> 00:17:50,678 Burada sadece ilgileniyoruz gerçeklerle, 368 00:17:50,808 --> 00:17:53,376 duygular değil, 369 00:17:53,463 --> 00:17:55,422 tesadüf değil. 370 00:17:55,509 --> 00:17:57,206 Burada kötü adam yok. 371 00:18:00,079 --> 00:18:03,299 Sadece bir anne var oğlunu kim sevdi 372 00:18:03,430 --> 00:18:06,215 ve kahraman doktorlar ve hemşireler 373 00:18:06,302 --> 00:18:07,695 onu kurtarmaya çalışan kişi. 374 00:18:09,479 --> 00:18:10,698 Teşekkür ederim. 375 00:18:16,530 --> 00:18:19,663 O adam... sadece oğlumu öldürmedi. 376 00:18:19,750 --> 00:18:21,839 14 kişiyi daha öldürdü. 377 00:18:21,926 --> 00:18:25,365 Jürinin adil olduğunu söylüyorsun bunu hiç duymayacak mısın? 378 00:18:25,495 --> 00:18:27,628 Hadi sana odaklanalım ve şimdilik tanıklığınız. 379 00:18:27,715 --> 00:18:29,673 Nokta, sen sordun gizli sos için, değil mi? 380 00:18:29,804 --> 00:18:33,068 - İçecek tepsisinde. - Lanet olsun. 381 00:18:33,199 --> 00:18:35,418 15 kişiyi öldürse 382 00:18:35,505 --> 00:18:37,420 bu 15 aile birisini kaybetmiş olan. 383 00:18:37,507 --> 00:18:39,422 Nokta, sen gelecek hafta stantta. 384 00:18:39,509 --> 00:18:41,424 Ellerimi yıkayacağım. 385 00:18:51,391 --> 00:18:53,349 Düşünüyor musun ne düşünüyorum? 386 00:18:53,480 --> 00:18:54,742 Olası değil. 387 00:18:54,872 --> 00:18:56,831 Onları kayıt altına almalıyız. 388 00:18:56,961 --> 00:18:58,920 Daha fazla müşteri mi istiyorsun? 389 00:18:59,050 --> 00:19:02,228 Fark etmediyseniz, bu işler pek iyi gitmiyor. 390 00:19:02,315 --> 00:19:04,665 Buna denir Eisenhower Prensibi. 391 00:19:04,795 --> 00:19:06,232 Eisenhower mı? 392 00:19:06,319 --> 00:19:08,234 Bir problemin olduğunda çözemezsin, 393 00:19:08,321 --> 00:19:09,670 onu büyütüyorsun. 394 00:19:09,887 --> 00:19:12,455 Eğer Jackie'ye izin vermezlerse bu kanıt hakkında konuşun, 395 00:19:12,542 --> 00:19:14,805 jüri hiç bilecek mi diğer aileler hakkında? 396 00:19:24,337 --> 00:19:26,121 Rudy, iyi misin? 397 00:19:30,125 --> 00:19:31,779 İmzalamamız gerekiyor diğer aileler. 398 00:19:31,909 --> 00:19:33,781 Bilginize, bu benim fikrimdi. 399 00:19:33,911 --> 00:19:35,478 Eğer onlar bizim müşterimiz olurlarsa, sonra erişim sağlıyoruz 400 00:19:35,565 --> 00:19:37,176 tüm bu hasta dosyalarına. 401 00:19:37,306 --> 00:19:40,614 Daha büyük yap. Deck, sen güçlü bir avukatsın. 402 00:19:40,744 --> 00:19:44,008 Bil bakalım kim isimlerinin bir listesini aldık. 403 00:19:44,095 --> 00:19:47,316 Birisi istiyor bunu açıklamak için? 404 00:19:47,403 --> 00:19:49,449 adına dava açarsak diğer tüm ailelerin 405 00:19:49,536 --> 00:19:52,713 o zaman kurabiliriz bir desen. 406 00:19:56,195 --> 00:19:57,413 Hmm. 407 00:20:01,069 --> 00:20:03,114 Sana bir anlaşma teklif ettiler. 408 00:20:03,202 --> 00:20:05,378 elbette bir anlaşma teklif ettiler. 409 00:20:07,641 --> 00:20:09,991 O zaman hiçbir şeyimiz yok hakkında konuşmak için. 410 00:20:10,121 --> 00:20:11,558 Kablo taktığımı mı düşünüyorsun? 411 00:20:11,645 --> 00:20:13,516 Gerçekten mi? 412 00:20:13,647 --> 00:20:16,171 Ben senin kızınım, pislik. 413 00:20:16,302 --> 00:20:17,564 Yalnız bu nedenle, 414 00:20:17,651 --> 00:20:19,827 bu daha iyi hiçbir şey bilmediğini. 415 00:20:19,957 --> 00:20:21,742 birazını severdim o babacan korumanın 416 00:20:21,872 --> 00:20:24,092 beni sürüklediğin gece tüm bunların içinde. 417 00:20:24,223 --> 00:20:25,746 Benden ne istiyorsun? 418 00:20:25,876 --> 00:20:28,792 Bir kızı vardı, baba. 419 00:20:28,923 --> 00:20:30,664 Bu şu anlama gelmiyor mu? sana bir şey var mı? 420 00:20:40,195 --> 00:20:43,807 ne düşünüyorsun ne oldu Jocelyn? 421 00:20:43,938 --> 00:20:45,940 Sanırım sen ve Prens gerekiyordu 422 00:20:46,027 --> 00:20:49,335 onu ülkeden çıkarmak için ve işler ters gitti. 423 00:20:49,465 --> 00:20:51,641 Veya Leo planı değiştirdi. 424 00:20:51,728 --> 00:20:54,035 Bunu sen mi yaptın baba? 425 00:21:01,912 --> 00:21:04,393 Pek çok şey yaptım, 426 00:21:04,524 --> 00:21:06,526 ama o kadını ben öldürmedim. 427 00:21:08,658 --> 00:21:11,400 Ve bunu yapmamalıydım sana bunu söylemek için. 428 00:21:21,541 --> 00:21:22,759 Merhaba, evet Bayan Clancy? 429 00:21:22,890 --> 00:21:24,370 Benim adım Rudy Baylor. 430 00:21:24,457 --> 00:21:25,936 Sayın Alvarez, adım Deck Shifflet. 431 00:21:26,023 --> 00:21:27,634 Ben yasal ortağım J. Lyman Stone için. 432 00:21:27,721 --> 00:21:29,026 Kocanızın... 433 00:21:29,157 --> 00:21:31,202 Kızınız olabilir bir modelin kurbanı. 434 00:21:31,333 --> 00:21:33,727 Bir ihmal örneği ve hatta suistimal 435 00:21:33,857 --> 00:21:35,555 hastane bilerek ve isteyerek örtbas edildi. 436 00:21:35,685 --> 00:21:37,644 sana kim söyledi bunun hakkında konuşamaz mısın? 437 00:21:37,731 --> 00:21:39,341 - Bu teklifi ne zaman aldın? - Üç hafta önce mi? 438 00:21:39,472 --> 00:21:41,038 Hayır, biliyor musun? Dur tahmin edeyim. 439 00:21:41,169 --> 00:21:42,649 Üç hafta önce miydi? 440 00:21:42,736 --> 00:21:44,651 Bay Alvarez, dinleyin. Zamanınızı takdir ediyorum. 441 00:21:44,738 --> 00:21:45,869 ama hatırlıyor musun? 442 00:21:46,043 --> 00:21:47,958 avukatın adı seni görmeye mi geldi? 443 00:21:48,045 --> 00:21:49,830 Hayır, yerleşim seni engeller 444 00:21:49,960 --> 00:21:51,440 katılmaktan bizim davamızda. 445 00:21:51,571 --> 00:21:53,921 Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim. 446 00:21:54,051 --> 00:21:55,444 Aynı hikaye. 447 00:21:55,575 --> 00:21:56,184 Tinley Britt'ten avukat ortaya çıkıyor... 448 00:21:56,315 --> 00:21:57,577 Rudy. 449 00:21:57,707 --> 00:21:58,752 Elinde çek, her şey alçaklar için, 450 00:21:58,839 --> 00:22:00,231 düşük saklama fiyatı ağızları kapalı. 451 00:22:00,319 --> 00:22:01,668 -Rudy. - Ne? 452 00:22:01,755 --> 00:22:03,844 Son adam bana verdi avukatın adı 453 00:22:03,974 --> 00:22:05,976 onu görmeye geldi. - Ve? 454 00:22:06,063 --> 00:22:07,282 Sarah'ydı. 455 00:22:11,199 --> 00:22:13,244 Tinley Britt en büyüğü eyaletteki hukuk firması. 456 00:22:13,375 --> 00:22:15,464 North City'yi temsil ediyoruz şu anda bir davada. 457 00:22:15,595 --> 00:22:18,206 Bu güzel sıradan bir durum. 458 00:22:18,337 --> 00:22:19,947 Hastanelere dava açılıyor her zaman. 459 00:22:20,077 --> 00:22:21,644 Nasıl olduğunu biliyorsun. 460 00:22:21,775 --> 00:22:23,603 Ve ben sadece birinci sınıf bir ortak, 461 00:22:23,733 --> 00:22:25,909 yani çoğunlukla yapıyorum tanık araştırması. 462 00:22:26,040 --> 00:22:28,912 Ama öğrendikten sonra sana ne oldu, 463 00:22:29,043 --> 00:22:32,438 yardım edemedim ama merak ediyorum 464 00:22:32,568 --> 00:22:35,702 ilgileneceğim Yasal seçeneklerinizi araştırmak. 465 00:22:35,789 --> 00:22:38,487 Yani, kabul edelim, Amber. 466 00:22:38,618 --> 00:22:40,794 sen sadece buradasın Jackie yüzünden. 467 00:22:49,237 --> 00:22:51,674 Ey millet, naber? 468 00:22:51,805 --> 00:22:55,722 Bugün muhtemelen şimdiye kadarki en önemli paylaşımım. 469 00:22:55,809 --> 00:22:58,681 Bir yıl önce bugündü Kıçımı uyandırdım. 470 00:22:58,812 --> 00:23:00,379 Biliyor musun, sahip olduğumu sanıyordum kilit konusundaki toleransım, 471 00:23:00,509 --> 00:23:03,251 ama uyuşturucu bana yetişti ve-- 472 00:23:03,382 --> 00:23:05,862 ve sonunda temize çıktım. 473 00:23:05,993 --> 00:23:10,519 Ve bu yıl en zor 474 00:23:10,650 --> 00:23:13,740 ve en ödüllendiricisi hayatımın yolculuğu. 475 00:23:20,834 --> 00:23:22,705 Bayan Black... 476 00:23:22,836 --> 00:23:24,925 Donny Ray ne zaman paylaşım yaptı? bu video mu? 477 00:23:30,321 --> 00:23:32,846 Üç gün önce hastaneye gitti. 478 00:23:35,414 --> 00:23:37,981 Onunla öyle gurur duydum ki... 479 00:23:38,112 --> 00:23:42,508 onunla çok gurur duyuyorum. 480 00:23:42,638 --> 00:23:45,467 Yaklaşma izni, Sayın Yargıç. 481 00:23:45,598 --> 00:23:48,165 sana veriyorum Davacı Ek 3. 482 00:23:48,296 --> 00:23:51,821 Bu rapor hastaneden aldınız. 483 00:23:51,908 --> 00:23:54,171 Evet, mektup bu. 484 00:23:54,302 --> 00:23:56,391 Lütfen okuyun vurgulanan kısım. 485 00:24:00,874 --> 00:24:04,878 "Ölüm nedeni grip, 486 00:24:04,965 --> 00:24:08,664 6-MAM ile karmaşıklaşıyor." 487 00:24:08,751 --> 00:24:12,363 Ve rapor... 6-MAM'ın ne olduğunu açıklayın? 488 00:24:12,451 --> 00:24:15,758 Eroin olduğu söyleniyor. 489 00:24:15,889 --> 00:24:18,805 Ama Google şunu söylüyor morfin anlamına da gelebilir. 490 00:24:18,892 --> 00:24:22,809 İnanıyor musun? oğlunun öldüğünü 491 00:24:22,896 --> 00:24:25,725 Aşırı dozda eroin yüzünden mi? - İtiraz! 492 00:24:25,855 --> 00:24:28,684 Sayın Yargıç, sormuyorum uzman görüşü için, 493 00:24:28,771 --> 00:24:31,687 bir anneden sadece bir tanesi oğlunu kim tanıyor? 494 00:24:31,774 --> 00:24:35,822 Tanık ifade verebilir gözlemlediği şeye. 495 00:24:35,909 --> 00:24:38,259 Oğlum koymamıştı kolundaki o saçmalık 496 00:24:38,389 --> 00:24:42,393 bir yıl üç gün boyunca. 497 00:24:42,481 --> 00:24:44,265 Peki nasıl ölebilirdi eroinden mi? 498 00:24:46,920 --> 00:24:48,225 Teşekkür ederim. 499 00:24:48,356 --> 00:24:49,618 Başka soru yok. 500 00:24:57,365 --> 00:24:58,758 Hey. 501 00:24:58,888 --> 00:25:01,108 Tebrikler. 502 00:25:01,238 --> 00:25:04,285 Bayan Black, ben teklif etmeyi ilk beğenen 503 00:25:04,415 --> 00:25:05,939 en içten taziyelerimi sunarım. 504 00:25:06,026 --> 00:25:08,158 Eminim yapardın. 505 00:25:08,245 --> 00:25:11,727 Lütfen cevaplamaya devam edin Sorular Bayan Black. 506 00:25:11,814 --> 00:25:13,512 O zaman yapışmalı onlara sormak. 507 00:25:13,642 --> 00:25:15,165 Haklısın. 508 00:25:15,296 --> 00:25:18,865 Bayan Black, uzun süredir eroin bağımlılığıyla mücadele, 509 00:25:18,952 --> 00:25:21,607 kaç kez oğlun sana söyledi mi? 510 00:25:21,737 --> 00:25:23,652 onun temiz olduğunu, sadece Daha sonra öyle olmadığını mı öğrendin? 511 00:25:27,830 --> 00:25:30,180 Beş. 512 00:25:30,311 --> 00:25:32,574 Ve az önce ifade verdin 513 00:25:32,705 --> 00:25:35,925 oğlunun temiz olduğunu ölmeden bir yıl önce. 514 00:25:36,012 --> 00:25:36,970 Bunu nasıl bildin? 515 00:25:40,713 --> 00:25:44,804 Sadece senin olduğu doğru değil mi biliyor musun çünkü sana söyledi? 516 00:25:48,024 --> 00:25:50,157 - Evet ama ben... - Başka bir şey yok. 517 00:26:18,272 --> 00:26:19,708 - MERHABA. - MERHABA. 518 00:26:19,839 --> 00:26:21,405 Sana birkaç takım elbise getirdim. 519 00:26:21,536 --> 00:26:23,190 ihtiyacın yoktu bana bir şey almak için-- 520 00:26:23,320 --> 00:26:25,714 Ah, onları satın almadım. Adamın bana bir iyilik borcu vardı. 521 00:26:28,108 --> 00:26:32,982 Duracağını düşünmüştüm bir ara mahkeme salonunda. 522 00:26:33,069 --> 00:26:36,986 Evet, peki seni sinirlendirmek istemedim 523 00:26:37,073 --> 00:26:38,335 Daha kötü olamaz. 524 00:26:41,512 --> 00:26:43,732 duydum. 525 00:26:43,863 --> 00:26:45,560 Biliyorsun, bu dava 526 00:26:45,647 --> 00:26:47,997 her zaman bir balıktı balina gibi davranmak. 527 00:26:48,084 --> 00:26:50,957 Biliyor musun, olay şu ki, Bende var. 528 00:26:51,087 --> 00:26:53,307 NarPense dosyaları, her şeyi kanıtlıyorlar, 529 00:26:53,394 --> 00:26:54,961 ama bunları kullanamıyorum. 530 00:26:55,091 --> 00:26:56,963 zaten denedim onlara başka bir yoldan ulaşmak için. 531 00:26:57,093 --> 00:26:59,139 Makine kendi kendini siliyor her 90 günde bir. 532 00:26:59,269 --> 00:27:01,489 Kim diyor? 533 00:27:01,620 --> 00:27:03,534 Leo mu? 534 00:27:03,622 --> 00:27:06,015 Hadi Rudy, sana öğrettim bundan daha iyi. 535 00:27:06,102 --> 00:27:08,017 O... o yalan söyleyemez mahkemede Bruiser. 536 00:27:08,104 --> 00:27:09,453 Neden? 537 00:27:13,849 --> 00:27:16,809 Jackie'yi tekrar kürsüye çıkarın. - Yargıç zaten söyledi ki-- 538 00:27:16,939 --> 00:27:19,028 Dinle, orada mı? bu makinede daha iyi bir uzman 539 00:27:19,115 --> 00:27:22,031 bir hemşireden daha kim her gün kullanıyor? 540 00:27:25,600 --> 00:27:28,037 Rudy, denedin örtbas edildiğini kanıtlamak 541 00:27:28,124 --> 00:27:30,257 bu zaten oldu. 542 00:27:30,387 --> 00:27:33,260 Jüriye göster hala oluyor. 543 00:27:33,347 --> 00:27:37,351 Leo, Brad'in şu twiti... 544 00:27:37,438 --> 00:27:41,355 şu kız arkadaşın... hepsi bunun bir parçası. 545 00:27:41,442 --> 00:27:44,053 Hakim beni tutabilir hakaret ederek beni hapse at. 546 00:27:44,140 --> 00:27:45,707 Ne olmuş? 547 00:27:45,794 --> 00:27:47,535 Daha önce hapse girmiştin. 548 00:27:47,666 --> 00:27:49,842 Hayatta kaldın. 549 00:27:49,972 --> 00:27:53,019 Senin sorunun ne biliyor musun? 550 00:27:53,149 --> 00:27:55,108 Hala düşünüyorsun sen onlardan birisin. 551 00:27:57,588 --> 00:27:59,199 Sen bizden birisin bebeğim. 552 00:28:09,209 --> 00:28:11,602 Jackie Lemancyzk ekibi, 553 00:28:11,690 --> 00:28:13,822 finansal bilgiler, iş geçmişi, sosyal medya. 554 00:28:13,953 --> 00:28:15,868 Her türlü şikayete ihtiyacım var hastalardan, 555 00:28:15,998 --> 00:28:17,521 onlara davranıp davranmadığını doğrudan ya da değil. 556 00:28:17,652 --> 00:28:20,089 Donny Ray ekibim nerede? 557 00:28:20,176 --> 00:28:22,396 Leo için AV hazırlığına ihtiyacım var bir saat içinde. 558 00:28:22,526 --> 00:28:24,180 Daralt ilk beş klibinize. 559 00:28:30,709 --> 00:28:32,101 Ekip çok çalışıyor. 560 00:28:32,188 --> 00:28:34,103 Bir şeyleri olacak bir saat içinde size. 561 00:28:34,190 --> 00:28:36,671 Siz ikiniz nesiniz? komplo mu kuruyorsun? 562 00:28:36,802 --> 00:28:39,108 Sarah'nın bazı düşünceleri var Jackie Lemancyzk hakkında. 563 00:28:39,195 --> 00:28:41,154 Böylece? 564 00:28:44,200 --> 00:28:45,680 Deliler ve sürtükler. 565 00:28:45,811 --> 00:28:47,813 O ya deli, yani bir şeyler hayal ediyor, 566 00:28:47,943 --> 00:28:50,816 ya da o bir sürtük ve güvenilemez. 567 00:28:50,903 --> 00:28:52,643 Fındıklar ve sürtükler bir savunmadır cinsel taciz nedeniyle 568 00:28:52,774 --> 00:28:54,950 tıbbi değil. - Onu itibarsızlaştırmalıyız. 569 00:28:55,081 --> 00:28:56,822 Leo, sen zaten Lemancyzk'i etkisiz hale getirdi. 570 00:28:56,952 --> 00:28:58,693 Onun peşinden bu şekilde girersin. 571 00:28:58,824 --> 00:29:00,651 jüriyi döndürebilir sana karşı. 572 00:29:00,782 --> 00:29:02,566 Onun peşinden gitmeyeceğim. O. 573 00:29:02,697 --> 00:29:04,394 Sen ciddi değilsin. 574 00:29:04,481 --> 00:29:07,789 Sarah haçı halledecek kadın kadına. 575 00:29:07,920 --> 00:29:09,748 Başlasan iyi olur. 576 00:29:16,058 --> 00:29:18,539 Kendisi asistan bir ortak. Ortak yolundayım. 577 00:29:18,669 --> 00:29:21,107 Bu doğru. çünkü sen bir takım oyuncususun, 578 00:29:21,237 --> 00:29:23,239 ve bende bir şey var yapmanız sizin için daha önemli. 579 00:29:46,567 --> 00:29:49,178 Leo çok korktu yüzünü göstermek için mi? 580 00:29:49,265 --> 00:29:50,440 O meşgul. 581 00:29:50,571 --> 00:29:52,181 Hepsi orada. 582 00:29:55,271 --> 00:29:57,404 O halde bu bir veda. 583 00:29:57,534 --> 00:30:00,276 Sarılmak üzere miyiz? 584 00:30:19,034 --> 00:30:20,906 Bayan Lemancyzk, yapabilir misiniz? bize NarPense'in ne olduğunu söyler misiniz? 585 00:30:21,036 --> 00:30:23,212 - İtiraz! - Bay Baylor, hiç eğlenmedim. 586 00:30:23,299 --> 00:30:25,084 Sayın Yargıç, sunuyorum Bayan Lemancyzk 587 00:30:25,171 --> 00:30:26,694 bilirkişi olarak NarPense makinesinde. 588 00:30:26,825 --> 00:30:27,913 O bir hemşire. teknisyen değil. 589 00:30:28,043 --> 00:30:29,218 Kural 702, Sayın Yargıç. 590 00:30:29,305 --> 00:30:31,003 Makineyi kullandı on yıldan fazla bir süredir 591 00:30:31,090 --> 00:30:32,526 ve talimat verir yeni hemşireler kullanılmaya başlandı. 592 00:30:32,656 --> 00:30:33,788 Onu uzman olarak atayacağım 593 00:30:33,875 --> 00:30:36,095 operasyon hakkında yalnızca makinenin. 594 00:30:36,182 --> 00:30:37,966 Bayan Lemancyzk, hiç erişmek zorunda kaldın mı 595 00:30:38,097 --> 00:30:39,359 NarPense veri günlükleri? - Birçok kez... 596 00:30:39,446 --> 00:30:41,361 Sayın Yargıç! 597 00:30:41,491 --> 00:30:44,103 Bay Baylor, ben senin yerinde olsaydım çok dikkatli olurdum. 598 00:30:44,190 --> 00:30:46,192 Ne kadar süre makine verilerini saklıyor 599 00:30:46,322 --> 00:30:48,324 onu silmeden önce? - Asla silmez. 600 00:30:52,938 --> 00:30:56,245 Kanıtlara girin Davacının Ek 5'i olarak, 601 00:30:56,332 --> 00:30:59,509 e-postayla gönderilen bir mektup bu sabah bana 602 00:30:59,640 --> 00:31:01,076 NarPense Corporation'dan. 603 00:31:01,207 --> 00:31:04,253 lütfen okur musun vurgulanan kısım? 604 00:31:04,340 --> 00:31:06,386 "NarPense sistemi verilerini silemiyorum 605 00:31:06,516 --> 00:31:08,214 "girmeden ana kod, 606 00:31:08,301 --> 00:31:10,303 "sadece tutulan seçkin üst düzey yöneticiler tarafından 607 00:31:10,390 --> 00:31:11,521 hastanede." 608 00:31:11,652 --> 00:31:14,481 Danışman, yaklaş. 609 00:31:14,611 --> 00:31:16,700 Hazır ol. Yakında kalkacaksın. 610 00:31:16,831 --> 00:31:19,138 İşte başlıyoruz. 611 00:31:19,268 --> 00:31:21,314 Bay Drummond, bu bana müşterinmiş gibi geldi 612 00:31:21,401 --> 00:31:24,012 gizli kanıtları var bu durumda ve daha kötüsü, 613 00:31:24,099 --> 00:31:26,014 bilerek ve onu isteyerek yok etti. 614 00:31:26,101 --> 00:31:27,711 bana söylendi veriler silindi. 615 00:31:27,842 --> 00:31:29,322 Elimizde bir kopyası var Sayın Yargıç. 616 00:31:29,409 --> 00:31:30,453 Bu kanıt hariç tutuldu. 617 00:31:30,540 --> 00:31:31,846 Bu müşterinizden önceydi 618 00:31:31,977 --> 00:31:33,848 oyun oynamaya başladım bu mahkemeyle. 619 00:31:33,979 --> 00:31:35,806 Kanıtlarınızı sunun, Bay Baylor. 620 00:31:35,937 --> 00:31:37,504 Evet. 621 00:31:37,634 --> 00:31:39,723 Bayan Lemancyzk, bize ne olduğunu anlat 622 00:31:39,854 --> 00:31:41,334 Donny Ray'in öldüğü gece. 623 00:31:41,421 --> 00:31:43,249 Kodladığında, 624 00:31:43,379 --> 00:31:44,815 Koridorda koştum, ve işte o zaman gördüm 625 00:31:44,946 --> 00:31:46,339 Melvin Pritcher odadan çıkmak. 626 00:31:46,426 --> 00:31:48,123 Bana tuhaf geldi iki nedenden dolayı. 627 00:31:48,254 --> 00:31:50,386 Birincisi, o bir acil servis hemşiresi. 628 00:31:50,473 --> 00:31:53,346 O oraya ait değildi. - Peki iki? 629 00:31:53,433 --> 00:31:55,304 Bir hasta kodladığında, bu onun dekompanse olduğu anlamına geliyor, 630 00:31:55,435 --> 00:31:59,091 yani kalp krizi, felç, felaket bir durum. 631 00:31:59,221 --> 00:32:00,875 Biz hemşireyiz. 632 00:32:01,006 --> 00:32:02,529 Dışarı çıkmıyoruz bu olduğunda. 633 00:32:02,659 --> 00:32:04,096 İçeri koşuyoruz. 634 00:32:04,226 --> 00:32:06,185 Peki Donny Ray neden dekompanse edici mi? 635 00:32:06,315 --> 00:32:08,187 İşte olay bu. Olmaması gerekirdi. 636 00:32:08,317 --> 00:32:10,754 Onu tedavi ediyorduk. ve istikrarlıydı. 637 00:32:10,885 --> 00:32:13,366 H-sadece kötü bir grip geçirdi. 638 00:32:13,453 --> 00:32:15,150 İtiraz, spekülasyona çağrı yapıyor. 639 00:32:15,281 --> 00:32:16,760 O bir hemşire. Spekülasyon yapmıyor. 640 00:32:16,891 --> 00:32:19,328 Teşhis koyuyor. - Buna izin vereceğim. 641 00:32:19,459 --> 00:32:21,287 Öyle kabul edildi aşırı dozda ilaç, 642 00:32:21,374 --> 00:32:23,028 ki bu hiç mantıklı değildi. 643 00:32:23,158 --> 00:32:25,552 Biraz kazma yaptım, ve 14 vaka daha buldum 644 00:32:25,682 --> 00:32:27,380 aşırı dozda ölen bir hastanın onların grafiği ne zaman 645 00:32:27,467 --> 00:32:29,382 stabil hale getirildiğini söyledi. 646 00:32:29,512 --> 00:32:31,906 Melvin Pritcher sıradan biriydi her durumda payda. 647 00:32:32,037 --> 00:32:33,516 Sonra ne oldu? 648 00:32:33,647 --> 00:32:36,041 şüphelerimi giderdim akran değerlendirme komitesine, 649 00:32:36,171 --> 00:32:38,478 ama bunu kabul ettiler bir tesadüf. 650 00:32:38,608 --> 00:32:41,916 Ben de Bernie Manfred'e gittim. Kalite Güvenceden Sorumlu Başkan Yardımcısı. 651 00:32:42,047 --> 00:32:43,048 Minnettar olmalıydı 652 00:32:43,135 --> 00:32:44,875 getirdiğin bu bilgiyi ona 653 00:32:45,006 --> 00:32:47,052 Beni kovdu. 654 00:32:50,316 --> 00:32:53,362 Ekranda verilerin bir özetidir 655 00:32:53,493 --> 00:32:54,668 aldığın NarPense makinelerinden. 656 00:32:54,798 --> 00:32:56,409 Neye bakıyoruz? 657 00:32:56,496 --> 00:32:58,193 Bu bir liste 15 morfin siparişinden 658 00:32:58,324 --> 00:32:59,629 Melvin Pritcher tarafından yerleştirildi, 659 00:32:59,760 --> 00:33:02,197 her biri günde Bir hasta aşırı dozdan öldü. 660 00:33:02,328 --> 00:33:04,330 Ve neden orada her birinin ardından bir iptal mi? 661 00:33:04,460 --> 00:33:06,419 Bu, karar verdiğiniz anlamına gelir ilacı geri çekmemek. 662 00:33:06,506 --> 00:33:08,856 Ama iptal ettiğinizde, üç saniyen var 663 00:33:08,943 --> 00:33:10,423 çekmece kapanana kadar. 664 00:33:10,510 --> 00:33:12,294 Bu yeterli mi? ilacı çıkarmak için mi? 665 00:33:12,425 --> 00:33:13,556 Evet. 666 00:33:15,689 --> 00:33:18,431 En son ne zamandı? onu gördün mü? 667 00:33:18,518 --> 00:33:20,563 Beni bağladığında bir depolama ünitesinde. 668 00:33:22,696 --> 00:33:25,525 Melvin denemek için beni kaçırdı ve o listeyi eline al. 669 00:33:27,744 --> 00:33:30,660 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 670 00:33:30,791 --> 00:33:33,272 Sarah Plankmore sanık adına Sayın Yargıç. 671 00:33:36,492 --> 00:33:39,104 Bayan Lemancyzk, aslında kovulmamış mıydın 672 00:33:39,234 --> 00:33:41,497 Veri çalmak ve ihlal etmek için hasta gizliliği? 673 00:33:41,584 --> 00:33:43,412 - Öyle söylediler... - Ve şüphelerin 674 00:33:43,543 --> 00:33:45,371 ikisi de görevden alındı doktorlardan oluşan bir komite 675 00:33:45,501 --> 00:33:48,417 ve bir hastane başkan yardımcısı hasta bakımını denetlemek. 676 00:33:48,548 --> 00:33:49,940 Bu bize şunu söylemiyor mu? bu suçlamalar 677 00:33:50,071 --> 00:33:51,681 liyakatten yoksunlar mı? - Hayır. 678 00:33:51,812 --> 00:33:53,901 Bize söylediği şu saklanmaya çalışıyorlardı 679 00:33:54,032 --> 00:33:55,772 ne oldu? - Hmm. 680 00:33:55,903 --> 00:33:58,471 Bir yapma geçmişiniz var Vahşi suçlamalar, değil mi? 681 00:33:58,558 --> 00:33:59,994 Charlie Sturm neden bunu yaptı? senden ayrılmak mı? 682 00:34:00,125 --> 00:34:01,517 İtiraz, alaka. 683 00:34:01,604 --> 00:34:03,258 Sayın Yargıç, gidiyor tanığın güvenilirliğine 684 00:34:03,345 --> 00:34:04,477 ve ahlaki karakter. 685 00:34:04,564 --> 00:34:06,479 Reddedildi. 686 00:34:06,566 --> 00:34:08,437 Bu doğru değil mi? Charlie'nin senden ayrıldığını 687 00:34:08,568 --> 00:34:10,483 çünkü defalarca suçladın onu aldattığını mı? 688 00:34:10,570 --> 00:34:12,137 Hayır, orada... vardı başka sebepler var ama-- 689 00:34:12,267 --> 00:34:13,964 Onu hiç yakaladın mı? kanunda, 690 00:34:14,052 --> 00:34:15,444 korkunç metinleri bul, gizli fotoğraflar? 691 00:34:15,575 --> 00:34:16,663 Hayır, hayır. 692 00:34:16,793 --> 00:34:18,491 Ayrılıklar zordur değil mi? 693 00:34:18,578 --> 00:34:20,884 O kadar ki sen onu takip ediyorlardı. 694 00:34:21,015 --> 00:34:23,278 Amber'la konuştun. 695 00:34:23,409 --> 00:34:25,193 Ve konuştum Charleston Polisine. 696 00:34:25,280 --> 00:34:28,805 Burada üç şikayetim var Charlie ve yeni karısı tarafından 697 00:34:28,936 --> 00:34:31,199 takip ettiğini ve onları taciz etmek, 698 00:34:31,286 --> 00:34:33,810 hem şahsen hem de aracılığıyla tekrarlanan mesajlar ve çağrılar. 699 00:34:33,941 --> 00:34:35,638 Şimdi Amber yaptı bu şikayet, tamam mı? 700 00:34:35,769 --> 00:34:38,032 Charlie değil. Asla Charlie'yi. 701 00:34:38,163 --> 00:34:40,556 Sen değil miydin ilk kim aldattı? 702 00:34:40,643 --> 00:34:43,516 biz alıyorduk o sırada bir ara vermiştik ama-- 703 00:34:43,603 --> 00:34:45,474 Öfken mi geldi kişisel hayatın hakkında 704 00:34:45,605 --> 00:34:47,737 İş yerinde karar vermenizi engelliyor mu? - HAYIR! 705 00:34:47,868 --> 00:34:48,999 Bir haftadır hastaydın O ayrılıktan sonra değil mi? 706 00:34:49,130 --> 00:34:50,653 Hayır, işimi alıyorum çok ciddi! 707 00:34:50,784 --> 00:34:52,351 Ah, ben--eminim öyledir. 708 00:34:52,481 --> 00:34:54,048 Nereden aldın hemşirelik dereceniz? 709 00:34:54,179 --> 00:34:56,050 Charleston Güney Üniversite. 710 00:34:56,181 --> 00:34:58,096 Ve mezun olmana izin verdiler 711 00:34:58,226 --> 00:34:59,880 aldatmış olsan bile bir finalde. 712 00:35:03,971 --> 00:35:06,278 Bu bir hataydı. 713 00:35:06,408 --> 00:35:07,931 Yakalandığında, bu konuda yalan söyledin 714 00:35:08,062 --> 00:35:09,716 ve ancak temiz çıktı bir sınıf arkadaşı itiraf ettiğinde 715 00:35:09,846 --> 00:35:11,239 plana. 716 00:35:11,326 --> 00:35:12,588 Biz çekmiştik iki gececi 717 00:35:12,675 --> 00:35:13,981 hastanede üst üste. 718 00:35:14,112 --> 00:35:15,939 Günlerdir uyumuyorduk. 719 00:35:16,070 --> 00:35:18,464 Biz de karar verdik birbirimize yardım etmek için. 720 00:35:18,594 --> 00:35:19,726 Bu bir hataydı. 721 00:35:19,856 --> 00:35:21,554 hiç bir şey yapmadım yine böyle. 722 00:35:21,641 --> 00:35:23,556 ne zaman hariç Charlie'yi aldattın. 723 00:35:23,643 --> 00:35:25,645 Bayan Lemancyzk, öyle görünüyor ki siz dürüstlükle ilgili bir problemin var 724 00:35:25,732 --> 00:35:28,213 - İtiraz eden, tartışmacı. - Geri çekildi. Bitirdim. 725 00:35:42,183 --> 00:35:44,142 Gidiyoruz, öyle mi? 726 00:35:44,229 --> 00:35:46,579 Yapmamız gerekeni yapıyoruz. 727 00:35:46,666 --> 00:35:49,669 sanırım bu şu anlama geliyor o da gidiyor. 728 00:35:49,756 --> 00:35:51,149 Rudy'ye veda mı ettin? 729 00:35:51,236 --> 00:35:52,715 Peki bunu neden yapayım? 730 00:35:52,846 --> 00:35:54,848 Haydi, bana saçmalık yapma. 731 00:35:54,978 --> 00:35:57,720 Onu işe almamı sen sağladın, unuttun mu? 732 00:35:57,851 --> 00:36:00,897 Ona vardiya verdin nakit sıkıntısı çektiğinde. 733 00:36:01,028 --> 00:36:04,858 Ona silah bile verdin ihtiyacı olduğunda. 734 00:36:04,988 --> 00:36:07,426 - Sana böyle mi söyledi? - Zorunda değildi. 735 00:36:09,254 --> 00:36:11,604 Burada ne yapıyorsun? Bruiser'ı mı? 736 00:36:11,691 --> 00:36:14,302 O çocuk seni önemsiyor. 737 00:36:14,433 --> 00:36:16,609 Ve hayatı için savaşıyor o mahkeme salonunda, 738 00:36:16,696 --> 00:36:18,045 ve kaybedecek. 739 00:36:18,176 --> 00:36:20,047 Peki neden? 740 00:36:20,134 --> 00:36:23,616 Çünkü Leo aradığında sen karnının üzerine geri kaydı. 741 00:36:23,703 --> 00:36:26,096 Eğer yeni dönseydin Melvin içeri, 742 00:36:26,227 --> 00:36:27,924 Rudy kazanabilirdi bu şey şimdiye kadar. 743 00:36:28,055 --> 00:36:32,755 Ve bana güven bu pisliklerin dayağa ihtiyacı var. 744 00:36:32,886 --> 00:36:36,455 umarım sen ve Lyman birlikte güzel bir hayat dileriz. 745 00:36:41,808 --> 00:36:44,637 bir ortak görmedim bir tanığı böyle yok etmek 746 00:36:44,724 --> 00:36:46,769 kendim yaptığımdan beri 30 yıl önce. 747 00:36:46,900 --> 00:36:48,684 teşekkür ederim Bana güvendiğin için Leo. 748 00:36:48,771 --> 00:36:51,078 Peki hazırlan çok daha fazlası için. 749 00:36:51,209 --> 00:36:52,471 seni tanıtıyorum ikinci sandalyeye. 750 00:36:52,601 --> 00:36:53,863 Ciddi misin? 751 00:36:53,994 --> 00:36:55,430 Leo, o asla bir deneme çalıştı. 752 00:36:55,561 --> 00:36:56,910 O bilmiyor bile temel prosedür. 753 00:36:57,040 --> 00:36:58,216 Bilmediği şey, Ona öğreteceğim. 754 00:36:58,346 --> 00:36:59,739 Bugün ne yaptı, öğretemezsin. 755 00:36:59,826 --> 00:37:01,175 Yarın kahvaltıda benimle buluş. 756 00:37:01,306 --> 00:37:02,698 Emily sana verecek ayrıntılar. 757 00:37:02,785 --> 00:37:04,134 Orada olacağım. Bunun için teşekkür ederim. 758 00:37:04,265 --> 00:37:05,701 Bu şu anlama mı geliyor? Ben davadan çekildim mi? 759 00:37:05,788 --> 00:37:07,703 Üçüncü oturabilirsin veya "Greenwald"a dönün. 760 00:37:07,790 --> 00:37:08,617 O size kalmış. 761 00:37:13,100 --> 00:37:14,710 Bunu neden yapıyorsun? 762 00:37:14,797 --> 00:37:16,190 hiçbir şey yapmıyorum 763 00:37:16,321 --> 00:37:17,931 senin için yapmadım başlangıçta. 764 00:37:18,061 --> 00:37:19,411 Farklı bir şey yok. - Evet öyle. 765 00:37:19,498 --> 00:37:20,847 istemiyorsun beni bu şekilde kenara itmek. 766 00:37:20,977 --> 00:37:22,718 Değil mi? 767 00:37:22,805 --> 00:37:23,763 Cesetlerin nerede olduğunu biliyorum gömüldü, hatırladın mı? 768 00:37:23,850 --> 00:37:25,286 Hangi bedenler? 769 00:37:25,373 --> 00:37:26,766 Jane ve Ethan, Pritcher, Lemancyzk... 770 00:37:26,853 --> 00:37:28,724 yaptığın her şey Bu davayı kazanmak için. 771 00:37:28,811 --> 00:37:31,640 Yaptığım her şey mi? Ama Jane'i işe aldın. 772 00:37:31,727 --> 00:37:33,642 Ona ne yapacağını söyledin. Ona para ödedin. 773 00:37:33,729 --> 00:37:36,645 - Evet, emriniz üzerine. - Bunların hiçbirini hatırlamıyorum. 774 00:37:36,776 --> 00:37:39,213 Prince'e para ödedin ve Lyman'ın ülkeyi terk etmesi. 775 00:37:39,344 --> 00:37:40,519 Zaten yaptın mı bunu da mı unuttun? 776 00:37:40,649 --> 00:37:42,869 Teşekkür ederim Bayan Allen. 777 00:37:42,956 --> 00:37:44,914 Ne oluyor burada mı işi var? 778 00:37:47,526 --> 00:37:50,572 ödeme yapmadım Prens ve Lyman. 779 00:37:50,703 --> 00:37:53,096 O sendin, hatırladın mı? 780 00:37:56,839 --> 00:37:58,754 Seni orospu çocuğu. 781 00:37:58,841 --> 00:38:02,105 Bunu hayır olarak kabul edeceğim üçüncü otururken. 782 00:38:02,236 --> 00:38:03,716 Sakin ol Brad. 783 00:38:03,846 --> 00:38:06,109 Hala faydalısın yedek şarkıcı olarak. 784 00:38:06,240 --> 00:38:07,937 Ama o kız bir yıldız. 785 00:38:26,391 --> 00:38:29,698 Daha iyi bir avukatı hak ediyorsun. 786 00:38:29,829 --> 00:38:31,396 Öyle mi düşünüyorsun? 787 00:38:33,876 --> 00:38:35,791 Burada ne gördüm biliyor musun? 788 00:38:37,880 --> 00:38:41,275 birini gördüm doğruyu söylemek. 789 00:38:41,406 --> 00:38:44,234 "Gerçek sizin müşteriniz değil." 790 00:38:44,365 --> 00:38:45,932 Leo F. Drummond. 791 00:38:46,062 --> 00:38:48,108 Sen o değilsin, çok şükür. 792 00:38:54,897 --> 00:38:58,292 Davet etmelisin annen burada, 793 00:38:58,423 --> 00:39:02,252 oğlunu görmesine izin ver onun işini yap. 794 00:39:02,340 --> 00:39:06,909 Kazan ya da kaybet, çok gurur duyacaktır. 795 00:39:09,912 --> 00:39:11,697 Bu konuda bana güvenin. 796 00:39:14,917 --> 00:39:16,789 Hmm? 797 00:39:37,853 --> 00:39:39,812 ♪ Nehre doğru yürüyorum ♪ 798 00:39:42,031 --> 00:39:43,772 ♪ Bekliyoruz ♪ 799 00:39:43,903 --> 00:39:46,427 Onu aldıktan sonra senin yerinden, 800 00:39:46,558 --> 00:39:50,300 sırayla arabayı sürüyorduk Kanada sınırına. 801 00:39:50,475 --> 00:39:53,782 ♪ Oturuyorum... ♪ 802 00:39:53,913 --> 00:39:56,394 Rosalie korkmuştu. 803 00:39:56,524 --> 00:39:58,918 O, ikinci düşünceler 804 00:39:59,005 --> 00:40:00,963 tamamen oraya kadar. 805 00:40:01,050 --> 00:40:02,835 ♪ Sessiz zil ♪ 806 00:40:05,664 --> 00:40:07,317 Söylemeliydik onu önden 807 00:40:07,448 --> 00:40:09,407 bir el değiştirme olacaktı. 808 00:40:09,537 --> 00:40:11,844 Bu onu korkuttu. 809 00:40:12,018 --> 00:40:14,977 ♪ Kaplayan güneş ışığı bu bankalar ♪ 810 00:40:18,024 --> 00:40:21,288 ♪ Gördüm su akıyor ♪ 811 00:40:21,462 --> 00:40:25,901 ♪ Gördüm renk yıkanıp gider ♪ 812 00:40:25,988 --> 00:40:27,903 Selam evlat. Benim. 813 00:40:27,990 --> 00:40:30,602 Dinle, sana ihtiyacım var bara gelmek için. 814 00:40:30,732 --> 00:40:32,908 Senin için bir şeyim var. 815 00:40:32,995 --> 00:40:34,432 Bu önemli. 816 00:40:34,606 --> 00:40:36,869 ♪ Nehre geliyorum ♪ 817 00:40:37,043 --> 00:40:42,657 ♪ Ağır ve yorgun iliğine kadar ♪ 818 00:40:42,788 --> 00:40:46,487 Onu kovalıyorduk ormana, ona zarar vermemek için. 819 00:40:46,661 --> 00:40:50,622 ♪ Onun yanına uzandım ♪ 820 00:40:50,796 --> 00:40:57,193 ♪ Yavaş yavaş mezara gir batan taş ♪ 821 00:40:59,718 --> 00:41:04,200 ♪ Alt tarafı net görüyorum ♪ 822 00:41:04,374 --> 00:41:05,419 ♪ izliyorum ♪ 823 00:41:05,550 --> 00:41:07,116 Prens mi? 824 00:41:07,203 --> 00:41:08,727 ♪ Gölgeler nasıl oynuyor ♪ 825 00:41:08,814 --> 00:41:10,032 Prens mi? 826 00:41:14,123 --> 00:41:15,603 ♪ Suyu gördüm ♪ 827 00:41:15,734 --> 00:41:18,040 O aşağıda. 828 00:41:18,127 --> 00:41:21,087 ♪ Renkleri gördüm kan kaybından ♪ 829 00:41:21,217 --> 00:41:22,958 Ne hakkında endişeleniyorsun? 830 00:41:23,045 --> 00:41:24,873 Hadi. 831 00:41:29,138 --> 00:41:33,795 ♪ Işık gümüşe dönüyor ♪ 832 00:41:33,969 --> 00:41:40,062 ♪ Saatleri boşa harcıyorum o günden itibaren ♪ 833 00:41:41,586 --> 00:41:43,283 Devam et. 834 00:41:43,457 --> 00:41:45,546 ♪ Suyun ağırlığı ♪ 835 00:41:45,677 --> 00:41:47,896 sen düşünüyorsun beni rahatsız etmiyor mu? 836 00:41:48,070 --> 00:41:50,290 ♪ Dalları çeker ♪ 837 00:41:50,420 --> 00:41:52,292 Beni her gün rahatsız ediyor. 838 00:41:52,466 --> 00:41:54,512 ♪ Kıyı boyunca ♪ 839 00:41:54,686 --> 00:41:56,470 ♪ Ve gözyaşlarına boğuluyor ♪ 840 00:41:59,386 --> 00:42:01,083 Onlara söylemeni istiyorum. 841 00:42:01,170 --> 00:42:05,392 Ne yapman gerekiyorsa onu yap kendini bundan kurtarmak için. 842 00:42:05,523 --> 00:42:07,002 Anlamak? 843 00:42:09,527 --> 00:42:12,791 Bunu yapmayacağım. 844 00:42:12,965 --> 00:42:17,709 ♪ Gördüm renkler soluyor ♪ 845 00:42:20,799 --> 00:42:24,106 ♪ Gördüm su akıyor ♪ 846 00:42:24,193 --> 00:42:29,851 ♪ Gördüm renkler soluyor ♪ 847 00:42:33,594 --> 00:42:35,378 Buna bir veda hediyesi diyelim.