1 00:00:04,613 --> 00:00:06,267 Daha önce "Yağmurcu"da... 2 00:00:06,354 --> 00:00:07,833 Sen dosyalayacaksın keşfi zorunlu kılan bir hareket 3 00:00:07,920 --> 00:00:08,704 Bu Doku Komitesinde. 4 00:00:08,791 --> 00:00:09,966 Kovulabilirim. 5 00:00:10,053 --> 00:00:11,011 Evet, peki keşfi engellemek mi? 6 00:00:11,098 --> 00:00:12,316 Bu seni elde edecek kovulmaktan daha fazlası. 7 00:00:12,403 --> 00:00:14,101 Otopsiyi yaptırdım Jackie'nin komşusundan. 8 00:00:14,188 --> 00:00:15,841 Rudy, bu adam bir katil. 9 00:00:15,928 --> 00:00:17,408 Benim hakkımda kime söyledin? 10 00:00:17,495 --> 00:00:18,627 Yerleşmeliydin şansın varken. 11 00:00:18,714 --> 00:00:20,411 - Neden? - Çünkü kaybedeceksin. 12 00:00:20,498 --> 00:00:21,630 Kendini dışarı bırakabilirsin. 13 00:00:21,717 --> 00:00:24,241 İşte o, sapık. 14 00:00:26,765 --> 00:00:28,115 Sen ölü bir adamsın. 15 00:00:28,202 --> 00:00:29,464 Nerede olduğunu biliyor mu gece mi gidiyorsun? 16 00:00:29,551 --> 00:00:31,596 Lütfen, bir daha buraya gelme. 17 00:00:34,469 --> 00:00:36,645 Hey. 18 00:00:36,732 --> 00:00:38,429 Bu da kim? 19 00:00:38,516 --> 00:00:41,258 Bu Rudy. Yeni ortak. 20 00:00:41,345 --> 00:00:42,999 Sen sahip olmalıydın ilk bana söyledi. 21 00:00:43,086 --> 00:00:44,479 Pete, sorun değil. Rudy harika. 22 00:00:44,566 --> 00:00:46,220 O bizden biri. Rudy, bu Doktor Pete. 23 00:00:48,309 --> 00:00:50,093 Evet. İstediğim şeyleri aldın mı? 24 00:00:50,180 --> 00:00:51,573 Annesinin otopsisini yaptırdım. 25 00:00:51,660 --> 00:00:52,965 ama elde edemiyorum Pritcher'ın personel dosyaları. 26 00:00:53,053 --> 00:00:55,098 Neden? 27 00:00:55,185 --> 00:00:56,882 Çünkü özlük dosyaları korunmaktadır. 28 00:00:56,969 --> 00:00:59,276 Otopsiler öyle değil mi? 29 00:00:59,363 --> 00:01:01,235 - İyi biri, değil mi? - O çok iyi. 30 00:01:01,322 --> 00:01:02,714 Rudy, ona iyi olduğunu söyle. - Ben iyiyim. 31 00:01:02,801 --> 00:01:04,499 Görmek? Rudy harika. 32 00:01:04,586 --> 00:01:05,630 Tabii ki otopsi korunuyor, 33 00:01:05,717 --> 00:01:07,154 ama bunun için bir adamım var. 34 00:01:07,241 --> 00:01:08,807 Giriş yapabilir. Hiçbir şey çağrıştırmıyor. 35 00:01:08,894 --> 00:01:11,419 Giriş yapıyorum, etiketleniyorum. 36 00:01:11,506 --> 00:01:13,943 Param sende mi? - Evet. 37 00:01:14,030 --> 00:01:15,727 Ooh, bu arada, anladım buradaki döküntü, 38 00:01:15,814 --> 00:01:17,251 boynumun arkasında. 39 00:01:17,338 --> 00:01:18,426 Şimdi internet öyle diyor egzama, ama sanki, 40 00:01:18,513 --> 00:01:20,515 beni aklımdan çıkarıyor. 41 00:01:20,602 --> 00:01:23,257 - Beni mi yargılıyorsun? - Hayır, seni yargılamıyor. 42 00:01:23,344 --> 00:01:24,388 Rudy, söyle ona Yargılamıyorsun. 43 00:01:24,475 --> 00:01:26,260 Evet, kesinlikle yargılamıyorum. 44 00:01:26,347 --> 00:01:28,044 12 saatlik vardiyalarla çalışıyorum parasız, 45 00:01:28,131 --> 00:01:29,915 ve bir kızım ve bir bebeğim var ilgilenmek. 46 00:01:30,002 --> 00:01:31,526 Böylece o bakışı alabilirsin ve onu kıçına sok. 47 00:01:31,613 --> 00:01:33,136 Biliyor musun? Kızarıklığı unut. 48 00:01:33,223 --> 00:01:35,617 İyiyim. Gideceğiz. Bu senin için. 49 00:01:35,704 --> 00:01:37,923 Ve burada fazladan küçük bir şey var bebek için bum-bum. 50 00:01:38,010 --> 00:01:39,403 Teşekkür ederim Doktor Pete. 51 00:01:44,147 --> 00:01:45,017 Biliyor musun? İşte küçük bir ipucu. 52 00:01:45,105 --> 00:01:46,497 Muhtemelen yaşam için iyi bir ipucu. 53 00:01:46,584 --> 00:01:49,892 Çöpe atmamaya çalışın Nerede yemek yiyeceğiz, tamam mı? 54 00:01:54,026 --> 00:01:54,984 Ben olmadan devam et. 55 00:01:55,071 --> 00:01:56,986 Ne yapıyoruz? 56 00:01:57,073 --> 00:02:00,250 Rudy, konuş benimle. Kim bu? 57 00:02:00,337 --> 00:02:01,556 Ne yapıyoruz? 58 00:02:04,820 --> 00:02:06,213 Ru-Ru, neler oluyor? 59 00:02:06,300 --> 00:02:08,084 Hey. Hey. 60 00:02:08,171 --> 00:02:11,087 Neden onu takip ediyoruz? 61 00:02:11,174 --> 00:02:12,654 Dr. Stein'dan Kardiyoloji'ye. 62 00:02:12,741 --> 00:02:14,656 Dr. Stein'dan Kardiyoloji'ye. 63 00:02:17,572 --> 00:02:19,139 Rudy, o adam kim? 64 00:02:19,226 --> 00:02:21,315 Bu adam Sana bundan bahsetmiştim. 65 00:02:21,402 --> 00:02:22,664 olan kişi o gece benim dairemde. 66 00:02:22,751 --> 00:02:24,100 Bir saniye bekle. 67 00:02:24,187 --> 00:02:25,362 hakkında mı konuşuyorsun çılgın koca mı? 68 00:02:25,449 --> 00:02:27,756 Rudy, bu kötü bir fikir, tamam mı? 69 00:02:27,843 --> 00:02:30,454 Bunu çok kötü göreceğim ve ben bir kez daha kötüleştireceğim. 70 00:02:30,541 --> 00:02:32,456 Rudy. 71 00:02:32,543 --> 00:02:35,372 Merhaba? Hola? Guten etiketi. 72 00:02:40,421 --> 00:02:41,596 Haydi. 73 00:02:45,295 --> 00:02:47,254 Lütfen dikkat edin şu hastane 74 00:02:47,341 --> 00:02:49,691 sigara içilmeyen bir ortamdır. 75 00:03:07,839 --> 00:03:09,232 Orospu çocuğu. 76 00:03:12,322 --> 00:03:14,150 Bunu ona o yaptı. - Bunu bilmiyorsun. 77 00:03:14,237 --> 00:03:15,804 - Düşünmüyor musun? - Tamam, bunu biliyorsun. 78 00:03:15,891 --> 00:03:16,631 Tamam, sadece yapacağım bunu sana hemen söyleyelim. 79 00:03:16,718 --> 00:03:18,067 Arkadaşın olarak, 80 00:03:18,154 --> 00:03:19,590 istemiyorsun Bu işe karış, Rudy. 81 00:03:19,677 --> 00:03:21,636 vakalar gördüm yıllardır bu şekilde 82 00:03:21,723 --> 00:03:25,509 ve sadece bir tanesine giriyorlar yön, "shi-tastrophe." 83 00:03:25,596 --> 00:03:28,077 Tamam, sanmıyorum burada aynı sayfadayız. 84 00:03:28,164 --> 00:03:29,339 Selam, selam, selam. Dinle beni. 85 00:03:29,426 --> 00:03:30,862 Hey. Sana bir soru sorabilir miyim? 86 00:03:30,949 --> 00:03:32,386 İşte bir soru, tamam mı? 87 00:03:32,473 --> 00:03:34,823 Bu kız senin için ne? 88 00:03:34,910 --> 00:03:36,085 Ve hatta bunu yapıyor musun? onu gerçekten tanıyor musun? 89 00:03:36,172 --> 00:03:37,042 Çünkü eminim onun birkaç arkadaşı var 90 00:03:37,129 --> 00:03:38,479 ya da başvurabileceği ailesi. 91 00:03:38,566 --> 00:03:39,436 Ve ben olmaya çalışmıyorum Burada bir canavar var, Rudy. 92 00:03:39,523 --> 00:03:41,351 Anlıyorum, anlıyorum, ama sende çok şey var 93 00:03:41,438 --> 00:03:43,179 şu anda devam ediyor, değil mi? 94 00:03:43,266 --> 00:03:46,574 Büyük bir davan var ve bir kız arkadaşın var. 95 00:03:46,661 --> 00:03:48,271 Emin değilim kız arkadaşı. 96 00:03:48,358 --> 00:03:51,056 Hadi. Belki hâlâ işe yarayabilir. 97 00:03:51,143 --> 00:03:52,449 Muhtemelen hayır. Konu bu değil. 98 00:03:52,536 --> 00:03:54,059 Konu bu değil. Şimdi beni dinle. 99 00:03:54,146 --> 00:03:55,974 Dinle, asıl mesele şu. Dinle, asıl mesele şu. 100 00:03:56,061 --> 00:03:57,324 Oradaki kız bir kocası var. 101 00:03:57,411 --> 00:03:59,543 - Onu döven bir koca. - Evet, evet. 102 00:03:59,630 --> 00:04:01,371 Ve bu ne kadar trajik olursa olsun, ve kesinlikle öyle, 103 00:04:01,458 --> 00:04:03,808 derdim ki... derdim ki 104 00:04:03,895 --> 00:04:05,897 bu onu yapar ekstra mevcut değil. 105 00:04:05,984 --> 00:04:07,508 Bu ne değil bu yaklaşık. 106 00:04:07,595 --> 00:04:08,900 Gerçekten mi? Peki o zaman konu ne? 107 00:04:08,987 --> 00:04:11,860 Bilmiyorum. 108 00:04:28,485 --> 00:04:29,921 Merhaba. 109 00:04:55,817 --> 00:04:58,080 Benim için zevkti size karşı kaybetmek, Sayın Yargıç, 110 00:04:58,167 --> 00:04:59,734 ama eşit olacak daha büyük zevk 111 00:04:59,821 --> 00:05:01,953 kıçını tekmelemek Pazar günü golf sahasında. 112 00:05:02,040 --> 00:05:03,694 Puroları getireceğim. 113 00:05:03,781 --> 00:05:05,087 Şimdilik güle güle. 114 00:05:05,174 --> 00:05:07,481 Jane'i buldum. 115 00:05:07,568 --> 00:05:08,525 Bir hastanede Greenville'de. 116 00:05:08,612 --> 00:05:10,527 Bıçaklandı. 117 00:05:10,614 --> 00:05:12,877 Otoparkta neredeyse ölüyordum ama iyileştiği söylendi. 118 00:05:12,964 --> 00:05:14,662 - Polise ne söyledi? - Bilmiyorum. 119 00:05:14,749 --> 00:05:16,185 Git öğren. 120 00:05:16,272 --> 00:05:17,404 Onu ziyaret etmemi istiyorsun hastanede mi? 121 00:05:17,491 --> 00:05:20,407 Bununla ilgilenmeni istiyorum. 122 00:05:22,365 --> 00:05:23,714 Bu arada Yargıç Kipler duruşma izni verildi 123 00:05:23,801 --> 00:05:26,326 bunun üzerinde Doku Komitesi saçmalığı. 124 00:05:26,413 --> 00:05:28,110 Sarah'a içtihatları çektirdim. 125 00:05:28,197 --> 00:05:29,720 Sızdırdığını biliyorsun erkek arkadaşına. 126 00:05:29,807 --> 00:05:31,853 Eğer ona güvenmiyorsan, neden hala bu davada? 127 00:05:31,940 --> 00:05:33,289 Çünkü bu konuyla ilgili değil güvenilir olup olmadığı. 128 00:05:33,376 --> 00:05:36,423 Bu olup olmadığıyla ilgili O yararlı. 129 00:05:36,510 --> 00:05:40,296 Ve sen eşsiz bir konumdasın bunu öğrenmek için. 130 00:05:40,383 --> 00:05:42,994 Ne yapmamı istiyorsun? 131 00:05:43,081 --> 00:05:45,867 Psikiyatrist ne yapar yeni hasta var mı? 132 00:05:45,954 --> 00:05:48,173 Sana güvenmelerini sağla. 133 00:05:48,260 --> 00:05:49,914 Onları kendinize bağımlı kılın. 134 00:06:00,664 --> 00:06:02,536 Mm-hmm? 135 00:06:02,623 --> 00:06:04,451 Evet, evet. Hemen orada olacağım. Teşekkürler. 136 00:06:13,242 --> 00:06:14,809 Hadi. 137 00:06:20,597 --> 00:06:22,686 Aman Tanrım. 138 00:06:22,773 --> 00:06:24,906 Aman Tanrım. 139 00:06:24,993 --> 00:06:25,950 Aman Tanrım. 140 00:06:39,355 --> 00:06:40,661 İçeri gelin. 141 00:06:43,272 --> 00:06:46,231 yeni öğrendim Barı geçtim. 142 00:06:46,318 --> 00:06:49,626 Harika bir haber. Tebrikler. 143 00:06:49,713 --> 00:06:51,672 Bir şey var Öğrendim. 144 00:06:51,759 --> 00:06:53,978 Zafer yok Kanunda sadece yardım var. 145 00:06:54,065 --> 00:06:56,503 Neyse çok rahatladım. 146 00:06:56,590 --> 00:06:58,592 Peki bu duruşma iki gün sonra. 147 00:06:58,679 --> 00:07:00,420 Çok şey buldum geçerli içtihat hukuku 148 00:07:00,507 --> 00:07:01,725 bizi desteklemek için. 149 00:07:01,812 --> 00:07:02,900 O zaman gayet iyi yapmalısın. 150 00:07:05,033 --> 00:07:06,991 Ben? 151 00:07:07,078 --> 00:07:10,865 Barı geçtin, yani duruşmada tartışacaksınız. 152 00:07:10,952 --> 00:07:13,389 ve sen gerçekten hazır olduğumu mu düşünüyorsun? 153 00:07:13,476 --> 00:07:16,479 Pek değil, hayır, ama Brad burada aynı fikirde değil. 154 00:07:16,566 --> 00:07:19,395 Yani ikinci sandalyeye oturacak ve sana yardım edeceğim, 155 00:07:19,482 --> 00:07:21,528 ama gösteriyi sen yöneteceksin. 156 00:07:21,615 --> 00:07:22,442 İşe başlasan iyi olur. 157 00:07:26,184 --> 00:07:30,667 Oh, ve kazanmaya ihtiyacım var bu konuda, sen de öyle. 158 00:07:30,754 --> 00:07:32,669 İkiniz de. 159 00:07:32,756 --> 00:07:36,412 İşlerini söylemeyeceğim buna bağımlıyız ama, ımm, 160 00:07:36,499 --> 00:07:38,588 işleriniz buna bağlı. 161 00:07:38,675 --> 00:07:39,763 Anlaşıldı. 162 00:07:47,249 --> 00:07:52,472 ♪ Şimdi gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, ve bırak dalgalar beni alsın ♪ 163 00:07:54,865 --> 00:07:56,867 ♪ Dalgaların beni almasına izin ver ♪ 164 00:07:58,652 --> 00:08:01,959 O hazır olacak bir dakika içinde sanırım. 165 00:08:02,046 --> 00:08:05,963 ♪ Aşağı yukarı gidiyoruz, hayır, hayır, hayır, hayır ♪ 166 00:08:07,399 --> 00:08:09,140 Orada sürpriz var mı? 167 00:08:09,227 --> 00:08:11,012 Dumandan zehirlenerek hayatını kaybetti ve çıtır çıtır yanmak. 168 00:08:11,099 --> 00:08:13,362 Şaşırmış? 169 00:08:13,449 --> 00:08:14,624 Dot orada bekliyor. 170 00:08:14,711 --> 00:08:16,539 Ona ne söylüyoruz? 171 00:08:16,626 --> 00:08:20,021 Her şey iyi gidiyor ve bildirilecek yeni bir şey yok. 172 00:08:20,108 --> 00:08:21,413 Ona söylemek istemiyorsun oğlunun olabileceği 173 00:08:21,501 --> 00:08:22,676 bu kadının oğlu tarafından mı öldürüldü? 174 00:08:22,763 --> 00:08:23,851 Rudy, yapmıyoruz müşteriye söyle 175 00:08:23,938 --> 00:08:25,069 zorunda olmadığımız herhangi bir şey. 176 00:08:25,156 --> 00:08:27,289 - Bu adam bir katil. - Kanıtla. 177 00:08:27,376 --> 00:08:29,160 Henüz yapamam. 178 00:08:29,247 --> 00:08:30,292 Polis yapabilir. 179 00:08:30,379 --> 00:08:32,686 Ah. Yine polisle. 180 00:08:32,773 --> 00:08:34,122 Ne olduğunu bilmek istiyorum sana söyleyecekler mi? 181 00:08:34,209 --> 00:08:37,038 Gerekçe yok, sabıka kaydı yok, kanıt yok. 182 00:08:37,125 --> 00:08:39,954 Ve eğer bir ısırık alırsan, kontrolü kaybederiz. 183 00:08:40,041 --> 00:08:41,738 Müşterimizin durumu kalacak 184 00:08:41,825 --> 00:08:43,610 onlar yürütürken onların soruşturması. 185 00:08:43,697 --> 00:08:44,959 Menfaat değil mi kamu yararının 186 00:08:45,046 --> 00:08:46,569 bir katili yakalamak sokaklardan mı? 187 00:08:46,656 --> 00:08:48,615 Bak, değiliz kamu yararına olan işlerde. 188 00:08:48,702 --> 00:08:50,399 Biz "alma" aşamasındayız müşterimiz ücretli" iş. 189 00:08:50,486 --> 00:08:52,140 O umursamıyor ödeme alma konusunda. 190 00:08:52,227 --> 00:08:53,837 Great Benefit'i parçalamak istiyor yerden, 191 00:08:53,924 --> 00:08:55,186 kök ve dal. 192 00:08:55,273 --> 00:08:57,537 var olduğu sürece Altında bir yığın para var. 193 00:08:57,624 --> 00:08:58,842 Tek umursadığın bu mu? 194 00:08:58,929 --> 00:09:01,018 ikisi de: Evet. 195 00:09:01,105 --> 00:09:02,759 EDDP nedir? 196 00:09:02,846 --> 00:09:04,935 Neden? 197 00:09:05,022 --> 00:09:06,458 Otopsi öyle olduğunu söylüyor Evalene Pritcher'ın kanında. 198 00:09:06,546 --> 00:09:08,199 Ne? Bunu nasıl kaçırdım? 199 00:09:08,286 --> 00:09:09,853 Nedir? 200 00:09:09,940 --> 00:09:11,855 ikisi birden: Metadon. 201 00:09:11,942 --> 00:09:13,074 Metadon mu? 202 00:09:13,161 --> 00:09:15,119 Voreen, Bayan Black'i içeri getir. 203 00:09:15,206 --> 00:09:16,599 Bu konuda tek kelime yok. 204 00:09:20,429 --> 00:09:22,344 O burada. 205 00:09:22,431 --> 00:09:25,477 Bir saniye. 206 00:09:25,565 --> 00:09:27,131 - Dottie! - Nokta. 207 00:09:27,218 --> 00:09:28,568 Durmak. 208 00:09:28,655 --> 00:09:29,917 Hiç kimse sana Dottie mi dedi? 209 00:09:30,004 --> 00:09:31,701 Asla. 210 00:09:31,788 --> 00:09:33,790 Hoş geldin Nokta. 211 00:09:33,877 --> 00:09:34,965 Merhaba Nokta. 212 00:09:37,664 --> 00:09:38,665 Elbette. 213 00:09:38,752 --> 00:09:40,188 Neredeyiz? 214 00:09:40,275 --> 00:09:41,929 Peki, elimizde birkaç gelişme. 215 00:09:42,016 --> 00:09:43,757 Binada bir komite var soruşturmayı yürüten hastane 216 00:09:43,844 --> 00:09:45,672 ters giden durumlar. 217 00:09:45,759 --> 00:09:47,935 Öğrenmeye çalışıyorum ne biliyorlar. 218 00:09:48,022 --> 00:09:50,067 Sizce baktılar mı? Donny Ray'in davasıyla mı ilgili? 219 00:09:50,154 --> 00:09:51,982 Sahip çıkmaya çalışıyoruz dahili belgelerden biridir. 220 00:09:52,069 --> 00:09:55,246 Evet hakim bize verdi bu hafta bununla ilgili bir duruşma var. 221 00:09:55,333 --> 00:09:57,335 Peki ya onları alamazsan? bu belgeler? 222 00:09:57,422 --> 00:09:58,685 Onları alacağız. 223 00:09:58,772 --> 00:10:00,904 Şey, Hiçbir şey için söz vermeyelim 224 00:10:00,991 --> 00:10:03,994 ama onları almalıyız. eğer hakim adilse. 225 00:10:04,081 --> 00:10:06,214 Peki ya değilse? 226 00:10:06,301 --> 00:10:07,607 Başka yollarımız da var. 227 00:10:07,694 --> 00:10:09,478 Örneğin? 228 00:10:09,565 --> 00:10:11,567 Donny Ray vardı hastanede oda arkadaşı. 229 00:10:11,654 --> 00:10:12,612 Bir şey görmüş olabilir. 230 00:10:12,699 --> 00:10:14,222 Ne görmüşler? 231 00:10:14,309 --> 00:10:17,051 Donny Ray'in sahip olduğu birden fazla hemşire. 232 00:10:17,138 --> 00:10:18,922 Yerlerini bulmak zor oldu. ama onları bulacağız. 233 00:10:19,009 --> 00:10:20,271 Evet. 234 00:10:20,358 --> 00:10:21,533 Peki neredeler? 235 00:10:21,621 --> 00:10:23,840 Kovuldular. 236 00:10:23,927 --> 00:10:27,017 İşte bu, işte bu bahsediyorum. 237 00:10:27,104 --> 00:10:29,933 Bu piçler hemşirelerini kovdu. 238 00:10:30,020 --> 00:10:31,282 Bu sana bir şey anlatmıyor mu? 239 00:10:31,369 --> 00:10:33,154 Evet, evet öyle. 240 00:10:33,241 --> 00:10:35,939 Elbette. 241 00:10:36,026 --> 00:10:37,724 Başka ne yapıyoruz? 242 00:10:37,811 --> 00:10:40,683 Peki, eğer kazanırsak bu duruşmada 243 00:10:40,770 --> 00:10:42,816 bir tane daha bekleyeceğim uzlaşma teklifi. 244 00:10:42,903 --> 00:10:44,774 Peki, nerede olduğunu biliyorlar bunu itebilirler. 245 00:10:44,861 --> 00:10:47,385 Banka hesabımız mı? 246 00:10:47,472 --> 00:10:49,170 Bu kötü bir şakaydı. 247 00:10:49,257 --> 00:10:51,868 Nokta, sana bir soru. 248 00:10:51,955 --> 00:10:54,523 Donny Ray hiç bahsetti mi? Melvin Pritcher adında bir adam mı? 249 00:10:54,610 --> 00:10:56,743 Bu ismi daha önce hiç duymamıştım. 250 00:10:56,830 --> 00:10:59,223 Tamam, o biriydi Donny Ray'in hemşirelerinden. 251 00:10:59,310 --> 00:11:00,877 Neden soruyorsun? 252 00:11:00,964 --> 00:11:03,401 Sizce bu Pritcher oğluma bir şey mi yaptın? 253 00:11:03,488 --> 00:11:06,100 Sadece arıyoruz her caddede. 254 00:11:09,756 --> 00:11:10,800 Neydi o? 255 00:11:12,715 --> 00:11:14,630 Bu benim durumum, müvekkilim. 256 00:11:14,717 --> 00:11:16,719 Bana sürekli şunu söylüyorsun Bu duruşmada tartışmak istiyorum 257 00:11:16,806 --> 00:11:18,416 ama az önce kanıtladığın tek şey şuydu: ne kadar disiplinsizsin 258 00:11:18,503 --> 00:11:20,462 Ben disiplinsiz değilim. 259 00:11:20,549 --> 00:11:22,420 Nedeni arıyordum. - Bir müttefik arıyordun. 260 00:11:22,507 --> 00:11:25,467 Bak, bana maaş ödüyorsun Bu kiramı zar zor karşılıyor. 261 00:11:25,554 --> 00:11:27,512 Ve karşılığında anlaşma şuydu: eğer bir dava açarsam 262 00:11:27,599 --> 00:11:29,036 bu benim müşterim. - Ben--özür dilerim. 263 00:11:29,123 --> 00:11:30,428 Yapacak mısın şartları açıkla 264 00:11:30,515 --> 00:11:32,126 iş sözleşmenizin hukuk firmamla mı? 265 00:11:32,213 --> 00:11:32,996 Çünkü yapacağım biraz patlamış mısıra ihtiyacım var. 266 00:11:33,083 --> 00:11:34,737 Çocuklar. 267 00:11:34,824 --> 00:11:35,390 Eğer ona söylersen senin teorin, o gidecek 268 00:11:35,477 --> 00:11:36,870 doğrudan polise. 269 00:11:36,957 --> 00:11:38,001 Bu ona kalmış. Bu onun oğlu. 270 00:11:38,088 --> 00:11:39,437 Çocuklar. ikisi de: Ne? 271 00:11:39,524 --> 00:11:40,787 Melvin Pritcher bunu yapmıyor sabıka kaydı var. 272 00:11:40,874 --> 00:11:41,918 Bunu biliyoruz. 273 00:11:42,005 --> 00:11:44,442 Ama bilin bakalım bunu kim yapıyor? 274 00:11:44,529 --> 00:11:46,053 Annesi. 275 00:12:01,546 --> 00:12:02,896 ♪ Beton, o tarafa bakıyorum ♪ 276 00:12:02,983 --> 00:12:04,462 Çok eğlenceli. Şuna bak. 277 00:12:04,549 --> 00:12:06,160 Hepsi bugün rezerve edildi. 278 00:12:06,247 --> 00:12:07,944 Üçüncü sınıf öğrencilerimiz var Oak Park İlköğretim Okulu'ndan, 279 00:12:08,031 --> 00:12:10,904 Art arda 12. - Bunlar bit mi? 280 00:12:10,991 --> 00:12:13,036 Siz ikiniz her ne iseniz satıyorum, almıyorum. 281 00:12:13,123 --> 00:12:16,300 Bayan Williams, biz sadece bir dakikanızı ayırmaya ihtiyacım var 282 00:12:16,387 --> 00:12:19,477 acılı bir anne adına adalet arıyoruz. 283 00:12:19,564 --> 00:12:22,393 Öğrenci annesi mi? 284 00:12:22,480 --> 00:12:26,180 Hayır hanımefendi. Kendisi hukuk büromuzun bir müşterisidir. 285 00:12:26,267 --> 00:12:27,964 sen bakmıyorsun hiç avukat yokmuş gibi. 286 00:12:28,051 --> 00:12:29,574 sen bakmıyorsun hapishane gardiyanı gibi. 287 00:12:29,661 --> 00:12:31,315 Bu uzun zaman önceydi. 288 00:12:31,402 --> 00:12:32,839 Bunlar bebek spermine benziyor. 289 00:12:32,926 --> 00:12:35,624 Bazı sorularımız var eski bir mahkum hakkında 290 00:12:35,711 --> 00:12:37,713 Clearview'de adlı Evalene Pritcher. 291 00:12:37,800 --> 00:12:40,760 Evet, öyleydi... öyleydi '80'den '82'ye kadar orada. 292 00:12:40,847 --> 00:12:42,718 Onu hatırlamıyorum. Ne yaptı? 293 00:12:42,805 --> 00:12:43,893 O öldü. Duman soluma. 294 00:12:46,461 --> 00:12:48,115 Yapabileceğinden mi endişeleniyorsun? 295 00:12:48,202 --> 00:12:49,638 selam evlat. 296 00:12:49,725 --> 00:12:50,987 Noel Baba'nın gerçek olmadığını biliyor musun? 297 00:12:51,074 --> 00:12:51,945 Anne baban sana veriyor bu hediyeler 298 00:12:52,032 --> 00:12:52,946 iyi olsan da kötü olsan da. 299 00:12:55,165 --> 00:12:56,384 Hiçbir şey duyamıyorum. - Gerçekten sinir bozucu. 300 00:12:56,471 --> 00:12:57,515 Bu doğru. 301 00:12:57,602 --> 00:12:58,734 Evalene bir eroin bağımlısıydı. 302 00:12:58,821 --> 00:12:59,996 Mahkum edildi sahip olmak için. 303 00:13:00,083 --> 00:13:01,693 Eh, bu onu daraltır. 304 00:13:01,781 --> 00:13:03,391 İşte, bir bakayım eğer bu yardımcı olursa. 305 00:13:07,482 --> 00:13:09,353 Öyle görünüyor onu tanıyorsun. 306 00:13:09,440 --> 00:13:10,790 Bunu unutmak zor. 307 00:13:10,877 --> 00:13:12,356 Bebek neredeyse başaramadı. 308 00:13:12,443 --> 00:13:14,097 Bebek. 309 00:13:14,184 --> 00:13:16,621 Hiç yeni doğmuş bir bebek gördün mü eroin bağımlısı mısın? 310 00:13:16,708 --> 00:13:19,233 Bu çok kötü bir şey. 311 00:13:19,320 --> 00:13:21,191 Bebek yapamadı doğru nefes al. 312 00:13:21,278 --> 00:13:22,366 Melvin hapishanede doğdu. 313 00:13:22,453 --> 00:13:24,194 - Kahretsin. -Melvin. 314 00:13:24,281 --> 00:13:25,979 Adı bu mu? - Evet. 315 00:13:26,066 --> 00:13:29,112 Her ne olduysa o zavallı çocuğa mı? 316 00:13:29,199 --> 00:13:31,114 Hemşire oldu. 317 00:13:31,201 --> 00:13:33,029 Bir hemşire. 318 00:13:33,116 --> 00:13:34,726 Onun için iyi. 319 00:13:36,990 --> 00:13:37,773 Hazırladın mı? veya başka bir şekilde ele geçirilmiş 320 00:13:37,860 --> 00:13:39,862 herhangi bir ateşli silah veya silah var mı? 321 00:13:41,472 --> 00:13:42,734 Hayır. 322 00:13:42,822 --> 00:13:45,955 kullandın mı herhangi bir yasa dışı uyuşturucu var mı? 323 00:13:46,042 --> 00:13:49,567 Kullanımı tanımlayın. 324 00:13:49,654 --> 00:13:51,134 Ben acil serviste hemşireydim dostum. 325 00:13:51,221 --> 00:13:52,266 Şirin olma. Sadece soruları cevapla. 326 00:13:53,876 --> 00:13:55,791 Sen istemediğin sürece kefaletin iptal edildi. 327 00:13:55,878 --> 00:13:58,098 Bu konuda yardımcı olabilirim. 328 00:13:58,185 --> 00:13:59,360 Tutuklandın mı? veya herhangi bir suçtan dolayı anılan 329 00:13:59,447 --> 00:14:01,449 son toplantımızdan beri mi? 330 00:14:01,536 --> 00:14:03,451 sen sadece durumu daha da kötüleştiriyor dostum. 331 00:14:03,538 --> 00:14:05,279 Neler var hakkında mı konuşuyorsun? 332 00:14:05,366 --> 00:14:07,803 Omuz. 333 00:14:07,890 --> 00:14:09,631 Çok fazla ağırlık kaldırıyorsun, değil mi? 334 00:14:09,718 --> 00:14:12,721 Muhtemelen sublüksasyon var. 335 00:14:12,808 --> 00:14:15,637 Bu kısmi bir çıkık. 336 00:14:15,724 --> 00:14:16,986 Çok acı verici. İzin verirseniz? 337 00:14:17,073 --> 00:14:18,727 Yapmayabilirsin. Hey, otur. 338 00:14:18,814 --> 00:14:19,859 Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. 339 00:14:19,946 --> 00:14:22,470 Rahatlamak. 340 00:14:22,557 --> 00:14:23,471 Ben bir hemşireyim. 341 00:14:26,561 --> 00:14:28,302 Şşş, şşş, şşş. Rahatlamak. 342 00:14:28,389 --> 00:14:30,304 Mm-hmm. 343 00:14:34,917 --> 00:14:37,311 İşte buyurun. Bu doğru. 344 00:14:39,879 --> 00:14:42,316 Şşş, şşş, şşş. 345 00:14:42,403 --> 00:14:43,665 Tam orada, değil mi? 346 00:14:43,752 --> 00:14:44,405 - Mm-hmm. - Evet. 347 00:14:44,492 --> 00:14:46,537 Tamam, tamam. 348 00:14:46,624 --> 00:14:47,887 Derin bir nefes alın. 349 00:14:50,628 --> 00:14:53,414 Ve serbest bırak. 350 00:14:53,501 --> 00:14:54,632 Ah! Ah. 351 00:14:54,719 --> 00:14:56,460 Anladık mı? 352 00:14:56,547 --> 00:14:59,289 Evet. Güzellik. 353 00:14:59,376 --> 00:15:00,334 Güzel. 354 00:15:00,421 --> 00:15:03,119 Güzel. 355 00:15:03,206 --> 00:15:05,513 Ah. 356 00:15:05,600 --> 00:15:07,341 Bunu nasıl yaptın? 357 00:15:07,428 --> 00:15:09,125 Sana söyledim dostum, ben bir hemşireyim. 358 00:15:17,873 --> 00:15:19,135 Hey. 359 00:15:19,222 --> 00:15:20,484 Ah, yapma! 360 00:15:22,443 --> 00:15:23,531 Hey. 361 00:15:24,749 --> 00:15:25,881 Teşekkürler. 362 00:15:30,973 --> 00:15:32,061 Neydi o? 363 00:15:40,591 --> 00:15:42,289 sanırım onlar burada geri dönüşüm yapmayın. 364 00:15:56,694 --> 00:15:58,566 Bu değildi çok hoş, Jackie. 365 00:15:58,653 --> 00:16:00,872 İşemem lazım. 366 00:16:00,960 --> 00:16:03,092 İşemem lazım. 367 00:16:03,179 --> 00:16:04,615 İşemem lazım. 368 00:16:04,702 --> 00:16:06,661 Sen ne diyorsun? 369 00:16:06,748 --> 00:16:08,402 İşemem lazım. 370 00:16:10,143 --> 00:16:12,754 Bundan hoşlanmayacaksın pantolonuma işediğimde. 371 00:16:24,548 --> 00:16:26,202 ♪ Düşmeme izin verdin ♪ 372 00:16:26,289 --> 00:16:27,638 - Ah. - MERHABA. 373 00:16:27,725 --> 00:16:28,944 Daha fazlası için mi döndünüz? 374 00:16:29,031 --> 00:16:31,120 Evet. O pastayı seviyorum. 375 00:16:31,207 --> 00:16:32,817 İki dilim. 376 00:16:32,904 --> 00:16:34,428 Ah, çilekli ravent, değil mi? 377 00:16:34,515 --> 00:16:35,690 Anladın. 378 00:16:38,519 --> 00:16:40,956 Jackie. 379 00:16:41,043 --> 00:16:44,438 Banyo bu tarafta tatlım. 380 00:16:48,094 --> 00:16:49,269 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 381 00:17:02,456 --> 00:17:04,197 Şuraya ulaştınız 911 acil durumu. 382 00:17:04,501 --> 00:17:05,633 - Al, kaldır, kaldır. - Tüm operatörler meşgul. 383 00:17:07,417 --> 00:17:09,115 Çabuk ol. 384 00:17:09,202 --> 00:17:11,030 Ben...ben gidiyorum elimden geldiğince hızlı. 385 00:17:14,946 --> 00:17:17,471 Hadi Charlie. Cevap. 386 00:17:19,995 --> 00:17:22,563 Hadi. Cevap ver Charlie. 387 00:17:22,650 --> 00:17:23,477 Lütfen gidin mesajınız-- 388 00:17:31,267 --> 00:17:33,661 Lanet olsun, Amber. Cevap. 389 00:17:33,748 --> 00:17:38,666 ♪ Umurumda değil, hayır, hayat adil değil ♪ 390 00:17:38,753 --> 00:17:42,887 ♪ O biliyor, yalnız olmadığını biliyor ♪ 391 00:17:45,020 --> 00:17:46,195 Merhaba? 392 00:17:46,282 --> 00:17:47,675 Amber, bu Jackie. 393 00:17:47,762 --> 00:17:49,590 Lütfen, sadece bir dakikam var. 394 00:17:49,677 --> 00:17:51,331 Aman Tanrım, benimle dalga mı geçiyorsun? 395 00:17:51,418 --> 00:17:52,854 Almalısın evin dışında. 396 00:17:52,941 --> 00:17:54,377 Biliyorsunuz, bu tam anlamıyla 397 00:17:54,464 --> 00:17:56,553 bir tanımı eş bağımlı ilişki. 398 00:17:56,640 --> 00:17:57,859 Amber, tehlikedesin. Evden ayrılman gerekiyor. 399 00:17:57,946 --> 00:17:59,382 911'i aramanız gerekiyor. 400 00:17:59,469 --> 00:18:01,210 Aman Tanrım. Ne? 401 00:18:01,297 --> 00:18:02,733 Şimdi tehlikede miyim? 402 00:18:02,820 --> 00:18:04,300 Tanrım, Jackie. 403 00:18:04,387 --> 00:18:05,867 Benimle evlendi. 404 00:18:05,954 --> 00:18:07,695 Devam et. 405 00:18:07,782 --> 00:18:09,305 kehribar! 406 00:18:09,392 --> 00:18:10,306 kehribar! 407 00:18:12,569 --> 00:18:13,657 Beni oraya sokma. 408 00:18:13,744 --> 00:18:15,485 Hadi gidelim. 409 00:18:26,192 --> 00:18:27,367 Şimdi gidip şu dosyayı alalım. 410 00:18:36,071 --> 00:18:37,986 Bu dosya Yargıç Kipler hakkında. 411 00:18:38,073 --> 00:18:39,857 Hakim hakkında dosyanız mı var? 412 00:18:39,944 --> 00:18:41,381 Dosyalarımız var tüm hakimlerin üzerinde. 413 00:18:44,123 --> 00:18:47,082 Leo neden bunu yapmama izin mi veriyorsun? 414 00:18:47,169 --> 00:18:49,302 Böyle tartış önemli bir duruşma mı? 415 00:18:49,389 --> 00:18:51,869 Çünkü onu ikna ettim. 416 00:18:51,956 --> 00:18:54,089 Bu yüzden işim hatta. 417 00:18:54,176 --> 00:18:55,917 Bunu benim için neden yaptın? 418 00:18:56,004 --> 00:18:58,702 Leo'ya söylediğim gibi sanırım bir şansı daha hak ediyorsun. 419 00:18:58,789 --> 00:18:59,964 Başka bir şans mı? 420 00:19:00,051 --> 00:19:00,965 Rol yapmayı bırak, tamam mı? 421 00:19:02,402 --> 00:19:03,577 Onun sen olduğunu biliyoruz bilgiyi kim sızdırdı 422 00:19:03,664 --> 00:19:05,144 Doku Komitesi hakkında Rudy'ye. 423 00:19:05,231 --> 00:19:07,494 - Ben--ben yapmadım-- - Sarah, Sarah, dur. 424 00:19:07,581 --> 00:19:09,148 Bak eğer düşünseydik bu bir kariyerin sonuydu, 425 00:19:09,235 --> 00:19:11,541 seni kovardık. 426 00:19:11,628 --> 00:19:14,675 batırdığımı düşünmüyorsun birinci sınıf ortağı olarak mı? 427 00:19:14,762 --> 00:19:17,330 Kaydın, hepsi bu. 428 00:19:17,417 --> 00:19:19,854 Leo'ya söyledim bir daha olmayacak. 429 00:19:19,941 --> 00:19:21,160 Olmayacak. 430 00:19:21,247 --> 00:19:23,118 Biliyorum. 431 00:19:23,205 --> 00:19:25,512 Yemin ederim bu bir kazaydı. 432 00:19:25,599 --> 00:19:28,906 Nasıl yaptığımı bile bilmiyorum... - Önemli değil. 433 00:19:28,993 --> 00:19:32,519 İtiraf ettin. Bu iyi. 434 00:19:32,606 --> 00:19:34,042 Bu şekilde tövbe edersiniz. 435 00:19:37,567 --> 00:19:39,830 Artık her duruşma bu bir fırsat 436 00:19:39,917 --> 00:19:42,311 Güç dinamiğini kontrol etmek, sadece mevcut davayla değil, 437 00:19:42,398 --> 00:19:44,400 ama sonra gelen her biri. 438 00:19:44,487 --> 00:19:45,401 Göndermek zorundasın kimsenin almadığı bir mesaj 439 00:19:45,488 --> 00:19:46,707 ringe giriyor Tinley Britt ile 440 00:19:47,011 --> 00:19:47,664 ayrılmadan kanları yerdeydi. 441 00:20:49,857 --> 00:20:51,641 Hemşire bana söyledi seni nerede bulabilirim? 442 00:20:51,728 --> 00:20:53,991 Burada ne yapıyorsun? 443 00:20:54,078 --> 00:20:55,863 Köfte yemeye geldim. 444 00:20:55,950 --> 00:20:58,996 Köfte mi? 445 00:20:59,083 --> 00:21:00,607 En iyi saklanan sır Charleston'da. 446 00:21:02,565 --> 00:21:04,698 Aa. 447 00:21:04,785 --> 00:21:07,309 Gittiğini zaten gördüm beyzbol maçı için. 448 00:21:07,396 --> 00:21:08,528 Başka türlü gelmezdim. 449 00:21:10,530 --> 00:21:12,401 Neden geldin? 450 00:21:12,488 --> 00:21:14,360 Bir müşterim vardı dün burada. 451 00:21:14,447 --> 00:21:16,362 Seni gördüm, check-in yapayım dedim ve bir şeye ihtiyacın var mı diye bak. 452 00:21:16,449 --> 00:21:18,581 Yapmıyorum. 453 00:21:18,668 --> 00:21:20,583 Siz yapıyorsunuz. 454 00:21:20,670 --> 00:21:22,716 Yeniden doldurmaya ihtiyacınız var. 455 00:21:22,803 --> 00:21:24,848 O halde şunu alayım senin için ve ben gideceğim. 456 00:21:24,935 --> 00:21:27,068 Tamam aşkım? Kola mı? 457 00:21:27,155 --> 00:21:30,376 Dr. Pepper. 458 00:21:30,463 --> 00:21:31,899 Seni tipine göre belirlemedim. 459 00:21:47,741 --> 00:21:49,743 Biraz geç olmaya başladı. 460 00:21:49,830 --> 00:21:51,614 Sanırım kapatıyorlar. Hemşireni getirmemi ister misin? 461 00:21:51,701 --> 00:21:53,399 Hayır, iyiyim. 462 00:21:56,706 --> 00:21:59,318 Kelly, yapmayacağım bunu sana sor. 463 00:22:10,981 --> 00:22:14,115 Yarın büyük bir duruşmam var. 464 00:22:14,202 --> 00:22:15,986 en büyük firmaya karşı eyalette. 465 00:22:16,073 --> 00:22:18,424 Patronum bunu tartışmama izin veriyor. 466 00:22:18,511 --> 00:22:19,599 Büyük hata. 467 00:22:21,122 --> 00:22:22,689 Bu neden bir hatadır? 468 00:22:22,776 --> 00:22:24,691 Bu konuda biraz yeniyim. 469 00:22:24,778 --> 00:22:26,432 Bilmiyorum bile eğer çıtayı henüz geçtiysem. 470 00:22:26,519 --> 00:22:27,781 Eminim öyle yapmışsındır. 471 00:22:27,868 --> 00:22:30,697 Akıllı görünüyorsun. 472 00:22:33,656 --> 00:22:36,224 Tamam, bana bir şey söyle senin hakkında, bir şey... 473 00:22:36,311 --> 00:22:38,357 Bilmiyorum, şaşırtıcı. 474 00:22:38,444 --> 00:22:42,143 Ben... 475 00:22:42,230 --> 00:22:44,450 Haydi. Bana sahip çıkma. 476 00:22:47,322 --> 00:22:48,279 Ah. 477 00:22:48,367 --> 00:22:49,585 Madeni paran var mı? 478 00:22:49,672 --> 00:22:50,804 - Bozuk para mı? - Mm-hmm. 479 00:22:50,891 --> 00:22:51,805 Kim nakit taşır? 480 00:22:52,980 --> 00:22:54,982 Evet. 481 00:22:55,069 --> 00:22:56,287 Bunu anladım. 482 00:23:00,030 --> 00:23:03,686 Üzgünüm, sen, um, taşımıyorsun Nakit ama bunu taşıyor musun? 483 00:23:05,949 --> 00:23:11,651 ♪ Sana zaman veriyorum yıldızları okumak için ♪ 484 00:23:11,738 --> 00:23:12,521 ♪ Beklemeye çalışıyorum... ♪ 485 00:23:12,608 --> 00:23:13,653 Şaşırdın mı? 486 00:23:15,785 --> 00:23:18,962 Tamam, buna ihtiyacım olacak yarından önce geri dön. 487 00:23:21,443 --> 00:23:24,490 Bekle, ne? 488 00:23:24,577 --> 00:23:26,579 Tamam aşkım. 489 00:23:26,666 --> 00:23:29,451 Beklemek. Neden yarın? 490 00:23:29,538 --> 00:23:30,974 İhtiyacın olacağını söyledin yarından önce. 491 00:23:31,061 --> 00:23:33,194 Kardeşim onu ​​bana verdi. 492 00:23:33,281 --> 00:23:34,369 Eğer gergin olursam dedi ki, 493 00:23:34,456 --> 00:23:36,197 onu ovalamalıyım parmaklarımın arasında. 494 00:23:36,284 --> 00:23:38,634 Bu beni daha iyi hissettirirdi. 495 00:23:38,721 --> 00:23:41,507 Çalışıyor mu? 496 00:23:41,594 --> 00:23:43,291 Bazen. 497 00:23:43,378 --> 00:23:45,424 Elbette. Sıra sende. 498 00:23:45,511 --> 00:23:48,731 Şaşırtıcı bir şey. 499 00:23:50,211 --> 00:23:52,300 Tatlı olarak peyniri severim. 500 00:23:52,387 --> 00:23:53,823 Özür dilerim, ne? 501 00:23:53,910 --> 00:23:55,303 Fransızlar buna yemin ediyor. 502 00:23:55,390 --> 00:23:57,087 Hiç öyle olmadı bir Fransızla tanıştım. 503 00:23:57,174 --> 00:23:58,393 Tamam, tamam. 504 00:23:58,480 --> 00:24:00,264 Yani... yani bana söylüyorsun eğer varsa... 505 00:24:00,351 --> 00:24:02,179 eğer varsa erimiş çikolatalı lav keki 506 00:24:02,266 --> 00:24:05,139 ve bir parça peynir Peyniri mi seçerdin? 507 00:24:05,226 --> 00:24:06,227 Her zaman. 508 00:24:06,314 --> 00:24:08,011 Vay. 509 00:24:08,098 --> 00:24:09,143 Fikrimi değiştiriyorum. 510 00:24:10,971 --> 00:24:12,102 Bence gitmelisin. 511 00:24:12,189 --> 00:24:13,539 Sence? 512 00:24:13,626 --> 00:24:15,018 Evet. Gitmek. Ayrılmak. 513 00:24:15,105 --> 00:24:16,542 Acaba peynirleri var mı Menüde. 514 00:24:16,629 --> 00:24:17,717 Aman Tanrım. Lütfen yapma. 515 00:24:28,118 --> 00:24:29,032 Bütün gece burada mıydın? 516 00:24:29,119 --> 00:24:30,904 Mm-hmm. 517 00:24:32,209 --> 00:24:34,342 Hazır mısın? 518 00:24:34,429 --> 00:24:35,474 Evet. 519 00:24:35,561 --> 00:24:36,997 Teşekkür ederim. 520 00:24:37,084 --> 00:24:38,389 Onu ezeceksin. 521 00:24:38,477 --> 00:24:40,087 Biz sadece katilleri işe alırız. 522 00:24:40,174 --> 00:24:43,960 Bu yüzden Rudy'yi işe aldın. 523 00:24:44,047 --> 00:24:48,312 Güven bana, yapmadığını biliyorum onun gibi ama çok zeki. 524 00:24:48,399 --> 00:24:50,445 Zemini her biriyle sildim Farazi mahkemede ikimizden biri. 525 00:24:50,532 --> 00:24:52,012 Yani profesör bile. 526 00:24:52,099 --> 00:24:54,057 Aynı zamanda çabuk sinirlenen biri. 527 00:24:54,144 --> 00:24:57,539 Evet, evet. 528 00:24:57,626 --> 00:25:00,281 sahip olduğunu biliyorum kitaplar için bir hatıra. 529 00:25:00,368 --> 00:25:02,065 "Eğer rakibiniz huysuzdur, 530 00:25:02,152 --> 00:25:04,024 onu sinirlendirmeye çalış." 531 00:25:04,111 --> 00:25:06,853 Sun Tzu, "Savaş Sanatı." 532 00:25:06,940 --> 00:25:09,420 Aşağıda buluşuruz bir saat içinde. 533 00:25:45,195 --> 00:25:46,109 Bu önemli bir duruşma. 534 00:25:46,196 --> 00:25:48,155 Biliyorum. 535 00:25:48,242 --> 00:25:51,201 Eğer bunu anlamazsak, kemikleşmiştik. 536 00:25:51,288 --> 00:25:53,116 Sağlam moral konuşması. Bir nefes alacağım. 537 00:25:54,857 --> 00:25:56,119 Artık biliyorum o senin müşterin, tamam mı? 538 00:25:56,206 --> 00:25:58,382 Anlaşma bu. 539 00:25:58,469 --> 00:26:00,428 Ama belki de yapmalıyım yine de şunu al. 540 00:26:07,435 --> 00:26:08,958 MERHABA. 541 00:26:09,045 --> 00:26:10,612 MERHABA. 542 00:26:10,699 --> 00:26:12,919 Ah, bana izin veriyorlar bunu tartışın. 543 00:26:13,006 --> 00:26:14,790 Vay be. 544 00:26:14,877 --> 00:26:15,530 Yani, yani... bu harika. 545 00:26:15,617 --> 00:26:17,924 - Evet. Evet. - Tebrikler. 546 00:26:19,665 --> 00:26:21,928 Bize bakın. 547 00:26:22,015 --> 00:26:23,625 Hukuk fakültesindeydik sadece iki ay önce, 548 00:26:23,712 --> 00:26:24,670 ve şimdi ikimiz de varız barı geçtim, 549 00:26:24,757 --> 00:26:26,585 ve tartışıyoruz duruşma öncesi hareketler 550 00:26:26,672 --> 00:26:28,499 Bardan haber aldın mı? 551 00:26:28,587 --> 00:26:29,892 Herkes yaptı. 552 00:26:29,979 --> 00:26:31,677 Değil mi? - Herkes? 553 00:26:31,764 --> 00:26:34,288 Evet. Bak, ben--eminim iyidir. 554 00:26:34,375 --> 00:26:35,594 Orada iyi şanslar. 555 00:26:40,207 --> 00:26:41,208 sana ne dedim onun hakkında mı? 556 00:26:44,864 --> 00:26:46,039 Duruşmaya itiraz etmek istiyorum. 557 00:26:46,126 --> 00:26:48,519 Ha. Şok edici. 558 00:26:48,607 --> 00:26:50,913 Bak, gençsin 559 00:26:51,000 --> 00:26:52,349 bu sana kıskanılacak bir his veriyor güven miktarı, 560 00:26:52,436 --> 00:26:55,004 ama aynı zamanda seni son derece öngörülebilir. 561 00:26:55,091 --> 00:26:56,179 bir şey mi var yapıcı mı demek istiyorsun? 562 00:26:56,266 --> 00:26:57,659 Evet. 563 00:26:57,746 --> 00:26:59,356 Al o kaltağı kafanın dışında. 564 00:27:02,229 --> 00:27:03,317 Açıkçası ben değilim seni bu durumdan vazgeçiriyorum. 565 00:27:03,404 --> 00:27:05,058 Tanrı bize yardım etsin. 566 00:27:05,145 --> 00:27:06,799 Tamam, o yüzden dinle, tamam mı? 567 00:27:06,886 --> 00:27:08,714 En üstte böyle bir duruşmanın 568 00:27:08,801 --> 00:27:11,194 her zaman bir kavga vardır kimin ilk önce gideceği konusunda. 569 00:27:11,281 --> 00:27:12,892 Daha iyi olmaz mıydı önce onun gitmesine izin vermek, 570 00:27:12,979 --> 00:27:13,762 yani hangi vakaları biliyoruz güveniyor mu? 571 00:27:13,849 --> 00:27:15,024 Sen asla rakiplerine izin ver 572 00:27:15,111 --> 00:27:16,417 masayı sana hazırla. 573 00:27:16,504 --> 00:27:18,027 Ama kanun şu burada bizim tarafımızda. 574 00:27:18,114 --> 00:27:19,725 bizde yok hukuk bizim tarafımızda. 575 00:27:19,812 --> 00:27:20,813 Bunu bana şimdi mi söylüyorsun? 576 00:27:20,900 --> 00:27:21,944 Peki, yapmamalıyım sana söylemem lazım. 577 00:27:22,031 --> 00:27:23,467 Katılmıyorum. Bölüm 47 diyor ki... 578 00:27:23,554 --> 00:27:25,818 Pekala, kimin umurunda? Beni dinle. 579 00:27:25,905 --> 00:27:27,515 Akran değerlendirmesi süreci genel olarak korunmaktadır. 580 00:27:27,602 --> 00:27:29,169 Bana bak. 581 00:27:29,256 --> 00:27:31,867 Ahlaki argümana bağlı kalın. 582 00:27:31,954 --> 00:27:34,827 Artık hakimin bir oğlu var bu konuda susmayacak. 583 00:27:34,914 --> 00:27:36,655 Kullan onu. 584 00:27:36,742 --> 00:27:39,179 Bekleyen iki önergemiz var. 585 00:27:39,266 --> 00:27:41,921 İlk kim kalktı? 586 00:27:42,008 --> 00:27:43,749 Rudy Baylor. Davacı, Sayın Yargıç. 587 00:27:43,836 --> 00:27:45,838 Önce biz gideceğiz. 588 00:27:45,925 --> 00:27:47,230 Savunma avukatı mı bir itirazın mı var? 589 00:27:47,317 --> 00:27:48,754 Sarah Plankmore Büyük Fayda için. 590 00:27:48,841 --> 00:27:51,278 İtiraz yok Sayın Yargıç. 591 00:27:51,365 --> 00:27:53,976 Sayın Yargıç, bir öneride bulunduk hakkında keşif yapmaya zorlamak 592 00:27:54,063 --> 00:27:56,109 akran inceleme komitesi Kuzey Şehir Hastanesi'nde 593 00:27:56,196 --> 00:27:58,328 yaygın olarak bilinen Doku Komitesi olarak 594 00:27:58,415 --> 00:28:00,200 bilgileri olabileceği için bizim durumumuzla alakalı. 595 00:28:00,287 --> 00:28:02,463 Akran değerlendirmesi gizliliği hastaları korumak için var 596 00:28:02,550 --> 00:28:04,291 tıpkı Donny Ray Black gibi. 597 00:28:04,378 --> 00:28:05,596 Komitedeki doktorlar endişeleniyor olamaz 598 00:28:05,684 --> 00:28:07,642 bazıları hakkında şarta bağlı ücret avukatı 599 00:28:07,729 --> 00:28:09,992 hayati işlerini silah haline getiriyorlar sadece para kazanmak için. 600 00:28:10,079 --> 00:28:12,081 Sayın Yargıç, itiraz ediyorum ad hominem saldırısına. 601 00:28:12,168 --> 00:28:15,519 Arkadaşlar, henüz erken. Biraz dinlen. 602 00:28:15,606 --> 00:28:16,564 Beni sıkıyorsun. 603 00:28:16,651 --> 00:28:18,479 Üzgünüm eğlenmiyorsun. 604 00:28:18,566 --> 00:28:20,133 O bir anne. Kullan onu. 605 00:28:23,789 --> 00:28:26,052 Sayın Yargıç, müşterimizin hakkı var 606 00:28:26,139 --> 00:28:28,402 ne olduğunu bilmek yaşayan tek oğluna 607 00:28:28,489 --> 00:28:29,882 bu sırada ölen... 608 00:28:29,969 --> 00:28:32,145 Bölüm 40-71-20 eyalet kodunun 609 00:28:32,232 --> 00:28:33,886 kutsallığı açıkça korur akran değerlendirmesi sürecinden kaynaklanmaktadır. 610 00:28:33,973 --> 00:28:37,150 O kanun mutlaka okunmalı 40-71-10'un yanında, 611 00:28:37,237 --> 00:28:39,848 bu sadece akranı korur Hemşirelerin değil doktorların denetimi. 612 00:28:39,935 --> 00:28:41,720 Ve neden bu burada geçerli mi? 613 00:28:41,807 --> 00:28:42,808 - Haklı mı? - Çünkü Sayın Yargıç... 614 00:28:42,895 --> 00:28:44,810 Hayır. 615 00:28:44,897 --> 00:28:46,550 Bizim teorimiz hemşirelerin bu durumda hatalı olabilir. 616 00:28:46,637 --> 00:28:47,595 Avukat kasıtlı olarak değişikliğin göz ardı edilmesi 617 00:28:47,682 --> 00:28:49,162 bu kanunu açıklığa kavuşturdu. 618 00:28:49,249 --> 00:28:51,817 Bölüm 44-7-3-92 gereksinimi genişletir 619 00:28:51,904 --> 00:28:54,297 herkese gizlilik hastane çalışanları, 620 00:28:54,384 --> 00:28:56,125 hemşireler dahil. 621 00:28:56,212 --> 00:28:57,605 Sayın Baylor, Cevabınız nedir? 622 00:28:57,692 --> 00:28:59,346 Sayın Yargıç, Durham v. Vincent davasında, 623 00:28:59,433 --> 00:29:01,957 mahkeme şunu söyledi sade--davacı-- 624 00:29:02,044 --> 00:29:03,350 Sayın Yargıç, Durham v. Vincent davasında, 625 00:29:03,437 --> 00:29:04,525 mahkeme dedi davacı olduğunu 626 00:29:04,612 --> 00:29:05,961 bunu bilmeye hakkı var... 627 00:29:06,048 --> 00:29:08,181 Sadece sonucu bilmek bir soruşturmanın. 628 00:29:08,268 --> 00:29:11,967 Buradaki komite hiçbir şey almadı eylem, dolayısıyla soruşturma yok. 629 00:29:12,054 --> 00:29:13,577 Çünkü... hastane hiçbir şey yapmadı 630 00:29:13,664 --> 00:29:15,971 bu demek değil bir soruşturma olmadı. 631 00:29:16,058 --> 00:29:17,886 Yani bir adam öldü. - Yine söylüyorum, avukat balık tutuyor. 632 00:29:17,973 --> 00:29:19,714 O sadece herhangi bir şey arıyorum 633 00:29:19,801 --> 00:29:21,629 bu onun zayıf durumuna yardımcı olabilir ve bunu pahasına yapıyorum 634 00:29:21,716 --> 00:29:23,239 bu mahkemenin zamanına ait. 635 00:29:23,326 --> 00:29:24,763 Bay Baylor? 636 00:29:24,850 --> 00:29:27,766 Sayın Yargıç. 637 00:29:32,945 --> 00:29:34,163 Sayın Yargıç, bir görgü tanığımız var 638 00:29:34,250 --> 00:29:35,208 hemşireyi kim gördü bir şey koymak 639 00:29:35,295 --> 00:29:37,819 Donny Ray Black'in serum çantasına. 640 00:29:37,906 --> 00:29:38,951 Sayın Yargıç, bu açıklamayı geri çekiyoruz. 641 00:29:39,038 --> 00:29:40,169 Hayır, yapmıyoruz bu açıklamayı geri çekin. 642 00:29:40,256 --> 00:29:41,867 Bekle Bay Baylor. 643 00:29:41,954 --> 00:29:43,738 Bunun olduğunu mu iddia ediyorsunuz? kasıtlı suiistimaldi 644 00:29:43,825 --> 00:29:45,435 hemşire tarafından mı? - Sen misin? 645 00:29:45,522 --> 00:29:46,741 Bunu sen mi söylüyorsun? 646 00:29:46,828 --> 00:29:48,830 Ve sen misin bu nedenle izin istemek 647 00:29:48,917 --> 00:29:51,528 şikayetinizi değiştirmek için ekleme bu alternatif iddia? 648 00:29:51,615 --> 00:29:53,661 HAYIR. 649 00:29:53,748 --> 00:29:55,141 Evet Sayın Yargıç. Evet öyleyiz. 650 00:29:55,228 --> 00:29:57,099 Hayır değiliz Sayın Yargıç. 651 00:29:57,186 --> 00:29:59,101 İzin aramıyoruz herhangi bir şey yapmak. 652 00:29:59,188 --> 00:30:01,234 Bizim teorimiz davayla ilgili Sayın Yargıç, 653 00:30:01,321 --> 00:30:03,236 bu dengesiz bir hemşire mi zihinsel sorunların öyküsü-- 654 00:30:03,323 --> 00:30:05,325 Rudy mi? Rudy, dur. 655 00:30:07,066 --> 00:30:09,242 Sayın Yargıç, bizim davamız aynı kalır: 656 00:30:09,329 --> 00:30:10,896 Tıbbi uygulama hatası, ihmal. 657 00:30:10,983 --> 00:30:12,680 Daha fazlası değil. 658 00:30:12,767 --> 00:30:14,029 Grev yapmak için hareket edin her şey Bay Baylor 659 00:30:14,116 --> 00:30:15,335 kayıtlardan söyledi. 660 00:30:15,422 --> 00:30:17,119 Sayın Yargıç. 661 00:30:17,206 --> 00:30:18,468 Kelimeleri vurmak istiyorsun kendi ortağının mı? 662 00:30:18,555 --> 00:30:19,600 Peki, hiçbir kural yok bu yapamayacağımı söylüyor. 663 00:30:19,687 --> 00:30:20,775 Onu cezalandırın. 664 00:30:20,862 --> 00:30:22,168 O zaten kendini cezalandırdı. 665 00:30:22,255 --> 00:30:23,517 Yerdeki kan. 666 00:30:34,223 --> 00:30:37,357 Sayın Yargıç, bu önerge hiç yapılmaması gerekirdi. 667 00:30:37,444 --> 00:30:40,447 Bay Baylor'un deneyimsizliği ve saf 668 00:30:40,534 --> 00:30:44,233 mahkemenin zamanını boşa harcadı, benim zamanım ve müşterimin zamanı. 669 00:30:44,320 --> 00:30:46,148 Bu nedenle biz, Kural 11 uyarınca hareket edin, 670 00:30:46,235 --> 00:30:48,020 mahkeme kararı Davacının avukatları 671 00:30:48,107 --> 00:30:49,673 müvekkilime geri ödeme yapmak için yasal ücretler için 672 00:30:49,760 --> 00:30:51,066 bu konuyla bağlantılı. 673 00:30:51,153 --> 00:30:54,287 onu alacağım tavsiye altındadır. 674 00:30:54,374 --> 00:30:56,071 Ve hata yapmayın Bayan Stone. 675 00:30:56,158 --> 00:30:57,986 Bunu kabul etme eğilimindeyim. 676 00:30:58,073 --> 00:30:59,858 Hareketiniz zorlamak reddedilir. 677 00:31:11,957 --> 00:31:13,741 Sarah, bu inanılmazdı. 678 00:31:13,828 --> 00:31:15,699 Orada kurt gibiydin. 679 00:31:15,786 --> 00:31:17,745 Onları canlı canlı yedin. İlkeldi. 680 00:31:21,140 --> 00:31:23,055 Peki, sence Leo mutlu mu? 681 00:31:23,142 --> 00:31:24,970 Farkında olduğunu sanmıyorum orada ne oldu? 682 00:31:25,057 --> 00:31:28,060 Rudy'yi pes ettirdin davanın tüm teorisi. 683 00:31:29,409 --> 00:31:31,019 Kabul et. 684 00:31:31,106 --> 00:31:34,327 Hissediyor oldukça iyi, değil mi? 685 00:31:34,414 --> 00:31:36,677 Evet, evet öyle. 686 00:31:43,640 --> 00:31:46,817 Tekrar teşekkür ederim. tüm tavsiyeler için. 687 00:31:46,905 --> 00:31:48,471 Hepsi bu kadardı, Danışman. 688 00:31:50,821 --> 00:31:52,562 Üzgünüm. 689 00:31:58,307 --> 00:32:00,919 Sizce evde olduklarını mı? 690 00:32:01,006 --> 00:32:02,659 Melvin, istemiyorum başkası inciniyor. 691 00:32:02,746 --> 00:32:04,574 İstediğimin bu olduğunu mu sanıyorsun? 692 00:32:04,661 --> 00:32:07,099 Bu çok karışık. 693 00:32:07,186 --> 00:32:08,839 Dağınıklığı sevmiyorum. 694 00:32:11,407 --> 00:32:13,670 En sevdiğim şey ne biliyor musun hemşire olmakla ilgili? 695 00:32:16,021 --> 00:32:17,805 Merhamet. 696 00:32:17,892 --> 00:32:19,502 İnsanlar hastaneye geliyor. 697 00:32:19,589 --> 00:32:21,896 Bacakları kırıldı, düzeltiyoruz. 698 00:32:21,983 --> 00:32:25,465 Birisi grip olmuş, onu tedavi ediyoruz. 699 00:32:25,552 --> 00:32:27,380 O adamı sen öldürdün. 700 00:32:27,467 --> 00:32:29,730 Onu kurtardım. 701 00:32:29,817 --> 00:32:31,645 Uyuşturucu bağımlısıydı. 702 00:32:31,732 --> 00:32:33,038 Bu onun haritasındaydı. 703 00:32:33,125 --> 00:32:36,258 O temizdi Melvin. 704 00:32:36,345 --> 00:32:37,433 Önemli olduğundan değil. 705 00:32:37,520 --> 00:32:39,087 O masumdu. 706 00:32:41,829 --> 00:32:44,658 Ona merhamet ettim, o ve tüm ailesi. 707 00:32:47,269 --> 00:32:49,184 Bağımlılık nüksetme hastalığı. 708 00:32:49,271 --> 00:32:50,707 Kanser de öyle. 709 00:32:50,794 --> 00:32:51,578 Onları öldürmüyoruz. 710 00:32:55,060 --> 00:32:56,278 Alet kulübesinde. 711 00:32:56,365 --> 00:32:57,845 Sürücü. 712 00:32:57,932 --> 00:33:00,065 Kahve kutusuna koydum. 713 00:33:00,152 --> 00:33:02,023 Git bak, eğer bana inanmıyorsan. 714 00:33:05,984 --> 00:33:08,116 sen geliyorsun benimle, Jackie. 715 00:33:12,468 --> 00:33:13,861 Çok hoş. 716 00:33:22,174 --> 00:33:23,566 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et. 717 00:33:23,653 --> 00:33:25,003 Gitmek. 718 00:33:25,090 --> 00:33:26,743 Burası baraka mı, Jackie? - Evet. 719 00:33:26,830 --> 00:33:28,223 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Evet. 720 00:33:31,270 --> 00:33:32,227 Oraya girer misin? 721 00:33:33,750 --> 00:33:35,056 Tamam aşkım. 722 00:33:38,538 --> 00:33:40,888 Tamam aşkım. Bana göster. 723 00:33:40,975 --> 00:33:42,846 Hangi cehennemde bu? 724 00:33:42,933 --> 00:33:44,457 Şu kahve kutusunun içinde. 725 00:33:52,769 --> 00:33:53,857 Oradaydı. 726 00:33:54,032 --> 00:33:54,989 Oradaydı, Yemin ederim, yemin ederim. 727 00:33:56,773 --> 00:33:59,341 - Bana yalan mı söylüyorsun? - Neden-neden sana yalan söyleyeyim ki? 728 00:33:59,428 --> 00:34:01,778 düşünebilirim birkaç neden var Jackie. 729 00:34:01,865 --> 00:34:03,867 Bir kutuya koydum. 730 00:34:03,954 --> 00:34:05,043 Her yerde kutular var. 731 00:34:05,304 --> 00:34:06,479 Öyle olmalı burada bir yerde. 732 00:34:09,003 --> 00:34:11,049 Sakin ol. 733 00:34:11,136 --> 00:34:13,442 Lanet olsun. 734 00:34:16,793 --> 00:34:18,360 Hadi ama. 735 00:34:24,366 --> 00:34:25,411 kehribar! 736 00:34:25,498 --> 00:34:27,282 kehribar! 737 00:34:27,369 --> 00:34:29,806 Charlie! 738 00:34:29,893 --> 00:34:31,939 Charlie mi? 739 00:34:32,026 --> 00:34:33,375 kehribar! 740 00:34:33,462 --> 00:34:35,725 Amber mı? 741 00:34:37,727 --> 00:34:39,251 Charlie! 742 00:34:39,338 --> 00:34:41,253 Hey! 743 00:34:41,340 --> 00:34:44,256 ♪ Açın, kapat, aç ♪ 744 00:34:44,343 --> 00:34:47,563 ♪ Uzun, çok uzun bir gündü ♪ 745 00:34:47,650 --> 00:34:51,654 ♪ Binmek için biletim var, Seni yanımda tuttum ♪ 746 00:34:51,741 --> 00:34:53,700 kehribar! Amber, kapıyı aç! 747 00:34:53,787 --> 00:34:56,006 Kapıyı aç! - Jackie'yi mi? 748 00:34:56,094 --> 00:34:57,965 Jackie mi? Neler oluyor? 749 00:34:58,052 --> 00:34:59,836 Şey...hiç zaman yok. Charlie nerede? 750 00:34:59,923 --> 00:35:01,621 O Atlanta'da. 751 00:35:01,708 --> 00:35:03,231 Ama Tanrım, ellerin neler oluyor? 752 00:35:03,318 --> 00:35:04,450 Buradan çıkmalıyız. 753 00:35:04,537 --> 00:35:07,192 Telefonunuzu alın. 911'i arayın! 754 00:35:07,279 --> 00:35:10,238 Amber, odaklan! Dışarıda bir psikopat var. 755 00:35:13,198 --> 00:35:15,461 Silahın var mı? Herhangi bir şey? 756 00:35:15,548 --> 00:35:16,679 Bu...bu mu? tüm sahip olduğun şey mi? 757 00:35:16,766 --> 00:35:19,029 Hayır. 758 00:35:19,117 --> 00:35:22,598 Kesinlikle sahip olduğum her şey değil. 759 00:35:22,685 --> 00:35:24,905 ♪ Açın, kapat, aç ♪ 760 00:35:24,992 --> 00:35:26,211 Amber, hadi. 761 00:35:26,298 --> 00:35:28,169 Amber, gidiyoruz. Hadi. 762 00:35:28,256 --> 00:35:29,301 Hadi! Biz gidiyoruz Amber! 763 00:35:29,388 --> 00:35:30,693 - Polislere ihtiyacım yok. - Hadi. 764 00:35:30,780 --> 00:35:31,912 Şimdi gidiyoruz. 765 00:35:31,999 --> 00:35:33,261 Eğer istersen gidersin. 766 00:35:33,348 --> 00:35:34,784 alacağım bu orospu çocuğu. 767 00:35:40,747 --> 00:35:42,575 Gördün mü Jackie? 768 00:35:45,839 --> 00:35:48,015 Çok karmaşık. 769 00:35:50,060 --> 00:35:52,628 ♪ Parıldayın ♪ 770 00:35:52,715 --> 00:35:55,327 ♪ Mısır tarlasında doğdum ♪ 771 00:35:55,414 --> 00:35:57,720 ♪ Hadi kızım, çarklarımı döndüreceğim ♪ 772 00:35:57,807 --> 00:36:02,247 ♪ Yedekle, yedekle ve bunu gerçek tutuyorsun ♪ 773 00:36:02,334 --> 00:36:04,771 ♪ Mısır tarlasındaki bir Ford gibi ♪ 774 00:36:04,858 --> 00:36:07,817 ♪ Hadi kızım, çevir beni tekerlekleri ve yedekleyin ♪ 775 00:36:07,904 --> 00:36:09,602 Vay. 776 00:36:09,689 --> 00:36:12,692 Gerçekten eteğimizi kaldırdık dün orada. 777 00:36:12,779 --> 00:36:14,911 Çok mu erken? 778 00:36:14,998 --> 00:36:15,825 Bunu ovalamak için mi buradasın? 779 00:36:15,912 --> 00:36:18,306 Hayır, bu... 780 00:36:18,393 --> 00:36:19,438 bu benim reçelim değil. 781 00:36:21,396 --> 00:36:22,528 Bunun için buradayım. 782 00:36:28,882 --> 00:36:30,405 - Charlie Sturm'un evi. - Mm-hmm. 783 00:36:30,492 --> 00:36:32,190 Öldü mü? 784 00:36:32,277 --> 00:36:35,802 Şehir dışındaydı, ama yeni eş Amber, 785 00:36:35,889 --> 00:36:37,630 kafasına bir darbe aldı. Komada. 786 00:36:37,717 --> 00:36:39,588 Melvin'i mi? 787 00:36:39,675 --> 00:36:41,634 Uyandın mı? sabah, 788 00:36:41,721 --> 00:36:42,722 yerde kar var. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 789 00:36:42,809 --> 00:36:44,027 - Kar yağıyor. Biliyorum. - Kar yağıyor. 790 00:36:44,114 --> 00:36:45,420 Biliyorum, biliyorum. ama bu bir enjeksiyon değildi. 791 00:36:45,507 --> 00:36:47,379 Önemli değil. 792 00:36:47,466 --> 00:36:48,728 Bu sırtıma vurulan bir darbeydi kafanın, Rudy. 793 00:36:48,815 --> 00:36:50,469 Değil... bu çok fazla bir tesadüf. 794 00:36:53,776 --> 00:36:56,083 Şimdi polislere haber vermeliyiz. - Hayır, hayır. Durmak. Hayır, hayır. 795 00:36:56,170 --> 00:36:57,302 Neyi hatırlıyorsun patron dedi değil mi? 796 00:36:57,389 --> 00:36:59,173 Bizim tek endişemiz müşterimizdir. 797 00:36:59,260 --> 00:37:01,306 Dün haklıydım, tamam mı? 798 00:37:01,393 --> 00:37:02,307 Belki de yapmamalıydım o duruşmada şunu söyledi 799 00:37:02,394 --> 00:37:04,657 ama bu adam bir katil. 800 00:37:04,744 --> 00:37:07,573 Eğer polise gitseydim iki gün önce, 801 00:37:07,660 --> 00:37:09,749 bu kadın olmazdı hayatı için savaşıyor. 802 00:37:09,836 --> 00:37:11,751 Rudy, o tek değil Bu işte katil, Rudy. 803 00:37:11,838 --> 00:37:13,143 Sağ? Üstünü örttüler. 804 00:37:13,231 --> 00:37:15,407 Hastane bunu örtbas etti. 805 00:37:18,061 --> 00:37:20,760 Hepsini almamız lazım. 806 00:37:20,847 --> 00:37:22,370 Benimle misin? 807 00:37:24,242 --> 00:37:27,027 - Elbette. - İyi. 808 00:37:34,208 --> 00:37:37,255 Hadi. 809 00:37:42,738 --> 00:37:44,262 Burada olduğumu biliyor mu? 810 00:37:44,349 --> 00:37:45,872 Aramayı yaptığımı duydun. 811 00:37:45,959 --> 00:37:47,787 Doğru, ben sadece... biliyor musun? ne kadar süre... 812 00:37:47,874 --> 00:37:49,310 Sen Baylor musun? 813 00:37:49,397 --> 00:37:52,313 Evet, Dedektif? Beni gördüğün için teşekkür ederim. 814 00:37:52,400 --> 00:37:54,054 Olmam gereken üç yer var ve hepsine geç kaldım. 815 00:37:54,141 --> 00:37:55,142 Peki, hepsiyle saygılarımla efendim 816 00:37:55,229 --> 00:37:56,491 bende bir şey var gerçekten önemli. 817 00:37:56,578 --> 00:37:59,451 Herkesin bir şeyi vardır gerçekten önemli. 818 00:37:59,538 --> 00:38:00,495 Herkesin var mı seri katil mi? 819 00:38:03,193 --> 00:38:06,066 sana söylüyorum, hepsi Pritcher. 820 00:38:06,153 --> 00:38:07,589 Hangi firmadasın? 821 00:38:07,676 --> 00:38:09,243 J. Lyman Stone. 822 00:38:09,330 --> 00:38:11,506 Bruiser burada olduğunu biliyor mu? 823 00:38:11,593 --> 00:38:12,725 yapmaya çalışıyorum doğru şey. 824 00:38:14,727 --> 00:38:16,511 Sen buraya gel, ve sen birbirine bağlanmaya çalışıyorsun 825 00:38:16,598 --> 00:38:19,819 cinayetler, haneye tecavüz, her biri farklı bir MO'ya sahip, 826 00:38:19,906 --> 00:38:21,908 herhangi bir kanıt olmadan ondan ve aynı adam tarafından 827 00:38:21,995 --> 00:38:23,953 kime, PS, bakıyorsun davanız için. 828 00:38:24,040 --> 00:38:25,607 İlk olduğunu mu sanıyorsun avukat bizi yakalamaya çalışacak 829 00:38:25,694 --> 00:38:27,957 senin adına davanı kazanmak için mi? 830 00:38:33,572 --> 00:38:35,225 nasıl düşünüyorsun dün gitti mi? 831 00:38:35,313 --> 00:38:36,836 İnanılmaz derecede iyi. 832 00:38:36,923 --> 00:38:38,664 Önergeyi kazandı ve yargıcı etkiledi. 833 00:38:38,751 --> 00:38:40,753 Kabul ediyorum. 834 00:38:40,840 --> 00:38:42,972 getirmeyi düşünüyorum biraz daha fazla. 835 00:38:43,059 --> 00:38:44,409 sanmıyorum bu iyi bir fikir. 836 00:38:44,496 --> 00:38:46,324 Zaten sızdırdı Bir keresinde Baylor'a. 837 00:38:46,411 --> 00:38:47,673 bunu beklemiyorum tekrar olması. 838 00:38:47,760 --> 00:38:49,544 Onu küçük düşürdü. 839 00:38:49,631 --> 00:38:51,503 Çok daha fazlasını biliyorlardı fark ettiğimizden. 840 00:38:51,590 --> 00:38:53,156 Hiçbir şey bilmiyorlar. 841 00:38:53,243 --> 00:38:54,854 Yargıç bunların hiçbirini satın almadı. 842 00:38:54,941 --> 00:38:56,421 Eğer Sarah'ı içeri alırsak ve o aniden din mi oluyor? 843 00:38:56,508 --> 00:38:57,639 Tamam, tamamen içeri girmedi. 844 00:38:57,726 --> 00:38:59,902 Henüz değil. 845 00:38:59,989 --> 00:39:03,079 Soruları olacak orada duydukları hakkında. 846 00:39:03,166 --> 00:39:04,211 Ve cevaplarınız olacak. 847 00:39:12,088 --> 00:39:13,394 Mesajını aldım. 848 00:39:13,481 --> 00:39:15,353 Ne oldu... acil durum nedir? 849 00:39:15,440 --> 00:39:17,006 Deck nerede? 850 00:39:17,093 --> 00:39:18,268 Oturmak. 851 00:39:25,319 --> 00:39:28,104 Bana söylemek istediğin bir şey var mı? 852 00:39:28,191 --> 00:39:30,324 Evet. 853 00:39:30,411 --> 00:39:32,587 Her şeyi berbat ettim. 854 00:39:32,674 --> 00:39:34,763 Bana ulaştı. Bir daha olmayacak. 855 00:39:34,850 --> 00:39:36,591 Bu iyi bir başlangıç. 856 00:39:36,678 --> 00:39:37,592 Devam etmek. 857 00:39:39,638 --> 00:39:41,509 Ateşlendim. 858 00:39:41,596 --> 00:39:43,903 Onu kaybettim, tamam mı? Bir hata yaptım. 859 00:39:43,990 --> 00:39:45,426 başka bir şey var mı bana söylemek ister misin? 860 00:39:47,863 --> 00:39:49,169 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 861 00:39:49,256 --> 00:39:51,432 Evet, biliyorsun neden bahsediyorum. 862 00:39:51,519 --> 00:39:54,043 Sadece emin değilsin ne kadarını biliyorum. 863 00:39:58,265 --> 00:40:00,006 Polis mi? 864 00:40:00,093 --> 00:40:01,224 Bruiser, bu yapılacak doğru şey. 865 00:40:01,311 --> 00:40:02,791 -Öyle miydi? - Evet. 866 00:40:02,878 --> 00:40:03,923 Senin için nasıl sonuç verdi? 867 00:40:08,493 --> 00:40:11,278 Sizce benden daha mı iyisin? 868 00:40:11,365 --> 00:40:12,497 sanırım Senden farklıyım 869 00:40:12,584 --> 00:40:14,020 ve sanırım çalışırken ilişki... 870 00:40:14,107 --> 00:40:15,195 Ne olduğunu biliyorsun daha önemli 871 00:40:15,282 --> 00:40:17,153 iş ilişkisinde mi? 872 00:40:17,240 --> 00:40:18,851 Güven. 873 00:40:21,723 --> 00:40:23,159 güzeldi Seni tanıyorum Rudy. 874 00:40:23,246 --> 00:40:25,466 Bekle, beni kovuyor musun? 875 00:40:25,553 --> 00:40:27,425 Ah, geçmiş zaman. Seni kovdum. 876 00:40:27,512 --> 00:40:29,078 Şimdi, sen...bu benim durumum. 877 00:40:29,165 --> 00:40:31,429 Görüyorsun, bu oldu bunca zamandır sorun, 878 00:40:31,516 --> 00:40:33,169 öyle mi düşünüyorsun bu senin durumun. 879 00:40:33,256 --> 00:40:34,344 - Bruiser. - Gitmek. 880 00:40:56,715 --> 00:40:58,891 Etkileyiciydin geçen gün. 881 00:40:58,978 --> 00:41:00,109 Teşekkür ederim. 882 00:41:00,196 --> 00:41:03,199 Sadece işimi yapıyorum. 883 00:41:03,286 --> 00:41:05,550 14 iş arkadaşım daha var sadece işlerini yapanlar, 884 00:41:05,637 --> 00:41:08,030 ve sen tek kişisin burada oturuyorum. 885 00:41:11,294 --> 00:41:12,948 Yerdeki kan, değil mi? 886 00:41:13,035 --> 00:41:14,472 - Hmm. - Hmm. 887 00:41:16,691 --> 00:41:17,692 Sadece mahkemede değil. 888 00:41:20,086 --> 00:41:24,307 Wilfred Keeley böyle istedi minnettarlığını ifade etmek 889 00:41:24,394 --> 00:41:26,440 ve bizi yemeğe davet etti. 890 00:41:26,527 --> 00:41:28,007 Onunla nerede buluşacağız? 891 00:41:28,094 --> 00:41:29,574 Londra. 892 00:41:36,450 --> 00:41:39,322 ♪ Yanıma uzan ♪ 893 00:41:39,409 --> 00:41:44,763 ♪ Son zamanlarda çok üşüdüm, kendi başıma uyuyorum ♪ 894 00:41:44,850 --> 00:41:48,723 ♪ Kimsenin konuşmasına gerek yok ritmi koruduğumuz sürece ♪ 895 00:41:48,810 --> 00:41:51,987 ♪ Hızla yarışan kalplerimizin ♪ 896 00:41:52,074 --> 00:41:54,816 ♪ Asla geri dönme, asla karanlığa geri dönme ♪ 897 00:41:54,903 --> 00:41:57,036 ♪ Artık daha güçlüyüm ♪ 898 00:41:57,123 --> 00:41:59,081 ♪ Korkularımla yüzleş ve onları bulun ♪ 899 00:42:03,129 --> 00:42:05,044 ♪ Görebiliyor musun bitiş çizgisi? ♪ 900 00:42:05,131 --> 00:42:06,785 ♪ Gelgitlere biniyoruz ♪ 901 00:42:06,872 --> 00:42:08,526 ♪ Sonuna kadar durma ♪ 902 00:42:11,224 --> 00:42:12,834 ♪ Asla sıraya giremeyiz ♪ 903 00:42:12,921 --> 00:42:14,444 ♪ Çok parlıyoruz ♪ 904 00:42:14,532 --> 00:42:16,838 ♪ Sonuna kadar durma ♪ 905 00:42:16,925 --> 00:42:19,493 ♪ Bu gece ♪