1 00:02:50,823 --> 00:02:50,940 ч 2 00:02:50,941 --> 00:02:51,057 хт 3 00:02:51,058 --> 00:02:51,175 хтт 4 00:02:51,176 --> 00:02:51,293 http 5 00:02:51,294 --> 00:02:51,410 http: 6 00:02:51,411 --> 00:02:51,528 http:/ 7 00:02:51,529 --> 00:02:51,646 http:// 8 00:02:51,647 --> 00:02:51,763 http://ч 9 00:02:51,764 --> 00:02:51,881 http://привет 10 00:02:51,882 --> 00:02:51,998 http://hiq 11 00:02:51,999 --> 00:02:52,116 http://hiqv 12 00:02:52,117 --> 00:02:52,234 http://hiqve 13 00:02:52,235 --> 00:02:52,351 http://hiqve. 14 00:02:52,352 --> 00:02:52,469 http://hiqve.c 15 00:02:52,470 --> 00:02:52,587 http://hiqve.co 16 00:02:52,588 --> 00:02:52,704 http://hiqve.com 17 00:02:52,705 --> 00:02:52,822 http://hiqve.com/ 18 00:02:52,823 --> 00:02:55,823 http://hiqve.com/ 19 00:03:00,847 --> 00:03:02,431 Ты должен взять больше соли, чем это. 20 00:03:02,599 --> 00:03:05,392 Ты просто истощаешь себя, ясно? 21 00:04:09,332 --> 00:04:10,999 Мои глаза желтые? 22 00:04:12,085 --> 00:04:13,543 Почему бы у тебя глаза желтые? 23 00:04:13,711 --> 00:04:16,296 Давай, твой старик - врач. 24 00:04:16,464 --> 00:04:18,298 Посмотри мне в глаза. 25 00:04:18,466 --> 00:04:20,092 Отдохни, Снафу. 26 00:04:20,260 --> 00:04:22,177 Серьезно. 27 00:04:22,345 --> 00:04:24,179 я получаю эта желтая желтуха 28 00:04:24,347 --> 00:04:25,973 это происходит вокруг. Я знаю это. 29 00:04:26,140 --> 00:04:27,474 Хиби-джиби. 30 00:04:27,642 --> 00:04:29,518 Это гепатит и у тебя его нет. 31 00:04:29,686 --> 00:04:32,020 я подхватю лихорадку затем выверни наизнанку 32 00:04:32,188 --> 00:04:35,148 через мою задницу как Карсон в «Любовной компании». 33 00:04:37,902 --> 00:04:40,070 Давай, посмотри мне в глаза. 34 00:04:41,948 --> 00:04:44,408 - Я умираю, Следж. - Привет. 35 00:04:44,575 --> 00:04:46,576 Привет. 36 00:04:46,744 --> 00:04:48,245 Посмотри на мои глаза, Джей. 37 00:04:48,413 --> 00:04:50,747 Они выглядят желтыми? 38 00:04:51,791 --> 00:04:54,251 меня только что перевели из Кинга. 39 00:04:54,419 --> 00:04:55,627 Что? 40 00:04:55,795 --> 00:04:56,795 Где? 41 00:04:56,963 --> 00:04:59,006 Штаб-квартира компании. 42 00:05:00,425 --> 00:05:01,883 Все будет хорошо, Джей. 43 00:05:02,051 --> 00:05:04,261 Дерьмо. Ты просто вниз по дороге. 44 00:05:04,429 --> 00:05:07,472 Да, я просто вниз по дороге. 45 00:05:09,392 --> 00:05:13,395 Меньшее, что я могу сделать, это купить вам выпить, ребята. на отстойной стрельбе. 46 00:05:18,443 --> 00:05:21,028 Это NBC, 47 00:05:21,195 --> 00:05:22,904 Национальный Телерадиокомпания. 48 00:05:24,907 --> 00:05:26,616 Карло работает на камуфляжной фабрике 49 00:05:26,784 --> 00:05:30,078 и Анджело пожарный на армейском складе 50 00:05:30,246 --> 00:05:32,622 в их доме из Раритана, штат Нью-Джерси. 51 00:05:32,790 --> 00:05:35,250 Ну, у вас, братья, есть есть о чем поговорить. 52 00:05:35,418 --> 00:05:37,878 Что скажешь, Карло? 53 00:05:39,464 --> 00:05:42,883 Ну, во-первых, я бы хотел быть там борьба с Джонни, 54 00:05:43,051 --> 00:05:45,469 вместо того, чтобы делать камуфляжная краска. 55 00:05:45,636 --> 00:05:47,471 Вот где ты ошибаешься, Карло. 56 00:05:47,638 --> 00:05:49,973 У некоторых парней драться, конечно, 57 00:05:50,141 --> 00:05:52,434 но у некоторых парней есть чтобы дать нам материал для борьбы. 58 00:05:52,602 --> 00:05:55,395 Я никогда не забуду тот день ты уехал за границу. 59 00:05:55,563 --> 00:05:56,730 Джонни, помнишь? 60 00:05:56,898 --> 00:05:58,482 Все мы, дети в доме мамы, 61 00:05:58,649 --> 00:06:00,609 и после того, как убрал вся эта жратва. 62 00:06:00,777 --> 00:06:02,903 Ха-ха, это правда. Ты встал, чтобы идти 63 00:06:03,071 --> 00:06:04,946 и все, что ты сказал, было: «До свидания, ребята. 64 00:06:05,114 --> 00:06:06,615 Увидимся в шутках». 65 00:06:06,783 --> 00:06:09,951 - И это именно то, что произошло. - Да, конечно, конечно. 66 00:06:10,119 --> 00:06:13,372 Давай, Джонни. Расскажи нам о ночи ты убил всех этих япошек. 67 00:06:13,539 --> 00:06:16,583 Помнить? Ты был в джунглях, стояние на страже с 8:00 до полуночи. 68 00:06:16,751 --> 00:06:19,086 - Шел дождь. - Дождь прекратился. 69 00:06:19,253 --> 00:06:21,922 Мои пушки начали бросать много вещей 70 00:06:22,090 --> 00:06:24,049 и много чего возвращался. 71 00:06:24,217 --> 00:06:27,511 Я отвечал за два отдела из крупнокалиберных пулеметов. 72 00:06:27,678 --> 00:06:30,430 Пока враг наносил удары наши оборонительные позиции, 73 00:06:30,598 --> 00:06:34,267 мы доблестно сражались, чтобы остановить дикаря и решительное нападение. 74 00:06:34,435 --> 00:06:36,728 Жестокая лобовая атака... 75 00:06:36,896 --> 00:06:38,814 - О, это хорошо. - Это верно. 76 00:06:38,981 --> 00:06:42,609 Можно мне еще? 77 00:06:42,777 --> 00:06:44,194 Да, папа, Я так нервничал. 78 00:06:44,362 --> 00:06:46,029 Я никогда не нервничал так сильно. Позвольте мне сказать вам. 79 00:06:46,197 --> 00:06:47,697 Эй, дорогая, Хотя я был хорош. 80 00:06:47,865 --> 00:06:49,658 Я звучал как кинозвезда, да? 81 00:06:49,826 --> 00:06:51,701 Я не знаю. Я трясся как лист. 82 00:06:51,869 --> 00:06:53,620 Конечно, Па. Конечно. 83 00:06:53,788 --> 00:06:56,081 Мозес сказал, что я говорю как кинозвезда. Это я, да? 84 00:06:58,418 --> 00:07:01,086 Я тоже так говорю, Па... голос ангела. 85 00:07:06,134 --> 00:07:09,719 О, Джонни, мы так гордимся тобой. 86 00:07:11,264 --> 00:07:13,557 Ма, все, что я делаю, это наряжаюсь и говорить то, что они говорят мне. 87 00:07:13,724 --> 00:07:15,976 Ну, все в Америке знает фамилию 88 00:07:16,144 --> 00:07:17,811 - из-за тебя, Джонни. - Это верно. 89 00:07:17,979 --> 00:07:20,480 я не хочу чтобы все меня знали. 90 00:07:20,648 --> 00:07:22,774 Но они делают, 91 00:07:22,942 --> 00:07:25,610 потому что ты такой особенный. 92 00:07:25,778 --> 00:07:27,779 Эй, я получаю бесплатные напитки из-за моего брата-героя. 93 00:07:27,947 --> 00:07:29,030 - Как насчет этого, а? - Это верно. 94 00:07:29,198 --> 00:07:32,325 - Мне это нравится, Джонни. - Да, я тоже. 95 00:07:42,753 --> 00:07:44,921 - Выглядит великолепно, мам. - В чем дело? 96 00:07:45,089 --> 00:07:46,923 - Он хорошо пахнет, мам. - Спасибо, ма. 97 00:07:47,091 --> 00:07:51,094 - Что я сказал? - Мам, ему просто нужно время. 98 00:07:51,262 --> 00:07:53,054 Вот и все. 99 00:08:39,769 --> 00:08:42,187 Что может Я делаю для тебя? 100 00:08:42,355 --> 00:08:44,272 Сэр, я присоединился корпус 101 00:08:44,440 --> 00:08:46,024 потому что я знал морских пехотинцев собирались быть теми 102 00:08:46,192 --> 00:08:48,026 кто вошел первым и самое тяжелое, 103 00:08:48,194 --> 00:08:50,070 и вот как это сработало. 104 00:08:50,238 --> 00:08:54,699 Но я вернулся больше года, сэр. 105 00:08:54,867 --> 00:08:56,743 Я сделал то, что корпус попросил меня сделать. 106 00:08:56,911 --> 00:08:58,787 Ну, это у тебя есть, Джон. 107 00:08:58,955 --> 00:09:01,122 Ну, я вижу твой призыв вырастет через шесть месяцев. 108 00:09:01,290 --> 00:09:03,708 Я скажу тебе, что... Я протолкну твой разряд, 109 00:09:03,876 --> 00:09:07,128 - Отпусти тебя сейчас домой. - Нет, сэр, я не это имею в виду. 110 00:09:08,798 --> 00:09:10,590 Мой дом Корпус. 111 00:09:12,134 --> 00:09:14,219 я просто не могу нажать карандашей больше нет. 112 00:09:14,387 --> 00:09:17,973 Пожалуйста, позволь мне вернуться и обучать новых детей, 113 00:09:18,140 --> 00:09:20,725 позволь мне помочь им так, как я умею. 114 00:09:20,893 --> 00:09:23,353 сержант Бэзилон, 115 00:09:23,521 --> 00:09:25,897 ты заставляешь меня гордиться быть морским пехотинцем. 116 00:09:28,234 --> 00:09:29,859 Спасибо, сэр. 117 00:09:36,576 --> 00:09:38,159 Сержант Бэзилон. 118 00:09:46,919 --> 00:09:49,337 Они вернули тебя после Гуадалканала? 119 00:09:49,505 --> 00:09:51,506 Да, сэр. 120 00:09:51,674 --> 00:09:53,341 я был в Тараве. 121 00:09:53,509 --> 00:09:56,094 Никакого призыва к военным облигациям хотя для меня. 122 00:09:57,847 --> 00:10:00,348 Я думаю, хорошо провести еще один бой подготовка ветеранов. 123 00:10:00,516 --> 00:10:02,183 Где остальное? компании? 124 00:10:02,351 --> 00:10:05,645 Мне сказали, что они придут через три дня... неделю. 125 00:10:05,813 --> 00:10:08,648 Что бы ты хотел сделать? до тех пор, капитан? 126 00:10:08,816 --> 00:10:11,359 Не принимайте близко к сердцу. Поднимите ноги. 127 00:10:12,528 --> 00:10:14,529 Что вы хотите. 128 00:11:16,133 --> 00:11:19,386 Компания! Падать на ваших стойках! 129 00:11:20,596 --> 00:11:22,597 Дерьмо. 130 00:11:27,853 --> 00:11:30,271 - Имена. - Татум, Чарльз! Рядовой первого класса! 131 00:11:30,439 --> 00:11:32,732 Эвансон, Стив! Рядовой первого класса! 132 00:11:34,402 --> 00:11:36,319 Ну, Татум, Эвансон, 133 00:11:36,487 --> 00:11:38,988 почему я нахожу тебя на твоих стойках посреди дня? 134 00:11:39,156 --> 00:11:40,907 У нас было Никаких приказов, сержант. 135 00:11:41,075 --> 00:11:43,618 Итак, вы делаете то, что делаете сказали сделать... 136 00:11:43,786 --> 00:11:46,329 - ничего. - Да, сержант. 137 00:11:47,957 --> 00:11:50,083 На данный момент вы первый пулеметный отряд 138 00:11:50,251 --> 00:11:52,419 в компании B Взвод вооружения. 139 00:11:52,586 --> 00:11:54,462 Присоединяйтесь к PT, пятимильный забег. 140 00:11:54,630 --> 00:11:57,382 - Три минуты. - Да, сержант! 141 00:11:58,467 --> 00:11:59,801 Это Джон Бэзилон. 142 00:11:59,969 --> 00:12:01,928 Кто, черт возьми, Джон Бэзилон? 143 00:12:02,096 --> 00:12:04,097 Иисус. Ты живешь? в пещере? 144 00:12:05,141 --> 00:12:07,684 Парень убил типа 1000 япошек на канале. 145 00:12:07,852 --> 00:12:10,103 Президент дал ему медаль. Он герой. 146 00:12:10,271 --> 00:12:13,398 Пойдем! Пойдем! Двигаться! Двигай задницей! 147 00:12:13,566 --> 00:12:16,526 Тебе нужно идти быстрее! Японцы убивают твоих приятелей! 148 00:12:16,694 --> 00:12:19,028 Поднимите эту сеть! Двигаться! 149 00:12:19,196 --> 00:12:21,906 1500 морских пехотинцев ждут следовать за тобой по этой сети! 150 00:12:22,074 --> 00:12:24,701 Море качается и катится. Это не так устойчиво. 151 00:12:24,869 --> 00:12:27,412 Теперь мы делаем диапазон 1400. 152 00:12:27,580 --> 00:12:29,038 Иди, нарисуй свое оружие и будьте готовы двигаться. 153 00:12:29,206 --> 00:12:31,374 Да, Ганни. 154 00:12:31,542 --> 00:12:33,626 Японское обвинение в банзае прямо здесь! 155 00:12:33,794 --> 00:12:35,462 Они идут, черт возьми! Торопиться! 156 00:12:35,629 --> 00:12:37,046 Вы бросаете этот пистолет, Я заставлю тебя нести это 157 00:12:37,214 --> 00:12:38,965 за один солидный месяц. 158 00:12:39,133 --> 00:12:42,010 Командная работа – ключ к морской пехоте пулеметный отряд! 159 00:12:42,178 --> 00:12:44,345 - Установите этот штифт на штатив. - Черт. 160 00:12:45,639 --> 00:12:47,223 Возьми этот пистолет из грязи! 161 00:12:47,391 --> 00:12:48,850 Прости, Ганни. 162 00:12:49,018 --> 00:12:51,311 Вы роняете винтовку в перестрелке, ты умрешь, Татум! 163 00:12:51,479 --> 00:12:53,188 Брось этот пулемет, возиться с ремнем, 164 00:12:53,355 --> 00:12:55,815 твои приятели умирают! Вы понимаете? 165 00:12:55,983 --> 00:12:57,400 Да, Ганни. 166 00:13:01,155 --> 00:13:03,323 Ты не можешь к черту это, когда-нибудь. 167 00:13:03,491 --> 00:13:06,409 От этого зависят жизни. 168 00:13:06,577 --> 00:13:09,370 - Это ясно? - Да, Ганни. 169 00:13:13,667 --> 00:13:15,752 Разбейте это. Сделайте это снова. 170 00:13:28,974 --> 00:13:30,809 - Привет, Грег? - Как дела, Джон? 171 00:13:30,976 --> 00:13:33,019 Как еда, мальчики? 172 00:13:33,187 --> 00:13:35,271 - Извини. - Ты глупый... 173 00:13:35,439 --> 00:13:38,233 - Хорошие руки! Хорошие руки! - Помогите ему. 174 00:13:39,693 --> 00:13:41,528 - Давай, возьми себе еще. - Да, сержант. 175 00:13:41,695 --> 00:13:43,655 Давай, двигай. 176 00:13:45,407 --> 00:13:47,659 - VIP на палубе. - ВОЗ? 177 00:13:47,827 --> 00:13:49,661 этот ганни с океаном волос. 178 00:13:49,829 --> 00:13:51,454 Это Джон Бэзилон. 179 00:13:53,499 --> 00:13:55,750 Ох, и он выглядит еще лучше лично. 180 00:13:55,918 --> 00:13:57,502 О, и вот он приходит. 181 00:14:01,131 --> 00:14:02,966 Могу я дать тебе рука? 182 00:14:03,133 --> 00:14:05,134 У нас это есть под контролем. 183 00:14:05,302 --> 00:14:07,554 Ты уверен? об этом? 184 00:14:08,764 --> 00:14:10,515 Вы видите эти полосы? 185 00:14:10,683 --> 00:14:12,892 я унтер-офицер точно так же, как ты. 186 00:14:13,060 --> 00:14:15,478 У меня есть работа. 187 00:14:18,357 --> 00:14:21,651 - Как ее зовут? - Сержант Лена Ригги. 188 00:14:23,988 --> 00:14:25,738 Я Люси. 189 00:14:25,906 --> 00:14:28,032 Знаешь, каждую пятницу 190 00:14:28,200 --> 00:14:30,410 мы, девчонки, ловим поезд в 6:00 до Лос-Анджелеса, 191 00:14:30,578 --> 00:14:33,580 на всякий случай вам интересно. 192 00:15:11,368 --> 00:15:13,953 - Сержант Ригги. - Да. 193 00:15:14,121 --> 00:15:16,122 Я предполагаю это итальянский, да? 194 00:15:16,290 --> 00:15:18,875 Вот оно. 195 00:15:19,043 --> 00:15:21,502 «Я итальянец. Ты итальянец. 196 00:15:21,670 --> 00:15:24,005 Эй, мы оба, наверное связанный с Джо ДиМаджио. 197 00:15:24,173 --> 00:15:27,550 Ох. Знаешь, я знаю, где мы можем получить лучшая лазанья в городе». 198 00:15:27,718 --> 00:15:29,761 я мог бы пойти за хорошую лазанью. 199 00:15:29,929 --> 00:15:31,846 Смотреть. 200 00:15:32,014 --> 00:15:35,016 В Лос-Анджелесе полно девушек для такого парня, как ты. У тебя все получится. 201 00:15:35,184 --> 00:15:37,602 Удачной охоты, Сержант. 202 00:15:52,701 --> 00:15:54,285 - Сержант. - Ганни. 203 00:15:54,453 --> 00:15:57,872 - Если тебя это устраивает. - Сержант Бэзилон. 204 00:16:02,378 --> 00:16:04,003 - Ага. - Это верно. 205 00:16:04,171 --> 00:16:06,297 Это... о, правда? 206 00:16:06,465 --> 00:16:08,841 Это так приятно. Мне здесь нравится. 207 00:16:09,009 --> 00:16:11,010 В лучшие дни. 208 00:16:14,181 --> 00:16:17,100 Привет. 209 00:16:17,267 --> 00:16:21,104 Мальчик, это правда, что о тебе говорят. 210 00:16:21,271 --> 00:16:23,898 Тебя сбивают, ты продолжаешь возвращаться. 211 00:16:24,066 --> 00:16:26,651 Что? Все приходят в Билтмор, не так ли? 212 00:16:29,029 --> 00:16:31,197 Есть еще одна медаль в твоем будущем 213 00:16:31,365 --> 00:16:34,117 - если вы можете принести нам столик. - Как долго ты ждал? 214 00:16:34,284 --> 00:16:36,494 Мы отказались от ожидания. Такова всякая свобода. 215 00:16:36,662 --> 00:16:38,371 Ну, я посмотрю что я могу сделать. 216 00:16:38,539 --> 00:16:40,581 И что бы именно так? 217 00:16:40,749 --> 00:16:42,542 Создание таблицы из воздуха? 218 00:16:42,710 --> 00:16:44,836 Они знают меня. 219 00:16:48,173 --> 00:16:49,424 О, эй. 220 00:16:49,591 --> 00:16:51,509 Большой шанс здесь думает, что сможет найти нам столик. 221 00:16:51,677 --> 00:16:54,929 - Я хочу заставить его доказать это. - Нет. 222 00:16:55,097 --> 00:16:58,599 Вы идете. Я думаю о вступлении во флот. 223 00:17:01,854 --> 00:17:04,105 Похоже, это будет просто будьте вдвоем. 224 00:17:19,663 --> 00:17:22,623 Это место больше, чем дом, в котором я вырос. 225 00:17:23,792 --> 00:17:25,126 Да, я никогда об этом не прошу, 226 00:17:25,294 --> 00:17:27,295 но они всегда меня подставляли в Президентском люксе. 227 00:17:27,463 --> 00:17:30,381 И я должен произвести впечатление? 228 00:17:30,549 --> 00:17:33,134 Вот почему ты все это устроил? 229 00:17:33,302 --> 00:17:36,137 Чтобы произвести на меня впечатление раньше мы приступим к делу? 230 00:17:36,305 --> 00:17:38,056 Бизнес? 231 00:17:39,099 --> 00:17:40,850 Исследование простыни вместе. 232 00:17:41,977 --> 00:17:43,478 Нет. 233 00:17:43,645 --> 00:17:47,315 Ну это стандартно для вас порядок действий, не так ли? 234 00:17:47,483 --> 00:17:50,234 Нет. Больше нет. 235 00:18:02,039 --> 00:18:03,915 Знаешь, я видел тебя однажды на Браун Дерби. 236 00:18:04,083 --> 00:18:06,584 Я и девочки были жду, чтобы войти 237 00:18:06,752 --> 00:18:09,712 когда ты приехал с одним из этих блондинки-звездочки на твоей руке. 238 00:18:09,880 --> 00:18:12,715 Вот и все, прямо вперед линии, 239 00:18:12,883 --> 00:18:15,802 и все были говоря: «Ох. Ах. 240 00:18:15,969 --> 00:18:18,805 Вот идет Джон Бэзилон, герой Гуадалканала». 241 00:18:18,972 --> 00:18:21,265 Очередь, чтобы войти было так долго 242 00:18:21,433 --> 00:18:23,810 я все еще был там когда ты вышел, 243 00:18:23,977 --> 00:18:25,561 брюнетка-звездочка на твоей руке, 244 00:18:25,729 --> 00:18:27,563 и обратно в тот же лимузин. 245 00:18:27,731 --> 00:18:31,109 И все говорили: «Ох. Ах. 246 00:18:31,276 --> 00:18:33,319 Вот идет Джон Бэзилон, 247 00:18:33,487 --> 00:18:35,696 герой Гуадалканала». 248 00:18:38,242 --> 00:18:39,659 Ты когда-нибудь попадал внутрь? 249 00:18:39,827 --> 00:18:43,121 Я выпил коктейль из креветок и колу. незадолго до того, как они закрыли сустав. 250 00:18:47,626 --> 00:18:50,336 Артиллерийский сержант Бэзилон, ужин был вкусным. 251 00:18:50,504 --> 00:18:52,588 - Спасибо. - Ты едва прикоснулся к нему. 252 00:18:52,756 --> 00:18:54,966 Я сделал что-то не так? 253 00:18:55,134 --> 00:18:58,094 Это ничего но стейки и разговор. 254 00:18:58,262 --> 00:19:01,013 я сейчас собираюсь сдаться. 255 00:19:01,181 --> 00:19:03,432 - Сдать? - Мы, девочки, все в одной комнате, 256 00:19:03,600 --> 00:19:05,268 драться из-за ванной утром. 257 00:19:05,435 --> 00:19:07,687 Скажи шеф-повару салат «Цезарь» было превосходно. 258 00:19:07,855 --> 00:19:09,313 Портье - это немного жестковат. 259 00:19:11,525 --> 00:19:13,067 Лена, 260 00:19:13,235 --> 00:19:15,570 если бы я сделал что-нибудь глупое, Мне очень жаль. 261 00:19:15,737 --> 00:19:18,072 Ты ничего не сделал миллион других парней этого не сделал. 262 00:19:18,240 --> 00:19:21,242 Ты только что сделал это в более красивой комнате. 263 00:19:26,165 --> 00:19:32,336 - Левый правый левый. - Левый правый левый. 264 00:19:33,589 --> 00:19:35,590 Артиллерийский сержант Бэзилон, сэр. 265 00:19:35,757 --> 00:19:37,884 Стойте спокойно. 266 00:19:38,051 --> 00:19:40,094 Я лейтенант Зон. 267 00:19:40,262 --> 00:19:42,263 я заменю Капитан Ле Франсуа, 268 00:19:42,431 --> 00:19:45,141 кто ушел в самоволку находясь на свободе. 269 00:19:45,309 --> 00:19:47,435 Как мужчины формируется? 270 00:19:47,603 --> 00:19:49,312 Все двое? 271 00:19:49,479 --> 00:19:51,564 Остальная часть компании приходит сегодня из Мейнсайда. 272 00:19:51,732 --> 00:19:54,066 Они будут довольно зеленый, Ганни. 273 00:19:54,234 --> 00:19:56,485 Не волнуйтесь, сэр. Я позабочусь об этом. 274 00:19:56,653 --> 00:19:58,321 Ну, у тебя нет получил много времени. 275 00:19:58,488 --> 00:20:02,074 Ваше зачисление заканчивается в... июле. 276 00:20:04,786 --> 00:20:06,662 я был через восемь лет... 277 00:20:06,830 --> 00:20:09,624 четверо с собачками, 278 00:20:09,791 --> 00:20:11,584 четверо в корпусе. 279 00:20:12,836 --> 00:20:14,629 Я понимаю. 280 00:20:19,468 --> 00:20:20,885 Поднимитесь на эту башню! 281 00:20:23,680 --> 00:20:26,057 - Идти! - Отойди от моей стены, морской пехотинец! Отправиться! 282 00:20:26,225 --> 00:20:27,850 Еще раз! 283 00:20:29,603 --> 00:20:30,937 Вверх по этому грузовая сетка! Сейчас! 284 00:20:32,105 --> 00:20:33,481 Продолжай двигаться, мальчик! 285 00:20:37,694 --> 00:20:39,570 Что это, толпа?! 286 00:20:39,738 --> 00:20:41,739 В формировании, на две шеренги позади меня. 287 00:20:41,907 --> 00:20:44,450 - Ой, давай. - Подвинься! 288 00:20:44,618 --> 00:20:46,160 Двигай задницей! 289 00:20:46,328 --> 00:20:47,954 Пойдем. Все в порядке. 290 00:20:54,253 --> 00:20:57,797 - Ладно, это последнее масло. - 26 фунтов. 291 00:21:00,050 --> 00:21:03,302 Рядовой Даулинг, возьми ручную тележку. и возьми эти мешки с рисом. 292 00:21:03,470 --> 00:21:05,680 - Понятно? - Возьмите те, что снизу. 293 00:21:10,018 --> 00:21:12,228 Все скоропортящиеся продукты идут в рефрижераторе. 294 00:21:12,396 --> 00:21:13,938 Все в порядке. 295 00:21:14,982 --> 00:21:16,649 Сержант Ригги. 296 00:21:18,235 --> 00:21:19,860 Ганни Бэзилон. 297 00:21:20,028 --> 00:21:22,655 Это может не вполне уместно, но... 298 00:21:22,823 --> 00:21:24,198 Подожди. 299 00:21:26,326 --> 00:21:28,577 Еще пара и мы все это выясним. 300 00:21:28,745 --> 00:21:31,539 Эх, я был бы рад 301 00:21:31,707 --> 00:21:34,166 если бы ты позволил мне чтобы пригласить вас на настоящий ужин. 302 00:21:34,334 --> 00:21:37,753 - Когда? - вечер пятницы, 303 00:21:37,921 --> 00:21:39,672 место, которое я знаю недалеко от базы... 304 00:21:39,840 --> 00:21:41,924 - ресторан. - Клэнси? 305 00:21:42,092 --> 00:21:46,679 - Значит, ты тоже это знаешь. - Хорошее место, но нет. 306 00:21:54,313 --> 00:21:56,314 Пятница мне не подходит. 307 00:21:56,481 --> 00:21:58,691 У меня есть заказы... 308 00:21:58,859 --> 00:22:00,484 большой банкет для офицеров. 309 00:22:00,652 --> 00:22:04,405 - Может быть, как-нибудь в другой раз? - Как насчет завтрака? 310 00:22:04,573 --> 00:22:06,824 Завтра утром. 311 00:22:06,992 --> 00:22:08,951 Об этом сообщает КП в 05:30. 312 00:22:09,119 --> 00:22:10,786 Я показываю 0500. 313 00:22:10,954 --> 00:22:13,414 Появись немного раньше, Я приготовлю тебе французский тост. 314 00:22:23,091 --> 00:22:24,967 Каждый морской пехотинец из этих стоек и на моей палубе! 315 00:22:25,135 --> 00:22:26,469 Подними свою задницу! 316 00:22:26,636 --> 00:22:28,179 У тебя есть пять секунд! 317 00:22:28,347 --> 00:22:30,556 - Пять секунд! - Вверх! 318 00:22:30,724 --> 00:22:32,433 - Пойдем! - Подвинь свою задницу! 319 00:22:32,601 --> 00:22:35,311 Вставать! Двигаться! 320 00:22:35,479 --> 00:22:37,813 Не смотри на меня! Вы стоите по стойке смирно! 321 00:22:37,981 --> 00:22:39,982 И почему мы единственные бежать вот так? 322 00:22:40,150 --> 00:22:42,568 - Каждое чертово утро. - Чтобы мы были лучшими. 323 00:22:42,736 --> 00:22:45,279 Ой, заткнись. Мне так надоело это дерьмо. 324 00:22:45,447 --> 00:22:47,490 я просто хочу получить выйди и дай пощёчину японцу. 325 00:22:53,038 --> 00:22:54,622 Что вы сказали? 326 00:22:54,790 --> 00:22:58,125 Я сказал, что хочу дать пощечину японцу, Ганни. 327 00:23:02,798 --> 00:23:04,757 "Пощечину японцу"? 328 00:23:06,176 --> 00:23:07,635 Ну, как насчет этого, мальчики? 329 00:23:07,803 --> 00:23:10,554 Бьюсь об заклад, вы все хотите сделать больше, чем просто дать пощечину японцу. 330 00:23:10,722 --> 00:23:13,391 Да, Ганни! 331 00:23:13,558 --> 00:23:15,559 «Пощечину японцу». 332 00:23:19,856 --> 00:23:21,857 Вот что такое враг тебе, да? 333 00:23:23,443 --> 00:23:25,903 Чертовски зубастый мультфильм придумал 334 00:23:26,071 --> 00:23:29,073 какой-то придурок на Мэдисон-авеню продавать мыло. 335 00:23:30,450 --> 00:23:32,076 Ну, позволь мне сказать тебе что-нибудь. 336 00:23:32,244 --> 00:23:34,662 Япончик, которого я знаю, 337 00:23:34,830 --> 00:23:37,164 японский солдат, 338 00:23:37,332 --> 00:23:39,250 он был на войне 339 00:23:43,046 --> 00:23:44,422 Он ветеран боевых действий, 340 00:23:44,589 --> 00:23:46,757 эксперт со своим оружием. 341 00:23:46,925 --> 00:23:49,593 Он может жить за счет червивого риса 342 00:23:49,761 --> 00:23:52,263 и мутная вода в течение нескольких недель и терпеть страдания 343 00:23:52,431 --> 00:23:55,683 ты не мог придумать в твоем худшем кошмаре! 344 00:23:57,185 --> 00:24:00,312 Японский солдат ему все равно, будет ли он ранен или убит, 345 00:24:00,480 --> 00:24:03,065 пока как он убивает тебя. 346 00:24:04,359 --> 00:24:06,819 Теперь вы можете позвонить им все, что ты хочешь, 347 00:24:06,987 --> 00:24:10,614 но никогда не терпит неудачу 348 00:24:10,782 --> 00:24:15,286 уважать их желание поставить тебя и приятели в раннюю могилу! 349 00:24:15,454 --> 00:24:18,622 - Это ясно?! - Да, Ганни! 350 00:24:18,790 --> 00:24:20,541 Почему ты не в ваших полных упаковках? 351 00:24:20,709 --> 00:24:22,084 Готовьтесь! 352 00:24:22,252 --> 00:24:25,921 бег на 10 миль в формировании 353 00:24:26,089 --> 00:24:28,966 за две минуты! 354 00:24:52,449 --> 00:24:54,325 Ты собираешься наслаждайся этим. 355 00:24:55,994 --> 00:24:57,828 Почти готово. 356 00:25:04,085 --> 00:25:05,961 Довольно необычно для 0500. 357 00:25:06,129 --> 00:25:09,673 Ты производишь на меня впечатление итальянского маменькиного сынка, 358 00:25:09,841 --> 00:25:13,219 поклонялись и баловали так же, как мои братья. 359 00:25:13,386 --> 00:25:15,763 я хотел сделать вы чувствуете себя как дома. 360 00:25:15,931 --> 00:25:19,058 Ну... мне сказали 361 00:25:19,226 --> 00:25:20,851 в очень раннем возрасте Я был лучшим 362 00:25:21,019 --> 00:25:23,812 начиная с нарезанной капиколы. 363 00:25:23,980 --> 00:25:25,940 И есть достаточно на секунды. 364 00:25:26,107 --> 00:25:27,942 - Вам понадобятся секунды. - Это хорошо. 365 00:25:28,109 --> 00:25:31,153 Когда я впервые приехал сюда, кофе был ужасен. 366 00:25:31,321 --> 00:25:33,822 Чем может послужить морской беспорядок плохой кофе выше моего понимания. 367 00:25:33,990 --> 00:25:35,991 я не могу жить без этого. 368 00:25:36,159 --> 00:25:39,370 Лучший кофе, который я когда-либо был на Гуадалканале 369 00:25:39,538 --> 00:25:41,121 утро после битвы. 370 00:25:41,289 --> 00:25:43,123 - Я знаю эту историю. - Не эта часть. 371 00:25:44,793 --> 00:25:47,419 Мы украли кофе у собачек когда они сошли на берег. 372 00:25:47,587 --> 00:25:49,505 Освободил какую-то выпивку и от их офицеров тоже. 373 00:25:49,673 --> 00:25:52,299 В любом случае, утро после битвы, 374 00:25:52,467 --> 00:25:55,386 мои ребята приготовили кофе над костром из зеленых кокосовых бревен. 375 00:25:55,554 --> 00:25:57,471 Не было никакой части с моей стороны это не повредило... 376 00:25:57,639 --> 00:25:59,974 ожоги на моих руках, 377 00:26:01,017 --> 00:26:03,310 в ушах все еще звенит от обстрела. 378 00:26:04,980 --> 00:26:08,065 Но когда они вручили мне эта чашка кофе, 379 00:26:08,233 --> 00:26:10,150 Я никогда не пробовал ничего такого хорошего. 380 00:26:10,318 --> 00:26:12,319 Не то чтобы я не оцените это. 381 00:26:14,906 --> 00:26:17,157 Какая чашка была лучшей кофе, который ты когда-нибудь пил? 382 00:26:20,245 --> 00:26:23,664 Мои родители были настоящий традиционный. 383 00:26:23,832 --> 00:26:27,459 Я должен был жениться и подарить им внуков. 384 00:26:27,627 --> 00:26:31,130 Поэтому, когда я объявил что я вступил в морскую пехоту, 385 00:26:31,298 --> 00:26:33,549 было много от криков и плача 386 00:26:33,717 --> 00:26:37,428 и, наконец, мой отец просто перестал со мной разговаривать, 387 00:26:37,596 --> 00:26:41,056 вырезай меня семьи. 388 00:26:41,224 --> 00:26:44,852 Через год я получил свои полоски. Я пошел домой, чтобы увидеть свою маму, своих братьев. 389 00:26:45,020 --> 00:26:47,855 я сидел в этой закусочной 390 00:26:48,023 --> 00:26:49,440 и мой папа вошел, 391 00:26:49,608 --> 00:26:53,402 сел рядом со мной. Он заказал две чашки кофе 392 00:26:53,570 --> 00:26:57,823 и он поставил молоко и один сахар для меня. 393 00:26:59,868 --> 00:27:02,119 Это было лучшее Я когда-либо имел. 394 00:27:06,583 --> 00:27:09,918 Невероятно, что может случиться за чашечкой кофе. 395 00:27:15,342 --> 00:27:17,468 Мой набор закончился в июле. 396 00:27:19,429 --> 00:27:21,305 я не знаю что я собираюсь делать. 397 00:27:21,473 --> 00:27:25,184 Ты собираешься выписаться и ты пойдешь домой. 398 00:27:27,979 --> 00:27:30,272 мне следует искать вперед к моей свободе, 399 00:27:30,440 --> 00:27:33,192 но я не могу себе этого представить. 400 00:27:33,360 --> 00:27:35,319 Я люблю морских пехотинцев. 401 00:27:35,487 --> 00:27:39,031 Вы тоже. Мне нравится все в этом. 402 00:27:39,199 --> 00:27:43,035 Я не могу себе представить, чтобы быть где-нибудь или делать что-нибудь еще. 403 00:27:48,375 --> 00:27:50,751 - Лена. - Ага? 404 00:27:52,962 --> 00:27:55,005 Вы можете услышать это все время, 405 00:27:55,173 --> 00:27:58,926 но ты самая красивая женщина Я когда-либо видел. 406 00:28:02,889 --> 00:28:04,765 Нет. 407 00:28:04,933 --> 00:28:07,643 я этого не слышу очень часто. 408 00:28:07,811 --> 00:28:10,229 Должно быть, униформа. 409 00:28:11,272 --> 00:28:14,566 Я мог бы выпить кофе. 410 00:28:17,028 --> 00:28:19,863 - Тсс, она с кинозвездой. - Интересный. 411 00:28:20,031 --> 00:28:21,448 - Ага. - Посмотри на Ганни. 412 00:28:21,616 --> 00:28:23,659 Немного раннее утро. 413 00:28:38,049 --> 00:28:39,633 - Прозрачный! - Прозрачный. 414 00:28:39,801 --> 00:28:41,885 Татум, Эвансон, все подстроили. 415 00:28:42,053 --> 00:28:44,471 Два коротких выстрела, 85 патронов. 416 00:28:49,436 --> 00:28:51,311 Готовый! Пистолетный набор. 417 00:28:51,479 --> 00:28:53,063 Огонь! 418 00:28:57,444 --> 00:28:59,403 Это хорошо. 419 00:28:59,571 --> 00:29:01,822 Хороший. 420 00:29:01,990 --> 00:29:04,533 Слушай! 421 00:29:05,910 --> 00:29:07,786 Это тюк. 422 00:29:07,954 --> 00:29:11,582 Это облегчит переноску пистолета. с горячей бочкой. 423 00:29:11,750 --> 00:29:14,209 Ты не сгоришь твои руки. 424 00:29:14,377 --> 00:29:16,545 Теперь он не создан для этого стабильность и точность 425 00:29:16,713 --> 00:29:19,465 но если ты в крайнем случае, 426 00:29:19,632 --> 00:29:22,634 ты можешь стрелять и двигаться с этим. 427 00:29:22,802 --> 00:29:24,803 Позвольте мне показать вам. 428 00:29:35,982 --> 00:29:38,525 Я не мог удариться в сторону сарая с этой штукой. 429 00:29:43,656 --> 00:29:46,533 Тебе лучше начните практиковаться. 430 00:29:46,701 --> 00:29:48,494 Ага. 431 00:29:52,749 --> 00:29:54,500 Это великолепно. 432 00:29:54,667 --> 00:29:56,668 - Давай, пойдем в воду. - Нет. 433 00:29:56,836 --> 00:29:59,296 - Давай, давай. - Нет, я не пойду в эту воду. 434 00:29:59,464 --> 00:30:00,714 - Ну давай же. - Ни за что. 435 00:30:00,882 --> 00:30:03,509 - Нет! - Я достану тебя. 436 00:30:03,676 --> 00:30:06,094 Я не позволю тебе утонуть. 437 00:30:06,262 --> 00:30:09,848 Нет, опусти меня. 438 00:30:10,016 --> 00:30:11,391 - Положи меня. - Мы входим. 439 00:30:11,559 --> 00:30:14,394 Нет! О, моя шляпа. 440 00:30:15,396 --> 00:30:16,647 Моя шляпа. Мой... 441 00:30:16,815 --> 00:30:18,774 Я получу это. 442 00:30:21,486 --> 00:30:23,695 Джон, ты сумасшедший. 443 00:30:25,532 --> 00:30:28,116 Ах! 444 00:30:30,912 --> 00:30:32,830 Я понял! 445 00:30:44,259 --> 00:30:46,885 О, нет. О нет, ты этого не делаешь. 446 00:30:47,053 --> 00:30:49,638 Не смей. 447 00:31:24,132 --> 00:31:25,799 Внимание на палубе! 448 00:31:30,138 --> 00:31:32,472 Стойте спокойно. 449 00:31:36,144 --> 00:31:39,521 Господа, 5-й отдел. отправим очень скоро 450 00:31:39,689 --> 00:31:43,066 для действий в Тихом океане театр войны. 451 00:31:43,234 --> 00:31:46,111 Мы не будем знать пункт назначения пока мы не начнем. 452 00:31:46,279 --> 00:31:49,031 Но куда бы мы ни пошли, 453 00:31:49,198 --> 00:31:51,533 мы увидим работа до конца. 454 00:31:53,161 --> 00:31:55,245 - Я ясно? - Да, сэр! 455 00:32:00,251 --> 00:32:02,210 у меня есть еще хорошие новости. 456 00:32:02,378 --> 00:32:04,588 Артиллерийский сержант Джон Бэзилон 457 00:32:04,756 --> 00:32:06,673 решил этот дом может подождать. 458 00:32:08,676 --> 00:32:10,594 Он присоединится к нам. 459 00:32:13,556 --> 00:32:14,973 Продолжай, Ганни. 460 00:32:15,141 --> 00:32:16,892 Аттен-хижина! 461 00:32:21,189 --> 00:32:22,940 Легко. 462 00:32:26,194 --> 00:32:28,946 - Так кто-нибудь боится? - Нет, сэр. 463 00:32:29,113 --> 00:32:33,116 - Я сказал, кто-нибудь боится? - Нет, сержант! 464 00:32:34,744 --> 00:32:36,870 Вы лжете, мешки с дерьмом. 465 00:32:38,873 --> 00:32:40,791 Хорошо бояться. 466 00:32:40,959 --> 00:32:43,585 Это значит, что ты проснулся, 467 00:32:43,753 --> 00:32:45,879 ты готов. 468 00:32:50,927 --> 00:32:52,928 Компания уволена. 469 00:32:57,100 --> 00:32:58,976 Ты готов? Ты напуган? 470 00:33:14,742 --> 00:33:17,160 - Он еще не готов. - Ох, ладно. 471 00:33:17,328 --> 00:33:19,788 Можно мне на этот раз миску? 472 00:33:27,755 --> 00:33:30,841 Она снова там. Лена? 473 00:33:37,181 --> 00:33:39,391 - Привет. - Привет тебе. 474 00:33:41,019 --> 00:33:42,602 Покончим с этим. 475 00:33:42,770 --> 00:33:45,272 - С чем? - Какие бы мрачные вести 476 00:33:45,440 --> 00:33:48,233 вы, мужчины, носите с собой с тобой, как мешки с камнями. 477 00:34:05,960 --> 00:34:08,712 Я отправил. 478 00:34:08,880 --> 00:34:10,881 Я повторно записался. 479 00:34:11,049 --> 00:34:13,216 Я понимаю. 480 00:34:13,384 --> 00:34:16,178 Они могут отправить меня когда они захотят. 481 00:34:16,345 --> 00:34:19,639 Итак, если вы ищете для чего-то другого, 482 00:34:19,807 --> 00:34:22,142 кто-то в другом направление работы, 483 00:34:22,310 --> 00:34:23,977 скажи мне сейчас. 484 00:34:25,688 --> 00:34:27,481 Это звучит как ультиматум. 485 00:34:27,648 --> 00:34:30,150 - Я просто говорю... - Смотри. 486 00:34:30,318 --> 00:34:33,737 Я на время плюс шесть месяцев. 487 00:34:33,905 --> 00:34:36,782 Я знаю, как это происходит, Сержант. 488 00:34:39,494 --> 00:34:41,328 Так? 489 00:34:41,496 --> 00:34:43,580 Куда нам идти дальше? 490 00:34:46,459 --> 00:34:47,959 Поздравляем! 491 00:34:48,127 --> 00:34:50,253 Оставайся там. Я сделаю фото. 492 00:34:54,884 --> 00:34:56,468 Ты выглядишь так красиво. 493 00:34:56,636 --> 00:34:58,470 Люси, позволь мне получить выстрел. 494 00:34:58,638 --> 00:35:00,180 Нет, ты останешься там. Я хочу взять это. 495 00:35:00,348 --> 00:35:02,140 Нет, я хочу снимок Лены. один в этом платье. 496 00:35:02,308 --> 00:35:04,643 Посмотри сюда, дорогая. Постарайтесь не краснеть. 497 00:35:04,811 --> 00:35:07,062 мне кажется десантник. 498 00:35:07,230 --> 00:35:09,898 - Я не знаю, почему я надела это платье. - Ты выглядишь прекрасно! 499 00:35:10,066 --> 00:35:12,317 Красивый! 500 00:35:15,196 --> 00:35:18,698 Хорошо, Джон, иди позируй со своей женой. Давайте сделаем это официально. 501 00:35:20,118 --> 00:35:21,868 Ууу! 502 00:35:22,036 --> 00:35:24,538 Теперь поцелуй ее как будто ты это имеешь в виду. 503 00:35:24,705 --> 00:35:27,165 Я могу это сделать! 504 00:36:20,678 --> 00:36:23,180 Не трогай меня. 505 00:36:40,198 --> 00:36:41,531 Держи. Ждать. 506 00:36:41,699 --> 00:36:43,575 Что? 507 00:36:43,743 --> 00:36:45,911 Иди встань там. 508 00:37:00,718 --> 00:37:02,886 Снимите одежду. 509 00:37:03,054 --> 00:37:05,138 Что? 510 00:37:06,933 --> 00:37:08,934 Сделай это. 511 00:38:29,515 --> 00:38:33,476 Джон, что мы сделали? 512 00:38:33,644 --> 00:38:36,229 Мы стали респектабельными. 513 00:38:39,734 --> 00:38:41,276 Знаешь... 514 00:38:41,444 --> 00:38:43,194 однажды я проснулся 515 00:38:43,362 --> 00:38:45,238 и мне было 30 лет. 516 00:38:45,406 --> 00:38:47,615 Удовлетворен. 517 00:38:47,783 --> 00:38:50,410 Затем вы идете в мою столовую, 518 00:38:50,578 --> 00:38:52,287 и посмотри на меня сейчас. 519 00:38:52,455 --> 00:38:53,913 Просто подожди и посмотреть. 520 00:38:54,081 --> 00:38:57,417 - У нас будет шестеро детей. - Это много детей. 521 00:38:59,170 --> 00:39:01,629 Вы должны были пришел примерно 10 лет назад. 522 00:39:08,304 --> 00:39:10,472 Маленькие мальчики чтобы тебя побаловать, 523 00:39:10,639 --> 00:39:13,433 и маленькие девочки для меня, чтобы свести с ума. 524 00:39:18,314 --> 00:39:20,774 Мне бы этого очень хотелось. 525 00:39:23,402 --> 00:39:25,987 Теперь это твое. Я хочу, чтобы ты это носил. 526 00:39:57,353 --> 00:40:00,105 - Хочешь еды? - Боже мой, да. 527 00:40:00,272 --> 00:40:02,732 Дай мне посмотреть что я могу надрать. 528 00:40:18,999 --> 00:40:20,959 Что? 529 00:41:19,268 --> 00:41:22,520 Посмотри на меня! Я сказал, посмотри на меня! 530 00:41:24,857 --> 00:41:28,151 Вы хотите жить? Уйди с пляжа. 531 00:41:28,319 --> 00:41:30,069 Двигаться! 532 00:41:30,237 --> 00:41:32,197 Помогите, помогите мне. 533 00:41:35,159 --> 00:41:37,076 Помоги мне! 534 00:41:37,244 --> 00:41:39,078 Санитар! Мне нужен санитар! 535 00:41:42,917 --> 00:41:44,626 Переместите его обратно. 536 00:41:50,883 --> 00:41:53,676 Уйди с пляжа! Продолжайте двигаться. 537 00:41:55,679 --> 00:41:57,180 Продолжайте двигаться. 538 00:41:57,348 --> 00:41:58,890 Не останавливайся. 539 00:41:59,058 --> 00:42:00,558 Продолжайте двигаться! 540 00:42:00,726 --> 00:42:02,894 Уйди с пляжа. Продолжайте двигаться. 541 00:42:06,565 --> 00:42:08,149 С пляжа! Вставать! 542 00:42:08,317 --> 00:42:10,318 Двигаться! 543 00:42:11,487 --> 00:42:13,613 Кто-нибудь, помогите мне! 544 00:42:13,781 --> 00:42:15,490 Помогите ему вернуться. 545 00:42:15,658 --> 00:42:18,618 С пляжа! С пляжа, выходи! 546 00:42:21,914 --> 00:42:24,332 Эвансон, Татум, пойдем. 547 00:42:26,210 --> 00:42:28,419 Убирайся к черту с пляжа, вы, сукины дети! 548 00:43:05,541 --> 00:43:07,625 Посадите этого ублюдка здесь. 549 00:43:07,793 --> 00:43:09,335 Двигаться! 550 00:43:18,304 --> 00:43:20,888 Нам нужно уничтожить бункер. Принесите мне команду кроликов. 551 00:43:21,056 --> 00:43:22,640 Получите ваши расходы готов к переезду. 552 00:43:22,808 --> 00:43:24,267 Капитан, сюда! 553 00:43:24,435 --> 00:43:26,769 Цельтесь в орудийный порт. 554 00:43:26,937 --> 00:43:28,813 Короткие всплески. 555 00:43:32,026 --> 00:43:34,277 Иди, иди! 556 00:43:37,406 --> 00:43:39,574 Продолжайте стрелять! 557 00:43:52,171 --> 00:43:54,380 Он застрял. 558 00:44:13,025 --> 00:44:14,609 Пегг! 559 00:44:14,777 --> 00:44:17,028 Хорошо, Ганни! 560 00:44:20,699 --> 00:44:23,534 Иди, иди вперед! 561 00:44:25,537 --> 00:44:27,246 Дальше вверх! 562 00:44:28,957 --> 00:44:30,124 Здесь! 563 00:44:33,295 --> 00:44:34,671 Пойдем! 564 00:44:36,590 --> 00:44:37,757 Иди, иди, иди, иди! 565 00:44:53,816 --> 00:44:55,650 Огонь в дыре! 566 00:44:56,652 --> 00:44:57,819 Поехали, поехали! 567 00:44:57,986 --> 00:44:59,654 - Садись, возьми. - На мне! 568 00:44:59,822 --> 00:45:01,656 Огнемет вверх! 569 00:45:29,184 --> 00:45:31,352 Двигаться! 570 00:45:32,521 --> 00:45:34,355 - Иди иди. - Ну давай же. 571 00:46:00,549 --> 00:46:02,425 Татум! 572 00:46:19,485 --> 00:46:22,361 Убери этот пулемет и занять позицию! 573 00:46:23,781 --> 00:46:26,657 Татум, ясно задняя линия! 574 00:46:32,331 --> 00:46:35,082 Держи огонь. Иди, иди, иди! 575 00:46:44,510 --> 00:46:46,010 Оставайся на низком уровне, оставайся на низком уровне! 576 00:47:09,451 --> 00:47:11,494 Это наши! 577 00:47:14,039 --> 00:47:16,249 Татум, поставь пистолет. там! 578 00:47:16,416 --> 00:47:17,875 Они стреляют для хребта. 579 00:47:18,043 --> 00:47:19,836 Иди, иди! Двигайся, двигайся, двигайся! 580 00:47:20,003 --> 00:47:21,879 Вниз низко. Стив, Стив, ниже! 581 00:47:23,674 --> 00:47:26,133 Не покидайте эту позицию Будь ад или паводок. 582 00:47:26,301 --> 00:47:29,136 - Вы понимаете? - Да, Ганни. 583 00:48:15,767 --> 00:48:17,476 Ты скажи этому танку следовать за мной! 584 00:48:17,644 --> 00:48:18,853 - Да, да. - Двигайся! 585 00:48:19,021 --> 00:48:20,938 Пойдем! 586 00:48:21,106 --> 00:48:23,399 Остальные, хватайте как столько патронов, сколько сможешь найти 587 00:48:23,567 --> 00:48:26,444 - и уйди с пляжа! - Да, Ганни. 588 00:48:37,956 --> 00:48:40,291 Нам хана. Что мы будем делать? 589 00:48:40,459 --> 00:48:42,126 Тащите сюда этот пистолет! 590 00:48:47,132 --> 00:48:48,549 - Двигаться! - Спускайся! 591 00:48:48,717 --> 00:48:51,010 Идти! 592 00:48:51,034 --> 00:48:53,034 http://hiqve.com/