1
00:03:15,640 --> 00:03:15,757
ч

2
00:03:15,758 --> 00:03:15,874
хт

3
00:03:15,875 --> 00:03:15,992
хтт

4
00:03:15,993 --> 00:03:16,110
http

5
00:03:16,111 --> 00:03:16,227
http:

6
00:03:16,228 --> 00:03:16,345
http:/

7
00:03:16,346 --> 00:03:16,463
http://

8
00:03:16,464 --> 00:03:16,580
http://ч

9
00:03:16,581 --> 00:03:16,698
http://привет

10
00:03:16,699 --> 00:03:16,815
http://hiq

11
00:03:16,816 --> 00:03:16,933
http://hiqv

12
00:03:16,934 --> 00:03:17,051
http://hiqve

13
00:03:17,052 --> 00:03:17,168
http://hiqve.

14
00:03:17,169 --> 00:03:17,286
http://hiqve.c

15
00:03:17,287 --> 00:03:17,404
http://hiqve.co

16
00:03:17,405 --> 00:03:17,521
http://hiqve.com

17
00:03:17,522 --> 00:03:17,639
http://hiqve.com/

18
00:03:17,640 --> 00:03:20,640
http://hiqve.com/

19
00:03:25,288 --> 00:03:27,247
Висит, огонь!

20
00:03:31,586 --> 00:03:34,630
Санки, бросьте...

21
00:03:56,945 --> 00:03:59,238
Ах!

22
00:05:43,843 --> 00:05:45,510
Спасибо.

23
00:05:49,182 --> 00:05:51,433
- Бургин.
- Деревенский.

24
00:05:56,230 --> 00:05:59,608
Раньше ты
не курить.

25
00:05:59,776 --> 00:06:01,318
Думаю, сейчас я это сделаю.

26
00:06:01,486 --> 00:06:04,821
Мне нужны волонтеры!
сержанты подчиняются мне

27
00:06:04,989 --> 00:06:06,698
в 1050.

28
00:06:06,866 --> 00:06:09,117
санитар,
провести проверку на наличие блистеров.

29
00:06:09,285 --> 00:06:11,620
Нарисовать боеприпасы
и быть пополнены

30
00:06:11,788 --> 00:06:14,331
и готов переехать
в 1100.

31
00:06:14,499 --> 00:06:16,875
Обслуживание номеров ждет

32
00:06:17,043 --> 00:06:19,294
и есть время
наслаждайтесь каждым кусочком.

33
00:06:19,462 --> 00:06:20,879
Иди и возьми свою еду.

34
00:06:21,047 --> 00:06:24,633
1100? АК АК просто
дал нам выходной на чертово утро.

35
00:06:24,801 --> 00:06:27,260
Пошли завтракать!

36
00:06:34,477 --> 00:06:36,728
я даже не могу узнать
это место.

37
00:06:36,896 --> 00:06:40,482
Судя по этим самолетам,
Я думаю, это аэродром, который мы захватили некоторое время назад.

38
00:06:40,650 --> 00:06:42,317
О, да,
теперь я помню.

39
00:06:42,485 --> 00:06:44,403
Мы были там и
там были япошки.

40
00:06:44,570 --> 00:06:46,780
- Япошки были там, где мы сидим.
- Верно.

41
00:06:46,948 --> 00:06:49,491
все приближается
вернись ко мне сейчас.

42
00:06:53,079 --> 00:06:55,455
Почему я не записался
в Сиби?

43
00:06:55,623 --> 00:06:58,166
Я мог бы приехать в Пелелиу
на сиденье бульдозера.

44
00:07:02,839 --> 00:07:05,257
Кто-нибудь из вас, ребята, получил
японский меч или флаг?

45
00:07:05,425 --> 00:07:07,801
я заплачу
хорошие деньги за это.

46
00:07:07,969 --> 00:07:11,304
Или японский штык?

47
00:07:11,472 --> 00:07:14,015
Любое японское оружие...
Я возьму это.

48
00:07:14,183 --> 00:07:16,726
Конечно.
Я держу их в своей заднице.

49
00:07:16,894 --> 00:07:18,520
Протяни руку,
хватай то, что хочешь.

50
00:07:18,688 --> 00:07:20,230
Серьезно.

51
00:07:20,398 --> 00:07:22,566
мне нужно получить меня
японский меч.

52
00:07:22,733 --> 00:07:24,276
я не могу пойти домой из
война с пустыми руками.

53
00:07:24,444 --> 00:07:25,694
я могу организовать
Пурпурное Сердце.

54
00:07:25,862 --> 00:07:28,530
Никто не идет домой.

55
00:07:32,785 --> 00:07:34,911
Любой из вас, ребята
есть японский меч?

56
00:07:35,079 --> 00:07:37,122
Отвали!

57
00:07:37,290 --> 00:07:39,458
- Мальчики.
- Здравствуйте, сэр.

58
00:07:39,625 --> 00:07:40,834
- Привет, шкипер.
- Привет, Скип.

59
00:07:41,002 --> 00:07:42,544
Пропускать.

60
00:07:45,756 --> 00:07:48,717
Никогда не бегайте, когда
ты можешь ходить.

61
00:07:48,885 --> 00:07:50,760
Никогда не ходите, когда
ты можешь стоять.

62
00:07:50,928 --> 00:07:53,305
Никогда не стойте, когда
ты можешь сидеть.

63
00:07:53,473 --> 00:07:55,432
Никогда не сиди, когда
можешь лечь.

64
00:07:55,600 --> 00:07:58,393
Никогда не ложись
когда ты сможешь поспать.

65
00:07:58,561 --> 00:08:02,481
И никогда не передайте запас
чистой воды.

66
00:08:02,648 --> 00:08:05,150
Аминь.

67
00:08:17,330 --> 00:08:19,247
Тебе хватает еды?

68
00:08:19,415 --> 00:08:20,999
Я так и сделал, сэр.

69
00:08:27,673 --> 00:08:29,591
Ты южанин,
верно?

70
00:08:31,135 --> 00:08:34,763
Да, сэр.
Мобил, Алабама.

71
00:08:36,349 --> 00:08:39,434
Ты понимаешь наших предков
вероятно, стреляли друг в друга

72
00:08:39,602 --> 00:08:41,520
в Геттисберге или Булл-Ране?

73
00:08:41,687 --> 00:08:44,898
Мой прадедушка
служил с генералом Брэггом.

74
00:08:45,066 --> 00:08:47,984
Ага?
Чем занимается твой старик?

75
00:08:48,152 --> 00:08:51,279
Он врач,
внутренняя медицина.

76
00:08:51,447 --> 00:08:53,448
Лечились ветеринары из
Первая мировая война.

77
00:08:53,616 --> 00:08:55,909
Возможно, подлатали
Ганни Хейни.

78
00:08:56,077 --> 00:09:00,205
Мой папа - мастер цеха
на текстильной фабрике в Массачусетсе.

79
00:09:00,373 --> 00:09:03,250
Он ткал шерстяную ткань
для военных...

80
00:09:03,417 --> 00:09:05,502
вся наша морская зелень,

81
00:09:05,670 --> 00:09:07,837
наши одеяла.

82
00:09:11,217 --> 00:09:13,802
Приятно думать, что мой отец
возможно, было чем заняться

83
00:09:13,970 --> 00:09:16,429
с одеялами мы
спать.

84
00:09:20,309 --> 00:09:21,851
- Черт!
- Проклятие.

85
00:09:24,855 --> 00:09:26,523
У меня есть для тебя деталь.

86
00:09:26,691 --> 00:09:27,816
Да, сэр.

87
00:09:27,984 --> 00:09:30,277
Нет-нет, как и ты.
Таким, каким ты был.

88
00:09:30,444 --> 00:09:32,279
У тебя есть часы?

89
00:09:32,446 --> 00:09:34,781
Да, сэр.

90
00:09:34,949 --> 00:09:37,158
Вы показываете 0950?

91
00:09:37,326 --> 00:09:38,577
Да, сэр.

92
00:09:38,744 --> 00:09:41,913
Хороший. Разбуди меня
через 20 минут.

93
00:09:47,628 --> 00:09:49,671
Сделаю, сэр.

94
00:10:10,818 --> 00:10:14,154
- Посмотри на это.
- Пойдем!

95
00:10:14,322 --> 00:10:16,781
Пойдем!
Вы слышали шкипера!

96
00:10:16,949 --> 00:10:18,617
Пойдем!

97
00:10:23,039 --> 00:10:25,373
Вот так
убивать японцев...

98
00:10:25,541 --> 00:10:28,376
заходи, поджарь их,
ответьте.

99
00:10:35,092 --> 00:10:37,552
Эй, смотрите, это полковник Пуллер.

100
00:10:37,720 --> 00:10:39,471
Это 1-я морская пехота.

101
00:10:43,643 --> 00:10:46,311
- Сэр.
- Вы встали, мальчики.

102
00:10:46,479 --> 00:10:47,979
Полковник.

103
00:10:48,147 --> 00:10:50,065
Здравствуйте, сэр.

104
00:10:50,232 --> 00:10:52,442
Иди и возьми их!

105
00:10:55,988 --> 00:10:57,572
Хорошая работа.

106
00:10:59,200 --> 00:11:01,159
Так держать, 1-й.

107
00:11:01,327 --> 00:11:03,078
- Ну вот.
- Спасибо, чувак.

108
00:11:03,245 --> 00:11:05,080
Семпер фи.

109
00:11:15,675 --> 00:11:17,258
Привет.

110
00:11:20,805 --> 00:11:22,931
Как дела'?

111
00:11:23,099 --> 00:11:25,433
Пойдем!

112
00:11:49,291 --> 00:11:51,626
Какой человек ходит
в поле огня

113
00:11:51,794 --> 00:11:53,169
в защиту своей страны?

114
00:11:53,671 --> 00:11:55,630
Что за человек уже
служил своей стране

115
00:11:55,798 --> 00:11:59,050
как солдат на Филиппинах
задолго до Перл-Харбора,

116
00:11:59,218 --> 00:12:01,845
затем добровольно воевать
Япошки в роли морского пехотинца

117
00:12:02,012 --> 00:12:03,972
на островах
Тихого океана?

118
00:12:04,140 --> 00:12:08,476
Что за человек
рисковал своей жизнью

119
00:12:08,644 --> 00:12:10,979
всю ночь
боя

120
00:12:11,147 --> 00:12:15,525
бегать босиком очень нужно
боеприпасы туда и обратно

121
00:12:15,693 --> 00:12:17,986
своему приятелю на
линии фронта,

122
00:12:18,154 --> 00:12:21,656
укомплектовывает свой пулемет
на протяжении всего боя,

123
00:12:21,824 --> 00:12:24,659
ужасно страдать
раны

124
00:12:24,827 --> 00:12:27,662
убивая бесчисленное количество
дикие япошки

125
00:12:27,830 --> 00:12:30,832
в ключевой битве
что выиграл у нас Гуадалканал?

126
00:12:31,000 --> 00:12:34,335
Я скажу вам, братья:

127
00:12:34,503 --> 00:12:37,255
Боевой человек
как никто другой,

128
00:12:37,423 --> 00:12:40,467
победитель Конгресса
Медаль Почета,

129
00:12:40,634 --> 00:12:44,888
собственная Америка
Сержант Джон Бэзилон!

130
00:13:08,996 --> 00:13:10,455
Маленький РэндР, Джонни?

131
00:13:24,553 --> 00:13:26,971
Как долго он здесь?

132
00:13:59,088 --> 00:14:01,422
Целая куча ведер.

133
00:14:16,188 --> 00:14:17,814
Джон!

134
00:15:27,593 --> 00:15:29,177
Ох!

135
00:15:30,888 --> 00:15:33,097
Что это было?
Что случилось?

136
00:15:33,265 --> 00:15:36,434
- Что, черт возьми, там происходит?
- Я не знаю.

137
00:15:36,602 --> 00:15:38,353
Кто, черт возьми, это был?

138
00:15:38,520 --> 00:15:41,773
Думаю, два япошка.

139
00:15:41,941 --> 00:15:45,985
Один побежал по дороге.
Другой прыгнул в окоп Пакера.

140
00:15:46,153 --> 00:15:47,862
Ладно, оставайся дома.
ваши окопы.

141
00:15:48,030 --> 00:15:49,364
- Оставайтесь в своих норах.
- Будь начеку.

142
00:15:49,531 --> 00:15:51,699
Может быть больше.

143
00:15:53,994 --> 00:15:56,913
Как долго вы, люди?
делал это!?

144
00:15:57,081 --> 00:15:59,874
Ты не выходишь из
твоя чертова дырка ночью

145
00:16:00,042 --> 00:16:04,170
потому что это
что происходит!

146
00:16:04,338 --> 00:16:07,799
Один из нас
устает.

147
00:16:07,967 --> 00:16:11,052
Один из нас
становится ленивым.

148
00:16:11,220 --> 00:16:14,138
Один из нас не
держать его преимущество,

149
00:16:14,306 --> 00:16:18,810
и это...
вот что происходит.

150
00:16:31,198 --> 00:16:34,826
Какой парень вылезает из своей норы
ночь без звука?

151
00:16:34,994 --> 00:16:36,911
Вид с
два япошка ему в задницу.

152
00:16:37,079 --> 00:16:38,413
Всего один.

153
00:16:38,580 --> 00:16:41,582
Лейден знает, что это такое
иметь японца в заднице.

154
00:16:41,750 --> 00:16:43,251
- Отвали!
- Можно, Билл.

155
00:16:43,419 --> 00:16:45,920
Что... что за мудак?
стреляет в парня?

156
00:16:46,088 --> 00:16:48,089
Такой придурок, как ты.

157
00:16:48,257 --> 00:16:49,924
Ах!

158
00:16:53,387 --> 00:16:56,764
Выходите! Нижняя линия!
Идите в укрытие!

159
00:16:56,932 --> 00:16:59,892
- Пойдем!
- Двигайтесь вниз по линии! Мы движемся влево!

160
00:17:00,060 --> 00:17:03,438
Бургин! Посадите свой отряд
за этим бункером!

161
00:17:03,605 --> 00:17:05,773
Выходите!

162
00:17:05,941 --> 00:17:08,234
Двигайтесь вниз по линии!
Поехали, поехали!

163
00:17:08,402 --> 00:17:12,155
Ах!
Черт возьми! О Боже!

164
00:17:14,533 --> 00:17:17,952
- Очистите бункер!
- Мы поняли! Это было очищено.

165
00:17:51,612 --> 00:17:54,197
Берджи. Берджи.

166
00:17:54,364 --> 00:17:56,532
Япошки в бункере.

167
00:17:56,700 --> 00:17:59,118
Первый взвод очистил его.
с гранатами.

168
00:17:59,286 --> 00:18:01,370
- Должно быть, они проверили.
- Нет, послушай.

169
00:18:05,167 --> 00:18:07,126
Просыпайся, Следж.

170
00:18:07,294 --> 00:18:09,253
Берджи...

171
00:18:09,421 --> 00:18:11,547
Я уверен.

172
00:18:11,715 --> 00:18:14,550
Они там.

173
00:18:36,824 --> 00:18:38,950
Сукин сын!

174
00:18:57,136 --> 00:18:59,303
Кувалда, проверь ту сторону!

175
00:19:03,308 --> 00:19:05,393
Аааа!

176
00:19:10,649 --> 00:19:12,316
Кувалда, Берджи,
сюда!

177
00:19:12,484 --> 00:19:15,903
Держите их взаперти
пока я не вернусь!

178
00:19:31,712 --> 00:19:34,088
Лейден.

179
00:19:39,344 --> 00:19:40,928
Огонь в дыре!

180
00:19:42,723 --> 00:19:44,807
Справа от вас!

181
00:19:47,519 --> 00:19:50,313
Граната!
Граната!

182
00:19:55,569 --> 00:19:58,446
- Ох, блин!
- Посмотри на меня, посмотри на меня. Посмотри на меня.

183
00:19:58,614 --> 00:20:00,740
- Я, черт возьми, не вижу.
- С тобой все в порядке.

184
00:20:00,908 --> 00:20:04,827
Цель на 100 ярдов вправо!

185
00:20:04,995 --> 00:20:07,163
Посмотри на меня, посмотри на меня.
С тобой все в порядке.

186
00:20:07,331 --> 00:20:09,373
- С тобой все в порядке.
- Я, черт возьми, не вижу.

187
00:20:09,541 --> 00:20:11,500
- С тобой все будет в порядке.
- Выходи из бункера, черт возьми!

188
00:20:11,668 --> 00:20:12,668
- Ах!
- Ну давай же.

189
00:20:12,836 --> 00:20:13,836
Билл, давай.

190
00:20:14,004 --> 00:20:15,922
Ты должен мне помочь.
Нам нужно двигаться. Ну давай же.

191
00:20:16,089 --> 00:20:19,467
- Нет нет.
- Подожди, Билл.

192
00:20:37,110 --> 00:20:39,111
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.

193
00:20:41,240 --> 00:20:45,326
Ген!

194
00:20:45,494 --> 00:20:47,662
Ах!

195
00:20:47,829 --> 00:20:50,081
Ген!

196
00:20:50,249 --> 00:20:51,999
Ах!

197
00:21:05,097 --> 00:21:07,848
Ген?

198
00:21:08,016 --> 00:21:09,725
Ген?

199
00:21:09,893 --> 00:21:11,852
Ген!

200
00:21:14,064 --> 00:21:17,441
- Джин?
- Поджарь их, Вомак!

201
00:21:19,027 --> 00:21:21,195
Аааа!

202
00:21:22,614 --> 00:21:25,199
Ген!

203
00:21:30,455 --> 00:21:32,999
Пусть ублюдки
гори!

204
00:21:33,166 --> 00:21:36,627
Аааа!

205
00:21:53,729 --> 00:21:57,023
Умри, ты, японский ублюдок!
Черт возьми, умри!

206
00:21:57,190 --> 00:21:58,607
Черт возьми, умри!

207
00:22:22,341 --> 00:22:23,841
Ты в порядке?

208
00:22:26,261 --> 00:22:28,262
Почему они не
просто сдаться?

209
00:22:28,430 --> 00:22:30,181
Потому что они япошки.

210
00:22:31,892 --> 00:22:34,685
Нам придется
выкорчевывайте их одного за другим.

211
00:22:36,646 --> 00:22:38,522
Чертовы крысы.

212
00:22:57,959 --> 00:23:00,252
Посмотрите на эти золотые зубы.

213
00:23:01,671 --> 00:23:04,340
Что у тебя там?

214
00:23:23,735 --> 00:23:25,903
- Ах!
- Господи! Избавь его от страданий.

215
00:23:26,071 --> 00:23:27,905
Отвали.

216
00:23:38,625 --> 00:23:40,793
Делает это проще.

217
00:24:10,073 --> 00:24:11,532
Чушь собачья.

218
00:24:11,700 --> 00:24:15,703
Маккалок усилился
моего старичка Меркурий В840%.

219
00:24:15,871 --> 00:24:18,330
Это только добавляет
четыре PSI, Снаф.

220
00:24:18,498 --> 00:24:20,875
Вы получаете лучший крутящий момент.
Вы это знаете.

221
00:24:21,042 --> 00:24:23,544
Да, ну, ты управляешь этой штукой
какое-то время и станет шумно.

222
00:24:23,712 --> 00:24:25,379
Так?

223
00:24:26,506 --> 00:24:29,216
- Как дела, мальчики?
- Шкипер.

224
00:24:29,384 --> 00:24:31,427
Ганни приготовила кофе
если кто-то хочет.

225
00:24:31,595 --> 00:24:33,429
Это на самом деле
довольно хорошо.

226
00:24:33,597 --> 00:24:36,891
Берджи здесь говорит
нагнетатели бесполезны.

227
00:24:37,058 --> 00:24:38,517
Что думаешь, шкипер?

228
00:24:38,685 --> 00:24:41,979
Здесь,
Мне придется с ним согласиться.

229
00:24:47,777 --> 00:24:49,278
Вот, возьми это.

230
00:24:49,446 --> 00:24:51,489
Я возьму еще.

231
00:24:51,656 --> 00:24:53,240
Давай, возьми это.

232
00:24:58,413 --> 00:25:00,664
Любое слово о Лейдене,
Шкипер?

233
00:25:00,832 --> 00:25:02,500
Его уже почистили.

234
00:25:02,667 --> 00:25:04,919
Этот нью-йоркский ирландец
спрятать его

235
00:25:05,086 --> 00:25:06,921
это сложнее, чем любой маленький
кусочек японской шрапнели.

236
00:25:07,088 --> 00:25:08,756
Он скоро вернется.

237
00:25:10,884 --> 00:25:12,635
Мы движемся в холмы
наступит рассвет.

238
00:25:12,802 --> 00:25:14,053
Да, сэр.

239
00:25:14,221 --> 00:25:16,096
Берджи, мне понадобится немного
из вашего минометного отряда

240
00:25:16,264 --> 00:25:18,682
добровольно работать как
носильщики.

241
00:25:30,237 --> 00:25:32,613
Вы не можете останавливаться на этом.

242
00:25:34,157 --> 00:25:37,284
Вы не можете остановиться
ни на чем из этого.

243
00:25:46,878 --> 00:25:49,171
Постарайтесь немного отдохнуть, ребята.

244
00:26:08,358 --> 00:26:10,276
Надо двигаться!

245
00:26:12,904 --> 00:26:15,364
Переместите его туда!

246
00:26:18,743 --> 00:26:20,494
Руссо, поднимайся туда
и найди Деревенщину!

247
00:26:20,662 --> 00:26:22,538
Оттащите его назад!
Идти!

248
00:26:31,423 --> 00:26:33,340
Носилки, вперед!

249
00:26:33,508 --> 00:26:35,134
Идти!

250
00:26:45,353 --> 00:26:47,438
Прямой бег!

251
00:26:49,858 --> 00:26:51,900
Иди, иди, иди!

252
00:27:01,036 --> 00:27:02,870
Ах!

253
00:27:23,183 --> 00:27:26,310
Не останавливайся! Продолжайте двигаться!

254
00:27:26,478 --> 00:27:28,062
Продолжайте двигаться!

255
00:27:30,732 --> 00:27:31,899
Здесь!

256
00:27:32,067 --> 00:27:34,818
Поднимите его!
Двигаться!

257
00:27:40,241 --> 00:27:42,910
Сани, Снафу, сюда!

258
00:27:43,078 --> 00:27:46,080
Сани, возьми носилки
здесь сейчас!

259
00:27:46,247 --> 00:27:47,498
Давай, иди!

260
00:27:47,666 --> 00:27:51,919
Мне нужно больше патронов!
Дайте мне больше патронов!

261
00:27:53,421 --> 00:27:55,214
Санитар!

262
00:27:55,382 --> 00:27:57,341
Сюда!

263
00:27:59,427 --> 00:28:01,178
Возьми этот мусор
открылся!

264
00:28:01,346 --> 00:28:04,098
Давайте вернем его.

265
00:28:06,726 --> 00:28:09,436
- Мальчики.
- У меня есть сера.

266
00:28:11,439 --> 00:28:13,857
Мы готовы идти.
Положите его на носилки.

267
00:28:14,025 --> 00:28:16,276
Нам нужно будет переместить его быстро!

268
00:28:22,534 --> 00:28:26,203
Черт возьми. Ах!

269
00:28:26,371 --> 00:28:27,788
Поднимите его!

270
00:28:27,956 --> 00:28:29,456
- Прозрачный.
- Ой!

271
00:28:34,546 --> 00:28:37,214
Аааа!

272
00:28:41,886 --> 00:28:45,305
- Ох, блин!
- Отступать!

273
00:28:45,473 --> 00:28:47,474
- Поднимись сюда.
- Отступать!

274
00:28:47,642 --> 00:28:50,144
Пойдем!
Пойдем!

275
00:28:50,311 --> 00:28:52,688
Пойдем!

276
00:28:56,609 --> 00:28:58,444
Пойдем!

277
00:29:26,014 --> 00:29:27,431
Эдди?

278
00:29:30,477 --> 00:29:32,186
Эдди.

279
00:29:44,532 --> 00:29:46,909
Возьмите его обратно.

280
00:30:06,221 --> 00:30:08,430
Позвольте мне помочь вам.

281
00:30:08,598 --> 00:30:10,766
Ну давай же.
Давай вытащим тебя отсюда.

282
00:30:10,934 --> 00:30:12,392
Ну давай же.

283
00:30:22,070 --> 00:30:23,320
Ты видел Хейни?

284
00:30:26,199 --> 00:30:28,450
Я видел его.

285
00:30:30,787 --> 00:30:33,247
Хейни - старая порода.

286
00:30:33,414 --> 00:30:35,624
Если парень
вот так ломается...

287
00:30:38,670 --> 00:30:41,004
И Хиллбилли мертв.

288
00:30:44,050 --> 00:30:46,593
Вы не можете остановиться
об этом, Джей.

289
00:30:48,137 --> 00:30:50,305
Вы не можете остановиться
ни на чем из этого.

290
00:30:52,559 --> 00:30:55,185
Мы снова идем в те холмы,
Меня ударят.

291
00:30:55,353 --> 00:30:57,104
Я знаю это.

292
00:31:00,859 --> 00:31:04,361
мне уже все равно...

293
00:31:07,031 --> 00:31:09,825
так же долго
как это быстро.

294
00:31:17,166 --> 00:31:19,042
- Бери этого ублюдка!
- Повсюду!

295
00:31:21,504 --> 00:31:25,674
- Чертовы япошки!
- Япошки повсюду.

296
00:31:28,511 --> 00:31:32,097
Янки...

297
00:32:04,172 --> 00:32:07,049
Эй, эй.

298
00:32:07,216 --> 00:32:11,428
Эй, ты в порядке.
Ты в порядке. Ты в порядке.

299
00:32:14,474 --> 00:32:16,350
Ты в порядке.

300
00:32:22,148 --> 00:32:24,024
С тобой все будет в порядке.

301
00:32:41,209 --> 00:32:43,502
Как ты держишься?

302
00:32:52,929 --> 00:32:55,889
О Боже.

303
00:33:02,730 --> 00:33:06,066
Вот дерьмо!

304
00:33:06,234 --> 00:33:07,734
Ой!

305
00:33:07,902 --> 00:33:10,237
Кто-нибудь, черт возьми, пристрелите его.

306
00:33:10,405 --> 00:33:12,030
Возьмите его! Возьмите ублюдка!

307
00:33:12,198 --> 00:33:13,782
Стрелять! Стрелять!

308
00:33:13,950 --> 00:33:15,659
Стреляйте в него!

309
00:33:18,329 --> 00:33:20,163
Что за херня
дело в тебе?

310
00:33:20,331 --> 00:33:22,582
Почему ты так долго
застрелить его?

311
00:33:22,750 --> 00:33:25,502
Черт, Джей, если это не выйдет, твой
рот, это выходит из твоей задницы.

312
00:33:26,921 --> 00:33:30,007
Похоже на тебя
в гонке на мешках, Джей.

313
00:33:32,593 --> 00:33:35,345
Оу, черт.

314
00:33:36,347 --> 00:33:38,265
Я обосрался.

315
00:33:38,433 --> 00:33:39,641
Без шуток.

316
00:33:39,809 --> 00:33:42,477
Черт...
Я чертовски обосрался.

317
00:33:44,480 --> 00:33:46,314
Вы, ребята,
чертовски чокнутый.

318
00:33:46,482 --> 00:33:48,900
Вернись и возьми немного
новый комбинезон, Джей.

319
00:33:49,068 --> 00:33:50,944
Все кончено
мои руки.

320
00:33:51,112 --> 00:33:53,280
Ты оставил след, мальчик.

321
00:33:53,448 --> 00:33:55,449
Они собираются
найдите нас сейчас.

322
00:34:04,917 --> 00:34:06,877
- Кто впереди?
- Их взвод на месте, сэр.

323
00:34:07,045 --> 00:34:08,962
Прямо там.

324
00:34:09,130 --> 00:34:10,630
Хорошо, Кельмар,
что мы имеем?

325
00:34:10,798 --> 00:34:12,299
Мужчины на холме,
прямо там,

326
00:34:12,467 --> 00:34:14,634
покрытие с этого хребта
до упора влево.

327
00:34:14,802 --> 00:34:16,678
Это хорошо.
Идите медленно.

328
00:34:43,164 --> 00:34:45,665
Миномет!
Держи это здесь!

329
00:34:56,344 --> 00:34:58,261
Санитар!

330
00:35:22,203 --> 00:35:24,204
Снайпер поймал шкипера.

331
00:35:24,372 --> 00:35:26,206
Капитан Холдейн?

332
00:35:26,374 --> 00:35:28,542
Ак-Ак мертв.

333
00:35:54,610 --> 00:35:57,112
Шкипер мертв.

334
00:37:07,683 --> 00:37:10,977
Хорошо,
давайте соберем ваше дерьмо вместе!

335
00:37:11,145 --> 00:37:13,146
Командиры отрядов, поехали!
Давайте двигаться!

336
00:37:13,314 --> 00:37:15,941
- Мы поднимаемся!
- Бери свое снаряжение. Мы собираемся.

337
00:37:56,357 --> 00:37:59,025
Пойдем! Двигайтесь вверх!

338
00:38:40,359 --> 00:38:42,027
Минометы, держите здесь!

339
00:38:42,194 --> 00:38:45,071
Смарт со мной, черт возьми!
Посмотрите, что наверху!

340
00:38:45,239 --> 00:38:47,532
Пойдем!

341
00:40:39,520 --> 00:40:43,440
Что ты делаешь,
Кувалда?

342
00:40:43,607 --> 00:40:45,775
Я думал, что заберу меня
немного японского золота.

343
00:40:45,943 --> 00:40:47,444
Вы не хотите этого делать.

344
00:40:47,611 --> 00:40:49,779
Почему нет?

345
00:40:49,947 --> 00:40:52,073
Я видел, как ты это сделал.

346
00:40:57,037 --> 00:40:58,872
Не.

347
00:40:59,039 --> 00:41:01,374
Тебе не следует этого делать.

348
00:41:05,212 --> 00:41:07,046
Микробы.

349
00:41:07,214 --> 00:41:11,259
Док Касвелл говорит все это
в мертвых щипцах есть микробы.

350
00:41:13,846 --> 00:41:16,222
- Микробы.
- Плохие микробы.

351
00:41:16,390 --> 00:41:19,267
Болезни, которые
сделать тебя больным.

352
00:41:25,483 --> 00:41:27,358
Плохие микробы.

353
00:41:34,909 --> 00:41:37,785
Ну, с тобой все в порядке?
если я тогда вырежу его знаки отличия?

354
00:41:40,789 --> 00:41:42,499
Насколько мне известно, никакой опасности в этом нет.

355
00:41:42,666 --> 00:41:44,125
Ага?

356
00:41:44,293 --> 00:41:46,920
Что пройти проверку с тобой?

357
00:42:47,856 --> 00:42:50,108
Вот, чувак.

358
00:43:38,824 --> 00:43:41,034
Держи это.

359
00:43:48,709 --> 00:43:50,293
Спасибо.

360
00:44:31,960 --> 00:44:34,879
- Добро пожаловать.
- Большое спасибо.

361
00:44:35,047 --> 00:44:36,798
Добро пожаловать.

362
00:44:36,965 --> 00:44:38,091
Ты зрелище
для больных глаз.

363
00:44:38,258 --> 00:44:39,801
- Добро пожаловать.
- Очень любезно с вашей стороны.

364
00:44:39,968 --> 00:44:42,178
- Ну вот.
- Какого черта они здесь делают?

365
00:44:42,346 --> 00:44:44,555
Привет.

366
00:44:45,974 --> 00:44:47,517
- Привет.
- Привет.

367
00:44:47,685 --> 00:44:49,727
Спасибо, мэм.

368
00:44:49,895 --> 00:44:51,604
- Большое спасибо.
- Вот, пожалуйста.

369
00:44:51,772 --> 00:44:52,939
Спасибо, мэм.

370
00:44:55,234 --> 00:44:57,068
Привет, с возвращением.

371
00:44:57,236 --> 00:44:58,986
Рад тебя видеть.

372
00:45:02,491 --> 00:45:05,993
- Спасибо.
- Хорошо, Марин.

373
00:45:06,161 --> 00:45:08,955
Вы уже посмотрели.
Теперь идите дальше.

374
00:45:08,979 --> 00:45:10,979
http://hiqve.com/


