1
00:00:03,504 --> 00:00:04,963
አሞአንድ
ቀደም ሲል በሰፊው...

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,591
እናንተ ጎተራ ፑንኮች።
ወርቃማው ዝይ ሰበረህ።

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,512
ከዳአውዋ ራቁ!

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,637
ኑኃሚን፡ የሴት ጓደኛህ ከሆነ
ያንን ጭንቀት oall ገብቷል

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,141
ከእሷ ጋር ለረጅም ጊዜ ትኖራለች ።
- ሆልደን: አድርጌዋለሁ።

6
00:00:16,225 --> 00:00:17,351
ቀረጻ፡ እባክህ እርዳኝ።

7
00:00:17,434 --> 00:00:20,312
ሁሉም ነገር ከእሷ ጋር የተያያዘ ነው.
- ይህንን ወደ ላይ መውሰድ ያስፈልግዎታል.

8
00:00:20,395 --> 00:00:24,566
ምናልባት። እስከዚያ ድረስ ብቻ አደርገዋለሁ
የእኔን አሳዛኝ ነገር አድርግ።

9
00:00:24,650 --> 00:00:27,277
ከመሄዷ በፊት ጠየቀኝ።
እሷን ከውሂብ ደላላ ጋር ለማያያዝ.

10
00:00:27,361 --> 00:00:30,822
ዙሪያዋን ተንጠልጥላ ነበር።
አንዳንድ ሃርድኮር ኦፓ, አንደርሰን dawes.

11
00:00:31,198 --> 00:00:33,200
ጁሊ ማኦ ከኛ አንዱ ነበረች።

12
00:00:33,534 --> 00:00:36,912
ስለሷ ልጨነቅ
እና ፊላት ኮታሪ ያገኛሉ.

13
00:00:36,995 --> 00:00:38,872
ዳውዝ ቃተተ
- ሂድ ፍትህህን አግኝ።

14
00:00:38,956 --> 00:00:40,457
ማቃሰት

15
00:00:40,541 --> 00:00:41,750
daws ቆንጆ ያደርገዋል.

16
00:00:41,833 --> 00:00:43,728
አዛዡ፡ መፍታት አልቻልንም።
ፊርማዎችን ያሽከርክሩ ወይም ምስላዊ lds ያድርጉ።

17
00:00:43,752 --> 00:00:46,421
አንድ ሰው አዲስ የጦር መርከቦች አሉት።

18
00:00:47,089 --> 00:00:49,383
ሎፔዝ፡
እኔ አብራሪ አይደለሁም፣ ሌላ ሰው መብረር አለበት።

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,176
አላደርግም...
- ሆልደን፡ ከዚህ አውጣን!

20
00:00:51,301 --> 00:00:53,762
ሽጉጥ

21
00:00:53,845 --> 00:00:55,430
አሌክስ ይስቃል

22
00:00:58,850 --> 00:01:01,186
በታይኮ ላይ ደህንነቱ የተጠበቀ ወደብ ይሰጥዎታል።

23
00:01:01,270 --> 00:01:03,897
የገባኝ ቃል አለህ
ጉዳት እንዳይደርስብህ።

24
00:01:04,106 --> 00:01:05,857
ኑኃሚን፡-
ምክንያቶች ያላቸውን ወንዶች አውቃለሁ።

25
00:01:05,941 --> 00:01:07,442
ሰዎችን የሚገድሉ ምክንያቶች.

26
00:01:11,905 --> 00:01:14,575
ዴቪላ፡ አትመጣም።
በየትኛውም ቦታ ያለ ምክንያት.

27
00:01:16,076 --> 00:01:18,036
ለናንተ ጥሩ ሰዎች አልሰራም።

28
00:01:18,203 --> 00:01:19,746
ታዲያ ለምን እየተደበደብኩ ነው?

29
00:01:20,247 --> 00:01:22,874
ሰላይህን በቲኮ ጣቢያ መበደር አለብኝ።

30
00:01:23,542 --> 00:01:24,585
ለምኑ ነው?

31
00:01:25,085 --> 00:01:26,837
ፍሬድ ጆንሰንን ለመከታተል.

32
00:01:27,671 --> 00:01:30,799
አልቋል - ሞርሞኖችን እየከፈለ
ለመጸዳጃቸው መቀመጫዎች.

33
00:01:32,843 --> 00:01:34,136
ደህና ፣ እሱን ልታገኝ አትችልም።

34
00:01:34,845 --> 00:01:35,887
ለምን አይሆንም?

35
00:01:36,346 --> 00:01:38,974
በግ ለመጠበቅ አምስት ዓመታት ፈጅቶብኛል - እሱን ነከረው።
በጆንሰን ልብስ ውስጥ

36
00:01:39,057 --> 00:01:40,851
ለተወዳዳሪዎቹ ቴክኖሎጂን ለመስረቅ.

37
00:01:41,143 --> 00:01:45,355
እሱ ለእኔ ብዙ ገንዘብ ይገባዋል።
- የልጅ ልጅ: ምንድን ነው ... በግ - ዳይፕ "?

38
00:01:46,648 --> 00:01:50,360
አይስ ክሬም ቢኖራቸው አስባለሁ።
መክሰስ ሱቅ ውስጥ?

39
00:01:55,240 --> 00:01:56,283
መልሱ አይደለም ነው።

40
00:01:57,326 --> 00:02:00,412
የሀገር ፍቅር ግዴታዬን እወጣለሁ።
በፍሬድ ጆንሰን ላይ በመጠምዘዝ.

41
00:02:01,246 --> 00:02:02,289
አይበቃም?

42
00:02:03,665 --> 00:02:05,584
እንዴት ነው ልጅሽ እስቴባን?

43
00:02:06,376 --> 00:02:08,420
በቅርቡ ይቅርታ ሊደረግለት ነው።

44
00:02:10,922 --> 00:02:12,633
በእርግጥ ያንን ካርድ ትጫወታለህ?

45
00:02:13,342 --> 00:02:17,220
ጨዋታዎች የሉም ፣ ምንም ተንኮል የለም ፣
በቀጥታ ለጁጉላር?

46
00:02:17,763 --> 00:02:20,223
ብጫወት ደስ ይለኛል።
ሌላ ጊዜ, ካርሎስ.

47
00:02:21,600 --> 00:02:23,101
ነገር ግን ጉዳዩ አንገብጋቢ ነው።

48
00:02:23,518 --> 00:02:24,978
አንድ ስህተት ሰርቷል...

49
00:02:25,979 --> 00:02:27,689
ከዚያም እንዲቀጥል እርዱት.

50
00:02:28,148 --> 00:02:29,399
እሱን ልረዳው።

51
00:02:31,276 --> 00:02:33,153
ለምን የኢንቴል ዴስክን እንዳቆምኩ ታውቃለህ?

52
00:02:34,363 --> 00:02:38,075
አሁንም መሆኔን ማወቅ አልቻልኩም
ለጥሩ ሰዎች መሥራት ።

53
00:02:38,867 --> 00:02:41,745
አይስክሬሙን አመጣለሁ ፣
ስልክ ትደውላለህ።

54
00:02:57,928 --> 00:03:01,098
የትራፊክ ቁጥጥር፡ Rocinante፣ ጸድተሃል
በበርዝ 4 ላይ ለጣብያ መትከያ.

55
00:03:01,181 --> 00:03:04,768
እባኮትን ሞተሮችዎን ይቁረጡ እና ይልቀቁ
የእርስዎ መመሪያ ስርዓቶች ወደ tycho ወደ.

56
00:03:05,435 --> 00:03:07,854
እውቅና የተሰጠው, tycho ጣቢያ.

57
00:03:08,730 --> 00:03:10,440
የትራፊክ ቁጥጥር;
አሁን ቁጥጥር አለህ።

58
00:03:17,739 --> 00:03:19,950
የትራፊክ ቁጥጥር;
የመትከያ ክላምፕ ለመያዝ ይዘጋጁ.

59
00:03:20,283 --> 00:03:21,827
የማሽነሪ ክራንች

60
00:03:26,123 --> 00:03:27,791
ተጽዕኖ ብልሽት

61
00:03:39,302 --> 00:03:40,554
ፍሬድ: ጄምስ Holden.

62
00:03:40,637 --> 00:03:41,763
ፍሬድ፡ አንተ የውሻ ልጅ።

63
00:03:41,847 --> 00:03:43,098
ሆልደን፡ ባለህበት ቆይ።

64
00:03:43,765 --> 00:03:46,059
እርስዎ ወይ አንድ ዓይነት ሊቅ ሚስተር ሆልደን

65
00:03:46,143 --> 00:03:48,437
ወይም እርስዎ በጣም ዕድለኛው ዲፕሺት ነዎት
በፀሃይ ስርዓት ውስጥ.

66
00:03:48,603 --> 00:03:49,855
ለምን እዚህ ጋ ጠራኸን?

67
00:03:49,938 --> 00:03:53,066
እናንተ ምስክሮች ሁለቱ ብቻ ናችሁ
ወደ ተከታታይ አሰቃቂ ክስተቶች.

68
00:03:53,400 --> 00:03:55,277
ቁልፉ እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ
ሁሉንም ለማቆም - ጦርነት.

69
00:03:55,360 --> 00:03:58,029
እኛ ብቻ አይደለንም።
እየተመለከቱ ነበር።

70
00:03:58,113 --> 00:04:00,657
ከጦርነት ንግድ ወጥቻለሁ
ረጅም ጊዜ, ልጅ.

71
00:04:00,907 --> 00:04:04,119
በእነዚህ ቀናት የሰላም ስምምነቶችን ደላላለሁ…
- በትክክል እርስዎ በሚታወቁበት ነገር አይደለም።

72
00:04:06,538 --> 00:04:09,499
እነዚያን ጠመንጃዎች ማስቀመጥ ይችላሉ.
ሌሎች እንዲወጡ ንገራቸው።

73
00:04:09,958 --> 00:04:13,420
ደህና ወደብ እሰጥሃለሁ።
እና ያንን መርከብ ላንተ አስወግዳለሁ።

74
00:04:13,712 --> 00:04:15,172
መርከባችንን ማንም አያስወግደውም።

75
00:04:15,255 --> 00:04:17,924
የማርስ መርከቦች በታይኮ በኩል ይመጣሉ
በየቀኑ.

76
00:04:18,008 --> 00:04:21,470
ያንን ፍሪጌት እዚያ ቆሞ ካዩት፣
ለእኔም መጥፎ ቀን ነው።

77
00:04:21,553 --> 00:04:22,846
እኔ መልእክተኛው ብቻ ነኝ።

78
00:04:23,430 --> 00:04:26,433
ግማሽ ፕላቶን አለኝ
የተናደዱ - ጠፍቷል ማርቲን የባህር ውስጥ

79
00:04:26,516 --> 00:04:28,351
ለአንዳንድ መልሶ ማገገሚያ ብቻ የሚያሳክክ።

80
00:04:29,811 --> 00:04:30,854
አቃሰተ

81
00:04:31,104 --> 00:04:34,232
ያ ኮርቬት - ክፍል ማርቲን ፍሪጌት ነው።
በተለምዶ ሠላሳ የሚሠራ።

82
00:04:34,775 --> 00:04:35,942
ሁለቱን ብቻ ነው የማየው።

83
00:04:36,735 --> 00:04:39,529
ጠንክረህ እየሞከርክ እንደሆነ ይነግረኛል።
የእርስዎን ቁጥሮች ለመደበቅ.

84
00:04:39,780 --> 00:04:42,991
በዘዴ፣ ብዙ ቢኖሩ፣
እንደ ኃይል ማሳያ

85
00:04:43,325 --> 00:04:44,618
ብታወጣቸው ነበር።

86
00:04:45,243 --> 00:04:48,038
ከሁለት እስከ አራት ሰዎች እንዳሉ እገምታለሁ።
በመርከብዎ ላይ ቀርቷል.

87
00:04:48,079 --> 00:04:50,957
እና እንዳለ እርግጠኛ ነኝ
በመርከቡ ላይ ምንም ማርቲያን የባህር ኃይል የለም.

88
00:04:51,249 --> 00:04:54,294
ቢሆኑ ኖሮ እዚህ በነበሩ ነበር።
አሁን ከእኔ ጋር ማውራት ።

89
00:04:55,086 --> 00:04:59,090
ከዚያ መርከብ ወጣህ
ምክንያቱም አንተ ኃላፊ ነህ።

90
00:04:59,925 --> 00:05:01,426
ቢያንስ እርስዎ እንደሆኑ ያስባሉ.

91
00:05:02,093 --> 00:05:03,303
ልጎዳህ ከፈለግሁ

92
00:05:03,637 --> 00:05:07,349
ትራንስፖንደርህን ባሰራጨው ነበር።
እና ቦታዎ ወደ ስርዓቱ በሙሉ.

93
00:05:07,974 --> 00:05:10,477
እዚህ መምጣት ያንተ አማራጭ ብቻ ነበር።

94
00:05:10,560 --> 00:05:13,021
ግን ደግሞ የእርስዎ ምርጥ አማራጭ ነበር።

95
00:05:14,940 --> 00:05:18,527
አሁን፣ ጨዋታዎችን መጫወት መቀጠል ትፈልጋለህ፣

96
00:05:18,902 --> 00:05:20,904
ወይም እንነጋገራለን
እንዴት እርስ በርስ መረዳዳት እንደሚቻል?

97
00:05:28,578 --> 00:05:29,621
ሚለር እያቃሰተ

98
00:05:30,497 --> 00:05:31,540
taser ምት

99
00:05:31,790 --> 00:05:32,833
ሚለር አጉረመረመ

100
00:05:34,209 --> 00:05:35,377
ሊዳ፡ እኔ ሊዳ ነኝ።

101
00:05:35,961 --> 00:05:37,003
ወንድሜ ካይፖ።

102
00:05:38,380 --> 00:05:40,215
ወላጆችህ ኩሩ መሆን አለባቸው።

103
00:05:40,966 --> 00:05:42,342
ተጽዕኖ ቱምፕ - ሚለር ያጉረመረሙ

104
00:05:42,384 --> 00:05:43,927
taser ምት

105
00:05:44,010 --> 00:05:45,303
dawes: ሄይ, ሃይ!

106
00:05:46,680 --> 00:05:47,973
እሱን ልታደርገው አትችልም።

107
00:05:49,140 --> 00:05:50,183
በሩ ይዘጋል።

108
00:05:50,350 --> 00:05:51,768
እሱ ኮከብ ሄሊክስ ነው።

109
00:05:55,897 --> 00:05:59,401
ከዚያ እወስዳለሁ
ጓደኛ መሆን እንደማትፈልግ ፣ huh?

110
00:05:59,734 --> 00:06:02,028
ሚለር አጉረመረመ

111
00:06:03,572 --> 00:06:06,533
ዳውስ
የድሮው የኢቫ ባርኔጣዎች እንደዚያ ያቃጥሉ ነበር።

112
00:06:07,075 --> 00:06:09,369
እውቂያዎቹ ቆዳዎን ያበስላሉ።

113
00:06:10,203 --> 00:06:11,246
ስላጋሩ እናመሰግናለን።

114
00:06:12,539 --> 00:06:15,458
ያንን እንዲሸት መፍቀድ ነበረብኝ
እንስሳት ኮታሪ ይሂዱ ፣

115
00:06:16,334 --> 00:06:17,836
ለእሱ ፍላጎት ስላልነበራችሁ.

116
00:06:19,462 --> 00:06:22,090
ጥሩ ረጅም ንግግር ልናደርግ ነው።
አንተ እና እኔ

117
00:06:23,675 --> 00:06:25,135
ለምን ያህል ጊዜ, በእርስዎ ላይ የተመሰረተ ነው.

118
00:06:41,943 --> 00:06:44,029
ከባድ መተንፈስ

119
00:06:54,039 --> 00:06:55,373
የሰው ድምፅ፡ ዲዮጎ!

120
00:06:55,457 --> 00:06:58,752
ሄይ! ምን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው?

121
00:07:00,045 --> 00:07:02,297
ዲዮጎ፡
የመጨረሻውን ክፍያ አሁን በማዘጋጀት ላይ, አጎት Mateo.

122
00:07:02,422 --> 00:07:05,926
ማቲዮ፡- ቶሎ ቶሎ ሂድ አለበለዚያ ትመለሳለህ
በሴሬዎች ላይ ውሃ መስረቅ.

123
00:07:06,259 --> 00:07:07,302
ማቲዮ፡ አንተ የጎዳና አይጥ።

124
00:07:23,735 --> 00:07:25,236
ማቲዎ፡
ክሶቹን ንድፍ አውጥተሃል?

125
00:07:25,570 --> 00:07:27,072
ዲዮጎ፡ አዎ ልክ እንዳልከው።

126
00:07:39,834 --> 00:07:41,962
ማቲዎ፡
አንዳንድ ገንዘብ ለማግኘት ጊዜ, bachemang.

127
00:07:46,174 --> 00:07:47,717
ማቲዮ በጥልቅ ይተነፍሳል

128
00:07:49,010 --> 00:07:50,512
የአየር ግፊት የሚለቀቅ ድምጽ

129
00:08:01,398 --> 00:08:03,483
ማቲዮ እስትንፋስ በጣም ከባድ ነው።

130
00:08:06,653 --> 00:08:09,322
ሆልደን፡ አንዴ ሁሉም መተኮስ ከጀመረ
በጣም በፍጥነት አልቋል።

131
00:08:09,781 --> 00:08:11,408
ማርታውያን ምን እንደነካቸው አያውቁም ነበር።

132
00:08:12,492 --> 00:08:15,954
ለጋሹ እና ለጋሹ ተጠቁ
በተመሳሳይ የድብቅ የጦር መርከቦች ክፍል

133
00:08:16,579 --> 00:08:18,206
ፍሬድ፡ መመስከር አለብህ።

134
00:08:19,040 --> 00:08:20,083
መመስከር?

135
00:08:22,168 --> 00:08:24,004
ለተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት.

136
00:08:25,171 --> 00:08:27,924
ያንተ ማለትህ ነው።
እና cpa አይፈቀድም?

137
00:08:28,008 --> 00:08:29,300
ያንን በር ትከፍተኛለህ።

138
00:08:29,384 --> 00:08:31,803
እኔን ለማግኘት ልትጠቀምበት ትፈልጋለህ
እራስዎን በጠረጴዛው ላይ ተቀምጠዋል?

139
00:08:31,886 --> 00:08:34,556
ፍሬድ፡-
ፓውን መሆን ምንም አይደለም፣ Holden፣

140
00:08:34,848 --> 00:08:36,349
በቀኝ በኩል እስካለህ ድረስ።

141
00:08:36,433 --> 00:08:38,518
Holden: 80 ታውቃለህ
እነዚህ መርከቦች ከየት እንደመጡ.

142
00:08:38,601 --> 00:08:40,311
ምናልባት ምንም ሀሳብ የለኝም.

143
00:08:41,604 --> 00:08:43,690
ቆንጆ ትልቅ ጀልባ ነው።
እዚያ እየገነባህ ነው.

144
00:08:44,024 --> 00:08:46,234
ትንሽ የድብቅ መርከቦች
የማይቻል አይሆንም ።

145
00:08:46,317 --> 00:08:47,610
ከአንተ ጋር አልከራከርም።

146
00:08:47,694 --> 00:08:49,404
አሁን ወደ መርከባችን እንመለሳለን።

147
00:08:51,740 --> 00:08:53,616
ወደ መርከቡ መመለስ እንደማትችል እፈራለሁ.

148
00:08:53,742 --> 00:08:55,660
መሰናበቻውን የማይወድ ይመስላል።

149
00:08:55,952 --> 00:08:57,662
አሁን ታቺን እየተቆጣጠርኩ ነው።

150
00:08:57,746 --> 00:08:59,106
ገሃነም አንተ ነህ!
- ጠባቂዎች: ቀዝቀዝ!

151
00:08:59,289 --> 00:09:01,049
ፍሬድ፡-
እነዚያ ጠመንጃዎች ከእንግዲህ ሊረዱዎት አይችሉም።

152
00:09:01,124 --> 00:09:03,168
የተያዘ፡
እርግጠኛ ነህ ለማወቅ ትፈልጋለህ?

153
00:09:04,169 --> 00:09:06,629
ፍሬድ፡ ሽጉጡን አስቀምጠው።

154
00:09:07,005 --> 00:09:08,590
ዶን ፖንቾን፣ ሆልደንን ይፈልጉ ይሆናል።

155
00:09:11,426 --> 00:09:12,969
ይህን ሰው መፈተሽ አትፈልግም።

156
00:09:13,053 --> 00:09:15,305
ያንተን አይነት አሳድጌ ቀብሬአለሁ።
በመቶዎች የሚቆጠሩ.

157
00:09:15,388 --> 00:09:16,908
አሞጽ፡- የእኔ ዓይነት አይደለም።
- ፍሬድ: የተሰበሩ ወንዶች.

158
00:09:18,016 --> 00:09:20,101
ወደ ቀስቅሴው በፍጥነት፣ በማንሳት ላይ ቀርፋፋ።

159
00:09:20,810 --> 00:09:21,853
ፍሬድ፡ ቀጥል ልጄ።

160
00:09:22,187 --> 00:09:24,314
ፍሬድ፡-
ይጎትቱት፣ ጥይት በእኔ በኩል ይቆርጣል፣

161
00:09:24,981 --> 00:09:27,525
ግን ስፍር ቁጥር የሌላቸው ኦፓዎች ይኖራሉ
ወንድሞች እና እህቶች

162
00:09:27,609 --> 00:09:28,651
ከኋላዬ ቆሞ ።

163
00:09:29,611 --> 00:09:31,613
እስከ ቀበቶው ጫፍ ድረስ ያደንቁዎታል.

164
00:09:37,577 --> 00:09:39,871
ኑኃሚን፡- ሆልደን፣ ንገረው።
ሥጋ አጥፊ ሰዎቹን ሊጠርግ፣

165
00:09:40,288 --> 00:09:42,540
ወይም አሌክስ ደም አፋሳሹን ጣቢያ እንዲወጣ አደርጋለሁ።

166
00:09:50,715 --> 00:09:51,758
እዚያ እንዴት እየሄደ ነው?

167
00:09:52,717 --> 00:09:54,594
ረዳት፡ ኧረ ጌታዬ...

168
00:09:55,929 --> 00:09:57,013
ችግር አለብን።

169
00:09:57,680 --> 00:09:58,723
የተያዙ ተኳሾች

170
00:10:04,896 --> 00:10:07,690
ምን አገኘህ
በመረጃ ደላላው ቦታ?

171
00:10:08,108 --> 00:10:09,567
አንዳንድ ሶስተኛ - የወሲብ ፊልም ደረጃ ይስጡ።

172
00:10:10,819 --> 00:10:11,861
ሚለር፡- ይመስለኛል የአንተ...

173
00:10:12,362 --> 00:10:14,531
ወንዶችዎ ያገኙት ይመስላቸዋል።
ሁሉም ጥሩ ነገሮች ስለዚህ ...

174
00:10:15,698 --> 00:10:18,034
ለምን ተመለስክ
የጁሊ ማኦ አፓርታማ?

175
00:10:19,035 --> 00:10:20,245
ንፁህ እመጣለሁ።

176
00:10:21,871 --> 00:10:24,332
አሳፋሪ ግን...

177
00:10:25,375 --> 00:10:26,709
ሻወርዋን በጣም እወዳለሁ።

178
00:10:27,377 --> 00:10:29,087
ሚለር፡-
በጣም ጥሩ የውሃ ግፊት ነው።

179
00:10:31,047 --> 00:10:33,299
ሚለር፡ አይ ሃይ ሃይ!
- taser pulses

180
00:10:33,591 --> 00:10:34,634
ሚለር አጉረመረመ

181
00:10:34,759 --> 00:10:37,512
ለምን በጣም ትጨነቃለህ
ይህች ልጅ ምን ሆነች?

182
00:10:38,388 --> 00:10:42,433
ስራዬን እወስዳለሁ... በጣም አክብዳለሁ።

183
00:10:43,059 --> 00:10:45,353
እርስዎ የጣቢያው ቀልድ ነዎት።

184
00:10:46,146 --> 00:10:47,689
የቤት ስራዬን ሰራሁ።

185
00:10:48,857 --> 00:10:53,361
ምናልባት ፣ ግን ኮከብ ሄሊክስ ያውቃል
ካንቺ ጋር ነኝ ስለዚህ...

186
00:10:54,279 --> 00:10:56,614
ጥንቃቄ ማድረግ ይፈልጋሉ
ይህንን ምን ያህል መውሰድ እንደሚፈልጉ.

187
00:10:57,532 --> 00:10:59,784
ዳውዝ፡
አሁን በጥቁር ጫኝ ውስጥ መሆን አለበት

188
00:10:59,951 --> 00:11:01,494
እርስ በእርስ ዙሮች መግዛት ፣

189
00:11:02,203 --> 00:11:04,497
የወደፊት እቅዶችን ማውራት.
- ሚለር፡ ይሞክሩት።

190
00:11:05,290 --> 00:11:06,332
ጭንቅላትህ በቂ ነው።

191
00:11:08,209 --> 00:11:11,045
የምንታገለው ለአንድ ነገር ነው።
እዚህ ውድ ፣ ሚለር

192
00:11:11,087 --> 00:11:13,923
በእርግጠኝነት፣ የመትከያዎቹ የበለጠ ወፍራም መቶኛ።

193
00:11:14,465 --> 00:11:15,508
ዳውስ ይሳለቃል

194
00:11:16,593 --> 00:11:18,344
እንደ አፈር እንኳን ያስባሉ.

195
00:11:19,095 --> 00:11:20,305
አንድ ነገር ነህ ሰው።

196
00:11:21,556 --> 00:11:24,934
ብዙ ትርምስ ትፈጥራለህ፣
ትንኮሳ ትቀሰቅሳለህ

197
00:11:25,018 --> 00:11:28,438
ስለዚህ መሳፈር እና——
- ምን ያህል እንደተቀራረብን አታውቅም።

198
00:11:29,647 --> 00:11:31,691
የማወራው ስለ ነፃነት ነው!

199
00:11:31,774 --> 00:11:33,943
አዎ። እንደ ገዥ ከአንተ ጋር።

200
00:11:34,027 --> 00:11:35,069
ሚለር ያፌዝበታል።

201
00:11:35,195 --> 00:11:37,739
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው። ታውቃለህ...

202
00:11:38,448 --> 00:11:41,826
ያ ስኮፑሊ ጥፋት
ደጃፍህ ላይ የሞተ አሳ ነው።

203
00:11:41,910 --> 00:11:43,328
ነጥቡን ይጎድላሉ!

204
00:11:44,204 --> 00:11:46,706
ለዚህ ነው ማድረግ ያለብዎት
የማኦ ጉዳይ ይጠፋል።

205
00:11:48,416 --> 00:11:49,500
ብቸኛው ጥያቄ...

206
00:11:51,044 --> 00:11:54,088
ለምን እሷን መስዋእት ማድረግ አስፈለገ?

207
00:11:54,464 --> 00:11:56,424
ዳውዝ ስቅስቅ ይላል - የችኮላ ልጅ።

208
00:11:56,674 --> 00:11:58,718
ከዚህ በፊት አላየሁትም ብዬ አላምንም።

209
00:11:59,886 --> 00:12:01,930
ኦ. ዳውስ ይስቃል

210
00:12:03,640 --> 00:12:04,682
መርማሪ ሚለር።

211
00:12:10,772 --> 00:12:13,107
ዳውዝ፡
ከጁሊ ማኦ ጋር ፍቅር ይይዛችኋል።

212
00:12:15,735 --> 00:12:16,778
አዎ።

213
00:12:17,654 --> 00:12:20,240
ሚለር grunts - taser pulses

214
00:12:24,452 --> 00:12:26,537
ሙዚቃ በሬዲዮ ይጫወታል

215
00:12:34,921 --> 00:12:35,964
ቀድሞውንም ፍንዳታ!

216
00:12:36,381 --> 00:12:37,757
እኔ ዝግጁ ነኝ, ዝግጁ ነኝ.

217
00:12:39,634 --> 00:12:41,803
ማቲዮ፡ መረቡን ዘግተሃል?
ዲዮጎ፡ አዎ፣ አዎ።

218
00:12:44,347 --> 00:12:47,850
ታዲያ ገንዘቤ ለምን ተንሳፈፈ? ሳባንግ!

219
00:12:49,352 --> 00:12:50,728
ደደብ ፣ ጥሩ - ለ - ምንም አይጥ።

220
00:12:50,812 --> 00:12:51,980
መረቡ አርጅቷል።

221
00:12:52,063 --> 00:12:55,316
ማቲዮ፡- መጓዣውን እስክናረጋግጥ ድረስ
ግማሹ ይጠፋል.

222
00:12:55,692 --> 00:12:57,819
ጉዞውን ለመሸፈን በቂ ገንዘብ አላደርግም።

223
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
የማንቂያ ደወሎች

224
00:13:00,947 --> 00:13:02,573
mans ድምጽ: ትኩረት xing/ong.

225
00:13:02,657 --> 00:13:05,034
ይህ mcpn scipio africanus ነው።

226
00:13:05,118 --> 00:13:06,995
ኃይል ቀንስ እና ለመሳፈር ተዘጋጅ።

227
00:13:07,745 --> 00:13:08,788
ማንን ይፈልጋሉ?

228
00:13:12,709 --> 00:13:13,876
ፍሬድ: ካርዶች ጠረጴዛው ላይ ናቸው.

229
00:13:13,960 --> 00:13:17,505
ለኦፓ ሪኮን መርከብ አቅርቤ ነበር።
ከሴሬስ ውጭ ተልዕኮ

230
00:13:17,588 --> 00:13:18,798
የጠፋው.

231
00:13:19,465 --> 00:13:20,945
የዚያ መርከብ ስም ስኮፑሊ ነው።

232
00:13:21,384 --> 00:13:22,427
ትክክል ነው።

233
00:13:22,510 --> 00:13:24,721
ለማምጣት ይህን ፍሪጌት እፈልጋለሁ
ብቸኛ የተረፈው.

234
00:13:24,929 --> 00:13:25,972
ሊዮኔል ፖላንስኪ.

235
00:13:26,306 --> 00:13:28,349
የአለም ጤና ድርጅት፧ - የኮድ ስም ነው።

236
00:13:28,766 --> 00:13:32,228
የመጋጠሚያዎች ስብስብ ደርሶናል
ከአደጋው ከጥቂት ጊዜ በኋላ ከእሱ.

237
00:13:32,645 --> 00:13:36,107
እሱ ከማንም በላይ ያውቃል
ይህ ምን እንደጀመረ እና ከጀርባው ያለው ማን ነው?

238
00:13:36,190 --> 00:13:37,608
ሌላ መርከብ ሊኖር ይገባል.

239
00:13:37,692 --> 00:13:38,985
የጦር መርከብ ያስፈልገኛል።

240
00:13:39,235 --> 00:13:42,572
እዚያ እየሞቀ ነው።
እና ኦፓ እንደዚህ አይነት ነገር የለውም።

241
00:13:42,822 --> 00:13:45,450
ኦፕሬተርህን እወስዳለሁ።
- እንደ ምስክርነት በጣም ውድ ነዎት።

242
00:13:45,533 --> 00:13:48,202
ከተገደሉ ... - ሌላኛው
ሦስቱም እኔ እንዳደረግኩት አይተናል።

243
00:13:48,661 --> 00:13:50,163
እነሱ ይቆያሉ እና ምስክሮችዎ ይሆናሉ።

244
00:13:50,621 --> 00:13:51,873
ቃለ መሃላ እንሰጣለን።

245
00:13:51,998 --> 00:13:54,459
አዝናለሁ። ያንን ማድረግ አልችልም።

246
00:13:54,834 --> 00:13:56,377
ብዙ ጊዜ እናጠፋለን።

247
00:13:56,461 --> 00:13:58,671
እርስ በርስ በመተያየት
መትከያው እዚያ.

248
00:13:59,672 --> 00:14:01,049
እኔ እና አንተ ተመሳሳይ ነገር እንፈልጋለን.

249
00:14:02,633 --> 00:14:04,010
በህዝባችን ትክክል ለማድረግ።

250
00:14:06,721 --> 00:14:07,764
ይህን ላድርግ።

251
00:14:20,860 --> 00:14:22,111
እነሱን ማየት የምችልባቸው እጆች!

252
00:14:26,616 --> 00:14:27,658
ማንኛውንም የጦር መሳሪያ ማጓጓዝ?

253
00:14:27,867 --> 00:14:29,744
አይ፣ ምን ችግር አለው ቦስማን?

254
00:14:29,869 --> 00:14:30,912
ትራንስፖንደርህን አሳየን።

255
00:14:33,498 --> 00:14:34,916
ዳሳሽ ድምጾች

256
00:14:36,501 --> 00:14:37,794
ጠባቂ 1፡ ጊዜው አልፎበታል ይላል።

257
00:14:38,086 --> 00:14:39,629
ጠባቂ 2፡
ምን ተፈጠረ ጠጠር ጆኪ?

258
00:14:39,879 --> 00:14:41,798
ትሰክራለህ?
ፈቃድዎን ማደስ ረሱ?

259
00:14:41,881 --> 00:14:43,299
ስክሪፕቱ አልነበረኝም፣ kopeng

260
00:14:43,383 --> 00:14:46,427
መተካት ነበረብኝ ...
- አዎ፣ እናንተ ወራሪዎች ሁል ጊዜ ሰበብ አላችሁ።

261
00:14:47,929 --> 00:14:49,722
አንተን 66 ማድረግ አለብን።

262
00:14:50,056 --> 00:14:51,265
ኢሮስ ላይ ሲደርሱ

263
00:14:51,391 --> 00:14:54,477
ዕቃዎ በእስር ይያዛል
ቅጣቶችዎ ሙሉ በሙሉ እስኪከፈሉ ድረስ.

264
00:14:54,560 --> 00:14:57,063
ና፣ የሆነ ነገር መኖር አለበት...
- diogo: ብቻውን ተወው!

265
00:14:57,146 --> 00:14:58,189
ደሴት/ ደረቴ! ዴዚት/

266
00:14:59,315 --> 00:15:00,525
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

267
00:15:01,526 --> 00:15:05,071
መጎተታችንን ያዙ
እና ለግብር ሰብሳቢዎ ምንም የቀረ ነገር የለም።

268
00:15:06,280 --> 00:15:07,990
ኦህ፣ እኛ በአንተ ላይ በጣም እየከበድን ነው?

269
00:15:08,574 --> 00:15:10,410
እረፍት እንቁረጥህ?

270
00:15:10,660 --> 00:15:13,454
እኛ ለመመገብ እየሞከርን ነው
ቤተሰቦቻችን እሺ?

271
00:15:13,996 --> 00:15:15,706
ምን እንደማደርግልህ እነግርሃለሁ።

272
00:15:18,167 --> 00:15:19,710
በፍጹም ምንም።

273
00:15:20,461 --> 00:15:23,214
ምን አምላክ ይስጥህ መብት
ወደ ሕይወት ሀብት ፣ አዎ?

274
00:15:23,339 --> 00:15:26,050
ዞኖችህን አዘጋጅተህ ንገረን።
የምንሄድበት እና የማንችልበት.

275
00:15:26,342 --> 00:15:28,678
አንተ ህያው ሆድ - ሙሉ
ከመስታወት ቤተመንግስቶችዎ ጋር

276
00:15:28,803 --> 00:15:31,222
ግማሹ ህዝቤ በረሃብ እያለቀ።

277
00:15:31,305 --> 00:15:32,473
ይህ ፍትህ እንዴት ነው?

278
00:15:32,557 --> 00:15:34,767
እናንተ ቆዳዎች ብድር ትፈልጋላችሁ
ለጋሹን ለማፍሰስ ፣

279
00:15:35,309 --> 00:15:37,520
በሁለቱም እጆች ፍትህ እንሰጣችኋለን።

280
00:15:37,645 --> 00:15:40,022
ምን እናፈነዳለን።
ትልቁ ማርታን የጦር መርከብ ከ ጋር?

281
00:15:40,231 --> 00:15:41,899
ትናንሽ ጠጠሮች?

282
00:15:41,983 --> 00:15:43,067
ድንጋይ ወለሉ ላይ ወድቋል

283
00:15:43,484 --> 00:15:44,694
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

284
00:15:45,695 --> 00:15:46,737
ወይ?

285
00:15:46,988 --> 00:15:48,406
ሄይ! - ማቲዮ ያጉረመርማሉ

286
00:15:48,489 --> 00:15:49,532
diogo: ተወው!

287
00:15:49,615 --> 00:15:50,855
ማለቱ አልነበረም። - ጠባቂ 2: ሄይ.

288
00:15:51,033 --> 00:15:52,535
ከዚህ በፊት በቀላሉ ሄድኩህ።

289
00:15:52,952 --> 00:15:53,995
አሁን ግን...

290
00:15:54,162 --> 00:15:56,789
አያልፍም።
ወደ ቤትዎ በሚሄዱበት ጊዜ የተከለከለው ዞን.

291
00:15:56,956 --> 00:15:57,999
ቦስሜይን.

292
00:15:58,082 --> 00:15:59,584
መዞር አንችልም፣ በቂ ነዳጅ የለም።

293
00:15:59,750 --> 00:16:00,793
በእርግጠኝነት እንሞታለን።

294
00:16:00,918 --> 00:16:02,211
ያ ያንተ ችግር እንጂ የኔ አይደለም።

295
00:16:03,754 --> 00:16:06,048
Mateo ሳል

296
00:16:13,055 --> 00:16:15,933
የአየር መቆለፊያ ይዘጋል

297
00:16:16,267 --> 00:16:18,478
ምን እንደሚጠብቀው እንዴት ያውቃሉ
በእነዚያ መጋጠሚያዎች?

298
00:16:18,644 --> 00:16:20,813
አላደርግም።
ኑኃሚን፡ ፍሬድ ጆንሰንም እንዲሁ።

299
00:16:21,105 --> 00:16:24,650
እና fe/otas አድናቂውን ሲመታ
እጁን ያብሳል።

300
00:16:24,901 --> 00:16:26,986
የተቀናበረ አይደለም ብለን መገመት
በመጀመሪያ ደረጃ.

301
00:16:27,069 --> 00:16:28,988
ስለ ስኮፑሊዎች ለምን ይዋሻል?

302
00:16:29,655 --> 00:16:31,324
በዚህ ውጥንቅጥ ውስጥ እራሱን ተወው?

303
00:16:31,407 --> 00:16:33,367
ከአእምሮህ ወጥተሃል።
እሱን ማመን አይችሉም።

304
00:16:34,035 --> 00:16:36,662
እነሆ እኔ ራሴን ብቻ ነው የፈጸምኩት።

305
00:16:38,414 --> 00:16:40,249
ፍሬድ ጆንሰን ሰራተኞቹን እንድወስድ አቀረበ።

306
00:16:40,333 --> 00:16:43,252
እናንተ ሰዎች እዚህ ታይኮ ላይ ደህና ትሆናላችሁ
ይህ ሁሉ እስኪያልቅ ድረስ.

307
00:16:43,336 --> 00:16:45,171
ከዚያ ወደ ህይወትዎ መመለስ ይችላሉ.

308
00:16:45,254 --> 00:16:47,340
ዋ! የእሱን ሠራተኞች እየተጠቀሙ ነው?

309
00:16:47,715 --> 00:16:49,258
ቦታ እንደማይሰጥህ እንዴት ታውቃለህ

310
00:16:49,342 --> 00:16:50,903
እዚያ ስትደርስ?
- ሮሲውን ልታታልል ነው

311
00:16:50,927 --> 00:16:52,762
ስለዚህ ለትእዛዜ ብቻ ምላሽ ይሰጣል።

312
00:16:52,845 --> 00:16:54,180
ለእግዚአብሔር።

313
00:16:54,305 --> 00:16:55,890
ፍሬድ ጆንሰንን ማመን አያስፈልገኝም።

314
00:16:56,891 --> 00:16:58,559
ሁለታችንም እርስ በርሳችን ጭንቅላት ላይ ሽጉጥ አለን።

315
00:17:01,354 --> 00:17:02,563
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?

316
00:17:04,023 --> 00:17:05,066
በህና ሁን፧

317
00:17:08,194 --> 00:17:09,237
አሌክስ፡

318
00:17:09,820 --> 00:17:12,532
እርስዎን የሚጠብቁት ሁሉ
የበለጠ ችግር ነው.

319
00:17:13,074 --> 00:17:16,536
የበለጠ ሞት።
ለምንድነው በጣም ገሃነም - ጎበዝ፣ Holden?

320
00:17:18,412 --> 00:17:19,872
ምክንያቱም ይህ የኔ ጥፋት ነው።

321
00:17:24,001 --> 00:17:25,044
ምንድነው፧

322
00:17:28,089 --> 00:17:30,132
የጭንቀት ጥሪውን በካንት ላይ አስገባሁ።

323
00:17:33,177 --> 00:17:34,220
አሞጽ...

324
00:17:35,763 --> 00:17:37,223
ይህንን በማጽዳታችን ደስ ብሎኛል።

325
00:17:38,683 --> 00:17:39,725
አውቅ ነበር።

326
00:17:42,687 --> 00:17:44,063
ሆልደን ትክክለኛውን ነገር አድርጓል.

327
00:17:45,648 --> 00:17:46,857
ለምን አልነገርከኝም?

328
00:17:47,817 --> 00:17:48,859
አላውቅም።

329
00:17:53,030 --> 00:17:54,198
ትፈራኛለህ።

330
00:18:11,632 --> 00:18:12,675
አሌክስ ተሳለቀ

331
00:18:19,557 --> 00:18:21,267
የሆነ ነገር መናገር ነበረብህ።

332
00:18:32,361 --> 00:18:33,404
ስለዚህ...

333
00:18:34,322 --> 00:18:36,574
ስለ ጁሊ ማኦ እናውራ።

334
00:18:37,116 --> 00:18:38,159
በህይወት አለች?

335
00:18:38,242 --> 00:18:39,827
ኦፓ መሆንን መርጣለች።

336
00:18:39,910 --> 00:18:43,414
ምክንያቱም እሷ ያንን አምነን ነበር
የምንታገለው ፍትሃዊ ነው።

337
00:18:43,873 --> 00:18:45,041
ንፁህ ልጅ ወስደሃል

338
00:18:45,124 --> 00:18:46,876
እና ቆሻሻ ስራህን እንድትሰራ አስገደዳት
- አይሆንም!

339
00:18:46,959 --> 00:18:47,877
ወደ እኔ መጣች።

340
00:18:47,960 --> 00:18:49,086
እንድረዳት ጠየቀችኝ።

341
00:18:49,253 --> 00:18:50,546
የምታደርገውን ታውቃለች።

342
00:18:51,589 --> 00:18:54,216
ለእኛ መሥዋዕት ለመክፈል ፈቃደኛ ነበረች።

343
00:18:54,967 --> 00:18:56,010
ካንተ በላይ ነው።

344
00:18:56,093 --> 00:18:59,388
አመነችህ እራሷን አስቀመጠች።
በእጆችዎ ውስጥ

345
00:19:00,056 --> 00:19:01,641
በእነሱ ላይ ደም ማየት ስላልቻለች ።

346
00:19:05,770 --> 00:19:07,021
ልክ እንደ እህትህ።

347
00:19:07,647 --> 00:19:08,689
ትክክል አይደለም?

348
00:19:08,773 --> 00:19:11,233
እሷ እንደ 15 አልነበረም?
በቀበቶው ላይ እንድትሞት ስትፈቅድላት?

349
00:19:14,070 --> 00:19:16,822
በእርግጥ ፣ እሱ የአፈ ታሪክ አካል ነው።
መተው ትወዳለህ።

350
00:19:17,657 --> 00:19:21,077
ያንን ታሪክ ሁሉም ሰው ያውቃል…
- ያንን እጠራጠራለሁ.

351
00:19:21,827 --> 00:19:24,997
እናንተ ደደብ ልጆች ነበራችሁ አይደል?
ሮክ-በቀበቶው ላይ መዝለል.

352
00:19:25,915 --> 00:19:26,957
እና ምን?

353
00:19:27,500 --> 00:19:30,336
ማጣራት ረስተውታል።
ማጌቦቿ ወይስ ሌላ ነገር?

354
00:19:33,047 --> 00:19:34,131
እህትህ ነበረች።

355
00:19:34,757 --> 00:19:37,510
እሷን እንድትጠብቅ በአንተ ታምነዋለች።
- ትፈልጊያለሽ

356
00:19:37,593 --> 00:19:39,929
እውነተኛውን ታሪክ ልንገራችሁ?

357
00:19:40,012 --> 00:19:43,307
እርግጠኛ ነኝ ብዙ ውሸት ተናግረሃል
የሆነውን እንኳን አታስታውስም።

358
00:19:43,391 --> 00:19:47,853
እህቴ አቴና
በእግዚአብሔር እጅ ተነካ።

359
00:19:49,021 --> 00:19:52,108
በሁሉም ቀበቶ ውስጥ በጣም ቆንጆ ልጅ.

360
00:19:52,191 --> 00:19:53,234
በጣም ብልህ የሆነው።

361
00:19:54,527 --> 00:19:55,736
እሷ ግን ደካማ ነበረች።

362
00:19:58,155 --> 00:20:00,616
አጥንቷ እንደ ጠመኔ ነበር ፣

363
00:20:01,200 --> 00:20:04,995
የህይወት ዘመንን በዜሮ ከማሳለፍ - ሰ.

364
00:20:06,455 --> 00:20:08,958
መቼም ማገገም አልነበረችም።

365
00:20:09,625 --> 00:20:14,213
ለቆሻሻ የማይቻል ሸክም - ድሃ
የሮክ ቤተሰብ - ሆፐር.

366
00:20:16,090 --> 00:20:19,510
እሷም በሆነች ጊዜ
ለመጓዝ እንኳን በጣም የታመመ…

367
00:20:22,346 --> 00:20:24,932
ሌሎች ሦስት እህቶች ነበሩኝ.

368
00:20:27,977 --> 00:20:29,729
ቤተሰባችን እየተራበ ነበር...

369
00:20:32,940 --> 00:20:34,024
ስለዚህ ገደላችኋት።

370
00:20:36,193 --> 00:20:37,737
ያ ደግሞ ጭራቅ ያደርገኛል።

371
00:20:40,156 --> 00:20:41,782
እሷን ለመቅበር ምንም ስክሪፕት አልነበረም ፣

372
00:20:42,408 --> 00:20:44,243
ስለዚህ አሳረፍኳት።

373
00:20:44,326 --> 00:20:48,289
በሚያምር የ bauxite ዋሻ ውስጥ
አብረን ያገኘነው።

374
00:20:50,916 --> 00:20:54,128
እንደሚቻል ታውቃለህ...

375
00:20:55,546 --> 00:20:57,882
በጣም አልቅሱ...

376
00:20:58,883 --> 00:21:01,552
እንባህ ወደ ደም ይለወጣል?

377
00:21:03,095 --> 00:21:04,138
ሚለር ያፌዝበታል።

378
00:21:06,766 --> 00:21:08,476
እና ከዚህ ህመም ጋር መኖር

379
00:21:09,226 --> 00:21:11,812
እንዳለኝ ተረዳሁ

380
00:21:11,896 --> 00:21:16,567
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ወንድሞች
እና እህቶች ቀበቶ ውስጥ.

381
00:21:18,027 --> 00:21:19,737
እኔ እንኳን ከነሱ መካከል እቆጥረዋለሁ።

382
00:21:21,572 --> 00:21:24,283
እኔ ጁሊ እንዳደረኩት, አንድ earther.

383
00:21:25,951 --> 00:21:27,578
ስለዚህ ሁሉም ሰው ለዓላማው ይሞታል ...

384
00:21:29,872 --> 00:21:30,915
ካንተ በቀር።

385
00:21:33,793 --> 00:21:35,878
አሁን ስለ ጁሊ እውነቱን እነግርዎታለሁ።

386
00:21:37,421 --> 00:21:39,006
በህይወት ካለች ብቻ ንገረኝ።

387
00:21:40,382 --> 00:21:42,218
እሷ አሁን እዚህ ከነበረች…

388
00:21:44,762 --> 00:21:46,639
ፊትህ ላይ ትተፋ ነበር።

389
00:21:49,141 --> 00:21:51,393
የናቀችህ ሁሉ አንተ ነህ።

390
00:21:52,061 --> 00:21:54,271
በራሱ ዓይነት የሚማረክ ቀበቶ.

391
00:21:54,897 --> 00:21:56,148
ወልዋ/አ...

392
00:21:58,943 --> 00:22:00,069
እንደኖርክ ሙት።

393
00:22:08,786 --> 00:22:12,164
Belter: እያንዳንዱ የውሃ ጠብታ
ሴሬስ ላይ ደም ሆኗል

394
00:22:12,456 --> 00:22:14,834
እና ፒሰስ እና እንባ እና ምራቅ

395
00:22:14,917 --> 00:22:18,128
መቶ ጊዜ እና ይሆናል
አንድ ሺህ ጊዜ ተጨማሪ.

396
00:22:18,295 --> 00:22:21,507
ንጹሐን ይህንን ፈጽሞ ሊረዱት አይችሉም።

397
00:22:21,632 --> 00:22:25,344
ምናልባት እነሱ ይገነዘባሉ
አንድ ቀን የሚመጣው የድንጋይ በረዶ

398
00:22:25,511 --> 00:22:28,305
መውደቅ
በከበሩ ሰማያዊ ሰማያት.

399
00:22:29,223 --> 00:22:31,684
ጌታዬ እና እመቤት እንድንጠራህ ትፈልጋለህ

400
00:22:31,976 --> 00:22:35,479
እና grovel, እኛ አንዳንድ ነን እንደ
ሁለተኛ ደረጃ ዜጎች.

401
00:22:35,813 --> 00:22:37,398
ደህና፣ በ ውስጥ የመጨረሻ ቀናትዎን ይደሰቱ…

402
00:22:37,481 --> 00:22:39,567
መጮህ

403
00:22:40,276 --> 00:22:42,319
ከዋክብት የበላይ ጠባቂዎች ናቸው።

404
00:22:42,736 --> 00:22:44,864
ሰማያት የቀማኞች ናቸው...
- ማቲዮ ያጉረመርማሉ

405
00:22:44,947 --> 00:22:46,323
አጎቴ ምን እያደረክ ነው?

406
00:22:47,449 --> 00:22:49,660
ምን እየሰራህ ነው፧ አጎቴ ማቲዎ, አይደለም!
- ማቲዮ ያጉረመርማሉ

407
00:22:50,911 --> 00:22:52,913
አይደለም! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

408
00:22:53,038 --> 00:22:54,206
ማቲዮ፡ ቀጥል! ሂድ!

409
00:22:54,623 --> 00:22:58,127
ዲዮጎ፡ እባክህ! አይ!
- ማቲዎ: ውጣ!

410
00:22:58,210 --> 00:22:59,670
ዲዮጎ፡ እባክህ! የበለጠ እሞክራለሁ!

411
00:23:03,465 --> 00:23:05,593
አዝናለሁ። የበለጠ እሰራለሁ!

412
00:23:06,051 --> 00:23:07,720
የዲዮጎ ንግግር ታፍኗል

413
00:23:11,140 --> 00:23:14,268
diogo: ይቅርታ... አይሆንም!

414
00:23:14,560 --> 00:23:16,604
በሩ ይከፈታል
- diogo: ምን እያደረግክ ነው?

415
00:23:25,654 --> 00:23:26,697
ዲዮጎ እያለቀሰ፡ እባክህ!

416
00:23:27,990 --> 00:23:31,660
አባክሽን። አጎቴ!

417
00:23:32,620 --> 00:23:35,205
D I ogo: እባክህ!

418
00:23:42,963 --> 00:23:45,443
ኤሪንራይት፡ ካርሎስ ዳቪላ
ለግማሽ ሰዓት ያህል እንደገና ፈታኝ ።

419
00:23:45,633 --> 00:23:48,469
እሱ የግል ዜጋ ነው ፣ ክሪስጄን ፣
የእሱን ፍሬዎች በመጭመቅ መሄድ አይችሉም.

420
00:23:48,677 --> 00:23:51,472
በትህትና ጠየኳት።
ሰላዩን በ tycho ይዋሱ።

421
00:23:52,264 --> 00:23:53,933
ለምን ፍሬድ ጆንሰንን ይፈልጋሉ?

422
00:23:53,974 --> 00:23:56,727
በእጆቹ ላይ ደም አለ
እና መቤዠት ይፈልጋል.

423
00:23:57,394 --> 00:24:00,397
ምድር እና ማርስ አሸዋ ሲወረውሩ
እርስ በእርሳቸው ፊት

424
00:24:00,648 --> 00:24:02,358
cpa በቀበቶው ውስጥ ይነሳል.

425
00:24:02,608 --> 00:24:04,276
ታይኮ አስትሮይድን ያሽከረክራል።

426
00:24:04,360 --> 00:24:06,779
ለጋሹ ወድሟል
በተራቀቁ ስውር የጦር መርከቦች.

427
00:24:06,862 --> 00:24:11,659
እና ፍሬድ ጆንሰን እየገነባ ነው
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ ትልቁ የጠፈር መንኮራኩር።

428
00:24:11,909 --> 00:24:14,745
እሱ እየነጠቀ መሆን አለበት።
ሀብቶች በከፍተኛ ደረጃ።

429
00:24:15,037 --> 00:24:19,041
የያዝነው ሲፒኤ ኮንትሮባንዲስት ነው።
ድብቅ ድብልቅ ነገሮችን ይዞ ነበር።

430
00:24:19,667 --> 00:24:21,085
ያ በአጋጣሚ አይደለም።

431
00:24:23,253 --> 00:24:24,838
ልትዘጋኝ ነው?

432
00:24:25,923 --> 00:24:27,633
ፍሬድ ጆንሰን ጀርባውን ወደ ምድር አዞረ።

433
00:24:28,676 --> 00:24:29,760
ሲፒኤው ልጅህን ገደለው።

434
00:24:30,970 --> 00:24:32,554
እርግጠኛ ነዎት ይህ የግል አይደለም?

435
00:24:33,973 --> 00:24:35,849
ልክ ነህ የግል ነው።

436
00:24:37,768 --> 00:24:38,811
ደህና።

437
00:24:41,772 --> 00:24:43,023
አንቺ አንቺ አንቺ አንቺ ጠብቂኝ

438
00:24:43,691 --> 00:24:44,733
እርግጥ ነው።

439
00:24:52,241 --> 00:24:54,451
የቴክኖ ሙዚቃ ይጫወታል
- ግልጽ ያልሆነ ንግግር

440
00:25:16,348 --> 00:25:17,391
እኔ ዳንኤል ነኝ።

441
00:25:17,641 --> 00:25:19,143
ፍላጎት የለኝም ዳንኤል።

442
00:25:21,603 --> 00:25:22,646
ንገረኝ.

443
00:25:23,313 --> 00:25:24,732
እዚህ እንዴት ያደርጉዎታል?

444
00:25:25,482 --> 00:25:27,401
ሌሎቹ ከብዙዎች ይሻላል ይላሉ።

445
00:25:28,777 --> 00:25:31,030
ያ ባከር፣ አንተን እያወቅክ ነው?

446
00:25:31,822 --> 00:25:33,699
በግራ ዳሌው ላይ ቢላዋ እያሸገ ነው።

447
00:25:34,700 --> 00:25:35,743
አመሰግናለሁ።

448
00:25:44,209 --> 00:25:45,252
አሞጽ ጉሮሮውን ያጸዳል።

449
00:25:46,628 --> 00:25:47,921
አንተ ማነህ አንተ የማህበራቸው ተወካይ?

450
00:25:49,214 --> 00:25:50,799
ያደግኩት እንደዚህ ባሉ ቦታዎች ነው።

451
00:25:52,551 --> 00:25:53,594
ያደግከው?

452
00:25:54,344 --> 00:25:55,846
እንደዚያ አላሰብኩም ነበር።

453
00:25:57,097 --> 00:25:59,099
ሻካራ መሆን አለበት።
- አህ, ጥሩ ነው.

454
00:26:00,601 --> 00:26:03,771
እኔ እንደማስበው ደስተኛ ሳትሆኑ አልቀረም
እንደ ቡችላ ሁለት peckers, አይደል?

455
00:26:04,730 --> 00:26:06,774
አላልኩም... እንደዛ ማለቴ አልነበረም።

456
00:26:06,982 --> 00:26:08,025
እንደ ምን?

457
00:26:09,526 --> 00:26:11,653
ማውራት አቆማለሁ።
ሁለት ተጨማሪ እባክዎ.

458
00:26:13,489 --> 00:26:14,990
ታማኝ ኑሮ ነው።

459
00:26:16,033 --> 00:26:17,451
ከብዙዎች የበለጠ ሐቀኛ ነው።

460
00:26:18,452 --> 00:26:21,371
እና ስለ አንድ ቦታ ብዙ መናገር ይችላሉ
ህዝባቸውን እንዴት እንደሚይዙ.

461
00:26:22,956 --> 00:26:23,999
በቂ ነው።

462
00:26:27,920 --> 00:26:29,546
ለምን ትንሽ ስክሪፕ አታወጣም?

463
00:26:30,964 --> 00:26:33,133
ቀጥል፣ ለአንተ ጥሩ ነበር።

464
00:26:33,467 --> 00:26:35,344
አህ፣ አልችልም። - ኦህ ፣ ና

465
00:26:36,095 --> 00:26:37,137
አላገባህም።

466
00:26:41,850 --> 00:26:43,102
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

467
00:26:43,519 --> 00:26:45,771
እንዳልኩት እንደዚህ ባሉ ቦታዎች ነው ያደግኩት።

468
00:26:48,273 --> 00:26:49,316
ባለትዳር ነበርኩ።

469
00:26:50,651 --> 00:26:53,320
በሩጫ ላይ፣ ስለማስበው ነገር ሁሉ
ወደ ቤት እየተመለሰ ነበር.

470
00:26:54,780 --> 00:26:58,700
እና በአልጋዬ ላይ ተኝቼ,
ስለ ሕልም የምችለውን ሁሉ

471
00:26:59,535 --> 00:27:00,786
ወደዚህ እየተመለሰ ነበር።

472
00:27:01,578 --> 00:27:06,583
ትልቅ ናስ የሚፈልገው ነገር የለኝም አለ።
መጥፎ ጠመንጃቸውን - መርከቦችን ለማብረር ...

473
00:27:07,543 --> 00:27:08,961
ግን አንድ ነገር እነግራችኋለሁ

474
00:27:10,212 --> 00:27:12,422
ሮሲናንቴን ወደዚያ በመብረር ፣

475
00:27:12,548 --> 00:27:16,593
ይህ ስለ ጥሩ ስሜት ብቻ ነበር።
አጋጥሞኝ አያውቅም።

476
00:27:32,276 --> 00:27:33,318
አደርገዋለሁ።

477
00:27:37,114 --> 00:27:39,575
መርከቧም መልክ ይኖረዋል
የሩጫ-የ-ወፍጮ ጋዝ ጫኝ.

478
00:27:39,908 --> 00:27:42,995
በጣም በቅርብ አይበሩ,
ግን ለማስወገድ አይሞክሩ.

479
00:27:43,036 --> 00:27:44,796
የማርስ ጠባቂዎች
ሁለተኛ እይታ አይሰጥዎትም።

480
00:27:44,872 --> 00:27:46,999
የአሽከርካሪው ፊርማ?
- እኛም እየቀየርን ነው።

481
00:27:50,586 --> 00:27:53,630
ብዙ ማርታኖች ህይወታቸውን ሰጥተዋል
ወደዚህ መርከብ ያስገባናል።

482
00:27:54,673 --> 00:27:56,133
በጦርነቱ ሙቀት...

483
00:27:56,592 --> 00:27:58,677
ከለጋሾቹ ሊያወጡህ ነው የተዋጉት?

484
00:28:00,637 --> 00:28:03,098
ዋው... አካላት አሉን።
መንከባከብ አለብን?

485
00:28:03,432 --> 00:28:04,474
ሌተና ሎፔዝ

486
00:28:04,975 --> 00:28:06,059
እሱ በኋለኛው መያዣ ውስጥ ነው።

487
00:28:08,687 --> 00:28:09,730
እርሱ ስለ እኛ ሞተ።

488
00:28:10,647 --> 00:28:12,482
ሰውነቱን አረጋግጣለሁ።
ወደ ማርስ ተመልሷል።

489
00:28:13,192 --> 00:28:14,985
አብሮ ወታደር ነው።
- አመሰግናለሁ።

490
00:28:23,994 --> 00:28:25,037
ደህና ነህ?

491
00:28:28,040 --> 00:28:29,166
ዘና በል።

492
00:28:29,791 --> 00:28:31,210
ውድቀትን አጭበርብረዋል—አስተማማኝ፣ አይደል?

493
00:28:32,502 --> 00:28:34,755
ወደ የትኛውም ቦታ ለመድረስ ይሞክራሉ
እንደሌለባቸው

494
00:28:34,838 --> 00:28:36,882
እና የሮሲው እምብርት እራሱን ያጠፋል.

495
00:28:39,843 --> 00:28:41,887
ኑኃሚን ትናገራለች።
- እርግጠኛ ነኝ ሽፋን እንዳገኘኸን እርግጠኛ ነኝ።

496
00:28:42,137 --> 00:28:43,180
በራስ የመተማመን ስሜት ይሰማዎታል?

497
00:28:44,348 --> 00:28:46,808
ኑ፣ ስራቸውን እንዲሰሩ እንፍቀድላቸው

498
00:28:46,892 --> 00:28:48,560
በሠራተኛ ላውንጅ ውስጥ እንጠጣለን።

499
00:28:49,686 --> 00:28:50,729
እርግጠኛ ነህ?

500
00:28:51,563 --> 00:28:52,606
መጠጥ መጠቀም እችል ነበር።

501
00:28:53,857 --> 00:28:55,442
ወደ ፍሬድ ትር እንከፍለዋለን።

502
00:29:00,656 --> 00:29:02,991
የአዝራር ድምጽ - የማንቂያ ደወል ይሰማል።

503
00:29:10,249 --> 00:29:11,291
ሚለር እያቃሰተ

504
00:29:12,584 --> 00:29:13,627
ሚለር ይጮኻል።

505
00:29:24,096 --> 00:29:25,138
ሚለር እያቃሰተ

506
00:29:25,472 --> 00:29:26,682
ሚለር እየተናፈሰ

507
00:29:35,107 --> 00:29:36,149
ሚለር እያቃሰተ

508
00:29:49,079 --> 00:29:53,166
ሚለር እየተናነቀ

509
00:29:54,960 --> 00:29:56,461
ጥይት - ተጽዕኖ ላይ ያጉረመርማሉ

510
00:29:57,045 --> 00:29:58,588
ሚለር ተንፍሷል

511
00:30:00,173 --> 00:30:03,302
አየር ወደ ውስጥ መሮጥ - ሚለር መተንፈስ

512
00:30:20,610 --> 00:30:21,653
D I ogo: አጎቴ ማቲዎ!

513
00:30:22,154 --> 00:30:24,614
አባክሽን! ይህን ማድረግ አያስፈልግዎትም!

514
00:30:24,698 --> 00:30:25,907
ማቲዮ፡- ሰው መነሳት አለበት።

515
00:30:26,742 --> 00:30:27,951
ትንፋሹን ያወጣል።

516
00:30:30,287 --> 00:30:31,580
d I ogo: አጎቴ Mateo!

517
00:30:31,913 --> 00:30:33,874
ሰው መቆም አለበት!

518
00:30:35,042 --> 00:30:36,084
ዲዮጎ፡ ተመለስ!

519
00:30:38,211 --> 00:30:39,504
ደህና እንሆናለን።

520
00:30:39,629 --> 00:30:40,881
ረጅም እድሜ ብቻ ነው የምንኖረው...

521
00:30:41,131 --> 00:30:43,300
ማቲዮ፡ ለአንገታችን ቦት ጫማ ይዘን!

522
00:30:44,051 --> 00:30:47,304
ዲዮጎ፡
አጎቴ ማቲዎ! ይህን ማድረግ አያስፈልግዎትም!

523
00:30:48,305 --> 00:30:49,348
ደህና እንሆናለን!

524
00:30:50,140 --> 00:30:53,143
የሰው ድምጽ፡- Xing/Ong፣
ያልተፈቀደ የመጥለፍ ኮርስ ላይ ነዎት።

525
00:30:53,226 --> 00:30:54,895
አቅጣጫን አስተካክል...
- ምንም አይደለም diogo.

526
00:30:54,936 --> 00:30:56,480
ማቲዎ፡
አንድ ሰው እዚያ አገኝሃለሁ።

527
00:30:56,563 --> 00:30:57,773
ዲዮጎ፡ ደህና እንሆናለን!

528
00:30:57,856 --> 00:31:00,275
አንድ ቀን ነገሮች ይለወጣሉ።

529
00:31:00,525 --> 00:31:01,645
ዲዮጎ፡ ደህና እንሆናለን አጎት።

530
00:31:02,569 --> 00:31:04,821
ደህና እንሆናለን!
- አንድ ሰው መቆም አለበት.

531
00:31:27,761 --> 00:31:32,516
በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ

532
00:31:32,557 --> 00:31:33,600
አየር ይተነፍሳል

533
00:31:47,989 --> 00:31:49,032
ለማፍሰስ.

534
00:31:52,828 --> 00:31:54,162
ሁሌም ለጋስ። ኑኃሚን፡ እም

535
00:31:55,539 --> 00:31:56,915
Holden: አሳቢ...
- ኑኃሚን፡ እም

536
00:31:58,041 --> 00:32:00,669
አንዳንድ ጊዜ ፣ የሚያብረቀርቅ ትንሽ ቁራጭ።
- ሁለቱም ይስቃሉ

537
00:32:03,296 --> 00:32:04,589
ልንወድህ ነው ጓል

538
00:32:05,215 --> 00:32:06,716
የትም ብትሆን...

539
00:32:08,176 --> 00:32:10,846
ማንም እንደማይፈልግ ተስፋ አደርጋለሁ
የሕክምና ክትትል. - ሁለቱም ይስቃሉ

540
00:32:11,763 --> 00:32:12,806
ያም ሰንግ!

541
00:32:16,101 --> 00:32:17,144
ያዝ፡ እም

542
00:32:19,312 --> 00:32:23,316
ለነዚያ ጀግኖች፣ ያበዱ ዲቃላዎች
ከለጋሹ ላይ ማን አውርዶናል።

543
00:32:24,401 --> 00:32:25,444
Holden: ሄይ.

544
00:32:27,446 --> 00:32:28,655
ትንሽ ክብር ይኑርህ።

545
00:32:29,489 --> 00:32:31,992
ከማክበር በቀር ምንም የለኝም።
- ታዲያ ችግርህ ምንድን ነው?

546
00:32:34,244 --> 00:32:36,580
ጉንግ—ሆ ወታደር በዩኒፎርም ሃይፕኖቲድ የተደረገ።

547
00:32:37,080 --> 00:32:38,707
አክራሪዎች፣ ሃይማኖታዊ ጨካኞች።

548
00:32:39,666 --> 00:32:41,918
እነዚያ የባህር ውስጥ መርከቦች እራሳቸውን ማዳን ይችሉ ነበር ፣

549
00:32:42,085 --> 00:32:43,587
ወደ ቤተሰቦቻቸው ሄደው ፣

550
00:32:44,171 --> 00:32:45,547
ወደ እኛ ከመመለስ ይልቅ.

551
00:32:47,132 --> 00:32:48,175
አዎ።

552
00:32:49,801 --> 00:32:51,636
ደህና፣ አንዳንድ አሳማኝ ነገሮችን ወስዷል።

553
00:32:54,639 --> 00:32:56,141
በአንተ ምክንያት እንደሆነ አውቃለሁ።

554
00:32:59,769 --> 00:33:01,271
ለምን ወደ እኛ ተመለስክ?

555
00:33:04,900 --> 00:33:07,319
ደህና፣ አንተ በእኔ ምክንያት ብቻ ነበርክ።
- ኑኃሚን፡ እም

556
00:33:10,030 --> 00:33:11,072
ለምን፧

557
00:33:12,282 --> 00:33:13,617
ለእኔ ትመለስ ነበር?

558
00:33:14,284 --> 00:33:16,703
በወቅቱ? ያ ሁሉ ጥይቶች እየበረሩ ነው?

559
00:33:20,999 --> 00:33:23,043
ምናልባት ላይሆን ይችላል። - Holden ሳቅ

560
00:33:29,216 --> 00:33:31,384
ታዲያ ለኑኃሚን ናታታ ቀጥሎ ምን አለ?

561
00:33:31,968 --> 00:33:33,261
ይህ ሁሉ ሲነፍስ?

562
00:33:37,557 --> 00:33:38,600
እኛ ናዳ።

563
00:33:39,976 --> 00:33:42,646
የመጨረሻውን የአንጎል ሴሎችን እየተጠቀምኩ ነው ፣
ለመሞከር እና ለመግደል

564
00:33:42,729 --> 00:33:44,272
የእኔ የመጨረሻ ቀሪ የአንጎል ሴሎች.

565
00:33:44,606 --> 00:33:46,650
እንግዲያውስ በዚህ ላይ እንስራ፣ አይደል?

566
00:33:49,486 --> 00:33:51,905
ቀላል ሜካኒካል ሽክርክሪት

567
00:34:05,210 --> 00:34:06,920
ወለሉ ላይ መጮህ ይችላል።
- ገባኝ.

568
00:34:10,340 --> 00:34:11,841
ከዚህ በፊት ማንንም ገድዬ አላውቅም።

569
00:34:12,759 --> 00:34:15,804
ልክ... ደህና ትሆናለህ።

570
00:34:18,098 --> 00:34:20,559
ኧረ... ልታመም ነው።

571
00:34:21,476 --> 00:34:23,728
ሙስ ያቃስታል።

572
00:34:25,730 --> 00:34:29,109
ሄይ፣ ደህና ነህ።
ምላሽ ብቻ ነው።

573
00:34:33,029 --> 00:34:36,199
ታውቃለህ፣ በሥራ ላይ ያለኝ ሦስተኛ ዓመት

574
00:34:37,492 --> 00:34:39,452
ይህችን ቀጭን ያዝኩት...
- ሚለር ጉሮሮውን ያጸዳል

575
00:34:40,203 --> 00:34:42,539
እሱ ከዝቅተኛ ደረጃዎች ነበር.
እየወጣ ነበር...

576
00:34:43,373 --> 00:34:44,416
መድሃኒት - ዴን.

577
00:34:46,626 --> 00:34:50,213
አሮጊቷን ሴት ፀጉሩን ያዘ።
ዙሪያውን እያውለበለበ...

578
00:34:50,714 --> 00:34:51,756
ጠጣ።

579
00:34:53,633 --> 00:34:54,676
እና እም...

580
00:34:55,885 --> 00:34:57,762
በመሠረታዊ ደረጃ እንዴት እንደሚነግሩህ ታውቃለህ ...

581
00:34:58,722 --> 00:35:01,224
እርስዎ ወይም መጎተት የሚችል ሰው ነዎት
ቀስቅሴው ወይም እርስዎ አይደሉም።

582
00:35:01,891 --> 00:35:02,934
እሺ...

583
00:35:04,561 --> 00:35:05,687
አንተ እና እኔ አንድ ነን።

584
00:35:07,731 --> 00:35:08,898
መጀመሪያ የተኩስ...

585
00:35:09,858 --> 00:35:11,026
እሺ ገደልኩት።

586
00:35:13,653 --> 00:35:16,990
ግን ደሙ ወይም የብረት ሽታው አልነበረም
ያገኘኝ ነው።

587
00:35:20,827 --> 00:35:23,455
በመስኮቱ ውስጥ ያቺ ትንሽ ልጅ ነበረች።

588
00:35:24,372 --> 00:35:25,415
እያየኝ ነው።

589
00:35:29,961 --> 00:35:31,004
ታውቃለህ...

590
00:35:33,214 --> 00:35:36,301
እያለቀሰ:-
እስካሁን የገደልኩት ብቸኛ ሰው...

591
00:35:40,221 --> 00:35:42,515
ታውቃለህ፣
የሆነ ነገር ባስታወሱ ቁጥር

592
00:35:43,016 --> 00:35:45,769
አእምሮህ ትንሽ ይለውጠዋል ...

593
00:35:47,020 --> 00:35:50,190
እስከ ጥሩ እና መጥፎ ትውስታዎችዎ ድረስ ...

594
00:35:53,360 --> 00:35:54,986
እነሱ የእርስዎ ትልቁ ቅዠቶች ናቸው።

595
00:35:56,529 --> 00:35:58,531
ምክሬ መርሳት ብቻ ነው።

596
00:36:00,408 --> 00:36:01,660
እራስህን እርሳ።

597
00:36:04,579 --> 00:36:05,664
ያንን አደንቃለሁ።

598
00:36:07,248 --> 00:36:08,416
ግን በጣም አሳዛኝ ምክር ነው።

599
00:36:10,251 --> 00:36:11,336
አዎ፣ ምናልባት።

600
00:36:14,756 --> 00:36:16,841
በጸጥታ አለቀሰ

601
00:36:37,737 --> 00:36:39,406
ሚለር፡ እ...
- muss: ምን እያደረግክ ነው?

602
00:36:47,372 --> 00:36:49,541
ሚለር፡- ይህንን ያገኘው በጁሊ ነው።

603
00:36:50,959 --> 00:36:52,001
በእሱ ላይ ያለውን ነገር እንይ.

604
00:36:54,129 --> 00:36:55,964
ቀላል ሜካኒካል ሽክርክሪት

605
00:37:14,524 --> 00:37:15,567
ኑኃሚን፡ ዘግይተሃል።

606
00:37:18,153 --> 00:37:19,195
ሆልደን፡ ይህ ምንድን ነው?

607
00:37:19,279 --> 00:37:21,448
ወይ ንግግሩን ጠብቀን።
- መርከቡ ዝግጁ ነው.

608
00:37:23,992 --> 00:37:25,201
አንተ ነህ?

609
00:37:26,244 --> 00:37:27,537
አሞጽን ያጣነው ይመስለኛል።

610
00:37:27,996 --> 00:37:29,581
ኦህ፣ በሰከንድ ውስጥ እዚህ ይሆናል።

611
00:37:32,208 --> 00:37:33,251
እሺ

612
00:37:35,628 --> 00:37:38,256
ቡና እለብሳለሁ ብዬ አስባለሁ።

613
00:37:43,845 --> 00:37:45,513
እናንተ ሰዎች ከባድ ድርድር ትነዳላችሁ።

614
00:37:45,597 --> 00:37:47,098
የእኛን የተቀዳ መግለጫዎች አግኝተዋል።

615
00:37:49,309 --> 00:37:52,228
የእርስዎን ሊዮኔል ፖላንስኪ ወደ ቤት እናመጣለን
እሱ እዚያ ካለ.

616
00:37:53,396 --> 00:37:55,857
በምላሹ, እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ
አንድ ሰው ያግኙ.

617
00:37:57,275 --> 00:37:59,068
አንድ ቀን፣ ስም ይዤ እመጣለሁ።

618
00:37:59,903 --> 00:38:01,321
ምንም ጥያቄዎች አልተጠየቁም።

619
00:38:02,906 --> 00:38:04,032
የምችለውን አደርጋለሁ።

620
00:38:33,812 --> 00:38:34,854
ሚለር ሳል

621
00:38:36,189 --> 00:38:37,899
ኢየሱስ, ሚለር. እንኳን ልጠይቅ?

622
00:38:38,358 --> 00:38:39,442
ገባኝ::

623
00:38:41,861 --> 00:38:42,904
አብዛኛው፣ ለማንኛውም።

624
00:38:43,863 --> 00:38:44,906
እዚህ...

625
00:38:45,073 --> 00:38:47,617
መቅዳት፡
ተኝቶ አይደለም, ሙቀት ይሰጣል.

626
00:38:48,034 --> 00:38:49,953
ሞለኪውላዊ ግብረመልሶችን እያየሁ ነው ፣

627
00:38:50,036 --> 00:38:52,789
የንዝረት አስተጋባ
በሁሉም ስፔክትረም...

628
00:38:52,956 --> 00:38:53,998
ትሰማኛለህ?

629
00:38:54,082 --> 00:38:56,543
ሚለር፡ ይህን ተመልከት።
- ምን አየዋለሁ?

630
00:38:56,626 --> 00:38:57,669
እየተመለከትክ ነው፣ ኧረ...

631
00:38:58,086 --> 00:38:59,921
አላውቅም... አንድ ዓይነት ባዮ-መሳሪያ?

632
00:39:00,839 --> 00:39:03,633
ይህ ቀረጻ የመጣው ከየት ነው?
- ፌበ፣ እኔ የማስበው ያ ነው።

633
00:39:03,716 --> 00:39:05,426
የፌቤ ጣቢያ.
- ከየት አመጣኸው?

634
00:39:05,635 --> 00:39:06,678
ጁሊ ማኦ።

635
00:39:07,303 --> 00:39:09,097
ከዳታ ደላላ ነው የገዛችው።

636
00:39:09,222 --> 00:39:10,306
ለዳውስ ሰጠችው።

637
00:39:10,890 --> 00:39:15,854
ዳውዝ ይህን ጥቁር - የከረጢት መርከብ አሳፈረ
ከነፍሶች ሁሉ ጋር የሚጠፋ።

638
00:39:16,521 --> 00:39:21,192
እና ከዚያ ፣ የውሂብ ደላላው ሞቷል ፣
እና መርከቦች መንፋት ይጀምራሉ.

639
00:39:21,484 --> 00:39:22,944
ገመዱን የሚጎትተው ማን እንደሆነ እናውቃለን?

640
00:39:23,903 --> 00:39:25,655
ደህና፣ እስቲ እንጫወትበት።

641
00:39:25,989 --> 00:39:28,032
በፎቤ ላይ ያሉ ሳይንቲስቶች አንድ ነገር አገኙ

642
00:39:28,116 --> 00:39:30,702
ጠቃሚ የሆነ ትልቅ ነገር
የኃይል ሚዛን.

643
00:39:31,244 --> 00:39:34,414
ሲፒኤው ንፋስ ያገኛል።
ለመስረቅ ቡድን ይልካሉ።

644
00:39:35,206 --> 00:39:36,416
ተልዕኮው ወደ ደቡብ ይሄዳል።

645
00:39:37,000 --> 00:39:38,042
የትኛውን ትቶ...

646
00:39:39,627 --> 00:39:41,796
ብዙ ኃይል ያለው ሰው ፣

647
00:39:42,213 --> 00:39:43,423
ብዙ ሀብቶች ፣

648
00:39:43,756 --> 00:39:45,633
ዝም እንዲል ማን ያደርጋል።

649
00:39:46,384 --> 00:39:49,512
ጦርነት መጀመርን ጨምሮ።

650
00:39:51,139 --> 00:39:53,433
ያ ሰው ደግሞ... ቁልፉን ይይዛል።

651
00:39:54,559 --> 00:39:56,561
መቅዳት፡
የጨረር ደረጃዎች ከገበታዎቹ ውጪ ናቸው...

652
00:39:57,937 --> 00:39:59,564
ለሚቀጥለው ደረጃ ዝግጁ ነን።

653
00:40:00,690 --> 00:40:02,775
ከፎቤ ላይ ናሙና ማግኘት አለብን።

654
00:40:04,611 --> 00:40:05,653
አይ ወ!

655
00:40:07,947 --> 00:40:10,158
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም ይነግሩታል?
- አይ ፣ አንተ ብቻ።

656
00:40:10,950 --> 00:40:13,202
ይህስ? ቅጂዎች?

657
00:40:14,621 --> 00:40:18,833
አይ.የተመሰጠረ ነው፣መቅዳት አይችሉም።

658
00:40:23,630 --> 00:40:26,758
ሻድዲ፡ መርማሪ ሚለርን ደምስስ
መያዣ ፋይል ያድርጉ እና ሁሉንም ማጽደቂያዎቹን ይሰርዙ።

659
00:40:26,841 --> 00:40:27,884
ምን እየሰራህ ነው፧

660
00:40:30,053 --> 00:40:31,095
ተባረሃል።

661
00:40:34,641 --> 00:40:35,683
ዳውዝ

662
00:40:37,477 --> 00:40:39,103
እሱ ገዛህ። - ውጣ።

663
00:40:40,647 --> 00:40:41,731
ኪሱ ውስጥ ነዎት።

664
00:40:42,941 --> 00:40:44,734
ለራሱ ሙሉ ፖሊስ ገዝቷል?

665
00:40:45,068 --> 00:40:46,110
መንገድህ ይሁን።

666
00:40:46,194 --> 00:40:47,320
ደህንነት.

667
00:40:47,737 --> 00:40:49,614
ለነዚህ ቀናት ምን ይሄዳል, huh?

668
00:40:49,822 --> 00:40:51,157
የማይጠፋ ታማኝነት?

669
00:40:52,367 --> 00:40:54,035
ልጅን ማናገር ደክሞኛል።

670
00:40:55,161 --> 00:40:58,039
አዎ፣ ጥሩ፣ ማሽተት ደክሞኛል።
ይህ ጉድ። ምን ታውቃለህ?

671
00:40:59,624 --> 00:41:01,292
ሻድዲ:
ሚስተር ሚለር በሩን እንዲያገኝ እርዱት።

672
00:41:02,251 --> 00:41:04,963
እሱ ማንኛውንም ችግር ከሰጠዎት ፣
እሱን ለመተኮስ ነፃነት ይሰማህ ።

673
00:41:34,826 --> 00:41:35,868
አዝናለሁ።

674
00:41:45,920 --> 00:41:46,963
አመሰግናለሁ።

675
00:41:55,054 --> 00:41:59,017
አሌክስ፡- ታይኮ መቆጣጠሪያ፣ ይህ ጋዝ-ጭነት ነው።
rocinante የመነሻ ፈቃድ እየጠየቀ።

676
00:41:59,100 --> 00:42:02,812
ፍሬድ፡ Rocinante፣ የበረራ እቅድህ
ተመዝግቦ ገብቷል።

677
00:42:02,895 --> 00:42:05,148
እንደሚሻገሩ ይወቁ
3 የማርቲን ንግድ ዞኖች።

678
00:42:05,231 --> 00:42:08,067
የመገናኘት እድል
mcrn ፓትሮል ከፍተኛ ነው።

679
00:42:08,151 --> 00:42:10,903
ይቅርታ፣ እኛ ማድረግ የምንችለው ምርጡን ነው።
ለመልቀቅ ግልጽ ነዎት።

680
00:42:11,070 --> 00:42:12,321
በትህትና እናመሰግናለን አጋር።