1 00:00:28,000 --> 00:00:32,250 John Goodwin, sinun toverit ovat todenneet sinut syylliseksi murhaan. 2 00:00:32,625 --> 00:00:36,666 Tuomion mukaisesti Yhdysvaltain käräjäoikeudesta, 3 00:00:36,916 --> 00:00:40,458 rangaistuksenne tulee olemaan roikkua kaulasta kuolemaan asti. 4 00:00:42,416 --> 00:00:44,250 Viimeisiä sanoja? 5 00:00:53,125 --> 00:00:55,166 Minulla ei ollut oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä. 6 00:00:58,625 --> 00:01:01,958 Mieluummin kaiken tämän kuin elän elämä oligarkian alla. 7 00:01:03,250 --> 00:01:04,833 Olen sosialisti. 8 00:01:07,500 --> 00:01:09,500 Kävin pitkän, kovan taistelun... 9 00:01:10,083 --> 00:01:11,416 mutta hävisi. 10 00:01:14,291 --> 00:01:15,958 nyt antaudun... 11 00:01:17,208 --> 00:01:19,041 mutta minua ei voitettu. 12 00:01:22,000 --> 00:01:23,833 Otan lääkkeeni. 13 00:01:24,583 --> 00:01:27,166 Ei kukaan perheestäni eivät ottaisi lääkkeitään. 14 00:01:31,583 --> 00:01:33,541 olet siirtää vastuun marsalkka! 15 00:01:34,333 --> 00:01:36,875 Olit niin päättänyt nähdä minun kuolevan! 16 00:01:37,125 --> 00:01:39,291 Ripusta minut, sinä pelkuri! 17 00:01:43,583 --> 00:01:45,541 Sinulla ei ole oikeutta mennä sisään! 18 00:01:51,708 --> 00:01:53,833 Odota a minuutti! Hetkinen! 19 00:01:53,875 --> 00:01:56,435 Etkö voi antaa minun antaa laitan silmukan oman kaulan ympärille? 20 00:01:58,583 --> 00:02:00,208 Nähdään helvetissä. 21 00:02:00,666 --> 00:02:04,541 Mutta ennen kuin tulet olemaan minä, toivottavasti tukehtut kuoliaaksi! 22 00:02:07,833 --> 00:02:09,041 Kiinnitä hänet! 23 00:02:09,583 --> 00:02:11,250 Ripusta paskiainen! 24 00:04:01,083 --> 00:04:02,791 Nähdään helvetissä. 25 00:04:03,250 --> 00:04:07,083 Mutta ennen kuin tulet olemaan minä, toivottavasti tukehtut kuoliaaksi! 26 00:04:17,208 --> 00:04:18,791 herra Flannigan... 27 00:04:19,291 --> 00:04:20,916 Oletko kunnossa? 28 00:04:22,208 --> 00:04:24,333 Näitkö toista painajaista? 29 00:04:24,916 --> 00:04:26,958 Se ei ole sinun asiasi. 30 00:04:27,000 --> 00:04:29,041 Kaputin juuri vesimukini päälle. 31 00:04:29,083 --> 00:04:30,749 Tarvitsen lisää vettä. 32 00:04:30,791 --> 00:04:32,708 Ja täällä on pakkasta! 33 00:04:32,875 --> 00:04:34,791 No, anna minun napata viittasi... 34 00:04:36,291 --> 00:04:39,041 ja sitten laitan toinen tukki tuleen. 35 00:04:39,125 --> 00:04:40,833 Joo, teet sen. 36 00:05:01,333 --> 00:05:04,166 Kaikki tämä sotku pirun koiran takia. 37 00:05:12,166 --> 00:05:13,291 Ai niin. 38 00:05:17,083 --> 00:05:19,041 Mitä sinulla syö? 39 00:05:22,250 --> 00:05:23,791 Etkö ole väsynyt? 40 00:05:23,833 --> 00:05:25,791 Onko sinulla tuskin tarpeeksi selviytyä? 41 00:05:27,291 --> 00:05:29,541 Varsinkin kun on Tuttlen kaltaisia ihmisiä 42 00:05:29,791 --> 00:05:32,041 vilkkuvat rahaa ympäri kaupunkia. 43 00:05:34,166 --> 00:05:36,791 Ei sovi yhdelle miehelle saada niin paljon rahaa. 44 00:05:37,958 --> 00:05:40,875 Tuttle on työskennellyt koko ajan elämää päästäkseen sinne, missä hän on. 45 00:05:41,250 --> 00:05:42,875 Lisäksi hän on hyvä mies. 46 00:05:43,208 --> 00:05:46,416 H-Hän maksaa meille hyvää rahaa huolehtia tästä paikasta hänelle. 47 00:05:46,916 --> 00:05:48,208 Ehkä... 48 00:05:48,708 --> 00:05:50,625 sinun olisi pitänyt jäädä armeijaan. 49 00:05:53,125 --> 00:05:54,291 Hyvää rahaa? 50 00:05:55,500 --> 00:06:00,291 Lähetit minut takaisin ulos täällä lupaa hyvää rahaa. 51 00:06:00,583 --> 00:06:01,875 Tämä ei ole sitä. 52 00:06:04,291 --> 00:06:07,416 Paras asia, jonka olen koskaan tehnyt, oli lähteä armeijasta. 53 00:06:11,333 --> 00:06:13,625 Panimme elämämme vaakalaudalle, 54 00:06:13,708 --> 00:06:16,541 huuhdella intiaanit Wyominista tänne. 55 00:06:17,666 --> 00:06:19,750 Mitä armeija on koskaan tehnyt hyväksemme? 56 00:06:20,666 --> 00:06:22,958 Ei mitään, William. 57 00:06:25,041 --> 00:06:28,875 Armeija antoi meille mahdollisuuden tulla lähteä länteen ja esittää omat väitteemme. 58 00:06:31,083 --> 00:06:33,291 Se antoi meille tavan löytää vapaus. 59 00:06:33,625 --> 00:06:35,499 Meillä on loppuelämä. 60 00:06:35,541 --> 00:06:36,875 Tiedätkö mitä tarvitset? 61 00:06:37,333 --> 00:06:39,916 Hyvä nainen ja asettunut. 62 00:06:41,875 --> 00:06:43,355 Tiedätkö mitä ajattelen? 63 00:06:44,708 --> 00:06:47,541 Luulen, että seuraavan kerran Tuttle ratsastaa kaupungin läpi poikansa kanssa, 64 00:06:48,208 --> 00:06:49,625 me väijymme heitä. 65 00:06:51,041 --> 00:06:53,121 Helvetti, veikkaan he saivat muutaman sadan dollarin. 66 00:06:53,125 --> 00:06:53,958 Eh... 67 00:06:55,291 --> 00:06:57,208 Voimme mennä seuraavalle leirille, 68 00:06:57,791 --> 00:06:59,916 katso mitä Conboysilla on. 69 00:07:17,500 --> 00:07:19,260 Voi Autanko teitä, herrat? 70 00:07:19,291 --> 00:07:20,291 Hei. 71 00:07:20,375 --> 00:07:21,208 Olen Fred. 72 00:07:21,375 --> 00:07:22,500 Tämä on Albert. 73 00:07:22,791 --> 00:07:25,750 Mr. Tuttle antoi meille luvan nukkua täällä yöksi. 74 00:07:25,833 --> 00:07:27,791 aiomme metsästää peuroja täällä aamulla. 75 00:07:27,833 --> 00:07:29,125 Tule sisään. 76 00:07:31,708 --> 00:07:32,583 Toki. 77 00:07:33,416 --> 00:07:34,875 Tilaa on runsaasti. 78 00:07:35,791 --> 00:07:37,875 Se kerrossänky siellä on kuitenkin minun. 79 00:07:43,625 --> 00:07:45,666 Argh, nouse pois minusta, sinä saatanan mutka! 80 00:07:45,708 --> 00:07:47,791 Hei, se on minun koirani, senkin paskiainen! 81 00:07:47,833 --> 00:07:49,704 Onko koira kiinni jalkaani? Mitä minun pitäisi tehdä? 82 00:07:49,708 --> 00:07:52,791 Hei herrat, herrat! Vedetäänpä kaikki henkeä. 83 00:07:52,833 --> 00:07:55,708 Näin sen tapahtuvan. Hän astui vahingossa hänen hännän päälle. 84 00:07:55,750 --> 00:07:57,125 Siksi hän puri häntä. 85 00:07:59,958 --> 00:08:01,041 Joo. 86 00:08:01,208 --> 00:08:03,833 Älkäämme tehkö mitään tulemme kaikki katumaan. 87 00:08:05,250 --> 00:08:08,000 Miksi et kaksi poikaa lähtevät ulos ja viilentyvät? 88 00:08:20,708 --> 00:08:21,708 Hyvin? 89 00:08:22,000 --> 00:08:23,500 Mitä haluat tehdä? 90 00:08:25,791 --> 00:08:27,125 Mitä tarkoitat? 91 00:08:27,500 --> 00:08:30,125 Hän varmasti potkaisi paskan koirastasi. 92 00:08:34,791 --> 00:08:36,500 Se oli onnettomuus. 93 00:08:37,375 --> 00:08:38,916 Kuten hän sanoi. 94 00:08:50,166 --> 00:08:51,958 No anna olla. 95 00:08:56,958 --> 00:08:58,875 Mennään ulos. 96 00:08:59,208 --> 00:09:00,583 Puhdistaa ilmaa. 97 00:09:09,000 --> 00:09:10,916 Minne luulet heidän menneen? 98 00:09:20,375 --> 00:09:21,708 Joten, Fred. 99 00:09:21,916 --> 00:09:25,916 Miten Martta ja tuo kulta voi pieni tyttövauvasi tekee? 100 00:09:26,000 --> 00:09:28,791 No, Dorothy alkoi juuri kävellä. 101 00:09:29,000 --> 00:09:31,625 Hänellä on kolhuja ja mustelmia koko kehossa. 102 00:09:32,166 --> 00:09:35,333 Ah, mutta olen varma, että hän tekee asettaa ansasiiloja 103 00:09:35,375 --> 00:09:37,958 ja jahtaa peuroja minua silmänräpäyksessä. 104 00:09:38,708 --> 00:09:40,916 Siinä on hyvä isä. 105 00:09:42,541 --> 00:09:45,666 Al, kuulin sinun myyvän sikarikaupan. 106 00:09:45,708 --> 00:09:46,375 Jep. 107 00:09:46,458 --> 00:09:47,791 Kaikki myyty. 108 00:09:48,666 --> 00:09:50,291 Rahat löytyi täältä. 109 00:09:50,833 --> 00:09:52,624 Helvetti, olimme juuri aikeissa... 110 00:09:52,666 --> 00:09:53,786 Hyvää iltaa. 111 00:09:54,166 --> 00:09:55,625 Herra Conboy. 112 00:09:55,916 --> 00:09:57,500 Rouva Conboy. 113 00:09:59,875 --> 00:10:03,833 No, Fred, meidän on parasta lyödä heinää. Ne rahat eivät tule etsimään meitä. 114 00:10:06,333 --> 00:10:08,000 Onko teillä pojat kaikki hyvin? 115 00:10:08,375 --> 00:10:10,458 Joo, olemme vain menossa takaisin lepäämään. 116 00:10:11,458 --> 00:10:12,875 Iltaa, kaikki. 117 00:10:20,250 --> 00:10:23,666 Fred ja Al sanoivat, että teillä neljä oli riita asemalla. 118 00:10:23,750 --> 00:10:25,500 Se oli väärinkäsitys. 119 00:10:26,083 --> 00:10:27,291 Siinä kaikki. 120 00:10:28,041 --> 00:10:30,000 Tunnette kaikki toisianne Globesta? 121 00:10:30,875 --> 00:10:31,875 Joo. 122 00:10:32,041 --> 00:10:33,416 Menemme takaisin. 123 00:10:33,875 --> 00:10:36,333 Kibbet voivat hyvin tunnetaan näissä osissa. 124 00:10:36,833 --> 00:10:40,791 Albert, hän on todella ollut tehnyt itselleen nimeä viime aikoina. 125 00:10:41,041 --> 00:10:42,500 Et sano. 126 00:10:43,416 --> 00:10:46,000 Miten leirillä menee, rouva Conboy? 127 00:10:46,166 --> 00:10:47,833 Vatsamme ovat täynnä. 128 00:10:48,083 --> 00:10:49,583 Ei voi paljoa valittaa. 129 00:10:51,125 --> 00:10:52,083 No, 130 00:10:52,833 --> 00:10:54,625 hyvää iltaa te ihmiset. 131 00:10:54,708 --> 00:10:56,333 Te pojat tehkää samoin. 132 00:11:42,583 --> 00:11:44,041 Mitä löysit? 133 00:11:44,500 --> 00:11:46,166 Pari puntaa kappaletta. 134 00:11:46,458 --> 00:11:48,416 Tuoretta tänä aamuna. 135 00:11:50,250 --> 00:11:52,583 Olen varma, että ne osuivat veteen ennen aamunkoittoa. 136 00:11:53,125 --> 00:11:54,666 Täysikuun kanssa, 137 00:11:54,708 --> 00:11:56,958 Olen varma, että ne peurat ruokittiin koko yön. 138 00:11:59,500 --> 00:12:01,291 Miten jalkasi paranee, Albert? 139 00:12:02,291 --> 00:12:04,208 Se mutsi vei minusta osan. 140 00:12:04,333 --> 00:12:06,541 Ole vain sydämellinen, kun palaamme. 141 00:12:06,708 --> 00:12:10,875 Tuo Williamin kaveri näytti siltä kuin hän halusi saada sinut potkimaan hänen koiraansa. 142 00:12:11,541 --> 00:12:13,250 Pelkkä reaktio on kaikki. 143 00:12:13,666 --> 00:12:15,750 Mitä sinulla olisi tehty jos se tarttui sinuun? 144 00:12:15,958 --> 00:12:17,250 Oletan. 145 00:12:17,708 --> 00:12:19,083 Minä pärjään. 146 00:12:19,958 --> 00:12:22,166 Olen vielä parempi jos voimme seurata tätä takkua. 147 00:12:50,916 --> 00:12:53,458 Tiedätkö... Olen ajatellut. 148 00:12:53,708 --> 00:12:55,583 Voi poika, näillä mennään. 149 00:12:56,250 --> 00:12:57,541 Kuuntele minua. 150 00:12:58,583 --> 00:13:01,708 Otat Albertin kiinni kätensä taskunsa päällä, 151 00:13:01,750 --> 00:13:05,499 kun hän kertoi sitä rouva Conboylle tarina siitä, että hän myi sikarikauppansa? 152 00:13:05,541 --> 00:13:07,000 Niin, niin? 153 00:13:08,000 --> 00:13:08,916 No... 154 00:13:09,291 --> 00:13:11,791 hän varmasti vaikeni, kun kävelimme ylös. 155 00:13:13,000 --> 00:13:15,166 Kuulostaa siltä, ​​että hänellä on jotain salattavaa. 156 00:13:15,625 --> 00:13:17,500 Sanon, että katsotaan mitä hänellä on hallussaan. 157 00:13:19,291 --> 00:13:20,875 En saa siitä mitään. 158 00:13:21,166 --> 00:13:23,333 Sinun täytyy rauhoittaa hermojasi. 159 00:13:23,541 --> 00:13:27,916 Haluat ryöstää mitä tahansa a pulssi. Ensinnäkin se oli Tuttle ja hänen poikansa. 160 00:13:28,000 --> 00:13:30,916 Helvetti, haluat ryöstää uh Conboy ja hänen vaimonsa. 161 00:13:31,000 --> 00:13:33,291 Ja nyt haluat ryöstää nämä kaksi poikaa. 162 00:13:33,375 --> 00:13:35,541 Oletko varma, että et halua pientä takaisinmaksua? 163 00:13:37,083 --> 00:13:39,416 Hän varmasti potkaisi koirasi helvettiin. 164 00:13:40,833 --> 00:13:42,625 Oi, anna sen levätä. 165 00:13:45,041 --> 00:13:50,333 Jos mies on todella kyllästynyt ilman mitään, William, 166 00:13:50,541 --> 00:13:52,666 hänen on otettava mitä haluaa. 167 00:14:14,208 --> 00:14:16,750 Te kaverit onko tuuria siellä tänään? 168 00:14:18,791 --> 00:14:21,375 Olimme nähneet pari taalaa. 169 00:14:21,458 --> 00:14:25,958 Valitettavasti menetin ne siinä korkeudessa ruohoa eteläpuolella muutaman harjanteen taakse. 170 00:14:30,125 --> 00:14:32,625 Joo, täällä on kuitenkin aika kuivaa. 171 00:14:32,708 --> 00:14:35,583 Uskon, että saamme onneksi istumme vain vedessä. 172 00:14:35,750 --> 00:14:40,541 Joo, se on luultavasti paras vaihtoehtosi. Jos olisin sinä, nousisin puuhun ja 173 00:14:40,583 --> 00:14:42,333 odottaa, että yksi tulee veteen. 174 00:14:45,208 --> 00:14:48,958 Joten sanoit, että olet varusteilla muuttaa pois Globesta? 175 00:14:49,291 --> 00:14:52,375 Joo, kuten sanoin, minä vain myin yritykseni täällä Globessa, 176 00:14:52,458 --> 00:14:55,375 vaimoni perhe, he ovat kotoisin Bakersfieldistä. 177 00:14:56,000 --> 00:14:58,333 Ja me lähdemme länteen ollaksemme lähellä heitä. 178 00:14:59,000 --> 00:15:01,458 Entä te kaverit Gilan piirikunnasta? 179 00:15:01,500 --> 00:15:05,833 Ei, me tapasimme sisään Wyomin Fort Yellowstonessa. 180 00:15:05,875 --> 00:15:08,125 Olimme armeijassa, viidennessä ratsuväessä. 181 00:15:08,291 --> 00:15:12,625 He lähettivät meidät Arizonaan, sijoitti meidät Fort Apacheen. 182 00:15:14,500 --> 00:15:16,875 Pidimme siitä niin paljon, emme ole vielä lähteneet. 183 00:15:17,625 --> 00:15:21,166 Ammu... Toivottavasti en koskaan nähdä tämän paikan uudelleen. 184 00:15:47,416 --> 00:15:49,375 No hei tyttö. 185 00:15:50,458 --> 00:15:52,708 Olet varmasti nätti. 186 00:15:53,041 --> 00:15:54,875 Kyllä, olet. 187 00:15:59,833 --> 00:16:01,125 Hei? 188 00:16:03,000 --> 00:16:04,375 Voi luoja. 189 00:16:05,208 --> 00:16:06,625 Voi luoja! 190 00:16:08,458 --> 00:16:09,458 Voi! 191 00:16:36,958 --> 00:16:38,999 Sheriffin toimisto, tässä Bonnie. 192 00:16:39,041 --> 00:16:40,833 Bonnie, tässä Charles Johnson. 193 00:16:40,875 --> 00:16:42,287 Matkustin Tuttlen aseman läpi 194 00:16:42,291 --> 00:16:44,750 aamulla ja törmäsin kahteen ruumiiseen. 195 00:16:45,708 --> 00:16:48,708 Anna minun viedä sinut luoksesi Sheriffi Thompson. Odota, ole hyvä. 196 00:16:50,875 --> 00:16:52,000 Sheriffi! 197 00:16:52,083 --> 00:16:56,083 Minulla on Charles Johnson linjassa Tuttle's General Storessa Ricessä. 198 00:16:56,208 --> 00:16:59,708 Hän kertoo löytäneensä kaksi kuollutta ruumiit Tuttlen asemalla tänä aamuna. 199 00:17:04,333 --> 00:17:06,875 Kaksi ruumista. 200 00:17:08,916 --> 00:17:11,500 Charles, tässä sheriffi Thompson. 201 00:17:11,750 --> 00:17:15,499 Tarvitsen sinut takaisin Tuttlen asema. Tapaan siellä. 202 00:17:15,541 --> 00:17:18,666 Ja älä päästä ketään sisään asemalle, kunnes saavun. 203 00:17:18,708 --> 00:17:19,579 Saitko sen? 204 00:17:19,583 --> 00:17:21,166 Kyllä, sheriffi. Tekee kyllä. 205 00:17:21,291 --> 00:17:23,125 Voi Charles, vielä yksi asia... 206 00:17:23,500 --> 00:17:26,624 Mr. Tuttle hoitaa puhelinta asema ulos kaupastaan. 207 00:17:26,666 --> 00:17:28,250 Näetkö hänet ympärilläsi? 208 00:17:28,375 --> 00:17:32,374 Ei, sheriffi. Hänen operaattorinsa kertoi minulle, että hän oli hänen luonaan 209 00:17:32,416 --> 00:17:34,833 asunnosta huolehtiva joistakin perheasioista. 210 00:17:34,875 --> 00:17:38,166 No, voitko saada juoksijan välittääksesi viestin Tuttlelle? 211 00:17:38,208 --> 00:17:39,688 Pyydä häntä tapaamaan meitä siellä. 212 00:17:39,708 --> 00:17:41,624 Kyllä, sir. Olen matkalla. 213 00:17:41,666 --> 00:17:42,750 Nähdään siellä. 214 00:17:48,625 --> 00:17:54,000 Bonnie... Tarvitsen ota yhteyttä Fort Apacheen. 215 00:17:54,250 --> 00:17:58,583 Katso, eivätkö he saa meille intiaania Tracker tapaamaan meidät asemalla. 216 00:17:58,625 --> 00:18:00,375 Kyllä, sheriffi. Minä tulen siihen heti. 217 00:18:02,541 --> 00:18:04,166 Kiitos, Bonnie. 218 00:18:07,625 --> 00:18:09,625 Ai vielä yksi asia. 219 00:18:09,875 --> 00:18:12,208 Ota yhteyttä marsalkka Dilloniin, jos joku 220 00:18:12,250 --> 00:18:16,500 päättää aiheuttaa ongelman kaupungissa kun olen poissa. 221 00:18:16,791 --> 00:18:17,916 Kyllä, sir. 222 00:18:19,916 --> 00:18:22,041 Ole varovainen siellä, sheriffi. 223 00:19:09,791 --> 00:19:13,375 En koskenut mihinkään. Juuri näin minä ne löysin. 224 00:19:17,166 --> 00:19:22,083 Tiedätkö, se on vaikeaa kerro, mutta tässä on Albert Hillpot. 225 00:19:22,375 --> 00:19:25,833 No, tämä makaa täällä alla pöytä, tämä on Fred Kibbe. 226 00:19:26,375 --> 00:19:29,458 Näitkö ketään lähdit kun saavuit? 227 00:19:29,541 --> 00:19:31,375 Ei, sir, en tehnyt. 228 00:19:32,083 --> 00:19:33,541 No, 229 00:19:35,166 --> 00:19:37,999 Mikset tarkistaisi katso, onko leirillä ketään 230 00:19:38,041 --> 00:19:41,999 parin sadan metrin päässä ja katso, näkikö kukaan siellä mitään. 231 00:19:42,041 --> 00:19:43,871 No minä juoksen tuolla juuri nyt, sheriffi. 232 00:19:43,875 --> 00:19:46,958 Luulen nähneeni Conboyn ja vaimo oli niitä, jotka leiriytyivät. 233 00:20:14,291 --> 00:20:17,666 No, jos se ei ole Henry "Rimrock" itse. 234 00:20:17,708 --> 00:20:21,208 Pantos, iltapäivä, vanha ystävä. Näytät hyvältä. 235 00:20:21,250 --> 00:20:23,083 Tulit tänne todella nopeasti. 236 00:20:23,125 --> 00:20:24,925 armeija ei maksa niin hyvää näinä päivinä? 237 00:20:25,583 --> 00:20:28,583 Ei niin hyvä kuin suuri "Rimrock". 238 00:20:28,916 --> 00:20:32,041 Tarvitsemme sinua seurantataidot tähän. 239 00:20:32,375 --> 00:20:34,250 Aloitan täältä takaa. 240 00:20:37,541 --> 00:20:39,833 Iltapäivä, herra ja rouva Conboy 241 00:20:39,875 --> 00:20:43,666 Satuitko näkemään ketään täällä eilen illalla? 242 00:20:44,291 --> 00:20:49,125 Vain ne, jotka olin nähnyt, olivat Billy Stewart ja John Steele. 243 00:20:49,208 --> 00:20:51,791 Ja tietysti Fred ja Al. 244 00:20:52,041 --> 00:20:55,750 Nuo kaksi pysähtyivät leirillä noin tunnin ajan. 245 00:20:56,083 --> 00:20:58,666 Al jatkoi, kuinka hän myi omansa 246 00:20:58,708 --> 00:21:02,000 liiketoiminta takaisin Globessa... teki kasan rahaa. 247 00:21:03,125 --> 00:21:06,875 Voi sheriffi, kerro minulle ei siksi nuo kaksi tapettu. 248 00:21:07,583 --> 00:21:09,791 He olivat hyviä poikia. 249 00:21:10,083 --> 00:21:12,125 Valoisa tulevaisuus edessään. 250 00:21:14,208 --> 00:21:17,583 Tiedätkö, Fred ja Al tuli leirillemme vilvoittelemaan. 251 00:21:17,708 --> 00:21:21,541 Ilmeisesti heillä oli joitain eräänlainen tappelu asemalla. 252 00:21:22,833 --> 00:21:25,874 Steele ja Stewart ilmestyi pian sen jälkeen. 253 00:21:25,916 --> 00:21:27,791 Ne näyttivät olevan vähän syrjässä. 254 00:21:28,791 --> 00:21:31,458 Molempien osapuolten välillä vallitsi jännitys. 255 00:21:33,083 --> 00:21:35,041 Iltapäivä, herra Tuttle. 256 00:21:36,000 --> 00:21:41,541 Onko aavistustakaan, miksi Fred Kibbe ja Albert Asuiko Hillpot asemallasi? 257 00:21:41,791 --> 00:21:43,708 He olivat täällä metsästysmatkalla. 258 00:21:43,750 --> 00:21:45,470 Kibbe ja Hillpot halusivat metsästää 259 00:21:45,500 --> 00:21:47,666 varauksessa, joten annoin heille okei. 260 00:21:47,708 --> 00:21:50,375 En usko tuntevani Stewartia ja Steeleä. 261 00:21:50,625 --> 00:21:55,791 Nuo miehet olivat armeijassa, ja annoin he työllistävät katsomaan asemaani. 262 00:21:56,375 --> 00:22:00,166 Rouva Conboy, kuulitko mitään? Laukauksia kenties? 263 00:22:00,208 --> 00:22:04,625 No tottakai, mutta me ei ajatellut siitä mitään. 264 00:22:04,875 --> 00:22:07,958 Se ei ole epätavallista jotta he olisivat myöhässä, 265 00:22:08,000 --> 00:22:11,000 juominen, aseiden ampuminen, korttien pelaaminen. 266 00:22:11,083 --> 00:22:13,333 Kuulin laukauksen, kuulin kovaa. 267 00:22:14,375 --> 00:22:16,791 Ja sitten kolme nopeaa sen jälkeen. 268 00:22:18,125 --> 00:22:18,916 Pow! 269 00:22:19,000 --> 00:22:20,541 Pow! Pow! Pow! 270 00:22:21,250 --> 00:22:23,958 Nuo kolme viimeistä olivat jotenkin hämäriä. 271 00:22:24,041 --> 00:22:25,208 Mm-hmm. 272 00:22:25,250 --> 00:22:28,416 Ja missä Stewart ja Steele ovat nyt? 273 00:22:28,500 --> 00:22:29,458 "Rimrock." 274 00:22:31,541 --> 00:22:35,000 Nuo hevosen jäljet... aseman takana, 275 00:22:35,291 --> 00:22:37,291 ne ovat vielä tuoreita tältä aamulta. 276 00:22:37,333 --> 00:22:38,666 He ovat matkalla pohjoiseen. 277 00:22:38,791 --> 00:22:40,541 Oletan, että he olivat matkalla kohti 278 00:22:40,583 --> 00:22:43,375 Santa Fen rautatie sisään Holbrook hyppäämään junaan. 279 00:22:44,375 --> 00:22:47,958 Jos he lähtivät ennen auringon nousua, he ovat melkein kokonainen päivä edessä. 280 00:22:48,875 --> 00:22:51,625 Tunnen miehen Globessa joka omistaa auton. 281 00:22:52,375 --> 00:22:55,375 En tiedä. Se olisi siirtää meidät takaisin puoli päivää. 282 00:22:56,500 --> 00:22:58,916 Tässä vaiheessa luulisin se on paras vaihtoehto 283 00:22:58,958 --> 00:23:01,250 meillä on, jos haluamme tartu niihin miehiin. 284 00:23:02,625 --> 00:23:05,791 Kunnossa. olemme menossa takaisin hakemaan autoa. 285 00:23:05,833 --> 00:23:07,999 Saamme apulais Schuten mukaan. 286 00:23:08,041 --> 00:23:11,208 Journegan, tarvitsen sinua odota täällä kuolemansyyntutkijaa. 287 00:23:11,250 --> 00:23:12,833 Hän tulee Ricestä. 288 00:23:12,916 --> 00:23:16,291 Hän hoitaa kaikki järjestelyt Kibben ja Hillpotin perheille. 289 00:23:16,375 --> 00:23:19,833 Ja se ovi pysyy kiinni, kunnes hän saapuu. 290 00:23:21,166 --> 00:23:24,749 Pantos, jatka leikkaamista ne jäljet pohjoiseen. 291 00:23:24,791 --> 00:23:28,041 Luulen, että he todennäköisesti tekevät pysähdy vesille Black Riverillä. 292 00:23:28,083 --> 00:23:31,416 Jos he muuttavat suuntaa, ota sana toimistolleni. 293 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 Nähdään ympärilläsi. 294 00:23:34,541 --> 00:23:35,746 Ja siunausta matkallasi. 295 00:23:35,750 --> 00:23:37,708 Seuraavaan kertaan, ystäväni. 296 00:25:22,625 --> 00:25:24,000 Minne olet menossa? 297 00:25:33,125 --> 00:25:35,083 Suututtamaan John. 298 00:25:38,083 --> 00:25:40,250 Olemme tässä yhdessä William. 299 00:25:45,333 --> 00:25:47,625 Ajattele, että meidän on päästävä eroon hevosista. 300 00:25:48,750 --> 00:25:51,291 Painoimme niitä kovasti kaksi päivää. 301 00:25:52,541 --> 00:25:54,666 He hidastavat meitä tässä vaiheessa. 302 00:25:56,791 --> 00:25:59,875 Se ruuna sinä olet ratsastus on tylsää. 303 00:26:00,916 --> 00:26:03,000 Suosii vasenta takaneljännettä. 304 00:26:04,500 --> 00:26:06,333 Sanon, että nostamme ne. 305 00:26:06,791 --> 00:26:08,458 Lähetä ne matkaan. 306 00:26:13,958 --> 00:26:15,375 Minä kuuntelen. 307 00:26:16,958 --> 00:26:21,500 Jos liikumme nopeasti, olemme todennäköisesti noin päivän kävelymatka Show Lowiin. 308 00:26:21,625 --> 00:26:25,083 Hanki itsellemme hyvä ateria... vettä, 309 00:26:25,458 --> 00:26:27,625 käyttää osan näistä rahoista hyvin. 310 00:26:28,333 --> 00:26:30,250 Ja mitä John sitten? 311 00:26:43,875 --> 00:26:46,250 Lumihiutaleessa on se kannustin... 312 00:26:46,333 --> 00:26:48,499 Holbrookista tulevan pääradan ulkopuolella. 313 00:26:48,541 --> 00:26:51,291 Tiedät sen ratsuväki laivaa hevosia? 314 00:26:51,833 --> 00:26:54,000 Kyllä, voisimme nousta junaan siellä. 315 00:26:54,083 --> 00:26:56,416 poistu alueelta hetkessä. 316 00:26:57,916 --> 00:27:03,125 Ei, vain ihmiset käyttävät sitä kannustinta ovat hash-veitsi ja armeija. 317 00:27:08,791 --> 00:27:12,708 Sano mikä se asema on Holbrookista itään? 318 00:27:13,708 --> 00:27:16,916 Se jota armeija käytti käyttää vesipysähdyksenä? 319 00:27:17,666 --> 00:27:18,999 Adamana. 320 00:27:19,041 --> 00:27:20,083 Se on oikein. 321 00:27:20,125 --> 00:27:22,000 Sanon, että suuntaamme koilliseen. 322 00:27:22,083 --> 00:27:24,125 Hyppää meille junaan Adamanaan. 323 00:27:24,916 --> 00:27:27,750 Se tuo meille yhden päivän takaisin John. 324 00:27:28,166 --> 00:27:29,250 Hyvin? 325 00:27:31,041 --> 00:27:32,750 Mutta saatat olla oikeassa. 326 00:27:39,000 --> 00:27:41,999 Helvetti, en aio nukkua tänä yönä. 327 00:27:42,041 --> 00:27:45,166 Jos aiomme tehdä tämän... parasta tehdä se nyt. 328 00:27:45,375 --> 00:27:48,333 Ja jos tämä sade nousee, 329 00:27:48,375 --> 00:27:51,333 se voi vain pestä pois jäljet takanamme. 330 00:27:51,375 --> 00:27:54,875 Voi antaa meille mahdollisuuden erillään hevosista. 331 00:27:56,000 --> 00:27:58,125 Nyt ajattelet Williamia. 332 00:28:03,541 --> 00:28:04,833 Mennään asiaan. 333 00:28:30,541 --> 00:28:32,375 Siinä hän on, sheriffi. 334 00:28:35,041 --> 00:28:40,375 Kun saat sen käyntiin, varmista vaihdat sen akusta magnetoon. 335 00:28:41,333 --> 00:28:46,416 No, herra Brewer, arvostamme varmasti annat meidän käyttää autoasi. 336 00:28:46,458 --> 00:28:49,666 Nuo kaverit ovat luultavasti a täydet päivät edessä nyt. 337 00:28:50,250 --> 00:28:52,083 Olen iloinen, sheriffi. 338 00:28:52,208 --> 00:28:55,083 Yritä saada se takaisin minulle yhtenä kappaleena. 339 00:29:00,833 --> 00:29:04,250 No, pojat, meillä on joitain edessämme melko karkeat tiet. 340 00:29:04,500 --> 00:29:08,041 Toivon todella, että pääsemme läpi vuoret tässä koneessa. 341 00:29:08,375 --> 00:29:10,041 Luulen, että Tuttle on oikeassa. 342 00:29:10,166 --> 00:29:13,833 Tämä saattaa olla ainoa tapa saada kiinni noille pojille ennen kuin he hyppäävät junaan. 343 00:29:13,875 --> 00:29:16,000 No, meidän on parasta lähteä tielle. 344 00:29:16,666 --> 00:29:19,541 Herra Tuttle, oletko valmis? 345 00:29:19,666 --> 00:29:22,541 Tämä varmasti alkaa muuttua joksikin, eikö? 346 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Oletko valmis, varajäsen? 347 00:30:29,916 --> 00:30:32,196 En tiedä kuinka kauan voin kävellä. 348 00:30:32,791 --> 00:30:37,291 Miehen ei ole tarkoitettu elämään katajanmarjoilla ja hampailla. 349 00:30:37,500 --> 00:30:39,875 Helvetti, en ole juonut vettä yli päivään. 350 00:30:40,875 --> 00:30:45,166 Lopeta kiusaaminen, emme voi olla yli kymmenen mailin päässä Adamanasta. 351 00:30:45,500 --> 00:30:48,166 Uskon, että pääsemme perille juuri auringonlaskun jälkeen. 352 00:30:49,833 --> 00:30:52,416 En voi vieläkään uskoa sinua sekoitti minut tähän. 353 00:30:52,500 --> 00:30:58,000 Sinä ja typerät ideasi jatkat kaivamista meidät yhä syvemmälle tähän sotkuun. 354 00:30:58,583 --> 00:31:01,500 Helvetti, meidän olisi pitänyt jäi hevosten selkään. 355 00:31:02,541 --> 00:31:04,916 Näitkö polun, josta olimme lähdössä? 356 00:31:05,541 --> 00:31:08,833 Luulen, että heillä on Apaches leikkaamme jälkemme puhuessamme. 357 00:31:09,875 --> 00:31:12,625 Parempi toivoa niitä hevoset jatkavat matkaansa länteen. 358 00:31:12,958 --> 00:31:15,333 Vois heittää ne trailerit pois päivä tai kaksi. 359 00:31:18,958 --> 00:31:20,458 Mitä väliä sillä on? 360 00:31:20,541 --> 00:31:22,291 Olemme joka tapauksessa kuolleita miehiä. 361 00:31:22,333 --> 00:31:23,333 Helvetti... 362 00:31:24,625 --> 00:31:27,874 voit yhtä hyvin laittaa köysi kaulani ympärille itse. 363 00:31:27,916 --> 00:31:30,708 En todellakaan halua kuulla paljon enemmän sinusta. 364 00:31:30,750 --> 00:31:32,416 Lakkaa raahatmasta jalkojasi. 365 00:31:32,458 --> 00:31:34,458 Meillä on vettä, William. 366 00:32:08,166 --> 00:32:10,250 Mitä sinä siellä teet, Eugene? 367 00:32:10,416 --> 00:32:12,916 Ostin pureskelua tupakka takaisin Holbrookiin. 368 00:32:12,958 --> 00:32:14,000 Välittääkö joistakin? 369 00:32:19,500 --> 00:32:21,750 Mr. Tuttle, välitätkö joistakin? 370 00:32:21,833 --> 00:32:24,583 Ei kiitos. Minulla on putki korjatakseni. 371 00:32:26,250 --> 00:32:30,750 Joten, sheriffi, olen ihmetellyt, miksi he kutsuvat sinua "Rimrockiksi?" 372 00:32:31,083 --> 00:32:33,666 No, kun minä ensin asettui tänne Arizonaan, I 373 00:32:33,708 --> 00:32:35,916 vaati noin puolen osan maata 374 00:32:35,958 --> 00:32:38,541 aivan Mogollon-vanteen reunakiven alapuolella. 375 00:32:38,833 --> 00:32:43,291 Paikalliset alkoivat kutsua minua "Rimrockiksi", ja nimi vain jäi kiinni. 376 00:32:44,125 --> 00:32:46,625 Hermostutko koskaan sellaisiin harrastuksiin? 377 00:32:47,958 --> 00:32:49,666 Joka kerta. 378 00:32:50,333 --> 00:32:54,208 Luulen, että jokin on vialla päässäsi, jos et tunne sitä. 379 00:32:55,541 --> 00:32:59,416 Tiedätkö, siellä oli ajojahti I jatkui, kun minut valittiin ensimmäisen kerran sheriffiksi. 380 00:32:59,708 --> 00:33:05,291 Useat Coyotero Apassit tappoivat Ed Baker maallaan aivan Globen pohjoispuolella. 381 00:33:06,250 --> 00:33:10,249 Emme ehkä ymmärtäneet kuka sen teki, paitsi yksi heistä 382 00:33:10,291 --> 00:33:14,374 Coyoterot jättivät jälkeensä muutaman sormet, joidenkin Edin vanhojen luvassa 383 00:33:14,416 --> 00:33:17,249 dynamiittikorkit tuo intialainen tuli vähän käteen. 384 00:33:17,291 --> 00:33:18,458 Ei vitsi? 385 00:33:18,500 --> 00:33:19,541 Joo. 386 00:33:20,083 --> 00:33:23,458 Kesti vain vähän tökkäämistä jotkut apassit, jotka Al Sieber tunsi 387 00:33:23,500 --> 00:33:27,625 San Carlosissa, ja ajattelimme selvittää kuka oli vastuussa. 388 00:33:28,583 --> 00:33:29,916 Joo... 389 00:33:30,000 --> 00:33:31,749 juuri nähnyt kaiken. 390 00:33:33,458 --> 00:33:34,874 Mitä helvettiä? 391 00:33:34,916 --> 00:33:36,375 Vedä yli! 392 00:33:59,708 --> 00:34:02,787 Se kuulosti siltä pitää sitä ääntä oikeasta etupyörästä. 393 00:34:02,791 --> 00:34:04,454 Varmasti toivottavasti tällä tavaralla on tunkki. 394 00:34:04,458 --> 00:34:07,125 Joo, tiesin, että meidän pitäisi ottaa hevosemme. 395 00:34:08,291 --> 00:34:10,375 Tämä laakeri on katkennut puoliksi. 396 00:34:10,458 --> 00:34:12,329 Meidän on pakko sulata se ja rullaa uudelleen. 397 00:34:12,333 --> 00:34:14,041 Muuten emme pääse mihinkään. 398 00:34:14,083 --> 00:34:16,287 Vittu jos en tekisi tietää tämän tapahtuvan. 399 00:34:16,291 --> 00:34:18,875 Minun olisi pitänyt mennä suoraan heidän jälkeensä hevosellani. 400 00:34:19,958 --> 00:34:22,791 Mr. Brewer ei ole tulee olemaan liian iloinen tästä. 401 00:34:23,375 --> 00:34:25,833 Eugene, luuletko voitko korjata vai mitä? 402 00:34:26,000 --> 00:34:27,333 Luulen niin. 403 00:34:27,458 --> 00:34:30,416 Minun täytyy tehdä tulta, katso jos et saa minulle jotain 404 00:34:30,458 --> 00:34:32,375 sulattaa sen laakerin sisään, jooko? 405 00:34:59,875 --> 00:35:03,249 Iltapäivä, sijainen. Onko sinulla aikaa parranajolle? 406 00:35:03,291 --> 00:35:05,750 Voi toki, John. Istu alas. 407 00:35:13,208 --> 00:35:15,916 Toki muutama villi päivä on ollut. 408 00:35:15,958 --> 00:35:16,999 Ai niin? 409 00:35:17,041 --> 00:35:18,624 Mitä-mitä uutisia? 410 00:35:18,666 --> 00:35:20,208 Ei paljon. 411 00:35:20,541 --> 00:35:23,416 Vain meillä on meneillään helvetin ajojahti. 412 00:35:23,458 --> 00:35:24,583 Manjahti? 413 00:35:24,625 --> 00:35:27,083 Miksi et ole myöskään metsästämässä? 414 00:35:27,333 --> 00:35:29,166 Piirsin lyhyen pillin. 415 00:35:29,208 --> 00:35:30,708 Pysy täällä, - 416 00:35:30,750 --> 00:35:33,166 Pidä silmällä a kymmenkunta vankia vankilassa. 417 00:35:34,083 --> 00:35:39,458 Joka tapauksessa, sheriffi Thompson, hän on seurannut kahta miestä viisi päivää. 418 00:35:39,625 --> 00:35:43,666 Etsittiin parin pojan murhasta vanhalla Tuttle-asemalla lähellä Globea. 419 00:35:43,708 --> 00:35:45,708 Etsintäryhmä tuli tänne läpi 420 00:35:45,750 --> 00:35:48,708 aamu autossa matkalla Adamanaan. 421 00:35:48,791 --> 00:35:52,083 Auto näillä reiteillä? 422 00:35:52,125 --> 00:35:56,125 En voi uskoa, että he tekivät kaiken tie Globesta yhtenä kappaleena. 423 00:35:56,875 --> 00:36:01,125 Olemme etsineet joka kerta juna tulee sisään ja ulos Holbrookista. 424 00:36:05,375 --> 00:36:06,791 Sano... 425 00:36:06,833 --> 00:36:09,124 n-nyt kun mainitsit sen... 426 00:36:09,166 --> 00:36:12,458 Ajoin puoliunessa 427 00:36:12,500 --> 00:36:16,750 w-kun tajusin hevoseni seurasi ihmisen jälkiä. 428 00:36:17,000 --> 00:36:18,791 Niitä oli kaksi. 429 00:36:19,125 --> 00:36:20,958 Ja yksi heistä raahasi omaansa 430 00:36:21,000 --> 00:36:23,916 varpaat, joten tiedän, että hän oli valtavan väsynyt. 431 00:36:24,250 --> 00:36:27,500 He olivat matkalla suoraan Adamanalle. 432 00:36:28,666 --> 00:36:30,625 Öh... John, 433 00:36:31,458 --> 00:36:32,958 pidät tiukasti kiinni. 434 00:36:47,291 --> 00:36:51,041 Margaret! Voitko soittaa Adamanalle ja saada sana sheriffi Thompsonille? 435 00:36:51,083 --> 00:36:54,124 John Piercen hevonen, kaksi ihmisjäljet suoraan 436 00:36:54,166 --> 00:36:56,458 Adamanalle, sanoi yksi raahasi jalkojaan. 437 00:36:56,500 --> 00:36:58,208 Kyllä, vararisti, heti! 438 00:37:05,541 --> 00:37:06,749 Adamana. 439 00:37:06,791 --> 00:37:09,749 Kyllä, Adamana, tämä on Holbrook! 440 00:37:09,791 --> 00:37:12,500 Minun täytyy saada an kiireellinen viesti sheriffi Thompsonille. 441 00:37:12,583 --> 00:37:14,333 Deputy Cross sanoo, että se on kiireellinen. 442 00:37:14,375 --> 00:37:16,037 John Piercen hevonen leikkaa kaksi sarjaa 443 00:37:16,041 --> 00:37:18,208 ihmisten jälkiä matkalla suoraan Adamanaan! 444 00:37:18,250 --> 00:37:21,249 Hän on melko hyvin vakuuttunut se on nuo kaksi miestä pakenemassa! 445 00:37:21,291 --> 00:37:22,746 Kyllä, rouva, neiti Margaret, saan sen 446 00:37:22,750 --> 00:37:25,708 Sano heti sheriffi Thompsonille kun hän saapuu. Pidä nyt huolta. 447 00:37:25,750 --> 00:37:27,375 Kiitos, näkemiin. 448 00:37:33,416 --> 00:37:37,666 Golly, nämä kaksi miestä juokse, kaikki etsivät niitä. 449 00:37:42,250 --> 00:37:43,291 Voi! 450 00:37:44,291 --> 00:37:46,083 Pidä asioita silmällä, vai mitä? 451 00:37:47,125 --> 00:37:50,583 Minun on saatava tämä viesti Sheriff Thompsonille, hän on juuri noussut. 452 00:37:54,916 --> 00:37:57,416 Sheriffi Thompson, hyvää päivää. 453 00:37:57,458 --> 00:37:59,329 Näyttää siltä, ​​että onnistuit Adamanalle yhtenä kappaleena. 454 00:37:59,333 --> 00:38:00,416 Hyvää päivää, neiti. 455 00:38:00,458 --> 00:38:02,083 Kyllä, täällä on huonot tiet 456 00:38:02,125 --> 00:38:04,249 teki ehdottomasti numeron tälle autolle. 457 00:38:04,291 --> 00:38:07,708 Meidän piti itse asiassa valmistaa omamme kestää tänä aamuna vain päästäkseni tänne. 458 00:38:07,750 --> 00:38:08,708 Voi voi. 459 00:38:08,750 --> 00:38:11,166 No, se on melkoinen tarina kerrottavaksi. 460 00:38:11,458 --> 00:38:14,791 No, sain kuitenkin viestin sinulle Holbrookista, se on kotoisin 461 00:38:14,833 --> 00:38:16,833 Deputa Cross, ja hän sanoo, että se on kiireellinen. 462 00:38:18,500 --> 00:38:20,166 Mitä se sanoo, sheriffi? 463 00:38:20,208 --> 00:38:24,083 Siinä sanotaan, että cowboy leikkasi Ihmiset seuraavat tähän suuntaan. 464 00:38:24,541 --> 00:38:26,541 Siinä sanotaan, että yksi heistä raahasi jalkaansa. 465 00:38:27,000 --> 00:38:28,916 Luuletko, että se oli Stewart ja Steele? 466 00:38:29,166 --> 00:38:32,041 Kuka muu olisi mukana jalka näin kaukana tyhjästä? 467 00:38:32,083 --> 00:38:34,916 Oma veikkaukseni on, että he ja he ovat menossa meille. 468 00:38:35,500 --> 00:38:38,541 He todennäköisesti saavat kiinni a juna täällä Adamanan asemalla. 469 00:38:38,583 --> 00:38:40,333 Se ei ole niin kiireinen kuin Holbrook. 470 00:38:40,541 --> 00:38:42,625 Heihin ei kiinnitetä yhtä monta silmää. 471 00:38:42,833 --> 00:38:44,333 Mutta mielestäni ne ovat ensimmäinen asia 472 00:38:44,375 --> 00:38:46,208 täytyy tulla hakemaan vettä. 473 00:38:46,291 --> 00:38:49,208 Lyön vetoa, että he pärjäävät tie ulos Adamana-tankkeihin. 474 00:38:49,250 --> 00:38:50,666 Lyön vetoa, että olet oikeassa. 475 00:38:51,083 --> 00:38:53,166 Sano, miksi et tee meille palvelusta? 476 00:38:53,208 --> 00:38:54,833 Selvä asia, sheriffi. Miten voin auttaa? 477 00:38:54,875 --> 00:38:58,041 Olen hieman vajavainen lakimiehet, tästä ja... 478 00:38:58,083 --> 00:39:02,416 Olen varma, että sana levisi kulovalkean tavoin jahtaamme niitä autolla. 479 00:39:02,458 --> 00:39:05,083 Joten tarvitsen sinut kanssamme tänä iltana ja pukeudumme sinut päälle 480 00:39:05,125 --> 00:39:09,041 yksi hatuistamme, niin saat aja tällä autolla aukion ohi. 481 00:39:09,166 --> 00:39:11,833 He luulevat, että olemme suuntasi takaisin Holbrookiin, 482 00:39:12,083 --> 00:39:14,791 ja ujostelemme tankkien takana ja katso jos 483 00:39:14,833 --> 00:39:17,375 ne pojat eivät vain haluaa tulla juomaan. 484 00:39:17,708 --> 00:39:20,333 Se kuulostaa jännittävältä, sheriffi. Olen mukana. 485 00:41:07,500 --> 00:41:09,958 En kuule sitä autoa enää. 486 00:41:12,500 --> 00:41:14,416 Vesi on täällä. 487 00:41:14,875 --> 00:41:18,750 Mennään hakemaan juotavaa, suuntaa asemalle. 488 00:41:19,333 --> 00:41:20,625 Ole hiljaa. 489 00:41:31,791 --> 00:41:34,375 Hei! Luulen, että se saattaa olla he. 490 00:41:34,458 --> 00:41:38,458 Pysykää nyt varpaillanne herrat näillä pojilla ei ole mitään menetettävää. 491 00:41:38,500 --> 00:41:40,666 Meidän on oltava valmiita tulitaistelua varten. 492 00:41:41,083 --> 00:41:43,750 Voitko kertoa, ovatko ne he, herra Tuttle? 493 00:41:44,208 --> 00:41:46,958 Kyllä, tuossa on William Stewart! 494 00:42:00,583 --> 00:42:02,125 Pidä se siellä! 495 00:42:03,333 --> 00:42:04,124 Paska! 496 00:42:04,166 --> 00:42:06,291 William Stewart, olet pidätettynä 497 00:42:06,333 --> 00:42:08,833 Fredin murhasta Kibbe ja Albert Hillpot. 498 00:42:10,791 --> 00:42:12,916 Sinun täytyy olla herra Steele. 499 00:42:13,833 --> 00:42:16,750 Varajäsen Schute, saimme arvonnan niistä. 500 00:42:16,833 --> 00:42:19,499 Vapauta ystävällisesti nämä miehet aseistaan. 501 00:42:19,541 --> 00:42:20,874 Pudota kivääri. 502 00:42:20,916 --> 00:42:22,196 Laitan sen alas. 503 00:42:22,291 --> 00:42:24,041 Emme ole tehneet mitään väärää. 504 00:42:26,750 --> 00:42:29,000 Tämä kaikki on suuri väärinkäsitys. 505 00:42:30,375 --> 00:42:32,416 Tuo meille vähän vettä, jooko? 506 00:42:32,583 --> 00:42:34,583 Meillä ei ole ollut vettä moneen päivään. 507 00:42:39,333 --> 00:42:41,333 Se oli itsepuolustusta, sheriffi. 508 00:42:41,833 --> 00:42:43,583 He tappoivat meidät ensin. 509 00:42:44,458 --> 00:42:46,541 He vetivät aseen Williamiin ja minuun. 510 00:42:46,708 --> 00:42:48,291 Eikö se ole oikein, Will? 511 00:42:52,125 --> 00:42:53,125 Kyllä. 512 00:42:54,208 --> 00:42:55,375 Se on oikein. 513 00:42:56,583 --> 00:42:58,083 Meidän piti tehdä se. 514 00:42:58,375 --> 00:43:00,208 Meillä oli riitaa koirasta. 515 00:43:01,583 --> 00:43:03,166 Se oli itsepuolustusta. 516 00:43:04,625 --> 00:43:06,000 Varmasti oli. 517 00:43:06,375 --> 00:43:08,541 William! Mitä tapahtui? 518 00:43:08,583 --> 00:43:11,083 Voi vittu! Te pojat teitte sotku asemallani. 519 00:43:11,125 --> 00:43:13,708 Sanon, että se oli itsepuolustusta. 520 00:43:14,166 --> 00:43:18,458 Heidän on taisteltava, koska Albert potkaisi Williamin koiraa. 521 00:43:18,708 --> 00:43:21,041 Yksi heistä veti ison vanhan veitsen päällemme. 522 00:43:21,208 --> 00:43:23,291 Toinen tarttui pistooliin. 523 00:43:23,500 --> 00:43:25,500 Meidän piti puolustaa itseämme. 524 00:43:27,041 --> 00:43:28,208 Sheriffi... 525 00:43:28,708 --> 00:43:31,791 eikö tämä ole kultakello Fredin vaimo sanoi kadonneen? 526 00:43:34,166 --> 00:43:36,624 Näiltä pojilta näyttää ei vain murhannut heitä. 527 00:43:36,666 --> 00:43:38,125 He myös ryöstivät heidät. 528 00:43:41,291 --> 00:43:45,375 Jos se oli itsepuolustusta, miksi ryöstit heiltä pojat ja pakenit? 529 00:43:46,166 --> 00:43:48,624 Pelkään, että saat kertomaan tuon tarinan tuomarille. 530 00:43:48,666 --> 00:43:52,125 Toistaiseksi meillä on a pitkä matka takaisin Globeen. 531 00:43:52,666 --> 00:43:56,208 Olen tehnyt järjestelyt makaamaan sen takahuoneeseen 532 00:43:56,250 --> 00:43:58,541 ruokakauppa Adamanassa tänä iltana. 533 00:43:58,875 --> 00:44:01,833 Ihan vain, jotta emme piirtäisi mitään huomiota itseemme. 534 00:44:02,500 --> 00:44:04,625 Lähdemme heti ensimmäisellä valolla. 535 00:44:05,291 --> 00:44:09,041 Mr. Tuttle, voitko saada a puhelinsoitto Globelle? 536 00:44:09,125 --> 00:44:10,541 Kerro heille, että meillä on ne. 537 00:44:10,958 --> 00:44:12,041 Kyllä, sheriffi. 538 00:44:12,083 --> 00:44:15,000 Menen takaisin varastolle ja katso, saanko sanan ulos. 539 00:44:18,000 --> 00:44:21,458 Otetaan näille pojille vettä ja sitten takaisin kauppaan. 540 00:44:39,208 --> 00:44:42,083 No, pojat, näyttää kuin olisimme muuttaneet suunnitelmia. 541 00:44:43,000 --> 00:44:44,374 Mitä se on, sheriffi? 542 00:44:44,416 --> 00:44:47,291 Sain juuri uutisia Globelta. 543 00:44:47,375 --> 00:44:50,249 Näyttää siltä, että ympärillä on väkijoukko 544 00:44:50,291 --> 00:44:53,749 junavarikko ja vankilaan. noin viisisataa miestä. 545 00:44:53,791 --> 00:44:56,750 He tarkistavat jokaisen yksi juna joka tulee sisään. 546 00:44:57,041 --> 00:44:58,624 He hyökkäävät vankilaan. 547 00:44:58,666 --> 00:45:01,083 Emme voi tuoda Stewartia ja Steele takaisin tietä, jolla tulimme. 548 00:45:01,125 --> 00:45:02,249 Ei, emme voi. 549 00:45:02,291 --> 00:45:03,833 Muuten meidän täytyisi piilottaa ne 550 00:45:03,875 --> 00:45:08,416 Tein sen miehen Baldwinin kanssa, joka murhasi rouva Morrisin useita vuosia sitten. 551 00:45:08,875 --> 00:45:10,375 Mihin piilotit hänet? 552 00:45:11,125 --> 00:45:15,083 Takana ulkorakennuksessa ensimmäinen baptistikirkko. 553 00:45:17,125 --> 00:45:19,375 No mitä luuletko meidän olevan? 554 00:45:19,541 --> 00:45:23,416 Luulen, että tämä on matkamme viimeinen vaihe tulee olla luova. 555 00:45:25,958 --> 00:45:30,666 Tämä junareitti vie meidät täältä Flagstaffiin ja sitten alas Phoenixiin. 556 00:45:31,625 --> 00:45:35,541 Ja he tulevat odottamaan tämän auton palauttamiseksi. 557 00:45:35,666 --> 00:45:39,249 Joten luulen, että meidän täytyy lainata itsellemme toinen auto 558 00:45:39,291 --> 00:45:43,125 kun pääsemme Phoenixiin ja ota nämä pakolaiset sisään yöksi. 559 00:45:43,458 --> 00:45:45,833 Jokainen mies ansaitsee oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin 560 00:45:45,875 --> 00:45:47,708 ja se väkijoukko kietoo nämä pojat 561 00:45:47,750 --> 00:45:49,833 nousta hetkeäkään ajattelematta. 562 00:45:50,000 --> 00:45:50,958 Joten... 563 00:45:51,583 --> 00:45:52,625 Tuttle, 564 00:45:52,791 --> 00:45:58,208 miksi et vie tätä autoa takaisin Mr. Brewer yhtenä kappaleena pyynnöstä. 565 00:45:58,458 --> 00:46:00,208 Kyllä, sir, voin tehdä sen. 566 00:46:01,125 --> 00:46:04,085 Teillä herroilla on a turvallista matkaa ja nähdään taas Globessa. 567 00:46:18,125 --> 00:46:19,750 Kunnossa. 568 00:46:19,833 --> 00:46:22,541 Hyvä on, pysykää nyt takaisin! 569 00:46:24,166 --> 00:46:28,958 Pysykää kaikki siellä missä ovat! Kukaan ei tule lähemmäksi kuin ensimmäinen askel! 570 00:46:29,250 --> 00:46:31,791 Sait mitä sait halua! Toimme ne sisään! 571 00:46:31,833 --> 00:46:34,291 He näkevät tuomarin! Siinä se! 572 00:46:34,541 --> 00:46:35,666 Sijainen. 573 00:46:38,125 --> 00:46:40,541 Pidä se alhaalla! 574 00:47:12,500 --> 00:47:13,874 Olen Thomas Flannigan. 575 00:47:13,916 --> 00:47:16,333 Minä edustan sinua pojat näissä menettelyissä. 576 00:47:16,541 --> 00:47:18,999 Helvetti, te kaksi olette varmasti onnekkaita, sheriffi 577 00:47:19,041 --> 00:47:21,291 toi sinut autolla pimeässä yössä. 578 00:47:21,333 --> 00:47:24,333 Joka kerta on ollut väkijoukkokokous saapuva juna varikolla vuodesta 579 00:47:24,375 --> 00:47:26,708 sana osui kaupunkiin, he olivat pidätettyinä. 580 00:47:27,791 --> 00:47:31,499 Te molemmat tunnette nämä ihmiset Globe on asetettu pioneerioikeuden eteen. 581 00:47:31,541 --> 00:47:33,458 Sheriffi luultavasti pelasti kaulasi. 582 00:47:34,166 --> 00:47:36,791 No, se sheriffi haluaa nähdä meidät roikkumassa. 583 00:47:36,958 --> 00:47:38,249 Älä huoli. 584 00:47:38,291 --> 00:47:41,958 Pidän huolen siitä, että oikeutesi ovat ja te molemmat saatte oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin. 585 00:47:42,458 --> 00:47:45,083 Oletteko te pojat pystyneet ottaa yhteyttä perheenjäseniin? 586 00:47:45,125 --> 00:47:46,162 Ei, sir. 587 00:47:46,166 --> 00:47:47,958 Minulla ei ole perhettä kaupungissa. 588 00:47:48,000 --> 00:47:49,791 Koko perheeni on palannut itään. 589 00:47:49,875 --> 00:47:51,458 Sama minulle, sir. 590 00:47:51,500 --> 00:47:54,250 Lähin perheeni on Pohjois-Carolinassa. 591 00:47:54,333 --> 00:47:56,083 Olimme molemmat armeijassa. 592 00:47:56,125 --> 00:47:58,208 Näin päädyimme tänne ulos. 593 00:47:58,583 --> 00:48:00,666 Pyrin saamaan sanan kansallesi. 594 00:48:00,708 --> 00:48:02,833 Voitko tarjota minulle lähiomaisesi? 595 00:48:22,583 --> 00:48:23,750 nyt... 596 00:48:24,375 --> 00:48:27,166 Haluan teidän pojat pitävän tiukat huulet tästä eteenpäin. 597 00:48:27,333 --> 00:48:31,750 Se tarkoittaa, että älä puhu kenellekään sinun tapauksessasi se en ole minä. 598 00:48:31,916 --> 00:48:34,125 Ja tulen takaisin seuraavana tai parina päivänä. 599 00:48:41,916 --> 00:48:46,833 herra Flannigan, tuomari Sniffenin aiheesta, 600 00:48:46,875 --> 00:48:50,041 Thomas Flannigan täällä tunsi tuomarin melko hyvin. 601 00:48:50,166 --> 00:48:52,250 Etkö sinä, Tom? 602 00:48:55,041 --> 00:48:56,791 Hyvää iltaa, Thomas. 603 00:48:56,875 --> 00:48:59,083 Älä kiinnitä niihin mitään huomiota. 604 00:48:59,333 --> 00:49:02,166 Oletko täällä... lääkkeesi takia? 605 00:49:06,250 --> 00:49:11,708 Helvetti, Sniffen oli se, joka puhui Flannigan hirttää pojat. 606 00:49:12,000 --> 00:49:14,791 Eikö niin, Tommy poika? 607 00:49:14,875 --> 00:49:16,916 Sinä suljet suusi! 608 00:49:17,000 --> 00:49:18,916 Se ei kuitenkaan ole sinun asiasi! 609 00:49:18,958 --> 00:49:22,249 Tule, Flannigan. Se oli neljäkymmentä vuotta sitten. 610 00:49:22,291 --> 00:49:23,458 Kevennä! 611 00:49:25,375 --> 00:49:27,958 Tyhmät paskiaiset. 612 00:49:37,416 --> 00:49:39,333 Minun pitäisi antaa sen olla. 613 00:49:39,666 --> 00:49:43,166 Hyvää iltaa, herra Thomas. Pedon vain sänkysi puolestasi. 614 00:49:43,708 --> 00:49:47,000 Minun pitäisi antaa sen olla. Nuo pojat olisivat vielä elossa. 615 00:49:48,333 --> 00:49:51,958 Tyhmät ihmiset! vain eivät välitä omista asioistaan. 616 00:49:52,208 --> 00:49:54,750 Oletko edelleen huolissasi nuo murhat? 617 00:49:58,666 --> 00:50:00,208 herra Thomas, 618 00:50:00,666 --> 00:50:01,916 tiedäthän... 619 00:50:02,750 --> 00:50:08,249 he sanovat, että kun olet jotain syö sinua, se ei lopu 620 00:50:08,291 --> 00:50:11,000 kunnes se on syönyt sinut kokonaan ylös. 621 00:50:11,583 --> 00:50:14,250 Sinun on puhuttava jonkun kanssa, sir. 622 00:50:18,583 --> 00:50:20,875 Minun ei olisi koskaan pitänyt nostaa meteliä. 623 00:50:22,375 --> 00:50:24,375 Nuo pojat olisivat tehneet... 624 00:50:25,083 --> 00:50:28,666 viisitoista vuotta niistä elinkautiset tuomiot, huiput. 625 00:50:31,625 --> 00:50:33,791 Käsissäni on verta. 626 00:50:35,416 --> 00:50:38,125 Minun ei olisi koskaan pitänyt anna Sniffen puhua minut siihen. 627 00:50:38,333 --> 00:50:40,083 Puhutaanko sinulle mistä, herra? 628 00:50:44,500 --> 00:50:48,000 Goodwin ja Stewart tuomittiin alueellisessa tuomioistuimessa 629 00:50:48,458 --> 00:50:50,958 ja molemmat tuomittiin elinkautiseen vankeuteen. 630 00:50:51,708 --> 00:50:56,125 Meillä ei ollut puolustusta, joka ei paljastaisi näiden kahden pojan täytyy ottaa kantaa. 631 00:50:56,750 --> 00:50:59,458 Jokainen suolansa arvoinen lakimies tietää 632 00:50:59,500 --> 00:51:02,375 Et koskaan laita syytettyjä lavalle. 633 00:51:02,625 --> 00:51:04,166 Käteni olivat sidotut. 634 00:51:04,208 --> 00:51:07,458 John Goodwin, tuomioistuin on todennut sinut syylliseksi 635 00:51:07,708 --> 00:51:12,333 ja tuomitsee sinut elämään Firenzen aluevankilasta. 636 00:51:13,833 --> 00:51:15,166 Olen pahoillani, John. 637 00:51:15,500 --> 00:51:17,583 Meillä on hyvä mahdollisuus valittaa tästä. 638 00:51:22,375 --> 00:51:26,291 Kaikki oli pinottu meitä vastaan... jopa tuomaristo. 639 00:51:26,333 --> 00:51:29,791 Ja tuomitsee sinut elämään Firenzen aluevankilassa. 640 00:51:29,833 --> 00:51:32,083 Ne tapaukset olivat ratkesivat ennen kuin ne alkoivat. 641 00:51:32,125 --> 00:51:35,750 Kaupunkiväki Globessa ja kaikkialla kunta oli päättänyt. 642 00:51:35,875 --> 00:51:37,916 Jos tämä olisi tarinamme loppu... 643 00:51:37,958 --> 00:51:40,833 niin ne kaksi poikaa tekisivät kärsinyt elinkautisen tuomion... 644 00:51:41,166 --> 00:51:42,958 ja jopa ehdonalaiseen. 645 00:51:44,166 --> 00:51:47,000 Niillä pojilla olisi sai toisen mahdollisuuden elämään. 646 00:51:48,000 --> 00:51:53,583 Sniffen ja hänen kirotut artikkelinsa. He sai kaikki suuttumaan... jopa minä. 647 00:51:54,125 --> 00:51:55,875 Siinä on taas se nimi. 648 00:51:55,958 --> 00:51:57,833 Kuka on Sniffen? 649 00:51:57,958 --> 00:52:00,291 Ja mitä tarkoitat hänen artikkeleillaan? 650 00:52:00,791 --> 00:52:04,916 Hän oli vanha asianajaja tuomari, jolla oli tapana saada 651 00:52:04,958 --> 00:52:08,291 humalassa ja takertui omaansa nenä minne se ei kuulunut. 652 00:52:10,458 --> 00:52:15,083 Seisoin toimettomana... Sniffenina oli sanomalehtimies 653 00:52:15,125 --> 00:52:18,166 artikkeleiden kirjoittaminen perustuen Sniffenin mielipiteistä. 654 00:52:20,541 --> 00:52:25,625 Hän vaati jatkuvasti, että meidän pitäisi valittaa tapaus perusteella ha olla kuin corpus. 655 00:52:28,416 --> 00:52:29,791 Hän tunsi... 656 00:52:30,500 --> 00:52:33,458 että tapaus oli oikukas ja mielivaltainen. 657 00:52:35,250 --> 00:52:36,791 Minä sanon sinulle, Thomas... 658 00:52:36,833 --> 00:52:40,791 oli alueellinen oikeudenkäynti aluksi väärä toimivalta. 659 00:52:42,875 --> 00:52:44,166 Missä olin? 660 00:52:44,416 --> 00:52:45,125 Ai niin. 661 00:52:46,458 --> 00:52:49,875 Murhat tapahtuivat San Carlosin varauksessa. 662 00:52:49,958 --> 00:52:53,583 Alueellisilla tuomioistuimilla ei ole oikeus tuomita nuo kaksi miestä. 663 00:52:53,625 --> 00:52:54,583 Tiedätkö mitä? Odota. 664 00:52:55,291 --> 00:52:58,333 Lyön vetoa kymmenen näistä hopeasta dollaria, ne eivät kuulu liittovaltion piiriin 665 00:52:58,375 --> 00:53:01,958 vankilaan viidessä vuodessa tai vähemmän, jopa elinkautisella tuomiolla. 666 00:53:02,458 --> 00:53:05,333 Kuulen mitä sanot, mutta mikä tekee sinusta niin varman? 667 00:53:05,458 --> 00:53:07,416 Panostat kolikoilla. 668 00:53:08,416 --> 00:53:10,208 Pelaan heidän elämällään. 669 00:53:13,416 --> 00:53:14,375 Matti. 670 00:53:23,083 --> 00:53:26,749 Hän vannoi, että alueella ei ollut toimivaltaa tuomita poikia 671 00:53:26,791 --> 00:53:30,791 koska rikos tehtiin valkoisten ihmisten intiaanireservaatti. 672 00:53:31,458 --> 00:53:34,375 Piirilakimies oli lukenut Sniffenin artikkeleita. 673 00:53:35,208 --> 00:53:37,458 Hän vaati asianajaja Morrisonia 674 00:53:37,500 --> 00:53:40,041 nostaa pojat syytteeseen liittovaltion syytteistä. 675 00:53:40,958 --> 00:53:45,625 Se vaati liittovaltion tuomariston neljäkymmentäviisi minuuttia John Goodwinin toteamiseksi syylliseksi... 676 00:53:46,875 --> 00:53:48,708 ja he tuomitsi hänet hirttämään. 677 00:53:49,166 --> 00:53:51,083 Neljäkymmentäviisi minuuttia? 678 00:53:53,583 --> 00:53:55,583 Se tuskin näyttää reilulta. 679 00:53:58,791 --> 00:54:01,125 William Stewart todettiin syylliseksi 680 00:54:01,833 --> 00:54:04,083 ja hänet tuomittiin elinkautiseen vankeuteen 681 00:54:04,125 --> 00:54:06,708 liittovaltion rangaistuslaitoksessa Atlantassa, Georgiassa. 682 00:54:07,125 --> 00:54:09,500 Miksi Stewart ei saanut kuolemantuomiota? 683 00:54:10,250 --> 00:54:12,625 Eikö hän tehnyt saman rikoksen? 684 00:54:15,541 --> 00:54:17,208 Se päätettiin... 685 00:54:17,250 --> 00:54:19,999 että yksi tuomariston jäsenistä tuomariston valinnan aikana 686 00:54:20,041 --> 00:54:21,416 oli vähemmän kuin totta... 687 00:54:21,625 --> 00:54:24,375 ja jonka hän väitti tukea kuolemanrangaistusta. 688 00:54:24,958 --> 00:54:27,750 Mutta kun sen aika tuli määrittää kohtalo... 689 00:54:28,500 --> 00:54:30,041 William Stewartista... 690 00:54:31,375 --> 00:54:33,541 hän teki noin-kasvot. 691 00:54:33,875 --> 00:54:36,250 Hänestä tuli ainoa tuomariston jäsen 692 00:54:36,333 --> 00:54:39,541 olla eri mieltä tuomiosta William Stewart kuoliaaksi. 693 00:54:39,583 --> 00:54:44,958 Joten hän pystyi palvelemaan omaansa aika ja mahdollisesti päästä ehdonalaiseen? 694 00:54:45,375 --> 00:54:47,083 Ei, ei, ei. 695 00:54:47,833 --> 00:54:51,291 Asianajaja Morrisonilla oli a kosto vaatia kuolemantuomiota. 696 00:54:51,833 --> 00:54:53,791 Se paskiainen toi hänet takaisin sieltä 697 00:54:53,833 --> 00:54:56,333 Georgia joutuu oikeuden eteen Fred Kibben kuolema. 698 00:54:56,958 --> 00:55:00,875 Ja hän teki siitä pirun varman tuomaristo ei vastustanut hirttämistä. 699 00:55:03,500 --> 00:55:08,666 William Stewartia edusti Asianajaja Benton Dick liittovaltion tapauksessa. 700 00:55:10,416 --> 00:55:12,541 Jouduin katsomaan sitä penkeiltä. 701 00:55:16,541 --> 00:55:18,708 Mies, se oli näkemisen arvoinen. 702 00:55:25,166 --> 00:55:26,666 Tunsin itseni avuttomaksi. 703 00:55:27,083 --> 00:55:29,208 Olen niin pahoillani, Thomas. 704 00:55:32,500 --> 00:55:33,500 Tiedätkö... 705 00:55:35,458 --> 00:55:39,125 kaikki sanoivat, että minun olisi pitänyt anna poikien kertoa tarinansa. 706 00:55:40,541 --> 00:55:44,958 Goodwin kertoi minulle, että Stewart hänellä oli koira, joka puri Hillpotia jalkaan 707 00:55:45,000 --> 00:55:48,416 ja se johti siihen lähitaistelu, joka johti kaksoismurhaan. 708 00:55:54,250 --> 00:55:56,166 Voin rehellisesti sanoa... 709 00:56:00,791 --> 00:56:03,041 Uskon tarinan koirasta. 710 00:56:04,500 --> 00:56:05,458 Mutta... 711 00:56:06,833 --> 00:56:08,500 se tosiasia, että he... 712 00:56:09,250 --> 00:56:11,166 tehty kaikella... 713 00:56:11,625 --> 00:56:14,916 rahaa ja aseita ja uhrien omaisuutta... 714 00:56:19,541 --> 00:56:21,749 heidän asianajajanaan se sai minut uskomaan 715 00:56:21,791 --> 00:56:25,041 että se oli vaarallista laittaa ne pojat todistajien telineessä. 716 00:56:44,375 --> 00:56:47,416 herra Johnson kertoisitko tälle tuomaristolle 717 00:56:47,458 --> 00:56:51,916 mitä näit siinä aamulla 16. syyskuuta 1910? 718 00:56:56,833 --> 00:56:59,916 No, olin matkoilla läpi matkallani Riceen. 719 00:57:01,083 --> 00:57:04,708 Minun piti pysähtyä Tuttleen Asema joillekin tarvikkeille. 720 00:57:06,291 --> 00:57:09,791 Kun koputin ovi avautui hieman. 721 00:57:11,666 --> 00:57:16,041 Ja silloin näin vanhan ruumiin Fred Kibbe makaa siellä pöydän alla. 722 00:57:18,916 --> 00:57:23,583 Silloin päätin mennä sisälle ja katso, oliko joku vielä elossa. 723 00:57:24,666 --> 00:57:27,291 Sitten näin vanhan Albert Hillpotin ruumis 724 00:57:27,333 --> 00:57:30,041 makaa nurkassa huone satulatyynyllä... 725 00:57:31,166 --> 00:57:32,708 verilammikossa. 726 00:57:33,791 --> 00:57:35,416 Oliko taistelun merkkejä? 727 00:57:36,250 --> 00:57:37,458 Kyllä, sir. 728 00:57:38,166 --> 00:57:40,333 Häntä ammuttiin olkapäähän... 729 00:57:40,833 --> 00:57:43,291 ja hänen rintansa oli kokonaan leikattu auki. 730 00:57:45,500 --> 00:57:48,333 Ja hänen päänsä, se oli lyöty sisään! 731 00:57:50,875 --> 00:57:53,583 Kaikki heidän henkilökohtaiset tavaransa oli poistettu. 732 00:57:54,916 --> 00:57:56,662 Mutta minä usko, että se oli yritys 733 00:57:56,666 --> 00:57:58,708 näyttää siltä, että apassit tekivät sen. 734 00:57:59,666 --> 00:58:01,374 Vastalause, kunniasi. 735 00:58:01,416 --> 00:58:02,500 Arvelu. 736 00:58:02,583 --> 00:58:03,625 Jatkuva. 737 00:58:04,000 --> 00:58:08,041 Tuomaristo jättää huomiotta herra Johnsonin spekulaatiota... 738 00:58:08,083 --> 00:58:10,249 ja ottaa huomioon vain 739 00:58:10,291 --> 00:58:14,916 todistus sellaisena kuin se on annettu todistaja, herra Johnson. 740 00:58:16,750 --> 00:58:20,375 herra Johnson lähetti minut Tuttlen asemalle. 741 00:58:20,625 --> 00:58:26,083 Tämä on aseman levykartta kun törmäsin siihen aamulla. 742 00:58:27,416 --> 00:58:34,375 Kun astuin sisään, löysin ruumiit makaavat täällä ja täällä... 743 00:58:34,916 --> 00:58:37,375 kuten herra Johnson kuvaili. 744 00:58:39,041 --> 00:58:42,708 Siellä oli luodinreiät tässä itäseinässä... 745 00:58:44,208 --> 00:58:46,791 Siellä oli tavaroita ympäriinsä. 746 00:58:48,666 --> 00:58:50,500 Paikalla ei ollut aseita. 747 00:58:52,875 --> 00:58:53,958 Se... 748 00:58:54,291 --> 00:58:55,375 oli ehdoton... 749 00:58:55,583 --> 00:58:56,583 kaaosta. 750 00:59:04,416 --> 00:59:07,916 Kuulin neljä laukausta kahdesta eri aseesta. 751 00:59:08,416 --> 00:59:10,000 Kaksi asetta, sanotko? 752 00:59:11,125 --> 00:59:11,958 Joo. 753 00:59:12,875 --> 00:59:15,541 Ensimmäinen oli kovaääninen, kuulosti pistoolilta. 754 00:59:15,583 --> 00:59:16,333 Pow! 755 00:59:17,500 --> 00:59:19,708 Seurasi nopeasti kolme vaimeaa laukausta. 756 00:59:19,750 --> 00:59:21,749 Pow! Pow! Pow! 757 00:59:21,791 --> 00:59:24,231 Ja mitä kuulostivatko vaimentuneet laukaukset? 758 00:59:24,833 --> 00:59:26,833 Ne olivat kiväärin ääniä. 759 00:59:27,833 --> 00:59:29,666 Ainoa kivääri, jonka pystyin usko, että se voisi ampua 760 00:59:29,708 --> 00:59:33,166 että nopea olisi e-joko pumppu tai viputoiminto. 761 00:59:33,458 --> 00:59:35,578 Ei lisäkysymyksiä, kunniasi. 762 00:59:45,416 --> 00:59:46,833 Herra Conboy... 763 00:59:50,250 --> 00:59:53,791 Ymmärtääkseni sinä ovat puhuneet herra William Stewartin kanssa. 764 00:59:54,000 --> 00:59:55,083 Kyllä, sir. 765 00:59:55,291 --> 00:59:57,583 Kävin herra Stewartin luona vankilassa... 766 00:59:57,791 --> 00:59:59,625 nähdäkseen miksi hän teki mitä teki. 767 01:00:00,416 --> 01:00:02,750 Kertoi minulle, että he riitelivät koirasta, 768 01:00:03,375 --> 01:00:05,250 mutta heidän täytyi tappaa ne pojat. 769 01:00:06,166 --> 01:00:08,500 Sanoivat, että he toimivat itsepuolustukseksi. 770 01:00:14,333 --> 01:00:17,208 Olin nähnyt Fred Kibbe ja Albert Hillpot, 771 01:00:17,458 --> 01:00:19,041 jonka tunsin Globesta. 772 01:00:19,625 --> 01:00:23,375 He lähestyivät leiriämme 14. syyskuuta. 773 01:00:24,583 --> 01:00:27,541 He kertoivat meille olevansa metsästysretkellä, 774 01:00:27,833 --> 01:00:31,416 että he olivat saaneet luvan Tuttlen aseman perusleirille. 775 01:00:32,875 --> 01:00:36,458 Toisella metsästysmatkansa yö... 776 01:00:36,833 --> 01:00:40,708 kun söimme illallinen... nuotion ympärillä, 777 01:00:41,000 --> 01:00:42,625 Kuulin laukauksen. 778 01:00:45,250 --> 01:00:48,541 Sitä seurasi kolme vaimeaa laukausta lisää. 779 01:00:59,458 --> 01:01:04,916 Olimme nähneet Stewartin ja Steele aiemmin samana päivänä ampuen aseita. 780 01:01:05,500 --> 01:01:08,500 Me vain... emme ajatelleet siitä mitään. 781 01:01:12,291 --> 01:01:16,416 Edellisenä iltana he olivat tapettu, Fred ja Al kävelivät... 782 01:01:17,041 --> 01:01:20,000 näyttää...hieman hämmentyneeltä. 783 01:01:20,833 --> 01:01:23,958 Meidän on puhuttava mitä kaupungissa tapahtuu ja... 784 01:01:24,208 --> 01:01:27,583 Albert mainitsi yrityksensä myymisestä. 785 01:01:27,625 --> 01:01:29,416 Hänellä oli rahat täällä. 786 01:01:31,500 --> 01:01:34,375 Tiesin tuollaisen puheen voisi satuttaa Albertin, 787 01:01:35,000 --> 01:01:36,125 tai pahempaa. 788 01:01:37,250 --> 01:01:41,750 Juuri tuohon aikaan, Stewart ja Steele... tulivat esiin. 789 01:01:41,958 --> 01:01:45,125 Voit leikata jännitystä veitsellä. 790 01:01:46,916 --> 01:01:48,708 En koskaan unohda sitä aamua 791 01:01:48,750 --> 01:01:51,500 Mr. Johnson tuli luokseen kerro meille, että murhia on tapahtunut. 792 01:01:51,708 --> 01:01:53,458 Sydämeni painui. 793 01:01:54,125 --> 01:01:56,541 tiesin vain jotain tapahtui Fredille ja Alille. 794 01:01:56,583 --> 01:01:58,416 Tiesin vain, että ne olivat ne kaksi. 795 01:01:59,541 --> 01:02:02,291 Ja Rouva Conboy, selvennyksenä, 796 01:02:02,333 --> 01:02:04,916 Mr. Steelellä tarkoitat John Goodwinia. 797 01:02:04,958 --> 01:02:06,000 Kyllä, sir. 798 01:02:06,541 --> 01:02:10,416 Anna tietueen osoittaa, että vastaajan rikoskumppani John Goodwin, 799 01:02:10,458 --> 01:02:13,000 meni aliaksella John Steele. 800 01:02:15,041 --> 01:02:16,625 Nyt sitten, herra Tuttle... 801 01:02:17,416 --> 01:02:20,958 nämä tapaukset tapahtuivat siirtoasemallasi. 802 01:02:21,000 --> 01:02:22,166 Onko se oikein? 803 01:02:22,791 --> 01:02:24,791 Omistan siirtoaseman. 804 01:02:25,375 --> 01:02:27,958 William Stewart oli työntekijäni. 805 01:02:28,541 --> 01:02:29,625 Minä näen. 806 01:02:29,958 --> 01:02:32,541 Ja se on minun ymmärrykseni jonka mukana olit 807 01:02:32,583 --> 01:02:35,208 Sheriffi Thompson sisään ottamaan kiinni hyökkääjät. 808 01:02:35,250 --> 01:02:36,291 Onko se oikein? 809 01:02:37,208 --> 01:02:38,291 Kyllä, sir. 810 01:02:38,333 --> 01:02:39,750 Se oli seikkailu. 811 01:02:40,416 --> 01:02:43,208 Se oli kuin kohtaus oikein pois elokuvasta. 812 01:02:44,208 --> 01:02:46,874 Ja nämä kaksi miestä otettiin kiinni 813 01:02:46,916 --> 01:02:49,458 yötä Adamanan asemalla. 814 01:02:49,500 --> 01:02:51,125 Taistelivatko he paljon? 815 01:02:51,208 --> 01:02:52,458 Ei, sir. 816 01:02:52,958 --> 01:02:55,791 He vain anoivat meitä ottaa ne mukaan siinä vaiheessa... 817 01:02:56,833 --> 01:02:58,958 niin kauan kuin annoimme heille ruokaa ja vettä. 818 01:03:00,083 --> 01:03:03,208 Ja myönsivätkö he tappaneensa nämä kaksi poikaa silloin? 819 01:03:04,166 --> 01:03:05,291 Kyllä... 820 01:03:05,791 --> 01:03:08,375 mutta he sanoivat sen olevan itsepuolustusta 821 01:03:08,625 --> 01:03:11,666 että he olivat riidelleet koirasta. 822 01:03:13,416 --> 01:03:16,583 Haluat kertoa minulle, että nämä kaksi miestä 823 01:03:16,625 --> 01:03:19,916 otti kaksi ihmishenkeä koirasta? 824 01:03:25,583 --> 01:03:26,996 Nyt, sheriffi Thompson, 825 01:03:27,000 --> 01:03:30,958 sinä todistit herra Stewartin kiinniottamisen aika 826 01:03:31,000 --> 01:03:34,416 ja herra Goodwin olivat itse asiassa kuolleiden miesten hattuja yllään 827 01:03:34,458 --> 01:03:36,625 ja kantaa laukkua jotka sisältävät heidän omaisuuttaan. 828 01:03:36,708 --> 01:03:37,787 Eikö se ole oikein? 829 01:03:37,791 --> 01:03:38,791 Kyllä, sir. 830 01:03:38,833 --> 01:03:42,291 He olivat myös varastaneet miesten hevosia, aseita ja rahaa. 831 01:03:42,750 --> 01:03:45,000 Kuten myös kaikki muu heidän omaisuudestaan. 832 01:03:45,083 --> 01:03:47,458 No, William Stewartilla oli Fred's 833 01:03:47,500 --> 01:03:50,041 kultakello kun me otti miehet kiinni. 834 01:03:51,416 --> 01:03:57,583 Kyllä, he varmasti ottivat meidät vastaan melkoinen takaa-ajo, mutta he luovuttivat 835 01:03:57,625 --> 01:04:00,333 ilman taistelua johon valmistauduimme. 836 01:04:00,583 --> 01:04:06,166 Ja he myönsivät tappaneensa Fred Kibbe ja Albert Hillpot. 837 01:04:17,916 --> 01:04:19,236 Teidän kunnianne... 838 01:04:19,666 --> 01:04:24,541 Yhdysvaltain hallitus kutsuu omakseen todistaja, rouva Fred Kibbe katsomoon. 839 01:04:49,416 --> 01:04:50,916 Ah, rouva Kibbe... 840 01:04:53,208 --> 01:04:54,208 kiitos. 841 01:04:55,125 --> 01:04:57,291 Kiitos paljon, että olet täällä tänään. 842 01:04:59,500 --> 01:05:02,250 vilpittömästi ja syvimmät osanotot. 843 01:05:04,750 --> 01:05:08,958 Olen varma, että olet jo nyt liiankin tuttu tämä prosessi. 844 01:05:10,291 --> 01:05:13,291 Nyt olen näyttää sinulle todisteita. 845 01:05:13,500 --> 01:05:14,583 Kerro minulle... 846 01:05:14,875 --> 01:05:16,250 Rouva Kibbe... 847 01:05:18,583 --> 01:05:22,083 oletko nähnyt tämän 30-30 Marlinin aiemmin? 848 01:05:25,000 --> 01:05:26,833 Kyllä, sir. Se oli Fredin. 849 01:05:32,416 --> 01:05:33,708 Ja... 850 01:05:34,791 --> 01:05:37,708 tämä revolveri, oletko nähnyt tämän aiemmin? 851 01:05:39,208 --> 01:05:41,791 Kyllä, sir. Se oli Fredin neljäkymmentäviisi Colt. 852 01:05:42,500 --> 01:05:44,083 Se oli hänen suosikkiaseensa. 853 01:05:44,125 --> 01:05:47,499 No, se on hyvin yleinen ase, rouva Kibbe. 854 01:05:47,541 --> 01:05:49,458 Kuinka voit olla varma, että se oli Fredin? 855 01:05:52,041 --> 01:05:55,958 Kuitti tuossa pöydässä sen olen sinulle antanut. 856 01:05:56,166 --> 01:05:57,666 Voit lukea kuitista 857 01:05:57,708 --> 01:06:00,750 sarjanumero neljäkymmentäviisi Colt Fred ostettu. 858 01:06:01,208 --> 01:06:04,250 Se sopii sarjaan numero tässä aseessa. 859 01:06:04,708 --> 01:06:05,708 Kyllä, no... 860 01:06:05,750 --> 01:06:06,746 - entä... - Auttelin häntä pakkaamaan kaikki 861 01:06:06,750 --> 01:06:07,833 siellä olevat tavarat 862 01:06:07,875 --> 01:06:10,833 pöytään heidän aamullaan lähtö metsästysmatkalleen. 863 01:06:18,041 --> 01:06:19,208 Rouva Kibbe? 864 01:06:30,583 --> 01:06:33,458 Hei Martha... oletko nähnyt kultakelloni? 865 01:06:36,083 --> 01:06:37,166 Martha? 866 01:06:37,875 --> 01:06:39,416 Minulla on se täällä. 867 01:06:41,000 --> 01:06:43,833 Katsot varmasti komea tuossa hatussa, Fred. 868 01:06:44,000 --> 01:06:46,000 Palaan muutaman päivän kuluttua, Martha. 869 01:06:46,125 --> 01:06:47,041 Lupaan. 870 01:06:47,083 --> 01:06:48,708 Vien sinut Dominion-hotelliin hetkeksi 871 01:06:48,750 --> 01:06:50,833 viikonloppu pois vain sinä ja minä, kun palaan. 872 01:06:50,916 --> 01:06:52,249 Vain sinä ja minä? 873 01:06:52,291 --> 01:06:54,791 Olen jo järjestänyt sinulle äiti hoitamaan Dorothya. 874 01:06:54,833 --> 01:06:57,500 Se on niin söpöä, Fred. 875 01:06:57,708 --> 01:07:00,041 Oi, se on niin hyvä idea. 876 01:07:00,708 --> 01:07:01,875 Mmm. 877 01:07:04,333 --> 01:07:05,875 Aion pitää sinut siitä kiinni. 878 01:07:09,000 --> 01:07:10,875 Dorothy, kulta. 879 01:07:12,208 --> 01:07:13,333 Dorothy. 880 01:07:19,083 --> 01:07:20,625 Voi kulta herneeni. 881 01:07:21,458 --> 01:07:23,791 älä mene höpöttelemään äidille, kun olen poissa. 882 01:07:30,791 --> 01:07:32,916 Voitteko kaksi häämatkalaista lyhentää sen? 883 01:07:34,500 --> 01:07:37,833 Meidän on päästävä polulle, jos aiomme pääse Tuttlen asemalle ennen auringonlaskua. 884 01:07:39,541 --> 01:07:40,666 Heippa kulta. 885 01:08:22,625 --> 01:08:24,416 Sinun on annettava minulle anteeksi. 886 01:08:28,583 --> 01:08:33,541 Olen tunnistanut nämä samat kohteita viidessä kokeessa nyt. 887 01:08:37,250 --> 01:08:42,041 Joka kerta on pakko ajatella taaksepäin aikaan, jolloin minun Fred oli elossa... 888 01:08:44,333 --> 01:08:45,833 ja olimme onnellisia. 889 01:08:50,166 --> 01:08:52,666 En saa sitä koskaan takaisin. 890 01:08:57,916 --> 01:09:01,833 Kuinka monta kertaa minun täytyy istua tällä telineellä? 891 01:09:02,541 --> 01:09:05,541 Ripusta tämä mies, jotta voin surra ja 892 01:09:05,583 --> 01:09:08,791 ei koskaan tarvitse elää uudelleen tämä kauhea päivä uudestaan! 893 01:09:11,058 --> 01:09:11,791 Tilata! 894 01:09:14,083 --> 01:09:15,375 Tilata! 895 01:09:15,625 --> 01:09:18,375 Sieltä tulee järjestys minun oikeussali tai minä 896 01:09:18,458 --> 01:09:21,208 pidä jokaisesta sinusta halveksunnassa. 897 01:09:22,250 --> 01:09:24,250 Ei muita kysymyksiä, kunnianne. 898 01:09:40,833 --> 01:09:42,166 Rouva Kibbe... 899 01:09:42,833 --> 01:09:45,791 tiedätkö oikeasti kuka tappoi miehesi? 900 01:09:47,000 --> 01:09:50,750 Kuten olen aiemmin sanonut, minä oli kotona lapseni kanssa. 901 01:09:52,458 --> 01:09:55,499 Mutta tiedän, että mieheni on kuollut ja William 902 01:09:55,541 --> 01:09:59,208 Stewart löydettiin hattunsa ja kultakellonsa. 903 01:10:01,458 --> 01:10:05,125 En ollut todistamassa tappaa omin silmin. 904 01:10:05,250 --> 01:10:08,208 En osaa sanoa yksiselitteisesti, kuka on syyllinen. 905 01:10:08,625 --> 01:10:11,083 Vain jotta tämä tuomaristo ymmärtäisi... 906 01:10:11,458 --> 01:10:14,625 Haluaisit asiakkaani William Stewartin, 907 01:10:14,708 --> 01:10:16,333 tuomittiin kuolemaan... 908 01:10:16,916 --> 01:10:19,166 olettamuksiesi perusteella? 909 01:10:22,458 --> 01:10:25,791 Asiakkaani väittää, että Fred Kibben kuolema 910 01:10:25,833 --> 01:10:31,416 oli seurausta toimista John Goodwin ja John Goodwin yksin. 911 01:10:31,833 --> 01:10:33,750 Minulla ei ole muita kysymyksiä. 912 01:11:05,875 --> 01:11:09,208 William Stewart ottaa todistajanpuheen 913 01:11:09,250 --> 01:11:10,708 hänen omasta puolestaan 914 01:11:11,041 --> 01:11:13,583 ja omasta vapaasta tahdostaan ja valinnastaan. 915 01:11:36,791 --> 01:11:38,166 herra Stewart... 916 01:11:38,208 --> 01:11:41,458 mikset kerro tätä tuomaristo mitä tapahtui 917 01:11:41,500 --> 01:11:46,916 syyskuun yönä 15. 1910 Tuttlen asemalla. 918 01:11:53,291 --> 01:11:55,166 Oli myöhäistä kun tämä... 919 01:11:56,458 --> 01:11:57,500 asia tapahtui. 920 01:12:00,291 --> 01:12:02,083 Olimme juuri syöneet illallisen... 921 01:12:02,500 --> 01:12:03,916 ja istuimme ympäriinsä juttelemassa. 922 01:12:05,791 --> 01:12:07,708 Kibbe ja minä istuimme pöydän ääressä. 923 01:12:08,416 --> 01:12:10,041 Goodwin oli vuodesohvalla... 924 01:12:10,083 --> 01:12:13,166 ja Hillpot makasi satulassa pad aseman kulmassa. 925 01:12:14,791 --> 01:12:16,351 Nyt Goodwin nousi... 926 01:12:16,541 --> 01:12:18,125 ja käveli ohitsemme. 927 01:12:22,500 --> 01:12:25,875 Minulle tehtiin vain tieto Goodwinin paluu huoneeseen 928 01:12:25,958 --> 01:12:27,958 salama ja kuuden ampujan ääni. 929 01:12:31,708 --> 01:12:34,791 Goodwin ampui Kibben ensin w-w-kuusi ampujalla. 930 01:12:38,125 --> 01:12:39,666 Hän ei koskaan liikkunut... 931 01:12:40,375 --> 01:12:41,750 eikä sanonut sanaakaan. 932 01:12:43,333 --> 01:12:45,999 Minulle kerrottiin vain tosiasia, että hänet ammuttiin sen jälkeen 933 01:12:46,041 --> 01:12:47,708 todistamassa verivirtaa... 934 01:12:49,541 --> 01:12:50,875 tippuu lattialle. 935 01:12:53,000 --> 01:12:56,916 Goodwin tarttui heti minuun kivääri, joka seisoi oven lähellä... 936 01:12:57,125 --> 01:13:00,325 ja hän ampui vielä kolme laukauksia niin nopeasti kuin pystyi pumppaamaan aseen. 937 01:13:04,458 --> 01:13:07,416 Kaiken ajan tätä pelkäsin pahasti. olin... 938 01:13:10,541 --> 01:13:11,833 Olin halvaantunut. 939 01:13:13,666 --> 01:13:15,250 Huone oli hämärästi valaistu... 940 01:13:16,833 --> 01:13:20,500 enkä voinut sanoa, oliko Hillpotilla nousi ylös ensimmäisen laukauksen jälkeen. 941 01:13:20,666 --> 01:13:21,875 Luulin, että hänellä oli. 942 01:13:24,125 --> 01:13:25,375 AAAAHHH! 943 01:13:35,625 --> 01:13:37,666 Goodwin kääntyi sitten minuun ja sanoi... 944 01:13:38,333 --> 01:13:40,500 se oli hänelle kuin eläinten tappaminen. 945 01:13:41,791 --> 01:13:43,166 John, lopeta. 946 01:13:45,375 --> 01:13:47,083 John, lopeta! 947 01:13:48,416 --> 01:13:51,500 Mitä aiot tehdä asialle William? 948 01:13:52,708 --> 01:13:54,791 Jos ilmoitat virkamiehille 949 01:13:54,833 --> 01:13:57,500 he tuomitsevat sinut aihetodisteita. 950 01:13:57,958 --> 01:14:00,500 Miksi luulet käyttäneeni kahta asetta? 951 01:14:03,500 --> 01:14:04,750 Miksi John? 952 01:14:05,208 --> 01:14:07,791 Söimme juuri illallisen aivan kuin perhe! 953 01:14:11,750 --> 01:14:13,583 Kuinka voit tehdä tällaisen asian? 954 01:14:13,875 --> 01:14:15,666 Kuinka voit tappaa nämä miehet? 955 01:14:15,791 --> 01:14:19,791 Tiedätkö, ihmiset jotka tappavat ihmisiä häiritsee aina. 956 01:14:20,250 --> 01:14:22,583 Minusta se on kuin eläinten tappamista. 957 01:14:23,583 --> 01:14:25,916 Et pääse koskaan eroon tästä. 958 01:14:29,083 --> 01:14:30,791 Millainen mies... 959 01:14:31,166 --> 01:14:34,083 antaa toisen miehen potkia helvetissä hänen koiransa 960 01:14:34,125 --> 01:14:35,958 ja sitten jatkuu kuin ei mitään 961 01:14:36,000 --> 01:14:38,166 - tapahtui? -Voi, tämä ei koskaan ollut minun koirastani! 962 01:14:39,750 --> 01:14:41,875 Olet verenhimoinen. 963 01:14:43,708 --> 01:14:46,916 En olisi koskaan mennyt sen mukana ja tiesit sen. 964 01:14:47,416 --> 01:14:49,583 Olisin varoittanut niitä poikia! 965 01:14:50,208 --> 01:14:52,458 Jos olisin tiennyt sinut toteutettu näin. 966 01:14:54,208 --> 01:14:55,708 No, olet nyt mukana. 967 01:14:56,666 --> 01:14:58,833 Ne ripustavat sinut lisävarusteeksi. 968 01:15:00,416 --> 01:15:03,666 Voi myös auttaa minua kerätä, mitä kannattaa ottaa. 969 01:15:04,958 --> 01:15:06,041 Tule. 970 01:15:06,375 --> 01:15:08,041 Mene takaisin Wyominiin... 971 01:15:09,208 --> 01:15:10,541 Yellowstoneen. 972 01:15:11,041 --> 01:15:12,666 Ryöstämme meiltä valmentajan. 973 01:15:13,250 --> 01:15:15,041 Meillä on aikaa! 974 01:15:33,375 --> 01:15:34,333 Kunnossa. 975 01:15:59,750 --> 01:16:01,470 Jotain ongelmiisi. 976 01:16:04,625 --> 01:16:05,537 Tule tyttö. 977 01:16:05,541 --> 01:16:07,833 Hei... tule! Nouse ylös! 978 01:16:08,166 --> 01:16:09,125 Tule! 979 01:16:11,125 --> 01:16:12,708 Mitä sinä teet? 980 01:16:12,958 --> 01:16:14,958 Et voi ottaa sitä koiraa mukaan. 981 01:16:15,416 --> 01:16:16,916 Sinun on parempi huolehtia siitä. 982 01:16:17,541 --> 01:16:19,666 Hän seuraa meitä aina Holbrookiin asti. 983 01:16:20,416 --> 01:16:22,291 Olet poissa mielesi! 984 01:16:23,000 --> 01:16:26,166 No, sinun on parasta sitoa hänet postiin tai jotain tai minä hoidan sen. 985 01:16:26,333 --> 01:16:30,625 Viimeinen asia, jota tarvitsemme... ovat ne seuraa koirapaskan jälkiä suoraan meille! 986 01:16:31,166 --> 01:16:32,666 Tule tyttö! 987 01:16:32,708 --> 01:16:33,583 Mennään! 988 01:16:37,125 --> 01:16:38,445 Joo, mennään. 989 01:16:59,458 --> 01:17:01,291 Ennen murhia... 990 01:17:02,875 --> 01:17:05,249 oliko Mr.Goodwin ilmoittanut sinulle 991 01:17:05,291 --> 01:17:08,833 hänen aikeistaan vahingoittaa näitä nuoria miehiä? 992 01:17:08,916 --> 01:17:10,166 Tietenkin. 993 01:17:12,208 --> 01:17:15,750 Se mies, jonka Goodwin oli puhunut minulle useita kertoja noin 994 01:17:15,875 --> 01:17:17,875 repiä pois muut tänne tulevat puolueet. 995 01:17:18,125 --> 01:17:21,333 H-He-Hän kertoi myös tarinoita haluavat tappaa Globen pankkiirit. 996 01:17:21,375 --> 01:17:23,541 Minun piti ottaa kuusi ampuja ja ampua yksi ja 997 01:17:23,583 --> 01:17:25,423 hän aikoi ampua toinen kiväärillä. 998 01:17:25,791 --> 01:17:28,000 Hän halusi myös tappaa Tuttlen pojan 999 01:17:28,708 --> 01:17:31,708 ja Mr. Conboy ja Mr. Conboyn vaimo. 1000 01:17:32,500 --> 01:17:34,208 Mutta se oli vain Steele. 1001 01:17:36,000 --> 01:17:37,125 tarkoitan... 1002 01:17:37,666 --> 01:17:38,791 Goodwin. 1003 01:17:42,000 --> 01:17:43,666 Armeija-aikoinamme hän... 1004 01:17:43,833 --> 01:17:46,458 Hänellä oli aina joitain suunnitelma, josta hän puhui. 1005 01:17:46,625 --> 01:17:48,333 No, hän puhui aina. 1006 01:17:51,458 --> 01:17:54,250 Mutta jos olisin tiennyt, että hän oli tosissaan siitä mitä hän suunnitteli... 1007 01:17:57,416 --> 01:17:59,250 Varoitin niitä poikia. 1008 01:18:01,458 --> 01:18:04,708 Joten tämä tuomaristo ymmärtää... 1009 01:18:05,666 --> 01:18:07,916 olisiko järkevää sanoa 1010 01:18:07,958 --> 01:18:09,625 että John Goodwin 1011 01:18:09,791 --> 01:18:11,391 oliko monisanainen mies? 1012 01:18:12,000 --> 01:18:13,000 Kyllä. 1013 01:18:14,875 --> 01:18:18,791 Niin kauan kuin tiesin hän suunnitteli ja puhui... 1014 01:18:20,166 --> 01:18:22,375 mutta tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän toimi siinä. 1015 01:18:25,916 --> 01:18:28,000 Ei enää kysymyksiä, Teidän kunnianne. 1016 01:18:35,750 --> 01:18:37,125 Nyt sitten... 1017 01:18:38,750 --> 01:18:41,166 sinä ja herra Goodwin ryöstit nämä pojat... 1018 01:18:41,208 --> 01:18:43,750 ja juoksi pakoon viisi päivää. 1019 01:18:45,416 --> 01:18:48,375 Näyttävätkö nämä siltä halukkaan osallistujan teot? 1020 01:18:48,625 --> 01:18:52,499 Tarvitseeko minun muistuttaa vastaaja, että valaehtoisissa lausunnoissa 1021 01:18:52,541 --> 01:18:54,666 todistajat Show Lowssa, Arizonassa, 1022 01:18:54,750 --> 01:18:58,833 että herra William Stewart ja Herra John Goodwin nähtiin itse asiassa 1023 01:18:58,875 --> 01:19:01,208 Näytä Matala heidän lentonsa Adamanaan. 1024 01:19:01,916 --> 01:19:04,458 Mr. Stewart jopa erotettiin 1025 01:19:04,500 --> 01:19:09,250 Mr. Goodwinilta reilun puolen mailin päässä Näytä matala, kun kirjoitat kauppaan. 1026 01:19:09,541 --> 01:19:13,791 Nyt hän olisi voinut paljastaa ahdinkonsa luotettaville miehille Show Lowissa... 1027 01:19:13,916 --> 01:19:17,083 joka olisi auttanut häntä suoja herra Goodwinilta. 1028 01:19:17,625 --> 01:19:18,875 Mutta onko hän? 1029 01:19:19,000 --> 01:19:19,958 Ei 1030 01:19:20,958 --> 01:19:23,278 Hän jatkoi lennolla Goodwinin kanssa 1031 01:19:23,291 --> 01:19:25,875 ja hänet pidätettiin Adamanassa. 1032 01:19:27,833 --> 01:19:30,458 Goodwin otti aseet ja ammukset. 1033 01:19:32,041 --> 01:19:33,291 Toki... 1034 01:19:33,833 --> 01:19:36,333 Olisin voinut antaa hänelle lipsahdus lennollamme... 1035 01:19:39,500 --> 01:19:40,916 mutta minä pelkäsin. 1036 01:19:43,000 --> 01:19:46,791 Kuten Goodwin sanoi, että aihetodisteet ja se tosiasia 1037 01:19:46,833 --> 01:19:50,416 kaksi miestä kuoli kahden kanssa erilaiset aseet hirttäisivät minut! 1038 01:19:56,833 --> 01:19:59,875 En tuntenut, että minulla oli vaihtoehtoa mutta mennä mukaan siinä vaiheessa. 1039 01:20:05,333 --> 01:20:08,166 Jos hän voisi tappaa nuo miehet ja älä ajattele siitä mitään... 1040 01:20:11,750 --> 01:20:13,000 entä minä? 1041 01:20:14,625 --> 01:20:16,749 Joten voit rehellisesti sanoa... 1042 01:20:16,791 --> 01:20:18,499 että et tappanut ketään 1043 01:20:18,541 --> 01:20:22,708 ja että koko tämä ahdinko oli pakottaa sinut koston uhkaan? 1044 01:20:22,750 --> 01:20:24,208 Se on oikein. 1045 01:20:25,166 --> 01:20:29,083 Ja kerrot tälle tuomioistuimelle että Goodwin käytti molempia aseita. 1046 01:20:29,291 --> 01:20:30,500 Kyllä. 1047 01:20:35,083 --> 01:20:36,954 Tässä ovat sotilasasiakirjoja 1048 01:20:36,958 --> 01:20:38,208 Fort Apachesta... 1049 01:20:38,250 --> 01:20:42,083 jotka osoittavat selvästi, että herra William Stewart ja John Goodwin 1050 01:20:42,125 --> 01:20:44,708 olivat itse asiassa viidennen ratsuväen sotilaita. 1051 01:20:45,416 --> 01:20:48,458 Se myös sanoo, että he hylkäsivät armeijan. 1052 01:20:50,375 --> 01:20:53,666 Kerro nyt kun sinä hylkäsi armeijan Wyomingissa 1053 01:20:53,708 --> 01:20:55,624 ja matkasi takaisin Arizonaan, 1054 01:20:55,666 --> 01:20:58,333 etkö kirjoittanut Goodwinia ja käskeä häntä liittymään? 1055 01:21:03,833 --> 01:21:04,791 Se on oikein. 1056 01:21:06,958 --> 01:21:09,037 Sitten se näyttäisi siltä, että olet 1057 01:21:09,041 --> 01:21:11,708 vaikutusvaltaa Goodwiniin eikä Goodwin sinua vastaan! 1058 01:21:17,666 --> 01:21:19,458 Ei muita kysymyksiä, teidän kunnianne. 1059 01:21:28,833 --> 01:21:31,291 Me teemme jatka loppupuheilla. 1060 01:21:32,000 --> 01:21:34,625 Asianajaja Morrison, voit jatkaa. 1061 01:21:38,666 --> 01:21:40,458 Sallikaa minun osoittaa... 1062 01:21:41,291 --> 01:21:44,458 tämä herra Journeganin piirtämä levy... 1063 01:21:46,583 --> 01:21:49,750 ja tutkitut ruumiit kirjoittanut sheriffi Thompson... 1064 01:21:50,166 --> 01:21:53,083 että ampujia oli itse asiassa kaksi 1065 01:21:53,125 --> 01:21:57,625 jotka osallistuivat murhiin Fred Kibbestä ja Albert Hillpotista. 1066 01:22:03,708 --> 01:22:04,750 Nyt sitten... 1067 01:22:05,416 --> 01:22:09,708 istuma-asennosta a tuoli, herra Fred Kibbe ammuttiin. 1068 01:22:09,916 --> 01:22:11,000 Yksi luoti... 1069 01:22:11,500 --> 01:22:15,124 tuli vasemman silmän yläpuolelle ja poistui vastapäätä 1070 01:22:15,166 --> 01:22:16,999 kulmassa pään takaosan läpi. 1071 01:22:17,041 --> 01:22:20,166 Nyt tämä osoittaa selvästi, että yksi ampuja 1072 01:22:20,250 --> 01:22:22,708 oli sijoitettu Kibben etupuolelle vasemmalle. 1073 01:22:24,958 --> 01:22:27,666 Jos nyt sallit osoittamaan lisää. 1074 01:22:29,833 --> 01:22:31,083 Anteeksi. 1075 01:22:35,750 --> 01:22:39,166 Sinun Kunnia... tämä on absurdia. 1076 01:22:40,125 --> 01:22:41,500 Oikeus antaa luvan. 1077 01:22:41,708 --> 01:22:43,000 Kiitos, teidän kunnianne. 1078 01:22:43,541 --> 01:22:44,625 Nyt sitten... 1079 01:22:44,916 --> 01:22:48,083 todisteet luodista reiät osoittavat sen 1080 01:22:48,125 --> 01:22:50,374 hetki, kun Fred Kibbe oli ammuttiin päähän, 1081 01:22:50,416 --> 01:22:56,083 Mr. Hillpot alkoi nousta ylös ja joutui välittömästi tulituksen kohteeksi. 1082 01:22:56,250 --> 01:22:59,916 Sitten suuresta tehosta luodin ammus, hän oli 1083 01:22:59,958 --> 01:23:03,750 heitetty selvästi takaisin suoraan hänen satulatyynylleen. 1084 01:23:04,791 --> 01:23:06,166 Missä vaiheessa... 1085 01:23:06,958 --> 01:23:10,541 hänen päänsä löi kiväärin tukkoon 1086 01:23:10,875 --> 01:23:14,291 ja hänen rintansa halkesi avataan omalla Bowie-veitsellään. 1087 01:23:16,250 --> 01:23:19,458 Nyt se nopeus, jossa nämä miehet kohtasivat kuolemansa vain 1088 01:23:19,500 --> 01:23:24,250 tarkoittaa, että kaksi ampujaa... oli odottaa tämän teon tekemistä. 1089 01:23:27,000 --> 01:23:29,416 Näiden asioiden näyttämisen jälkeen se on fyysistä 1090 01:23:29,458 --> 01:23:31,583 mahdotonta, että yksi mies olisi toiminut yksin. 1091 01:23:32,708 --> 01:23:35,124 The kahden aseen ristitulessa selvästi 1092 01:23:35,166 --> 01:23:37,366 näyttää William Stewartin osallisuus. 1093 01:23:40,833 --> 01:23:41,875 nyt... 1094 01:23:42,000 --> 01:23:46,416 kun tuomioistuin on antanut sinulle ohjeita lain mukaan, pyydämme tuomiota syylliseksi... 1095 01:23:47,333 --> 01:23:50,958 ja kiinnittää kuolin rangaistus William Stewartille... 1096 01:23:51,250 --> 01:23:54,875 kuten hänelle on tehty rikoskumppani, John Goodwin. 1097 01:23:55,958 --> 01:23:59,249 Vastustamme viimeistä väitettä liittyen John Goodwiniin. 1098 01:23:59,291 --> 01:24:00,211 Myönnetty. 1099 01:24:00,250 --> 01:24:03,916 Tuomaristo jättää huomiotta edellinen lausunto, joka liittyy 1100 01:24:03,958 --> 01:24:06,833 Johanneksen rangaistus Hyvä voitto William Stewartille. 1101 01:24:06,875 --> 01:24:09,958 Lausunto on heti tuomioistuimen lyömä. 1102 01:24:19,333 --> 01:24:22,958 Stewartin puolustus että hän ei tappanut Kibbet. 1103 01:24:23,125 --> 01:24:28,625 Hän ei myöskään osallistunut toimikuntaan kaikista rikoksista millä tahansa omalla teollaan... 1104 01:24:29,375 --> 01:24:34,041 eikä millään sopimuksella, suunnitelmalla, tai ymmärrystä Goodwinin kanssa. 1105 01:24:34,500 --> 01:24:38,500 Vastaaja myöntää asiassa sekä Hillpotin että Kibben ryöstöt. 1106 01:24:40,541 --> 01:24:44,624 Laissa säädetään, että henkilön tappaminen alueella 1107 01:24:44,666 --> 01:24:49,083 teko tai pelkkä yritys ryöstön tekeminen on murhaa. 1108 01:24:50,375 --> 01:24:54,541 Pelkästään ryöstön tosiasia on sisäänpääsy harkintaan. 1109 01:24:57,000 --> 01:25:01,333 Lento vastaajan kanssa ja Goodwin yhdessä on myös todiste 1110 01:25:01,375 --> 01:25:04,125 syyllisyydestä ja tosiasiasta harkintasi mukaan. 1111 01:25:06,291 --> 01:25:09,833 Ainoa selitys vastaajan antaa näille tunnustetuille tosiasioille... 1112 01:25:09,958 --> 01:25:13,458 että hän oli pakotettu tee niin kuin Goodwin teki. 1113 01:25:14,625 --> 01:25:16,666 Riittääkö tämä vastaus 1114 01:25:16,708 --> 01:25:20,041 kaikkien todisteiden valossa ja ympäröivät olosuhteet? 1115 01:25:24,166 --> 01:25:28,083 Tämä on kysymys, jota kutsutaan vastaamaan tuomiollasi. 1116 01:25:33,083 --> 01:25:35,458 Yhdysvaltain hallitus jättää kantansa. 1117 01:26:01,750 --> 01:26:04,708 Stewartilla ei ole koskaan näytelmän haamua... 1118 01:26:05,416 --> 01:26:08,583 hengittää ilmaa tämä maailma on vapaa mies. 1119 01:26:10,041 --> 01:26:15,500 Stewartin hengen riistäminen ei koskaan tuoda takaisin Fred Kibben. 1120 01:26:18,208 --> 01:26:23,041 William Stewartilla on isä ja äiti... 1121 01:26:23,666 --> 01:26:27,166 se tulee olemaan juuri niin loukkaantuu pahasti, jos hänet tapetaan... 1122 01:26:27,666 --> 01:26:29,541 kuten rouva Kibbe oli... 1123 01:26:29,791 --> 01:26:31,833 kun hänen miehensä kohtasi kuoleman. 1124 01:26:34,791 --> 01:26:37,833 Asianajaja Morrisonin teatteritaidot syrjään, hänellä on 1125 01:26:37,875 --> 01:26:41,666 ei ole todistettu, että asiakkaani on tehnyt murhan. 1126 01:26:41,791 --> 01:26:44,708 Hän perustaa käteviä faktojaan 1127 01:26:44,750 --> 01:26:48,958 aihetodisteiden perusteella ei löydy näistä kirjoista! 1128 01:26:53,166 --> 01:26:55,791 William Stewart väittää, että... 1129 01:26:56,166 --> 01:26:58,833 hän oli haluton osallistuja... 1130 01:26:58,916 --> 01:27:00,458 ryöstöissä... 1131 01:27:00,500 --> 01:27:03,166 henkensä pelossa. 1132 01:27:04,833 --> 01:27:08,833 Pyydän sinua löytämään minun asiakas ei syyllistynyt murhaan... 1133 01:27:10,166 --> 01:27:13,291 ja annan asiakkaalleni uuden mahdollisuuden elämään. 1134 01:27:18,291 --> 01:27:22,541 Otamme a tauko, jotta tuomaristo voi pohtia asiaa. 1135 01:27:22,625 --> 01:27:26,916 Tämä tuomioistuin kokoontuu uudelleen kerran tuomio on tullut. 1136 01:27:28,375 --> 01:27:29,666 Kaikki nousevat. 1137 01:27:34,875 --> 01:27:35,916 Thomas... 1138 01:27:37,083 --> 01:27:40,499 haluaisitko osallistua palveluistamme tauon aikana? 1139 01:27:40,541 --> 01:27:42,208 Ei, kiitos isä. 1140 01:27:42,250 --> 01:27:44,541 Sinun tehtäväsi on pelastaa miehiä tuonpuoleisessa elämässä. 1141 01:27:44,583 --> 01:27:47,000 Minun tehtäväni on pelastaa heidät tässä maailmassa. 1142 01:27:47,291 --> 01:27:48,833 Sinun täytyy antaa minulle anteeksi. 1143 01:27:48,916 --> 01:27:49,958 Benton! 1144 01:27:50,000 --> 01:27:50,916 Hidastaa! 1145 01:27:52,208 --> 01:27:54,416 Ei nyt, Thomas. Tarvitsen savua. 1146 01:27:54,458 --> 01:27:56,583 Annoit Morrisonin kävellä kaikkialla siellä! 1147 01:27:56,666 --> 01:27:58,291 Se poika on yhtä hyvä kuin ripustettuna! 1148 01:27:58,375 --> 01:28:00,666 Mitä minun pitäisi mielestäsi oletko sanonut siellä, Thomas? 1149 01:28:00,708 --> 01:28:02,371 No kaikista asioista, joita olisit voinut tehdä, 1150 01:28:02,375 --> 01:28:04,999 sinun ei olisi koskaan pitänyt anna Williamin seisomaan! 1151 01:28:05,041 --> 01:28:06,583 Ripustit hänet kuivumaan! 1152 01:28:06,625 --> 01:28:09,708 Kuule, olemme tässä liittovaltiossa oikeuteen sinun takiasi, Flannigan. 1153 01:28:10,083 --> 01:28:11,333 Muuten... 1154 01:28:11,541 --> 01:28:14,041 emme käy tätä keskustelua. 1155 01:28:25,833 --> 01:28:27,458 Tuomio on tiedossa. 1156 01:28:27,541 --> 01:28:30,458 Nouseeko vastaaja ja kohtaako hänet valamiehistön? 1157 01:28:31,041 --> 01:28:33,208 Tuomari numero yksi lukee tuomion. 1158 01:28:33,291 --> 01:28:37,875 Tuomari numero yksi, nouse ylös ja lähestyä tuomarinpenkkiä. 1159 01:28:40,750 --> 01:28:41,750 Teidän armonne. 1160 01:28:44,125 --> 01:28:46,583 Puolustamme Unitedia Amerikan osavaltiot... 1161 01:28:47,375 --> 01:28:49,166 ja löydämme vastaajan, 1162 01:28:49,250 --> 01:28:50,625 William Stewart, 1163 01:28:51,000 --> 01:28:53,416 syyllinen ensimmäisen asteen murhasta. 1164 01:29:16,833 --> 01:29:17,958 Thomas... 1165 01:29:18,416 --> 01:29:20,458 ei ollut mitään tehtävissä. 1166 01:29:21,916 --> 01:29:26,166 Näyttää siltä, että tuomaristo oli jo päättänyt. 1167 01:29:26,750 --> 01:29:28,541 Toki olisin voinut. 1168 01:29:29,958 --> 01:29:34,583 Helvetti, minun olisi pitänyt antaa alkuperäinen tapaus elää ja kuolee alueellisessa tuomioistuimessa. 1169 01:29:35,916 --> 01:29:38,083 Olimme niin naiiveja... 1170 01:29:38,791 --> 01:29:42,000 uskoa, että tuomaristo ei olisi puolueellinen. 1171 01:29:43,125 --> 01:29:47,291 Uutiset murhista olivat levinneet koko alueella siihen mennessä. 1172 01:29:48,291 --> 01:29:50,666 Benton Dick ja minä... 1173 01:29:51,250 --> 01:29:55,291 valitti tapauksesta Yhdysvaltoihin San Franciscon hovioikeus... 1174 01:29:55,333 --> 01:29:59,000 ja he säilyttivät heidän vakaumuksensa, että koira puree... 1175 01:29:59,583 --> 01:30:02,291 ei ollut peruste murhalle ja ryöstölle. 1176 01:30:04,458 --> 01:30:07,916 John Goodwin piti roikkua 13. maaliskuuta. 1177 01:30:09,625 --> 01:30:14,791 Onnistuin lykkäämään teloitusta kuusikymmentä päivää presidentti Wilsonilta... 1178 01:30:15,833 --> 01:30:19,833 koska Johnin perhe ei ollut kunnolla ilmoitti olevansa ongelmissa. 1179 01:30:23,583 --> 01:30:25,250 Kiinnitä se tiukasti, Thomas, 1180 01:30:26,500 --> 01:30:27,940 joten se ei putoa. 1181 01:30:30,166 --> 01:30:31,666 Hauta minut myös siihen. 1182 01:30:34,000 --> 01:30:35,333 Kiitos, herra Flannigan. 1183 01:30:36,541 --> 01:30:39,791 Olet aina kohdellut minua kunnioitusta viaton mies ansaitsee. 1184 01:30:53,666 --> 01:30:54,875 Tiesimme... 1185 01:30:55,375 --> 01:30:58,791 että olimme... vain viivyttää väistämätöntä. 1186 01:30:59,833 --> 01:31:01,541 Ne kuusikymmentä päivää... 1187 01:31:02,250 --> 01:31:03,458 tuli ja meni. 1188 01:31:05,291 --> 01:31:06,916 Nähdään helvetissä... 1189 01:31:07,250 --> 01:31:11,500 mutta ennen kuin tulet olemaan kanssasi minä, toivottavasti tukehtut kuoliaaksi! 1190 01:31:12,750 --> 01:31:13,958 Kiinnitä hänet! 1191 01:31:14,333 --> 01:31:15,853 Ripusta paskiainen! 1192 01:31:15,875 --> 01:31:17,708 AHHHH! 1193 01:31:25,416 --> 01:31:26,750 Hei, Stewart... 1194 01:31:26,875 --> 01:31:29,375 näyttää siltä, että he vain ripusti poikasi Goodwinin. 1195 01:31:49,958 --> 01:31:51,291 Miten kestät? 1196 01:31:55,833 --> 01:31:58,291 odotan saada siitä pian selvää. 1197 01:32:01,250 --> 01:32:05,291 mieluummin roikkuu kuin vietän elämäni Atlantassa. 1198 01:32:07,583 --> 01:32:10,541 Ei ole rangaistusta mutta odotus tässä... 1199 01:32:14,875 --> 01:32:18,791 mutta miehen sielu käy läpi helvetti vankilan kidutuksissa. 1200 01:32:21,875 --> 01:32:23,208 Tämä on helppoa. 1201 01:32:25,333 --> 01:32:26,916 Se on pian ohi. 1202 01:32:28,666 --> 01:32:30,125 Kuuntele, Stewart. 1203 01:32:30,833 --> 01:32:33,041 Kehotan sinua tapaamaan isä Barrettia. 1204 01:32:40,041 --> 01:32:42,541 L-anna minun hankkia partaveitsi... haluatko? 1205 01:32:43,458 --> 01:32:47,041 Osaan ajaa itseni ja... en edes koske kaulaani. 1206 01:32:47,375 --> 01:32:48,750 Kuuntele, William. 1207 01:32:49,916 --> 01:32:52,083 Selvitä itsesi Jumalan kanssa. 1208 01:32:58,291 --> 01:32:59,250 No... 1209 01:33:00,750 --> 01:33:06,166 vain pappi ja Jeesus Kristus voi tehdä minulle mitä tahansa hyvää nyt. 1210 01:33:07,375 --> 01:33:09,055 Soitan papin. 1211 01:33:09,875 --> 01:33:11,595 Hänen pitäisi olla alhaalla pian. 1212 01:33:12,208 --> 01:33:14,291 Okei, marsalkka. Kiitos. 1213 01:33:16,250 --> 01:33:17,333 Ei, odota! 1214 01:33:20,000 --> 01:33:21,583 Älä lähetä pappia. 1215 01:33:22,666 --> 01:33:23,666 En voi tehdä sitä. 1216 01:33:24,708 --> 01:33:26,666 Hän haluaisi minun rukoilevan... 1217 01:33:27,583 --> 01:33:29,063 ja laskeudu polvilleni. 1218 01:33:30,583 --> 01:33:32,791 En voi tehdä sitä puhtaalla omallatunnolla. 1219 01:33:35,708 --> 01:33:37,416 Se ei olisi vilpitöntä. 1220 01:33:43,083 --> 01:33:44,875 Hyökkäyksestä huolimatta... 1221 01:33:45,041 --> 01:33:48,833 Marsalkka Dillon pystyi jotenkin saada Stewart tapaamaan papin. 1222 01:33:49,375 --> 01:33:50,935 Hyvää iltaa, William. 1223 01:33:51,041 --> 01:33:55,000 Onko jotain mitä haluaisit tykkäätkö päästä irti rinnastasi? 1224 01:33:58,791 --> 01:34:02,375 En voi ymmärtää pelkoa... 1225 01:34:03,083 --> 01:34:06,000 ja ahdistusta, jota sinun täytyy tuntea juuri nyt. 1226 01:34:06,666 --> 01:34:13,458 Mutta meidän Herramme ja Vapahtajamme Jeesus Kristus... uhrasi oman henkensä 1227 01:34:13,541 --> 01:34:19,250 ottamaan taakkasi, jos sinä hyväksyy hänet Kristuksena. 1228 01:34:22,958 --> 01:34:27,250 William, oletko koskaan ollut paljon seuraaja Kristuksessa? 1229 01:34:31,708 --> 01:34:32,750 Hmm. 1230 01:34:33,708 --> 01:34:34,916 Opimme... 1231 01:34:35,666 --> 01:34:38,166 Psalmissa 86:5, 1232 01:34:39,375 --> 01:34:45,749 "Sillä sinä, Herra, olet hyvä ja valmis antamaan anteeksi ja täynnä 1233 01:34:45,791 --> 01:34:50,750 hänen armonsa kaikkia niitä kohtaan joka kutsuu sinua." 1234 01:35:03,375 --> 01:35:05,291 En tiedä mistä aloittaa. 1235 01:35:09,291 --> 01:35:10,916 Istun tässä sellissä... 1236 01:35:14,916 --> 01:35:18,916 ja pelaan jatkuvasti viimeistä muutama vuosi elämästäni mielessäni. 1237 01:35:22,375 --> 01:35:23,916 Ja on pimeää... 1238 01:35:27,541 --> 01:35:29,125 täynnä katumusta. 1239 01:35:31,583 --> 01:35:32,750 Se on helvettiä. 1240 01:35:36,416 --> 01:35:38,625 Muun väittäminen ei olisi vilpitöntä. 1241 01:35:45,166 --> 01:35:48,916 Ja ehkä... en tiedä, ehkä... 1242 01:35:53,041 --> 01:35:56,791 jos en jättäisi armeijaa, ehkä mikään tästä sotkusta ei olisi löytänyt minua. 1243 01:36:03,625 --> 01:36:07,041 Olen... syvästi pahoillani, William. 1244 01:36:07,291 --> 01:36:10,375 En voi tarjota sinulle vapautta tässä elämässä. 1245 01:36:12,166 --> 01:36:17,708 Mutta armollinen Herramme... voi tehdä sinä koko tulevassa maailmassa. 1246 01:36:21,208 --> 01:36:22,791 Voimmeko rukoilla? 1247 01:36:31,000 --> 01:36:35,458 Teoksessa nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti 1248 01:36:39,000 --> 01:36:42,916 Pater noster, qui es in caelis... 1249 01:36:52,750 --> 01:36:56,833 Toivon vain, että hän pystyi tehdä rauha Jumalan kanssa sinä yönä. 1250 01:37:02,875 --> 01:37:04,000 William... 1251 01:37:04,708 --> 01:37:07,458 Sain tämän sanan iltana Washingtonista. 1252 01:37:08,125 --> 01:37:12,041 Presidentti Wilson... on kieltänyt armahduksen. 1253 01:37:15,250 --> 01:37:18,000 Joten luulen, että he roikkuvat minä aamulla suunnitellusti. 1254 01:37:18,375 --> 01:37:20,125 Pelkään, William. 1255 01:37:20,416 --> 01:37:21,875 Kätemme ovat sidotut. 1256 01:37:28,166 --> 01:37:29,958 Tämä on epäoikeudenmukaista. 1257 01:37:30,416 --> 01:37:35,041 Helvetti, Wilson antoi sille paskiaiselle Goodwinille a jää ja hän teki murhat! 1258 01:37:35,416 --> 01:37:36,999 Olen pahoillani, William. 1259 01:37:37,041 --> 01:37:39,166 No anteeksi ei riitä! 1260 01:37:40,958 --> 01:37:45,958 Sait minut vakuuttuneeksi siitä, että se on liittovaltio oikeudenkäynti pitää minut poissa hirsipuusta, 1261 01:37:46,000 --> 01:37:48,666 ja palvelisin korkeintaan viisitoista vuotta! 1262 01:37:53,291 --> 01:37:54,541 Anteeksi. 1263 01:38:06,250 --> 01:38:08,166 Olen pahoillani, William. 1264 01:38:41,708 --> 01:38:43,083 William... 1265 01:38:44,250 --> 01:38:45,666 on aika. 1266 01:39:11,666 --> 01:39:13,125 Astu ovelle. 1267 01:42:45,166 --> 01:42:46,750 Haluatko sanoa jotain? 1268 01:42:47,666 --> 01:42:48,583 Ei mitään. 1269 01:42:49,333 --> 01:42:50,500 Ei, Joe. 1270 01:43:28,625 --> 01:43:29,750 Hyvästi, Bill. 1271 01:43:33,875 --> 01:43:34,958 Hyvästi, Joe. 1272 01:44:42,250 --> 01:44:47,291 Rukoilemme... perheiden puolesta nämä neljä miestä ovat nyt kuolleet. 1273 01:44:48,166 --> 01:44:52,375 Toivomme, että kaikki nämä kärsinyt tästä tragediasta... 1274 01:44:52,833 --> 01:44:56,000 löytää lohtua Lunastajansa kanssa. 1275 01:44:58,625 --> 01:45:02,833 Jumala lepää, William Stewartin sielu. 1276 01:45:03,750 --> 01:45:06,250 Toivottavasti en koskaan satu todistamaan toista, 1277 01:45:06,833 --> 01:45:09,416 paljon vähemmän osallistua tekoon. 1278 01:45:11,833 --> 01:45:15,083 Älköön meillä koskaan toista roikkuu toimikauteni aikana. 1279 01:45:21,291 --> 01:45:25,958 Näen edelleen Johnin kasvot Goodwin ja William Stewart. 1280 01:45:27,875 --> 01:45:31,583 Kaikista sadoista miehistä jota olen edustanut aikanani, 1281 01:45:32,750 --> 01:45:35,458 kahta naamaa ei ole koskaan ollut jäi minuun sama. 1282 01:45:37,958 --> 01:45:40,833 Yritin epätoivoisesti pelastaa heidän kaulansa. 1283 01:45:48,416 --> 01:45:51,958 Mutta koko Gilan piirikunta ja koko alue 1284 01:45:53,166 --> 01:45:55,250 oli jano... 1285 01:45:56,333 --> 01:45:58,000 rajaoikeuden puolesta. 1286 01:46:15,750 --> 01:46:16,958 Se selviää. 1287 01:46:26,583 --> 01:46:27,916 Olen pahoillani, William. 1288 01:46:30,958 --> 01:46:32,541 Olen pahoillani.