1 00:00:04,014 --> 00:00:05,556 [Brandon] Previously on The Chi... 2 00:00:05,556 --> 00:00:07,473 [Kevin] Who you out with this late anyways? 3 00:00:07,473 --> 00:00:09,098 [Kiesha] I got you something. 4 00:00:09,098 --> 00:00:10,598 Oh, shit. 5 00:00:10,598 --> 00:00:12,056 [Kiesha] I got Emmett to get them for you. 6 00:00:12,056 --> 00:00:13,223 That's who you was with? 7 00:00:13,223 --> 00:00:14,306 Who else? 8 00:00:14,306 --> 00:00:16,056 I'm from Family C Realty Group. 9 00:00:16,056 --> 00:00:19,014 There is affordable senior living in the area 10 00:00:19,014 --> 00:00:21,807 that is well within Miss Davis' price point. 11 00:00:21,807 --> 00:00:23,848 Can you describe who attacked you? 12 00:00:23,848 --> 00:00:25,932 He said he was a homeless vet. 13 00:00:25,932 --> 00:00:28,348 Get rid of everything inside and out. 14 00:00:28,348 --> 00:00:30,056 What about the car? 15 00:00:30,056 --> 00:00:31,139 [man] Anything you like, you can keep. 16 00:00:31,139 --> 00:00:33,056 ♪ hip-hop music plays ♪ 17 00:00:33,056 --> 00:00:35,848 [Jada] Your father lived in this house? 18 00:00:35,848 --> 00:00:38,098 Across the street from you? 19 00:00:38,098 --> 00:00:40,890 My grandma told me who he was when I was a boy. 20 00:00:40,890 --> 00:00:42,973 [Ronnie] We never spoke about it after that. 21 00:00:42,973 --> 00:00:44,348 You're the one that told me the kid was standing 22 00:00:44,348 --> 00:00:45,515 over Jason's body. 23 00:00:45,515 --> 00:00:49,723 I looked out for you, your family. 24 00:00:49,723 --> 00:00:51,390 And this is what you do to me? 25 00:00:51,390 --> 00:00:52,932 [blow lands] 26 00:00:52,932 --> 00:00:54,640 [Cruz] That was a fucking kid out there. 27 00:00:54,640 --> 00:00:56,098 None of this is personal, Detective, 28 00:00:56,098 --> 00:00:58,390 but it seems personal to you. 29 00:00:58,390 --> 00:01:00,056 Why is that? 30 00:01:00,056 --> 00:01:03,348 Perhaps this motivated individual needs a fish 31 00:01:03,348 --> 00:01:04,682 for her efforts. 32 00:01:04,682 --> 00:01:08,807 It would be an honor to help you out. 33 00:01:08,807 --> 00:01:10,223 How does ten grand sound? 34 00:01:10,223 --> 00:01:12,014 [Brandon] Thank you. 35 00:01:12,014 --> 00:01:14,431 This is gonna be the best investment you ever made. 36 00:01:14,431 --> 00:01:16,431 We got the fish. 37 00:01:22,515 --> 00:01:25,431 [car door dinging] 38 00:01:36,056 --> 00:01:37,932 I got a cell phone on the passenger's seat. 39 00:01:37,932 --> 00:01:39,306 No gun. 40 00:01:39,306 --> 00:01:40,598 - [Moreno] Look in the back. - I did. 41 00:01:40,598 --> 00:01:42,139 Check again. 42 00:01:42,139 --> 00:01:44,223 Under the fucking seats between the cushions. 43 00:01:52,515 --> 00:01:53,723 What's wrong with y'all? 44 00:01:59,181 --> 00:02:00,765 [Cruz] Fuck. 45 00:02:04,014 --> 00:02:04,932 Nothing. 46 00:02:07,848 --> 00:02:11,431 [heavy breathing] 47 00:02:11,431 --> 00:02:12,973 Jesus Christ. 48 00:02:12,973 --> 00:02:14,765 Like we got targets on our back out here! 49 00:02:15,515 --> 00:02:17,014 [man] We can't answer any questions. 50 00:02:17,014 --> 00:02:18,431 This is an ongoing investigation. 51 00:02:27,181 --> 00:02:29,848 There's no gun. 52 00:02:29,848 --> 00:02:31,973 There's just a cell phone. 53 00:02:31,973 --> 00:02:34,181 No, no. 54 00:02:34,181 --> 00:02:36,014 I saw it. He had a fucking gun. 55 00:02:36,014 --> 00:02:37,431 ♪ dramatic music ♪ 56 00:02:37,431 --> 00:02:39,890 [sirens blaring] 57 00:02:39,890 --> 00:02:40,848 You gotta look again. 58 00:02:40,848 --> 00:02:42,682 There's no gun, Moreno. 59 00:02:42,682 --> 00:02:44,139 I know what I saw. 60 00:02:44,139 --> 00:02:45,723 He could have killed us both. 61 00:02:45,723 --> 00:02:48,348 ♪♪♪ 62 00:02:48,348 --> 00:02:49,515 What do you mean? You got no business here. 63 00:02:49,515 --> 00:02:50,723 You hear me? 64 00:02:50,723 --> 00:02:53,765 [all speaking at once] 65 00:02:53,765 --> 00:02:55,348 ♪♪♪ 66 00:02:55,348 --> 00:02:58,098 The lieutenant's here. Just sit tight. 67 00:02:58,098 --> 00:03:02,056 ♪♪♪ 68 00:03:02,056 --> 00:03:03,890 [Lieutenant] What did you find in the vehicle? 69 00:03:03,890 --> 00:03:06,682 We went through it with a fine-toothed comb, Lieutenant. 70 00:03:06,682 --> 00:03:07,807 Nothing. 71 00:03:07,807 --> 00:03:12,723 ♪♪♪ 72 00:03:14,932 --> 00:03:17,056 All right, I'm gonna need you to babysit him. 73 00:03:17,056 --> 00:03:18,890 Take him back to the precinct. 74 00:03:18,890 --> 00:03:19,973 [Lieutenant] You don't let him out of your sight. 75 00:03:19,973 --> 00:03:20,807 [Cruz] Yes, sir. 76 00:03:20,807 --> 00:03:22,890 ♪♪♪ 77 00:03:22,890 --> 00:03:24,598 [man] We'll open it up when we can! 78 00:03:24,598 --> 00:03:28,139 [all speaking at once] 79 00:03:28,139 --> 00:03:31,473 [man] Everybody just stay calm. 80 00:03:31,473 --> 00:03:36,390 ♪♪♪ 81 00:03:37,890 --> 00:03:40,682 Detective, you okay? 82 00:03:40,682 --> 00:03:41,598 Yeah. 83 00:03:42,848 --> 00:03:43,932 Yeah, who is she? 84 00:03:43,932 --> 00:03:45,264 Lauren Reddick. 85 00:03:45,264 --> 00:03:47,223 Resides on Belmont, North Side. 86 00:03:47,223 --> 00:03:49,640 [uni] She definitely crossed a few zip codes to get here. 87 00:03:49,640 --> 00:03:51,765 [indistinct radio chatter] 88 00:03:51,765 --> 00:03:54,682 [uni] There's been a rash of car jackings in the area. 89 00:03:54,682 --> 00:03:56,515 We found her here nonresponsive. 90 00:03:56,515 --> 00:03:58,223 Checked vitals. 91 00:03:58,223 --> 00:04:00,181 Old man walking his dog this morning saw the body 92 00:04:00,181 --> 00:04:01,890 and made the call. 93 00:04:05,973 --> 00:04:07,264 [uni] Knocked on some doors. 94 00:04:07,264 --> 00:04:09,348 Nobody saw or heard anything. 95 00:04:18,014 --> 00:04:19,098 [uni] What you got? 96 00:04:20,890 --> 00:04:23,306 I want everything in this car-- big and small-- 97 00:04:23,306 --> 00:04:25,139 booked into evidence. Including these. 98 00:04:25,139 --> 00:04:26,556 Why? 99 00:04:26,556 --> 00:04:28,306 Are you thinking about retiring? 100 00:04:28,306 --> 00:04:30,306 Old lady got beat up pretty bad a few weeks ago 101 00:04:30,306 --> 00:04:32,807 not far from here. Home invasion. 102 00:04:32,807 --> 00:04:34,973 I think this may be connected. 103 00:04:34,973 --> 00:04:38,014 ♪ hip-hop music ♪ 104 00:04:38,014 --> 00:04:43,139 ♪♪♪ 105 00:04:45,431 --> 00:04:49,723 Well, we're on some type of vehicle and I smell food, 106 00:04:49,723 --> 00:04:52,139 so how much of a surprise is this gonna be? 107 00:04:52,139 --> 00:04:54,264 Can you just play along, J? 108 00:04:54,264 --> 00:04:55,973 Okay, now. 109 00:04:57,932 --> 00:04:59,973 [Brandon] Awesome, right? 110 00:04:59,973 --> 00:05:03,264 Yeah. What is it? 111 00:05:03,264 --> 00:05:04,306 This. 112 00:05:04,306 --> 00:05:05,556 Your stove? 113 00:05:05,556 --> 00:05:07,348 [Brandon] This isn't just a stove. 114 00:05:07,348 --> 00:05:09,181 This is a state of the art heating and cooling 115 00:05:09,181 --> 00:05:11,264 convection appliance. 116 00:05:11,264 --> 00:05:13,515 This thing is worth practically more than my truck. 117 00:05:13,515 --> 00:05:15,390 Diddy probably has one of these in his house. 118 00:05:15,390 --> 00:05:16,598 Great, babe. 119 00:05:16,598 --> 00:05:18,014 Diddy's stove. 120 00:05:19,473 --> 00:05:23,682 I mean, what else does it do besides cook food? 121 00:05:23,682 --> 00:05:25,348 Really, J? 122 00:05:26,306 --> 00:05:28,223 How much was the prize for third place 123 00:05:28,223 --> 00:05:30,181 at the After Taste, again? 124 00:05:30,181 --> 00:05:33,348 It was just 1,000 bucks, but that went on my student loans. 125 00:05:33,348 --> 00:05:37,348 I got this from the money I got... 126 00:05:37,348 --> 00:05:40,765 I--I got this with the money I got from the investor. 127 00:05:40,765 --> 00:05:42,348 What? An investor? 128 00:05:42,348 --> 00:05:44,306 That's awesome, Brandon. 129 00:05:44,306 --> 00:05:48,056 See, I told you as soon as your name got out there a little, 130 00:05:48,056 --> 00:05:49,515 great things would happen. 131 00:05:49,515 --> 00:05:50,973 Who's the investor? 132 00:05:50,973 --> 00:05:52,807 It's Otis Perry. 133 00:05:52,807 --> 00:05:53,973 The pizza guy. 134 00:05:55,723 --> 00:05:58,765 You're telling me there was no one else out there you could 135 00:05:58,765 --> 00:06:00,556 go into business with besides him? 136 00:06:00,556 --> 00:06:04,014 I'm telling you Otis Perry believes in what I'm doing. 137 00:06:04,014 --> 00:06:05,890 And he's legit. 138 00:06:05,890 --> 00:06:07,431 Some folks you know might not fuck with him, 139 00:06:07,431 --> 00:06:08,640 but a lot of people do. 140 00:06:10,973 --> 00:06:13,473 You know what? 141 00:06:13,473 --> 00:06:15,556 If Otis Perry believes in my man, 142 00:06:15,556 --> 00:06:18,515 then I guess I can believe in Otis Perry. 143 00:06:18,515 --> 00:06:21,223 Good. I'm happy. 144 00:06:21,223 --> 00:06:24,807 But, um, don't mention it tonight at dinner 145 00:06:24,807 --> 00:06:26,473 with my parents. 146 00:06:26,473 --> 00:06:29,181 They say they've got something big to talk to me about. 147 00:06:30,014 --> 00:06:34,264 So talk about your awesome Diddy stove instead. 148 00:06:34,264 --> 00:06:37,056 Ugh, late for work. I gotta go. 149 00:06:37,056 --> 00:06:39,848 You're being real fucking shady about my stove, J. 150 00:06:39,848 --> 00:06:41,932 [kisses] Bye. 151 00:06:46,973 --> 00:06:48,348 Who had a baby? 152 00:06:48,348 --> 00:06:50,598 Ronnie say it's for his grandbaby. 153 00:06:51,932 --> 00:06:53,431 That Shanté's little girl? 154 00:06:53,431 --> 00:06:56,431 I don't even know what he's talking about. 155 00:06:56,431 --> 00:06:58,932 I'm about to give it all to the Goodwill. 156 00:06:58,932 --> 00:07:00,932 Cluttering up my living room. 157 00:07:00,932 --> 00:07:03,682 [Ethel] Where's my remote? Time for my "Judge Mathis." 158 00:07:05,223 --> 00:07:07,515 Hey, is that Ronnie out there? 159 00:07:07,515 --> 00:07:09,098 [Ethel] Yeah, that's him. 160 00:07:09,848 --> 00:07:13,723 Been out there with that car from over at that damn house. 161 00:07:14,765 --> 00:07:17,014 Needed to leave it alone. 162 00:07:17,014 --> 00:07:20,306 Now he act like he hardly got time to speak. 163 00:07:21,014 --> 00:07:22,515 Are you two okay? 164 00:07:22,515 --> 00:07:24,765 I don't know what his problem is. 165 00:07:24,765 --> 00:07:27,932 He can stay out there with that car all day if he want to. 166 00:07:27,932 --> 00:07:30,640 - Don't make me no never mind. - [TV clicks on] 167 00:07:30,640 --> 00:07:33,640 [woman on TV] He at the strip club all the time. 168 00:07:33,640 --> 00:07:36,264 Well, maybe you should ask him what's going on. 169 00:07:36,264 --> 00:07:37,556 [woman on TV] I don't want to hear that. 170 00:07:37,556 --> 00:07:39,223 [Jada] Maybe something wrong. 171 00:07:39,223 --> 00:07:41,139 Child, can't you see the judge is talking? 172 00:07:41,139 --> 00:07:43,306 [women arguing] 173 00:07:46,139 --> 00:07:48,932 [man] It's because you want your mama and your cousin. 174 00:07:48,932 --> 00:07:50,682 Dog, on the real, I've seen her more excited 175 00:07:50,682 --> 00:07:52,723 to watch a cat fighting a banana on YouTube. 176 00:07:52,723 --> 00:07:55,139 She could at least play the shit off. 177 00:07:55,139 --> 00:07:56,723 I mean, my stove is expensive. 178 00:07:56,723 --> 00:07:57,640 [laughs] 179 00:07:57,640 --> 00:07:59,431 You messed up, bro. 180 00:07:59,431 --> 00:08:00,848 You don't surprise a girl with something expensive 181 00:08:00,848 --> 00:08:02,515 unless it's for her. 182 00:08:02,515 --> 00:08:04,807 She probably thought you was gonna buy her a ring. 183 00:08:04,807 --> 00:08:06,348 A ring? 184 00:08:06,348 --> 00:08:07,598 You mean like an engagement ring? 185 00:08:07,598 --> 00:08:09,682 No, a wrestling ring. 186 00:08:09,682 --> 00:08:11,431 Yeah. Do you know her birthstone? 187 00:08:11,431 --> 00:08:13,390 Emerald. 188 00:08:13,390 --> 00:08:15,556 Right, girls tell you that shit thinking you're gonna buy them 189 00:08:15,556 --> 00:08:17,723 a ring with their birthstone in it. 190 00:08:17,723 --> 00:08:19,890 But you're busy buying stoves. 191 00:08:19,890 --> 00:08:22,932 [laughs] 192 00:08:22,932 --> 00:08:24,848 That's how women are, bro. 193 00:08:24,848 --> 00:08:26,682 Y'all think y'all on the same page then they come 194 00:08:26,682 --> 00:08:30,181 at you sideways with some bullshit like getting married. 195 00:08:30,181 --> 00:08:33,640 It ain't really sideways 'cause we talked about marriage. 196 00:08:33,640 --> 00:08:36,306 But it's been a minute. 197 00:08:36,306 --> 00:08:38,098 Anyways, why am I listening to you, 198 00:08:38,098 --> 00:08:39,682 the man with 18 baby mommas? 199 00:08:39,682 --> 00:08:41,056 [clicks tongue] 200 00:08:41,056 --> 00:08:43,390 Look. what you think about these? 201 00:08:43,390 --> 00:08:45,223 [Brandon] I thought you sold most of your collection. 202 00:08:45,223 --> 00:08:46,515 These ain't for me. 203 00:08:46,515 --> 00:08:48,556 They for Kiesha, thank you very much. 204 00:08:48,556 --> 00:08:50,306 I've been hitting her up for the past week. 205 00:08:50,306 --> 00:08:52,890 She ain't called me, text me, send me a pigeon, or nothing. 206 00:08:52,890 --> 00:08:55,390 She runs track so I was thinking about surprising her 207 00:08:55,390 --> 00:08:57,390 with these Marion Jones spikes from back in the day. 208 00:08:57,390 --> 00:08:59,306 That's her favorite track star. 209 00:08:59,306 --> 00:09:02,014 But why you sweating her, though? 210 00:09:02,014 --> 00:09:03,431 Don't she got a man? 211 00:09:03,431 --> 00:09:05,348 ♪ Feel it everywhere... ♪ 212 00:09:05,348 --> 00:09:07,181 I mean, even when we booed up, 213 00:09:07,181 --> 00:09:09,139 there's still the fuck buddy code. 214 00:09:09,139 --> 00:09:10,556 What's the fuck buddy code? 215 00:09:10,556 --> 00:09:12,098 Easy. Two rules. 216 00:09:12,098 --> 00:09:14,932 Unless married or engaged, we always smash. 217 00:09:14,932 --> 00:09:16,765 Just no catching feelings and shit. 218 00:09:16,765 --> 00:09:18,765 Mmm. 219 00:09:18,765 --> 00:09:22,598 But you buying the other dude's chick shoes because 220 00:09:22,598 --> 00:09:24,890 she not calling you back. 221 00:09:24,890 --> 00:09:27,306 ♪ Girl... ♪ 222 00:09:27,306 --> 00:09:29,723 Do your thing, playboy. You don't sound jealous at all. 223 00:09:29,723 --> 00:09:30,932 ♪ Girl ♪ 224 00:09:33,264 --> 00:09:35,515 I heard about what happened with the stash house raid, 225 00:09:35,515 --> 00:09:37,723 so I thought I should remind you that with 226 00:09:37,723 --> 00:09:40,890 the black community, things are on edge as it relates 227 00:09:40,890 --> 00:09:42,765 to police brutality. 228 00:09:42,765 --> 00:09:45,223 You push too hard, you go too far, 229 00:09:45,223 --> 00:09:47,223 then you've got another Ferguson. 230 00:09:48,223 --> 00:09:50,098 I'm very much aware of the climate 231 00:09:50,098 --> 00:09:52,431 in the community, Sergeant. 232 00:09:52,431 --> 00:09:56,640 It was a mistake. I'll be more careful next time. 233 00:09:56,640 --> 00:09:58,598 I'm not looking in the mirror right now, 234 00:09:58,598 --> 00:10:02,807 but I'm not not looking in the mirror, either. 235 00:10:02,807 --> 00:10:05,056 You catch my drift, detective? 236 00:10:06,014 --> 00:10:10,306 I know we sit behind this desk. I work these streets too. 237 00:10:10,306 --> 00:10:14,515 Good, so you heard about the 66 shootings in one weekend. 238 00:10:14,515 --> 00:10:16,765 The 53 shootings the following weekend? 239 00:10:16,765 --> 00:10:18,598 Or how about the three-year-old 240 00:10:18,598 --> 00:10:20,515 shot by a stray bullet while watching cartoons 241 00:10:20,515 --> 00:10:23,014 in her living room? 242 00:10:23,014 --> 00:10:25,807 You're asking me to adhere to rules they'll never follow. 243 00:10:25,807 --> 00:10:27,014 [Clemmons] That's right, Detective. 244 00:10:27,014 --> 00:10:29,765 We have rules. They do not. 245 00:10:29,765 --> 00:10:31,765 So whatever issues you bring in with that badge, 246 00:10:31,765 --> 00:10:34,848 work it out with a shrink. 247 00:10:34,848 --> 00:10:37,640 Think whatever you want about these boys out here gangbanging 248 00:10:37,640 --> 00:10:41,181 but they're still somebody's child. 249 00:10:45,306 --> 00:10:48,348 [distant phone ringing] 250 00:10:48,348 --> 00:10:51,515 [engine grinding] 251 00:10:51,515 --> 00:10:52,848 Come on. Come on. Come on. 252 00:10:55,682 --> 00:10:58,807 [grinding] 253 00:11:02,515 --> 00:11:04,598 What year is it? 254 00:11:04,598 --> 00:11:06,556 1985 Caprice. 255 00:11:06,556 --> 00:11:08,139 Mmm. 256 00:11:08,139 --> 00:11:10,223 [Ronnie] I've been making a little change from working 257 00:11:10,223 --> 00:11:12,264 at the community center. 258 00:11:12,264 --> 00:11:14,640 If I can get this thing running, 259 00:11:14,640 --> 00:11:17,014 it'll be the smoothest ride on the South Side. 260 00:11:17,014 --> 00:11:18,264 [chuckles] 261 00:11:18,264 --> 00:11:19,807 Isn't that what they said about the L? 262 00:11:19,807 --> 00:11:21,473 [laughs] 263 00:11:21,473 --> 00:11:22,723 Thanks. 264 00:11:24,390 --> 00:11:25,723 I didn't know you were handy. 265 00:11:26,973 --> 00:11:31,473 Shit, I always like fixing things. 266 00:11:31,473 --> 00:11:33,890 I can hook up an I.V. in my sleep. 267 00:11:33,890 --> 00:11:36,348 But hand me a wrench... [exhales sharply] 268 00:11:36,348 --> 00:11:38,515 [laughs] Yeah. 269 00:11:43,473 --> 00:11:46,223 She can sense that you're upset with her about something. 270 00:11:46,223 --> 00:11:48,556 I'll deal with it. 271 00:11:48,556 --> 00:11:53,056 Ronnie, you're gonna have to talk to her eventually. 272 00:11:53,056 --> 00:11:55,723 No, it won't do no good. 273 00:11:55,723 --> 00:11:56,973 She taught me not to talk about it, 274 00:11:56,973 --> 00:11:58,556 so I didn't. 275 00:11:58,556 --> 00:12:01,264 There's nothing else to say. 276 00:12:01,264 --> 00:12:03,682 Sure there is. 277 00:12:03,682 --> 00:12:05,682 Like, don't you have questions? 278 00:12:05,682 --> 00:12:08,056 Like, why didn't y'all ever move? 279 00:12:08,056 --> 00:12:10,932 And did she ever go over there and confront him for not even 280 00:12:10,932 --> 00:12:14,765 saying hi to you when you live right across the street? 281 00:12:14,765 --> 00:12:16,932 Well, she can't answer for him. 282 00:12:16,932 --> 00:12:19,890 She probably can't even answer for herself. 283 00:12:19,890 --> 00:12:21,932 What's she gonna tell me that's gonna make it right? 284 00:12:27,139 --> 00:12:29,390 Well, there's something else I need to talk to you about. 285 00:12:30,848 --> 00:12:33,556 I'm thinking about moving on. 286 00:12:33,556 --> 00:12:35,598 I got a promising lead with a group home. 287 00:12:35,598 --> 00:12:37,765 Better pay, benefits. 288 00:12:41,098 --> 00:12:43,139 Well, when you signed up to take care of my grandma, 289 00:12:43,139 --> 00:12:44,556 I'm sure you weren't expecting to deal with everything 290 00:12:44,556 --> 00:12:46,723 that came with it. 291 00:12:46,723 --> 00:12:48,431 I'm just glad I was here for her. 292 00:12:53,515 --> 00:12:55,640 Let me take you to dinner. 293 00:12:55,640 --> 00:12:57,640 I mean, it's not much. 294 00:12:57,640 --> 00:13:00,139 My way of saying thank you. 295 00:13:00,139 --> 00:13:01,807 It's the least that I can do. 296 00:13:01,807 --> 00:13:03,973 I got a better idea. 297 00:13:05,431 --> 00:13:10,264 Why don't you come by my place and put together my bookcase? 298 00:13:10,264 --> 00:13:13,139 It's been laying around a box since I moved here. 299 00:13:13,139 --> 00:13:16,264 And I need someplace for all my Oprah's Book Club books. 300 00:13:16,264 --> 00:13:17,473 I can do that. 301 00:13:21,807 --> 00:13:23,807 You asked me something about a white girl 302 00:13:23,807 --> 00:13:26,640 canvassing the area around Miss Ethel's. 303 00:13:26,640 --> 00:13:28,932 Yeah. 304 00:13:28,932 --> 00:13:30,264 You got something? 305 00:13:30,264 --> 00:13:32,598 I caught a homicide off of 75th. 306 00:13:32,598 --> 00:13:35,014 Vic is a white female shot once in the head. 307 00:13:35,014 --> 00:13:37,431 Realtor named Lauren Reddick. 308 00:13:37,431 --> 00:13:39,181 She had a stack of these in her trunk. 309 00:13:41,848 --> 00:13:43,682 Same ones you got from Miss Ethel's, right? 310 00:13:45,223 --> 00:13:45,848 Yeah. 311 00:13:49,932 --> 00:13:53,014 She came by saying that her company--Family C Realty-- 312 00:13:53,014 --> 00:13:54,848 acquired the property. 313 00:13:54,848 --> 00:13:56,390 They left eviction notices and offered her a stipend 314 00:13:56,390 --> 00:13:57,431 for moving expenses. 315 00:13:57,431 --> 00:13:59,181 How thoughtful. 316 00:13:59,181 --> 00:14:00,390 Steal your home from under you, throw you a couple of bucks 317 00:14:00,390 --> 00:14:02,181 for the U-Haul. 318 00:14:02,181 --> 00:14:03,807 Another neighbor said a white woman was going up and down 319 00:14:03,807 --> 00:14:06,139 the block offering people money to move. 320 00:14:06,139 --> 00:14:08,348 Something about the realty company and the white realtor 321 00:14:08,348 --> 00:14:11,640 felt weird to me, so I ran a check on the company. 322 00:14:11,640 --> 00:14:12,890 It was legit. 323 00:14:12,890 --> 00:14:15,098 Based in North Carolina. 324 00:14:15,098 --> 00:14:17,556 Now with these showing up again, 325 00:14:17,556 --> 00:14:19,139 that's too coincidental. 326 00:14:19,139 --> 00:14:22,682 If my homicide is connected to your home invasion... 327 00:14:22,682 --> 00:14:23,890 Guess that makes us partners. 328 00:14:25,973 --> 00:14:27,556 So, what are they saying? 329 00:14:27,556 --> 00:14:28,973 [Cruz] Lieutenant is on his way back. 330 00:14:28,973 --> 00:14:30,723 He wants us to talk this through. 331 00:14:34,223 --> 00:14:36,890 This is some fucked up shit, man. 332 00:14:39,807 --> 00:14:42,556 Damn. His tags were expired. 333 00:14:44,848 --> 00:14:46,973 I made these stops, what, a thousand times? 334 00:14:49,765 --> 00:14:51,932 I was just gonna give him a warning, you know? 335 00:15:01,598 --> 00:15:02,932 Look, I panicked. 336 00:15:05,014 --> 00:15:07,598 It was an honest mistake. I thought he--I just-- 337 00:15:07,598 --> 00:15:09,223 ♪ dramatic music ♪ 338 00:15:09,223 --> 00:15:10,640 I just thought I saw a gun. 339 00:15:10,640 --> 00:15:15,598 ♪♪♪ 340 00:15:15,598 --> 00:15:18,014 Didn't you think that too? 341 00:15:18,014 --> 00:15:22,932 ♪♪♪ 342 00:15:24,598 --> 00:15:25,932 He fucking reached for something. 343 00:15:25,932 --> 00:15:27,390 I know I'm not crazy. 344 00:15:27,390 --> 00:15:30,515 Seatbelt. 345 00:15:30,515 --> 00:15:32,598 He reached for his seatbelt. 346 00:15:32,598 --> 00:15:34,598 ♪♪♪ 347 00:15:34,598 --> 00:15:36,139 It was still around his chest. 348 00:15:36,139 --> 00:15:40,306 ♪♪♪ 349 00:15:40,306 --> 00:15:45,223 speaking Spanish 350 00:15:45,223 --> 00:15:47,098 ♪♪♪ 351 00:15:47,098 --> 00:15:50,473 speaking Spanish 352 00:15:50,473 --> 00:15:52,306 You remember that? 353 00:15:52,306 --> 00:15:55,306 Yeah, I want us both to go home to our families too. 354 00:15:55,306 --> 00:15:56,515 But... 355 00:15:56,515 --> 00:15:59,139 ♪♪♪ 356 00:15:59,139 --> 00:16:01,973 We're partners, Armando. 357 00:16:01,973 --> 00:16:03,390 We started at the academy together. 358 00:16:03,390 --> 00:16:04,807 If this situation was reversed, 359 00:16:04,807 --> 00:16:06,556 there's no question what I'd do. 360 00:16:06,556 --> 00:16:08,848 ♪♪♪ 361 00:16:08,848 --> 00:16:11,181 [Moreno] Look... 362 00:16:11,181 --> 00:16:12,890 Two things you're always gonna find 363 00:16:12,890 --> 00:16:14,431 on these fucking-- speaking Spanish 364 00:16:14,431 --> 00:16:15,765 Weed and guns, and they'll blow our brains out 365 00:16:15,765 --> 00:16:16,807 the second we get caught slipping. 366 00:16:16,807 --> 00:16:18,264 Come on, Moreno. Don't go there, man. 367 00:16:18,264 --> 00:16:20,223 This isn't you. 368 00:16:20,223 --> 00:16:21,973 [Moreno] It's me now. 369 00:16:21,973 --> 00:16:24,640 I'd rather be judged by 12 than carried by six. 370 00:16:24,640 --> 00:16:26,014 [Moreno] Right? 371 00:16:26,014 --> 00:16:28,932 ♪♪♪ 372 00:16:28,932 --> 00:16:32,682 [RandB music plays over speakers] 373 00:16:32,682 --> 00:16:34,556 More vino, please. 374 00:16:34,556 --> 00:16:37,223 Only if you don't call my man a thug no more. 375 00:16:37,223 --> 00:16:39,473 ♪ No, no, no, no... ♪ 376 00:16:39,473 --> 00:16:42,598 Girl, I'm sorry. 377 00:16:42,598 --> 00:16:45,848 You get one drink today, bitch, not three. 378 00:16:45,848 --> 00:16:48,181 I never get drunk at work, Jerrika. 379 00:16:48,181 --> 00:16:50,848 ♪♪♪ 380 00:16:50,848 --> 00:16:53,598 Okay, so there was the one time at the company cookout. 381 00:16:53,598 --> 00:16:55,223 But Thomas was there with his new chick. 382 00:16:55,223 --> 00:16:57,473 Well, his new chick isn't working this account, 383 00:16:57,473 --> 00:17:00,890 so try to keep it together, would you? 384 00:17:00,890 --> 00:17:02,890 You're doing a great job so far. 385 00:17:02,890 --> 00:17:04,890 The tenants have been really happy with the rates 386 00:17:04,890 --> 00:17:06,390 they've been getting. 387 00:17:06,390 --> 00:17:08,390 Mrs. Brown's been happy, too, surprisingly. 388 00:17:08,390 --> 00:17:10,723 Well, cheers to you for hooking a girl up. 389 00:17:10,723 --> 00:17:13,098 ♪♪♪ 390 00:17:13,098 --> 00:17:16,056 I just wish I could give a hook up to some of these people. 391 00:17:16,056 --> 00:17:18,181 What people? 392 00:17:18,181 --> 00:17:20,014 Take your pick. 393 00:17:20,014 --> 00:17:22,765 They're from low income tenants who can't find housing 394 00:17:22,765 --> 00:17:24,014 elsewhere in the city. 395 00:17:24,014 --> 00:17:25,556 They're being pushed out my Mrs. Brown's 396 00:17:25,556 --> 00:17:26,932 new condo property. 397 00:17:26,932 --> 00:17:28,306 [Courtney] Damn. 398 00:17:29,765 --> 00:17:31,390 This is intense. 399 00:17:31,848 --> 00:17:34,056 I've been reading them all day. 400 00:17:34,056 --> 00:17:36,098 All of them working three, four jobs, 401 00:17:36,098 --> 00:17:38,181 taking care of their kids. 402 00:17:38,181 --> 00:17:40,973 But either the buildings with low income residencies 403 00:17:40,973 --> 00:17:43,932 are at capacity, or the owners won't rent 404 00:17:43,932 --> 00:17:45,765 to poor people at all. 405 00:17:45,765 --> 00:17:47,848 [Courtney] Now, I don't even know what to say, J. 406 00:17:47,848 --> 00:17:49,932 There are even high-rises on Lakeshore Drive 407 00:17:49,932 --> 00:17:52,223 that set aside housing for low income residents. 408 00:17:52,223 --> 00:17:53,765 You think I didn't tell Mrs. Brown that 409 00:17:53,765 --> 00:17:56,264 a hundred fucking times? 410 00:17:56,264 --> 00:17:57,932 Bitch is cold. 411 00:17:57,932 --> 00:18:00,765 ♪♪♪ 412 00:18:00,765 --> 00:18:02,723 ♪ I think it's selected ♪ 413 00:18:02,723 --> 00:18:04,306 ♪ Sometimes not for lack of trusting ♪ 414 00:18:04,306 --> 00:18:06,098 ♪ I know that every little thing ♪ 415 00:18:06,098 --> 00:18:07,932 ♪ And you could give me some direction ♪ 416 00:18:07,932 --> 00:18:09,431 [Emmett] Yo, little man. Wait up. 417 00:18:11,390 --> 00:18:13,765 What you doing here? 418 00:18:13,765 --> 00:18:14,973 I was just in the area. 419 00:18:14,973 --> 00:18:16,640 Saw you walking home from school. 420 00:18:16,640 --> 00:18:19,682 What, I can't say what up to Kiesha's little bro? 421 00:18:19,682 --> 00:18:21,139 Yeah, I guess. 422 00:18:21,139 --> 00:18:23,139 Bet. 423 00:18:23,139 --> 00:18:25,473 I saw the ride you was driving in the other day. 424 00:18:25,473 --> 00:18:26,640 Shit went hard. 425 00:18:26,640 --> 00:18:28,306 Oh, so you clowning my truck? 426 00:18:28,306 --> 00:18:30,264 No, I'm talking about the beamer. 427 00:18:30,264 --> 00:18:32,098 The one you dropped Kiesha off in the other night. 428 00:18:32,098 --> 00:18:33,139 Right. 429 00:18:33,139 --> 00:18:33,973 The beamer. 430 00:18:33,973 --> 00:18:35,973 Them rims was fire, man. 431 00:18:35,973 --> 00:18:39,973 The matte, it's all right, but you can't touch the silver. 432 00:18:39,973 --> 00:18:41,973 Probably cost you a grip. 433 00:18:41,973 --> 00:18:43,682 Well, yeah. 434 00:18:43,682 --> 00:18:46,473 I had to sell a lot of tacos to get those. 435 00:18:46,473 --> 00:18:48,264 Uh, what else you like about it? 436 00:18:48,264 --> 00:18:49,848 I like the tint, the color-- 437 00:18:49,848 --> 00:18:52,306 Wh--what color was it? 438 00:18:52,306 --> 00:18:53,848 What? 439 00:18:53,848 --> 00:18:55,556 I mean-- [scoffs] 440 00:18:55,556 --> 00:18:58,473 'Cause sometimes the color be a little different at night. 441 00:18:58,473 --> 00:19:01,515 Oh, it looked black to me. 442 00:19:01,515 --> 00:19:03,181 Right. Black. 443 00:19:05,973 --> 00:19:09,682 Look, little man, that wasn't me. 444 00:19:09,682 --> 00:19:10,640 She said it was. 445 00:19:10,640 --> 00:19:12,056 I ride the L, bro. 446 00:19:12,056 --> 00:19:14,014 Damn. 447 00:19:14,014 --> 00:19:15,181 Then I don't know who it was. 448 00:19:15,181 --> 00:19:17,264 She been acting real funny lately. 449 00:19:17,264 --> 00:19:19,640 Always missing curfew. 450 00:19:19,640 --> 00:19:22,348 Damn, she never missed curfew for me. 451 00:19:22,348 --> 00:19:24,890 Uh, you think the guy picks her up from school? 452 00:19:24,890 --> 00:19:26,139 Why? 453 00:19:26,139 --> 00:19:28,014 - Uh-- - Do not go over there. 454 00:19:28,014 --> 00:19:30,223 Kiesha will kill me if she knew I was talking to you 455 00:19:30,223 --> 00:19:31,515 about her business. 456 00:19:31,515 --> 00:19:33,181 Calm down. I ain't going over there. 457 00:19:33,181 --> 00:19:35,515 I'll catch you later, Emmett. 458 00:19:35,515 --> 00:19:36,765 I gotta go. 459 00:19:36,765 --> 00:19:37,848 All right, man. 460 00:19:40,348 --> 00:19:42,890 [exhales sharply] 461 00:19:42,890 --> 00:19:44,306 Beamer. 462 00:19:45,765 --> 00:19:48,723 Her landlord will let us into her apartment this afternoon. 463 00:19:48,723 --> 00:19:51,306 I'll have the Evidence Techs meet us there. 464 00:19:51,306 --> 00:19:53,682 [Clemmons] Cruz, Toussaint. 465 00:19:53,682 --> 00:19:55,765 This is Detective Eli Sawyer. 466 00:19:55,765 --> 00:19:58,348 He's been detailed to us from Area Three Homicide. 467 00:19:58,348 --> 00:20:00,932 I want you to run point on the Reddick homicide. 468 00:20:00,932 --> 00:20:03,390 Detective Sawyer here will be your second. 469 00:20:03,390 --> 00:20:05,306 I'm pulling you off the case. 470 00:20:09,264 --> 00:20:11,264 We'll connect later. 471 00:20:11,264 --> 00:20:12,390 Text me those numbers. 472 00:20:12,390 --> 00:20:13,306 Yep. 473 00:20:14,890 --> 00:20:17,223 Sarge, what the hell? 474 00:20:18,682 --> 00:20:19,682 Mm. 475 00:20:26,014 --> 00:20:27,598 I just got off the phone with IA. 476 00:20:27,598 --> 00:20:30,014 They've ruled on the Ronald Davis case. 477 00:20:30,014 --> 00:20:32,431 It was a bad confession and they've found you negligent 478 00:20:32,431 --> 00:20:35,264 and in violation of department policy. 479 00:20:35,264 --> 00:20:37,348 They're recommending a two week reassignment 480 00:20:37,348 --> 00:20:40,181 to administrative duty, and I've signed off on that. 481 00:20:42,932 --> 00:20:45,181 So I'm riding a desk. 482 00:20:45,181 --> 00:20:46,765 Great. 483 00:20:46,765 --> 00:20:49,098 Does the reassignment have to start right now? 484 00:20:49,098 --> 00:20:50,682 Because this case-- 485 00:20:50,682 --> 00:20:53,306 It's effective immediately. 486 00:20:53,306 --> 00:20:55,348 I've done shit for CIs I shouldn't have. 487 00:20:55,348 --> 00:20:57,765 Told them things I shouldn't have. 488 00:20:57,765 --> 00:20:59,932 You did something with Ronnie Davis 489 00:20:59,932 --> 00:21:00,932 that got you to this point. 490 00:21:00,932 --> 00:21:02,223 Now, I don't know what it is, 491 00:21:02,223 --> 00:21:04,056 but I suggest you don't do it again. 492 00:21:05,807 --> 00:21:08,807 How am I supposed to tell his kids their daddy dead? 493 00:21:08,807 --> 00:21:10,723 [Leticia] How? 494 00:21:10,723 --> 00:21:13,723 They murdered my little brother in cold blood. 495 00:21:13,723 --> 00:21:15,223 [Leticia crying] 496 00:21:15,223 --> 00:21:17,223 How many of us they gotta kill 497 00:21:17,223 --> 00:21:19,807 before one of them motherfuckers get put in jail? 498 00:21:19,807 --> 00:21:21,515 My brother didn't have no gun. 499 00:21:21,515 --> 00:21:23,306 [Jemal] Tell the fucking truth! 500 00:21:23,306 --> 00:21:24,765 ♪ somber music ♪ 501 00:21:24,765 --> 00:21:26,973 As you can see, there's a hurting family 502 00:21:26,973 --> 00:21:27,973 and community outrage is on the rise. 503 00:21:27,973 --> 00:21:29,390 [Secretary] Cruz. 504 00:21:29,390 --> 00:21:30,765 [Reporter] We've just-- 505 00:21:30,765 --> 00:21:32,640 Incident report on the Moreno shooting. 506 00:21:32,640 --> 00:21:35,807 Lieutenant wants you to sign and get it back to him ASAP. 507 00:21:35,807 --> 00:21:40,932 ♪♪♪ 508 00:21:52,014 --> 00:21:54,223 [all laughing] 509 00:21:54,223 --> 00:21:57,181 Mmm, Brandon, this is delicious. 510 00:21:58,098 --> 00:22:00,348 Jerrika said salmon was your favorite, so... 511 00:22:00,348 --> 00:22:02,264 Mm-hmm. 512 00:22:02,264 --> 00:22:03,390 [Mason] Yes, as long as my lovely wife has some fish 513 00:22:03,390 --> 00:22:04,848 to each, she's happy. 514 00:22:04,848 --> 00:22:07,056 But just don't ask her to catch one. 515 00:22:07,056 --> 00:22:08,473 Daddy, not again. 516 00:22:08,473 --> 00:22:10,181 Mason Little, don't start. 517 00:22:10,181 --> 00:22:13,098 Brandon, let's just say it involved a trout, 518 00:22:13,098 --> 00:22:16,056 a park ranger, and one very angry black woman. 519 00:22:16,056 --> 00:22:18,098 [all laughing] 520 00:22:18,098 --> 00:22:20,348 So I'm guessing the trout lost. 521 00:22:20,348 --> 00:22:21,973 You're very smart. 522 00:22:21,973 --> 00:22:24,348 Speaking of which, Jerrika told us about that 523 00:22:24,348 --> 00:22:27,056 cooking competition. 524 00:22:27,056 --> 00:22:30,723 [Mason] Third place out of 50 chefs from all around the city. 525 00:22:30,723 --> 00:22:32,723 Not bad. 526 00:22:32,723 --> 00:22:34,431 It's not bad at all. 527 00:22:34,431 --> 00:22:36,431 [Brandon] Yeah, it's been good. 528 00:22:36,431 --> 00:22:39,473 I've been getting a lot more business opportunities, so... 529 00:22:39,473 --> 00:22:41,807 [Mason] Then you're lucky to be dating our daughter. 530 00:22:41,807 --> 00:22:45,181 She's got one of the best business minds I know. 531 00:22:45,181 --> 00:22:48,723 Which is why we wanted to have this dinner tonight. 532 00:22:48,723 --> 00:22:50,556 [RandB music playing] 533 00:22:50,556 --> 00:22:53,264 Jerrika, your father and I want you to take on more 534 00:22:53,264 --> 00:22:54,807 responsibility with the company 535 00:22:54,807 --> 00:22:58,807 and phase you into overseeing all the rental properties 536 00:22:58,807 --> 00:23:00,056 and the corporate accounts. 537 00:23:00,056 --> 00:23:01,723 ♪♪♪ 538 00:23:01,723 --> 00:23:04,640 [Sharon] You've done great navigating a lot of tricky 539 00:23:04,640 --> 00:23:06,848 issues with Mrs. Brown. 540 00:23:06,848 --> 00:23:08,390 [chuckles] 541 00:23:08,390 --> 00:23:11,306 And now it's time for us to scale back and start 542 00:23:11,306 --> 00:23:12,932 thinking about retiring. 543 00:23:12,932 --> 00:23:15,181 ♪♪♪ 544 00:23:15,181 --> 00:23:16,807 Wow, Mom and Dad. 545 00:23:16,807 --> 00:23:18,264 [laughs] 546 00:23:18,264 --> 00:23:19,473 This is awesome. 547 00:23:19,473 --> 00:23:21,223 Uh... 548 00:23:22,348 --> 00:23:23,973 I'd love to do it. 549 00:23:23,973 --> 00:23:25,223 I'm so glad, Jerrika. 550 00:23:25,223 --> 00:23:26,098 [Brandon] Congratulations, babe. 551 00:23:26,098 --> 00:23:27,640 This is great. 552 00:23:27,640 --> 00:23:32,682 And as my first decision in my new role, 553 00:23:32,682 --> 00:23:36,348 I want us to rent some more low income residents. 554 00:23:36,348 --> 00:23:40,765 ♪♪♪ 555 00:23:40,765 --> 00:23:44,139 J, our low income set asides are already full. 556 00:23:44,139 --> 00:23:46,431 We increased them to 11% just last year. 557 00:23:46,431 --> 00:23:48,431 What else do you want us to do? 558 00:23:48,431 --> 00:23:50,098 I want us to do more. 559 00:23:50,098 --> 00:23:51,515 [Sharon] And how do you propose we do that? 560 00:23:51,515 --> 00:23:53,890 We can't exactly kick the current tenants out. 561 00:23:53,890 --> 00:23:55,515 ♪♪♪ 562 00:23:55,515 --> 00:23:57,306 No, we couldn't do that. 563 00:23:57,306 --> 00:24:02,473 ♪♪♪ 564 00:24:03,139 --> 00:24:04,848 I--I'm gonna get more fish. 565 00:24:04,848 --> 00:24:06,223 You--y'all want more fish? 566 00:24:06,223 --> 00:24:10,473 ♪♪♪ 567 00:24:10,473 --> 00:24:12,723 We could wait until any leases are up 568 00:24:12,723 --> 00:24:14,807 on the commercial properties and then convert another 569 00:24:14,807 --> 00:24:17,306 ten percent to low income tenancies. 570 00:24:17,306 --> 00:24:20,306 ♪♪♪ 571 00:24:20,306 --> 00:24:21,556 You know what? 572 00:24:21,556 --> 00:24:24,014 This is such a lovely dinner, darling. 573 00:24:24,014 --> 00:24:26,723 Can we just dive into this a little bit later? 574 00:24:26,723 --> 00:24:28,932 ♪♪♪ 575 00:24:28,932 --> 00:24:30,932 Sure, Mom. 576 00:24:30,932 --> 00:24:32,181 Whatever you say. 577 00:24:32,181 --> 00:24:35,223 ♪♪♪ 578 00:24:35,223 --> 00:24:38,098 Thanks for putting my bookcase together. 579 00:24:38,098 --> 00:24:38,932 You have a glass? 580 00:24:38,932 --> 00:24:39,682 No, not for me. 581 00:24:39,682 --> 00:24:42,973 Uh, but, uh, 582 00:24:42,973 --> 00:24:45,098 thanks for surprising me with dinner. 583 00:24:45,098 --> 00:24:47,431 Oh, you're welcome. 584 00:24:47,431 --> 00:24:50,682 Tell me about this new baby in your life. 585 00:24:50,682 --> 00:24:52,014 I'm jealous. 586 00:24:52,014 --> 00:24:56,014 ♪♪♪ 587 00:24:56,014 --> 00:24:59,515 Oh, she's adorable, Ronnie. 588 00:24:59,515 --> 00:25:01,598 Gonna take the stuff I bought over to Shanté's 589 00:25:01,598 --> 00:25:03,515 first thing in the morning. 590 00:25:03,515 --> 00:25:05,014 I'm hoping she likes it. 591 00:25:05,014 --> 00:25:06,682 Oh, she will. 592 00:25:06,682 --> 00:25:08,848 And it's good that you're getting out of the house. 593 00:25:08,848 --> 00:25:11,890 Your grandma's been complaining about it. 594 00:25:11,890 --> 00:25:15,014 It's like ever since the attack, 595 00:25:15,014 --> 00:25:17,848 even the slightest bit of change freaks her out. 596 00:25:17,848 --> 00:25:19,515 That's not it. 597 00:25:19,515 --> 00:25:21,973 She was like that before. Always complaining. 598 00:25:21,973 --> 00:25:23,890 She thinks I'm doing too much for Shanté, 599 00:25:23,890 --> 00:25:25,807 but she's--she's raising my granddaughter. 600 00:25:25,807 --> 00:25:27,139 What's she expect me to do? 601 00:25:27,139 --> 00:25:31,390 ♪♪♪ 602 00:25:31,390 --> 00:25:33,223 Sometimes I don't understand... 603 00:25:33,223 --> 00:25:35,264 ♪♪♪ 604 00:25:35,264 --> 00:25:37,890 Why she did what she did. 605 00:25:37,890 --> 00:25:42,139 Mmm, based on what you told me, you got a good reason to be 606 00:25:42,139 --> 00:25:44,348 upset with her. 607 00:25:44,348 --> 00:25:47,306 Well, my grandma ain't the talk about your feelings kind, so... 608 00:25:47,306 --> 00:25:49,598 ♪♪♪ 609 00:25:49,598 --> 00:25:52,014 [Jada] We all have these generational curses 610 00:25:52,014 --> 00:25:53,890 in our family, Ronnie. 611 00:25:53,890 --> 00:25:56,765 But we just keep repeating the same awful cycle 612 00:25:56,765 --> 00:25:59,807 one generation to the next. 613 00:25:59,807 --> 00:26:03,264 My mother, she was a single mom. 614 00:26:03,264 --> 00:26:05,264 Raising us on her own. 615 00:26:05,264 --> 00:26:08,723 I turned around and did the same thing with Emmett. 616 00:26:08,723 --> 00:26:10,932 No, neither one of us had a good picker when it came 617 00:26:10,932 --> 00:26:13,056 to choosing men. 618 00:26:13,056 --> 00:26:17,098 But, you know, we can always try to do different. 619 00:26:17,098 --> 00:26:19,848 ♪♪♪ 620 00:26:19,848 --> 00:26:22,098 By not holding things in. 621 00:26:22,098 --> 00:26:27,264 ♪♪♪ 622 00:26:31,640 --> 00:26:33,014 Thanks, Jada. 623 00:26:33,014 --> 00:26:35,056 ♪♪♪ 624 00:26:35,056 --> 00:26:36,473 For everything. 625 00:26:36,473 --> 00:26:41,640 ♪♪♪ 626 00:26:44,932 --> 00:26:47,056 [chuckles] 627 00:26:47,056 --> 00:26:48,223 I should go now. 628 00:26:48,223 --> 00:26:53,139 ♪♪♪ 629 00:27:06,264 --> 00:27:07,723 [Emmett] So it was cool, yo? 630 00:27:07,723 --> 00:27:11,640 No, uh, third degree from Dad or nasty looks from Mama 631 00:27:11,640 --> 00:27:12,765 looking you up and down? 632 00:27:12,765 --> 00:27:15,348 No, it was cool. 633 00:27:15,348 --> 00:27:16,932 Her dad was even saying how Jerrika can help me 634 00:27:16,932 --> 00:27:18,098 with my business. 635 00:27:18,098 --> 00:27:19,682 [Emmett] Damn, guess it's OG time. 636 00:27:19,682 --> 00:27:21,473 Better hand in that bachelor card 637 00:27:21,473 --> 00:27:23,515 and get that proposal speech ready. 638 00:27:23,515 --> 00:27:25,431 [Brandon] This isn't right. 639 00:27:25,431 --> 00:27:27,056 Yo. 640 00:27:27,056 --> 00:27:28,515 [Emmett] What's up? 641 00:27:31,932 --> 00:27:34,014 50 Gs? 642 00:27:34,014 --> 00:27:35,390 What? [laughs] 643 00:27:35,390 --> 00:27:36,682 Who gave you this? 644 00:27:36,682 --> 00:27:38,473 What--where--where did this come from? 645 00:27:38,473 --> 00:27:40,515 Whoa, nigga, what? Oh, my-- 646 00:27:40,515 --> 00:27:42,181 Yes, may I speak to Mr. Perry, please? 647 00:27:42,181 --> 00:27:43,515 This is Brandon Johnson. 648 00:27:43,515 --> 00:27:45,390 Why'd you call him? 649 00:27:45,390 --> 00:27:47,056 To give the money back. 650 00:27:47,056 --> 00:27:48,515 What? 651 00:27:48,515 --> 00:27:51,515 Uh, sorry, we got the wrong number. 652 00:27:51,515 --> 00:27:53,139 Really? What the hell are you doing? 653 00:27:53,139 --> 00:27:54,348 What is you doing? 654 00:27:54,348 --> 00:27:55,932 Correcting this shit. 655 00:27:55,932 --> 00:27:57,264 Ain't nothing to correct. 656 00:27:57,264 --> 00:27:59,014 You out here blocking blessings. 657 00:27:59,014 --> 00:28:00,556 You think I'm just gonna let you do that? 658 00:28:00,556 --> 00:28:03,348 Somebody at his joint clearly fucked up. 659 00:28:03,348 --> 00:28:06,098 Listen, I had a mall job in high school, right? 660 00:28:06,098 --> 00:28:08,765 After I quit they kept paying me for, like, two months 661 00:28:08,765 --> 00:28:10,431 till someone figured it out. 662 00:28:10,431 --> 00:28:13,515 I bought two pair of Jordans off that shit. 663 00:28:13,515 --> 00:28:16,014 With 50 Gs, guess what we could buy. 664 00:28:16,014 --> 00:28:19,223 Four new stoves, a new truck, 665 00:28:19,223 --> 00:28:20,890 and a ring for your girl. 666 00:28:20,890 --> 00:28:23,264 But it's like driving a car that ain't yours. 667 00:28:23,264 --> 00:28:25,056 And I ain't trying to be the one in Mr. Perry's car 668 00:28:25,056 --> 00:28:27,306 when dude come looking for who stole it. 669 00:28:28,848 --> 00:28:30,348 Right. 670 00:28:35,556 --> 00:28:37,348 Heard about the IA ruling. 671 00:28:39,056 --> 00:28:42,056 Guess Clemmons is into handing out ass whuppings all over. 672 00:28:42,056 --> 00:28:43,223 You too? 673 00:28:43,223 --> 00:28:44,640 Yeah. 674 00:28:44,640 --> 00:28:46,598 Stash house raid. 675 00:28:46,598 --> 00:28:49,556 My last IA ruling ended up a 30-day suspension. 676 00:28:49,556 --> 00:28:51,473 No pay. 677 00:28:51,473 --> 00:28:53,765 I'm tired of hearing about how lucky I am when Ronnie Davis 678 00:28:53,765 --> 00:28:55,765 confessed to everything, but... 679 00:28:59,306 --> 00:29:01,264 What was your deal? 680 00:29:01,264 --> 00:29:02,598 Bad shoot. 681 00:29:03,890 --> 00:29:06,473 Dropped a heavyweight in a West Side clique. 682 00:29:06,473 --> 00:29:08,807 It's one less gang leader for us to deal with. 683 00:29:08,807 --> 00:29:09,932 Did the city a favor. 684 00:29:12,515 --> 00:29:15,264 I got caught up in the emotion of it all. 685 00:29:15,264 --> 00:29:16,264 Took it personal. 686 00:29:18,223 --> 00:29:19,098 Can you elaborate? 687 00:29:21,556 --> 00:29:24,306 They say confession is--is good for the soul. 688 00:29:25,807 --> 00:29:26,890 I thought you'd wanna stay clear 689 00:29:26,890 --> 00:29:28,640 of confessions, considering. 690 00:29:31,098 --> 00:29:32,390 [chuckles] 691 00:29:34,223 --> 00:29:35,973 You gotten anything on Reddick? 692 00:29:35,973 --> 00:29:38,515 None of her friends knew why she'd be on the South Side. 693 00:29:38,515 --> 00:29:41,431 Nor much about her employer. 694 00:29:41,431 --> 00:29:43,056 I got these, though. 695 00:29:45,640 --> 00:29:48,098 I circled back around to the 63rd Street mob. 696 00:29:48,098 --> 00:29:49,723 Had Sawyer tail Reg. 697 00:29:49,723 --> 00:29:51,848 He's been ghost on the block lately. 698 00:29:51,848 --> 00:29:53,973 Lying low in his house. 699 00:29:53,973 --> 00:29:56,473 Except to eat at Brandon Johnson's food truck. 700 00:29:57,890 --> 00:29:59,682 He's got pretty damn good tacos. 701 00:29:59,682 --> 00:30:01,515 Got a fried fish coconut custard thing. 702 00:30:01,515 --> 00:30:02,807 It's crazy. 703 00:30:03,682 --> 00:30:04,973 You know what I noticed? 704 00:30:04,973 --> 00:30:05,807 Hmm? 705 00:30:07,348 --> 00:30:08,306 [Toussaint] Money. 706 00:30:10,264 --> 00:30:11,640 What am I missing? 707 00:30:12,473 --> 00:30:15,014 What's the big deal about Reg buying food at a food truck? 708 00:30:15,014 --> 00:30:18,223 The 63rd Street mob paying Brandon for food is bizarre. 709 00:30:18,223 --> 00:30:20,056 We all know they extort money from people all over 710 00:30:20,056 --> 00:30:21,682 the South Side and rarely pay for anything. 711 00:30:21,682 --> 00:30:23,348 'Cause everybody's scared of them. 712 00:30:23,348 --> 00:30:25,848 Yet they're showing Brandon a whole lot of respect. 713 00:30:27,473 --> 00:30:28,723 And there's them at the repast, too. 714 00:30:28,723 --> 00:30:30,348 Okay, slightly off. 715 00:30:30,348 --> 00:30:32,348 But growing up in the same neighborhood means 716 00:30:32,348 --> 00:30:33,890 you know a lot of the same people. 717 00:30:33,890 --> 00:30:35,348 It doesn't mean Brandon's in the gang. 718 00:30:35,348 --> 00:30:37,098 It doesn't mean he isn't, either. 719 00:30:39,306 --> 00:30:40,181 I don't buy it. 720 00:30:40,181 --> 00:30:42,348 [scoffs] 721 00:30:42,348 --> 00:30:44,848 There goes that bleeding heart for black men again. 722 00:30:47,098 --> 00:30:48,890 Do they all get a "get out of jail" pass? 723 00:30:51,390 --> 00:30:53,515 No pressure. 724 00:30:53,515 --> 00:30:54,890 Just asking. 725 00:30:58,556 --> 00:30:59,890 It's never enough. 726 00:31:00,640 --> 00:31:01,723 Yeah. 727 00:31:04,348 --> 00:31:06,056 We need to talk. 728 00:31:06,598 --> 00:31:07,723 Now. 729 00:31:12,014 --> 00:31:13,682 We can do it out here, but for your sake, 730 00:31:13,682 --> 00:31:14,890 I suggest we do it privately. 731 00:31:17,556 --> 00:31:18,807 Let me talk to my partner 732 00:31:18,807 --> 00:31:20,682 and I'll catch up with you guys later. 733 00:31:31,390 --> 00:31:32,556 That's what you told the Lieutenant? 734 00:31:32,556 --> 00:31:34,181 The guy lunged at you? 735 00:31:34,181 --> 00:31:36,181 Made threatening gestures? 736 00:31:36,181 --> 00:31:37,765 You feared for your safety? 737 00:31:37,765 --> 00:31:40,014 Are you fucking kidding me? 738 00:31:40,014 --> 00:31:41,556 You need to calm down. 739 00:31:41,556 --> 00:31:44,139 What threatening gestures did you see him make? 740 00:31:44,139 --> 00:31:47,598 Look, it's a shit storm now. It's out of my hands. 741 00:31:47,598 --> 00:31:49,473 The big wigs have taken over. 742 00:31:49,473 --> 00:31:51,723 They sat me down with the department's media officer. 743 00:31:51,723 --> 00:31:54,765 My union rep told me my address was leaked to the press, 744 00:31:54,765 --> 00:31:56,098 that my family's in danger. 745 00:31:58,098 --> 00:31:59,473 They even updated the department's web site 746 00:31:59,473 --> 00:32:01,056 to include my affiliation 747 00:32:01,056 --> 00:32:03,098 with the Puerto Rican Officers Association. 748 00:32:03,098 --> 00:32:05,723 What the hell does that have to do with any of this? 749 00:32:05,723 --> 00:32:07,932 It's harder to accuse a person of color of bias for shooting 750 00:32:07,932 --> 00:32:09,973 another person of color. 751 00:32:09,973 --> 00:32:11,723 Look, that's what they told me. 752 00:32:11,723 --> 00:32:14,723 ♪ tense music ♪ 753 00:32:14,723 --> 00:32:16,390 ♪♪♪ 754 00:32:16,390 --> 00:32:18,473 They've taken over, and I'm letting them. 755 00:32:18,473 --> 00:32:21,431 ♪♪♪ 756 00:32:21,431 --> 00:32:23,223 You're gonna lie? 757 00:32:23,223 --> 00:32:25,807 I'm gonna protect my family. 758 00:32:25,807 --> 00:32:28,640 It's the coconut shit, right? 759 00:32:28,640 --> 00:32:31,390 [Cruz] Brown on the outside, white on the inside? 760 00:32:31,390 --> 00:32:33,223 It's the George Zimmerman strategy? 761 00:32:33,223 --> 00:32:34,807 ♪♪♪ 762 00:32:34,807 --> 00:32:36,306 Don't be this kind of cop, man. 763 00:32:36,306 --> 00:32:38,556 No, don't you be this kind of cop. 764 00:32:38,556 --> 00:32:43,515 ♪♪♪ 765 00:32:43,515 --> 00:32:45,556 Now sign the fucking report. 766 00:32:45,556 --> 00:32:47,598 ♪♪♪ 767 00:32:47,598 --> 00:32:50,932 [door opens and closes] 768 00:32:50,932 --> 00:32:53,056 This is the third time I done seen you in two weeks. 769 00:32:53,056 --> 00:32:55,348 Start charging your little ass. 770 00:32:55,348 --> 00:32:57,348 Gotta stay tight. 771 00:32:57,348 --> 00:33:00,348 Who you trying to stay crispy for, anyway? 772 00:33:02,682 --> 00:33:04,640 Little mama with the homework business? 773 00:33:04,640 --> 00:33:06,890 Maisha? 774 00:33:06,890 --> 00:33:09,473 Um, yeah, you know, she cool. 775 00:33:09,473 --> 00:33:11,181 [laughs] 776 00:33:11,181 --> 00:33:13,431 I hang with her sometimes, but my boys don't like her. 777 00:33:13,431 --> 00:33:14,598 [shaver buzzing] 778 00:33:14,598 --> 00:33:17,890 She is, uh, mean. 779 00:33:17,890 --> 00:33:18,682 [laughs] 780 00:33:18,682 --> 00:33:20,014 For real, for real. 781 00:33:20,014 --> 00:33:21,807 Shit be funny sometimes, though. 782 00:33:21,807 --> 00:33:23,848 When her and Papa get at it. 783 00:33:23,848 --> 00:33:26,181 Yeah, but that's how girls act. 784 00:33:26,181 --> 00:33:28,056 They be mean to see if you're gonna stick around. 785 00:33:28,056 --> 00:33:31,515 And if you do, they know you're a good brother. 786 00:33:31,515 --> 00:33:33,056 Yeah. 787 00:33:33,056 --> 00:33:35,973 But sometimes that shit go too far. 788 00:33:35,973 --> 00:33:37,848 [scoffs] 789 00:33:37,848 --> 00:33:39,390 True that. 790 00:33:41,390 --> 00:33:43,640 [Brandon] And don't let your friends pick your girl. 791 00:33:43,640 --> 00:33:46,515 'Cause if you do you're gonna end up marrying a stripper. 792 00:33:46,515 --> 00:33:48,056 [laughs] 793 00:33:48,056 --> 00:33:51,056 [shaver buzzing] 794 00:33:51,056 --> 00:33:52,932 I owe you, for real? 795 00:33:52,932 --> 00:33:55,515 No, I got you. 796 00:33:55,515 --> 00:33:57,765 You know I got you. 797 00:33:57,765 --> 00:34:00,139 But once a week, man, I got a full time job. 798 00:34:00,139 --> 00:34:01,181 You working me. 799 00:34:01,181 --> 00:34:02,306 Bet. 800 00:34:02,306 --> 00:34:05,223 ♪ soft music ♪ 801 00:34:05,223 --> 00:34:10,056 ♪♪♪ 802 00:34:15,223 --> 00:34:16,598 Patrice? 803 00:34:16,598 --> 00:34:17,890 Hi, Jerrika? 804 00:34:17,890 --> 00:34:19,556 Yes, so nice to meet you. 805 00:34:19,556 --> 00:34:20,598 Thank you for coming. 806 00:34:20,598 --> 00:34:21,890 Please, have a seat. 807 00:34:21,890 --> 00:34:24,348 This is a nice place. [chuckles] 808 00:34:24,348 --> 00:34:26,598 I ain't never been nowhere like this on the South Side. 809 00:34:26,598 --> 00:34:28,431 Hope it wasn't out of your way. 810 00:34:28,431 --> 00:34:30,890 It's fine. I took the day off work 'cause I was just so happy 811 00:34:30,890 --> 00:34:32,306 to get your call. [laughs] 812 00:34:32,306 --> 00:34:34,181 I've been praying for a breakthrough. 813 00:34:34,181 --> 00:34:35,973 But once you called... 814 00:34:35,973 --> 00:34:37,014 I brought you my references. 815 00:34:37,014 --> 00:34:38,807 Oh, it's fine. 816 00:34:38,807 --> 00:34:41,014 Uh, your application was more than complete. 817 00:34:41,014 --> 00:34:43,431 [RandB music playing over speakers] 818 00:34:43,431 --> 00:34:46,223 Unfortunately all the condos are booked 819 00:34:46,223 --> 00:34:49,264 in Mrs. Brown's building and the other properties I listed. 820 00:34:49,264 --> 00:34:53,098 But I wanted to meet you in person to encourage you 821 00:34:53,098 --> 00:34:56,515 and to give you these. 822 00:34:56,515 --> 00:34:58,056 They're from Housing Aid. 823 00:34:58,056 --> 00:34:59,807 I'm sure they'll be able to help you. 824 00:34:59,807 --> 00:35:01,973 I went to school with one of the lawyers there, 825 00:35:01,973 --> 00:35:04,598 and I already called on your behalf and told her 826 00:35:04,598 --> 00:35:06,473 about your letter. 827 00:35:06,473 --> 00:35:10,056 She's happy to work with you and thinks she could help. 828 00:35:12,973 --> 00:35:17,598 Miss Little, I work in a meat packing plant in Mahomet. 829 00:35:18,014 --> 00:35:22,306 It's two hours from my house in a shit hole. 830 00:35:22,306 --> 00:35:24,473 The only thing that keeps my boss from trying 831 00:35:24,473 --> 00:35:28,515 to mess over me is that he said I remind him of a Jamaican lady 832 00:35:28,515 --> 00:35:29,890 who used to babysit him. 833 00:35:30,807 --> 00:35:34,473 I take three buses every day 834 00:35:34,473 --> 00:35:36,306 and then walk the rest of the way 835 00:35:36,306 --> 00:35:38,473 to get to work by 3:00 a.m. because any other shift 836 00:35:38,473 --> 00:35:41,181 gets me back too late to pick up my daughter in time 837 00:35:41,181 --> 00:35:42,515 from day care. 838 00:35:42,515 --> 00:35:45,556 If I'm late, she adds another $25. 839 00:35:45,556 --> 00:35:48,890 I would leave her ass except for the fact 840 00:35:48,890 --> 00:35:51,723 that her rate is cheap. 841 00:35:51,723 --> 00:35:54,431 I'm guessing you don't have the same problems. 842 00:35:54,431 --> 00:35:56,431 ♪♪♪ 843 00:35:56,431 --> 00:36:00,181 If you brought me all the way down here just to say no 844 00:36:00,181 --> 00:36:05,348 to my face and give me a number to Housing Aid, 845 00:36:05,348 --> 00:36:07,264 you could have just told me all that on the phone. 846 00:36:07,264 --> 00:36:12,181 ♪♪♪ 847 00:36:21,682 --> 00:36:23,223 [knocking] 848 00:36:23,223 --> 00:36:24,682 Yo, we're not serving yet. 849 00:36:24,682 --> 00:36:25,765 [knocking] 850 00:36:25,765 --> 00:36:27,139 [J.B.] Yo, B, open up. 851 00:36:27,139 --> 00:36:30,390 ♪♪♪ 852 00:36:31,264 --> 00:36:32,348 Hey. 853 00:36:32,348 --> 00:36:34,223 Yo, what up, J.B.? 854 00:36:34,223 --> 00:36:37,890 I just had to drop these off per Mr. Perry's orders. 855 00:36:37,890 --> 00:36:38,890 What's these for? 856 00:36:38,890 --> 00:36:40,223 Second food truck. 857 00:36:41,890 --> 00:36:43,306 What are you giving it to me for? 858 00:36:43,306 --> 00:36:44,306 You gotta ask him. 859 00:36:44,306 --> 00:36:46,056 I do what the man say. 860 00:36:46,056 --> 00:36:47,932 It come with two new employees. 861 00:36:47,932 --> 00:36:49,056 Enjoy, brother. 862 00:36:49,932 --> 00:36:52,390 [camera shutter clicking] 863 00:36:54,682 --> 00:36:58,056 [car door closes, engine turns over] 864 00:37:00,932 --> 00:37:02,473 [camera shutter clicks] 865 00:37:05,306 --> 00:37:08,431 [camera shutter clicking] 866 00:37:16,264 --> 00:37:19,014 [camera shutter clicking] 867 00:37:19,014 --> 00:37:22,014 ♪ tense music ♪ 868 00:37:22,014 --> 00:37:25,056 ♪♪♪ 869 00:37:26,723 --> 00:37:28,390 [door closes] 870 00:37:28,390 --> 00:37:29,264 [keys clatter] 871 00:37:30,556 --> 00:37:31,348 Hey, J. 872 00:37:33,932 --> 00:37:35,556 I need to talk to you. 873 00:37:35,556 --> 00:37:36,431 Okay. 874 00:37:38,598 --> 00:37:40,640 And before you go telling me I told you so-- 875 00:37:40,640 --> 00:37:41,348 [sniffs] 876 00:37:45,056 --> 00:37:47,807 Oh, shit, baby. What's wrong? 877 00:37:47,807 --> 00:37:49,139 [crying] 878 00:37:49,139 --> 00:37:52,139 I'm sorry. I just-- 879 00:37:52,139 --> 00:37:55,223 Ooh, I hate my job. 880 00:37:55,223 --> 00:37:58,390 I hate what I'm doing, but I don't know what else to do. 881 00:37:59,640 --> 00:38:02,264 I've been pushing everybody else's dreams. 882 00:38:02,264 --> 00:38:04,973 My parents, yours, but I don't know 883 00:38:04,973 --> 00:38:06,598 what I'm supposed to be doing. 884 00:38:06,598 --> 00:38:08,139 What my passion is. 885 00:38:08,139 --> 00:38:10,973 And I don't know how to figure it out. 886 00:38:10,973 --> 00:38:12,640 [crying] 887 00:38:12,640 --> 00:38:13,890 Hey, hey. 888 00:38:18,098 --> 00:38:19,598 I'm sorry. 889 00:38:19,598 --> 00:38:21,306 You wanted to talk to me. 890 00:38:22,765 --> 00:38:24,598 No, it's okay. 891 00:38:24,598 --> 00:38:26,431 [sniffs] 892 00:38:27,890 --> 00:38:28,682 [groans] 893 00:38:28,682 --> 00:38:29,682 [sniffs] 894 00:38:31,723 --> 00:38:33,515 Hey. 895 00:38:34,765 --> 00:38:36,682 You should quit. 896 00:38:36,682 --> 00:38:38,640 What? 897 00:38:38,640 --> 00:38:40,306 I'm serious. 898 00:38:40,306 --> 00:38:42,640 You should do what makes you happy, J. 899 00:38:42,640 --> 00:38:44,973 Brandon, I can't quit. 900 00:38:44,973 --> 00:38:47,348 I'd be leaving my parents, Mrs. Brown, 901 00:38:47,348 --> 00:38:51,014 and it brings in a lot of commission. 902 00:38:51,014 --> 00:38:53,682 [sniffs] We need the money. 903 00:38:53,682 --> 00:38:55,431 Hey. 904 00:38:57,807 --> 00:38:59,515 I got you. 905 00:38:59,515 --> 00:39:01,765 I love you and I'm gonna take care of you. 906 00:39:01,765 --> 00:39:03,723 ♪ ambient music ♪ 907 00:39:03,723 --> 00:39:06,640 You've been carrying us for long enough. 908 00:39:06,640 --> 00:39:08,640 It's my turn. 909 00:39:08,640 --> 00:39:12,515 ♪♪♪ 910 00:39:12,515 --> 00:39:14,640 Brandon, that is so sweet. 911 00:39:14,640 --> 00:39:17,515 ♪♪♪ 912 00:39:17,515 --> 00:39:22,390 But this I have to figure out on my own, okay? 913 00:39:22,390 --> 00:39:26,139 ♪♪♪ 914 00:39:34,014 --> 00:39:35,390 [Toussaint] There's a story. 915 00:39:35,390 --> 00:39:37,682 [Toussaint] It's more of an urban legend, really, 916 00:39:37,682 --> 00:39:39,848 that one day these gangs are gonna figure it out. 917 00:39:39,848 --> 00:39:41,515 Okay. 918 00:39:41,515 --> 00:39:44,223 They would find a kid and groom him from the youngest age. 919 00:39:44,223 --> 00:39:45,890 He'd have no criminal record. 920 00:39:45,890 --> 00:39:49,181 They'd fund his education, keep him clear of the streets, 921 00:39:49,181 --> 00:39:50,807 raise him to become a pillar of the community, 922 00:39:50,807 --> 00:39:53,932 maybe one day go into politics. 923 00:39:53,932 --> 00:39:54,932 Or policing. 924 00:39:54,932 --> 00:39:55,723 An algorithm. 925 00:39:55,723 --> 00:39:57,556 Exactly. 926 00:39:57,556 --> 00:39:59,682 I picked up a few more interesting details 927 00:39:59,682 --> 00:40:02,682 on your man crush, Brandon Johnson. 928 00:40:04,098 --> 00:40:05,640 This is Alvin Young. 929 00:40:05,640 --> 00:40:07,098 He tailed Brandon's truck 930 00:40:07,098 --> 00:40:08,932 to five different locations today. 931 00:40:08,932 --> 00:40:10,890 Parked within eyesight at every rip. 932 00:40:10,890 --> 00:40:12,890 Guess what social club he belongs to? 933 00:40:13,932 --> 00:40:15,973 63rd Street mob. 934 00:40:15,973 --> 00:40:18,473 Got out of the pen about four months ago. 935 00:40:18,473 --> 00:40:20,515 Pretty good at this game, Detective. 936 00:40:21,807 --> 00:40:25,223 Suddenly Brandon's got his own mini secret service detail. 937 00:40:25,223 --> 00:40:28,098 Young and another known gang member watched 938 00:40:28,098 --> 00:40:30,181 the truck all day. 939 00:40:30,181 --> 00:40:32,682 Interesting, yes. 940 00:40:32,682 --> 00:40:35,306 Crime, I don't think so. 941 00:40:41,640 --> 00:40:46,390 All they did was watch like they were protecting him. 942 00:40:46,390 --> 00:40:47,723 Or the truck. 943 00:40:49,932 --> 00:40:51,973 It also looks like Brandon won the lotto. 944 00:40:51,973 --> 00:40:54,473 This is a 2019 Royal Strike Coach, 945 00:40:54,473 --> 00:40:55,932 fully loaded. 946 00:40:55,932 --> 00:40:57,723 Top of the line in the world of food trucks. 947 00:40:57,723 --> 00:41:00,306 Price tag... 948 00:41:00,306 --> 00:41:02,264 75K. 949 00:41:02,264 --> 00:41:03,765 You're determined to make him an earner for the gang, 950 00:41:03,765 --> 00:41:05,223 but I still don't see it. 951 00:41:05,223 --> 00:41:06,473 I'm curious to know where he got the money, 952 00:41:06,473 --> 00:41:07,932 but I'm not ready to make him 63rd Street 953 00:41:07,932 --> 00:41:09,807 because business is good. 954 00:41:09,807 --> 00:41:12,264 Maybe he's selling dope off the truck for the gang. 955 00:41:12,264 --> 00:41:14,181 Brandon's not a dope boy. 956 00:41:14,181 --> 00:41:15,431 He doesn't fit the profile. 957 00:41:15,431 --> 00:41:17,390 Brandon could be the algorithm. 958 00:41:17,390 --> 00:41:18,890 How about this? 959 00:41:18,890 --> 00:41:21,682 Let me talk to Brandon, see what he tells me. 960 00:41:21,682 --> 00:41:23,515 You wanna give a potential suspect the heads up 961 00:41:23,515 --> 00:41:24,723 and jeopardize my case? 962 00:41:24,723 --> 00:41:26,556 I'm not gonna give him a heads up. 963 00:41:26,556 --> 00:41:27,848 I think you know that's a terrible idea. 964 00:41:31,765 --> 00:41:34,765 ♪ tense music ♪ 965 00:41:34,765 --> 00:41:38,264 ♪♪♪ 966 00:41:38,264 --> 00:41:39,515 [Cruz] Hey, man. 967 00:41:49,682 --> 00:41:54,598 ♪♪♪ 968 00:42:21,223 --> 00:42:22,640 [boy] My mom can give you a ride. 969 00:42:24,390 --> 00:42:25,556 [girl] Cool, see you later! 970 00:42:29,848 --> 00:42:30,556 [car lock chirps] 971 00:42:33,848 --> 00:42:35,390 [Ricky] You need something? 972 00:42:35,390 --> 00:42:36,640 Hey, n--nice ride. 973 00:42:36,640 --> 00:42:38,682 Thanks, man. 974 00:42:38,682 --> 00:42:40,890 Hey, front rims are classic. 975 00:42:40,890 --> 00:42:43,056 Only way to go. 976 00:42:43,056 --> 00:42:44,682 Don't need everything blinged out. 977 00:42:44,682 --> 00:42:46,139 That's for you young cats. 978 00:42:46,139 --> 00:42:48,348 Right, young. 979 00:42:48,348 --> 00:42:50,765 Hey, ain't you a little old to be, uh, running track? 980 00:42:50,765 --> 00:42:52,598 No offense. 981 00:42:52,598 --> 00:42:54,515 I'm not on the team. 982 00:42:54,515 --> 00:42:56,264 I'm the coach. 983 00:42:56,264 --> 00:42:58,056 Who are you? 984 00:42:58,056 --> 00:42:59,932 Student here? 985 00:42:59,932 --> 00:43:02,348 Uh, yeah. 986 00:43:05,598 --> 00:43:07,431 You're short as fuck. 987 00:43:07,431 --> 00:43:09,973 If you got some speed on you, check us out. 988 00:43:09,973 --> 00:43:11,765 Tryout's coming up. 989 00:43:14,264 --> 00:43:15,932 [engine turns over] 990 00:43:19,973 --> 00:43:21,848 Motherfucker. 991 00:43:21,848 --> 00:43:24,890 ♪ dramatic music ♪ 992 00:43:24,890 --> 00:43:29,807 ♪♪♪ 993 00:43:35,515 --> 00:43:37,807 Where's the fire, son? 994 00:43:37,807 --> 00:43:42,014 My assistant says you called three times. 995 00:43:42,014 --> 00:43:45,473 Yeah, um, I wanted to talk to you 996 00:43:45,473 --> 00:43:47,765 about the money you gave me. 997 00:43:47,765 --> 00:43:50,640 It was a lot more than you said and I just--I figured somebody 998 00:43:50,640 --> 00:43:52,807 made a mistake. 999 00:43:52,807 --> 00:43:54,390 I didn't want you to think I was trying to steal from you. 1000 00:43:54,973 --> 00:43:57,640 People that I work with know better than to steal from me. 1001 00:44:00,515 --> 00:44:01,682 I mean, and then the truck came. 1002 00:44:03,181 --> 00:44:04,139 Come here. 1003 00:44:06,181 --> 00:44:07,098 Yeah. 1004 00:44:11,348 --> 00:44:15,348 Raise your expectations. 1005 00:44:15,348 --> 00:44:20,264 ♪♪♪ 1006 00:44:20,264 --> 00:44:23,056 The money was a gift, son. 1007 00:44:23,056 --> 00:44:25,682 A show of faith in you. 1008 00:44:25,682 --> 00:44:26,723 Your talent. 1009 00:44:26,723 --> 00:44:28,264 I've just never had that much. 1010 00:44:28,264 --> 00:44:31,181 Faith. Get some. 1011 00:44:31,181 --> 00:44:32,807 ♪♪♪ 1012 00:44:32,807 --> 00:44:35,932 Don't ever let another man dream bigger dreams for you 1013 00:44:35,932 --> 00:44:37,515 than you're dreaming for yourself. 1014 00:44:37,515 --> 00:44:39,181 ♪♪♪ 1015 00:44:39,181 --> 00:44:40,723 I'm just a chef. 1016 00:44:40,723 --> 00:44:42,223 [Brandon] And I'm good at it. 1017 00:44:42,223 --> 00:44:45,723 But this is all happening so fast. 1018 00:44:46,723 --> 00:44:48,723 I can barely keep track of one employee 1019 00:44:48,723 --> 00:44:50,556 and now I got two more and a brand-new truck. 1020 00:44:50,556 --> 00:44:53,223 Do you hear yourself, hmm? 1021 00:44:53,223 --> 00:44:56,139 Just a chef. 1022 00:44:56,139 --> 00:44:58,890 That guy I saw in that truck was a hustler. 1023 00:44:58,890 --> 00:45:02,390 A young gun who was ready to do whatever it takes. 1024 00:45:02,390 --> 00:45:04,014 ♪♪♪ 1025 00:45:04,014 --> 00:45:06,390 I see you as a brand, Brandon. 1026 00:45:06,390 --> 00:45:08,014 ♪♪♪ 1027 00:45:08,014 --> 00:45:10,932 If you don't see yourself that way, then... 1028 00:45:10,932 --> 00:45:12,556 you're wasting my time. 1029 00:45:12,556 --> 00:45:15,390 When I lost my first job, I had been planning to buy 1030 00:45:15,390 --> 00:45:17,056 a pickup. 1031 00:45:17,056 --> 00:45:18,723 You know what I did after they fired me? 1032 00:45:18,723 --> 00:45:20,765 ♪♪♪ 1033 00:45:20,765 --> 00:45:22,139 I went out and bought a Mercedes. 1034 00:45:22,139 --> 00:45:23,890 ♪♪♪ 1035 00:45:23,890 --> 00:45:27,056 When I didn't get a promotion that I wanted, 1036 00:45:27,056 --> 00:45:29,264 I went out and put a down payment on my first house. 1037 00:45:29,264 --> 00:45:31,014 ♪♪♪ 1038 00:45:31,014 --> 00:45:33,598 It forced me to bet on myself. 1039 00:45:33,598 --> 00:45:35,807 ♪♪♪ 1040 00:45:35,807 --> 00:45:37,765 Guess I'm just nervous. 1041 00:45:37,765 --> 00:45:41,014 I get being nervous. 1042 00:45:41,014 --> 00:45:43,181 But scared money don't make money, son. 1043 00:45:43,181 --> 00:45:45,640 ♪♪♪ 1044 00:45:45,640 --> 00:45:47,598 You take some time to think about it. 1045 00:45:47,598 --> 00:45:49,765 But not too much. 1046 00:45:49,765 --> 00:45:51,932 'Cause I move on quick. 1047 00:45:57,014 --> 00:45:58,556 How you doing, boss? 1048 00:45:58,556 --> 00:46:01,598 I'm looking for, uh, a friend. Older guy. 1049 00:46:01,598 --> 00:46:02,682 [Greavy] Man, what the hell is that? 1050 00:46:02,682 --> 00:46:05,598 Never mind. I think I found him. 1051 00:46:05,598 --> 00:46:09,473 [slow rock music plays] 1052 00:46:09,473 --> 00:46:11,431 Greavy, what's the problem? 1053 00:46:11,431 --> 00:46:12,807 What the hell is this place, Brandon? 1054 00:46:12,807 --> 00:46:15,723 Bartender tell me they only sell artistic beer. 1055 00:46:16,640 --> 00:46:18,181 Artisanal beer? 1056 00:46:18,181 --> 00:46:20,139 Nigga, I just want a Schlitz. 1057 00:46:20,139 --> 00:46:22,348 It's about damn time. 1058 00:46:22,348 --> 00:46:23,848 Don't know what a pretty girl like that putting up 1059 00:46:23,848 --> 00:46:25,139 with your raggedy ass for, anyway. 1060 00:46:25,139 --> 00:46:26,932 You should have been and proposed. 1061 00:46:26,932 --> 00:46:28,973 Can you ever give me advice without insulting me? 1062 00:46:28,973 --> 00:46:30,306 Well, just be happy that girl can't see straight. 1063 00:46:30,306 --> 00:46:32,014 [laughs] 1064 00:46:32,014 --> 00:46:33,306 But this is the first time you invited me anywhere. 1065 00:46:33,306 --> 00:46:34,973 ♪♪♪ 1066 00:46:34,973 --> 00:46:37,098 You about to ask me for some money or something? 1067 00:46:37,098 --> 00:46:38,473 [laughs] 1068 00:46:38,473 --> 00:46:39,890 What's going on with you? 1069 00:46:39,890 --> 00:46:41,598 No, I don't need your money, man. 1070 00:46:41,598 --> 00:46:43,807 I got this investor. Real smart businessman. 1071 00:46:43,807 --> 00:46:45,515 Helping me with the money side of things. 1072 00:46:45,515 --> 00:46:46,723 Otis Perry, the pizza guy. 1073 00:46:46,723 --> 00:46:47,556 Douda? 1074 00:46:47,556 --> 00:46:49,098 ♪♪♪ 1075 00:46:49,098 --> 00:46:51,515 Otis Perry, Perry's Pizza? 1076 00:46:51,515 --> 00:46:53,306 Streets know him as Douda. 1077 00:46:53,306 --> 00:46:55,181 And he as shady as a three dollar bill. 1078 00:46:55,181 --> 00:46:56,848 I knew something was keeping me from eating 1079 00:46:56,848 --> 00:46:58,765 off that truck of yours. 1080 00:46:58,765 --> 00:47:00,139 Ain't nothing wrong with my truck. 1081 00:47:00,139 --> 00:47:01,264 It's about to be. 1082 00:47:01,264 --> 00:47:03,306 ♪♪♪ 1083 00:47:03,306 --> 00:47:04,807 Why everybody tripping on the dude? 1084 00:47:04,807 --> 00:47:06,306 Jerrika's on the same shit. 1085 00:47:06,306 --> 00:47:07,932 Then she ain't as blind as I thought. 1086 00:47:07,932 --> 00:47:10,348 Look, I grew up in these streets, boy. 1087 00:47:10,348 --> 00:47:13,014 Douda is a hustler. 1088 00:47:13,014 --> 00:47:14,515 So, who not a hustler? 1089 00:47:14,515 --> 00:47:16,848 No, I'm not talking about that kind of hustler. 1090 00:47:16,848 --> 00:47:19,515 When he was young, he was on the playground 1091 00:47:19,515 --> 00:47:21,932 and he cracked some boy's head open and went right back 1092 00:47:21,932 --> 00:47:25,139 to playing ball like--like it never even happened. 1093 00:47:25,139 --> 00:47:27,598 Cold as a motherfucker even in grade school. 1094 00:47:27,598 --> 00:47:30,306 ♪ tense music ♪ 1095 00:47:30,306 --> 00:47:32,765 ♪♪♪ 1096 00:47:32,765 --> 00:47:34,723 So what do you think I should do now? 1097 00:47:35,223 --> 00:47:37,223 With what I told you, what you think? 1098 00:47:37,223 --> 00:47:40,890 ♪♪♪ 1099 00:47:40,890 --> 00:47:43,890 [car engine grinding] 1100 00:47:45,598 --> 00:47:47,807 [dog barking in distance] 1101 00:48:01,390 --> 00:48:02,848 [sighs] 1102 00:48:02,848 --> 00:48:04,807 [laughs] 1103 00:48:09,848 --> 00:48:10,932 [sighs] 1104 00:48:17,139 --> 00:48:19,682 [sighs] All right, come on, now. 1105 00:48:19,682 --> 00:48:21,264 Come on. 1106 00:48:23,390 --> 00:48:24,807 [car dinging] 1107 00:48:24,807 --> 00:48:27,348 [engine turns over] 1108 00:48:27,348 --> 00:48:29,932 Yes! Yes! 1109 00:48:31,807 --> 00:48:32,932 Yeah. 1110 00:48:35,264 --> 00:48:36,264 [kisses] 1111 00:48:43,306 --> 00:48:44,890 [man on radio] Looks like it's gonna be cloudy this evening 1112 00:48:44,890 --> 00:48:46,932 with more rain showers. 1113 00:48:46,932 --> 00:48:50,765 And up next, "You and Me" by Rockie Robbins on WZLL, 1114 00:48:50,765 --> 00:48:54,098 Chicago's freshest in RandB and neo soul. 1115 00:48:54,098 --> 00:48:59,056 [funky RandB music playing] 1116 00:49:02,765 --> 00:49:03,682 Hmm. 1117 00:49:03,682 --> 00:49:08,640 ♪♪♪ 1118 00:49:08,640 --> 00:49:11,556 [car horn honking] 1119 00:49:11,556 --> 00:49:16,682 ♪♪♪ 1120 00:49:17,223 --> 00:49:20,181 Ethel Davis, come out here! 1121 00:49:20,181 --> 00:49:22,848 Ronnie, what is all of this carrying on 1122 00:49:22,848 --> 00:49:24,181 you're doing out here? 1123 00:49:24,181 --> 00:49:27,640 Remember this song, Grandma? 1124 00:49:27,640 --> 00:49:31,223 How many stepper competitions did you win to this? 1125 00:49:31,223 --> 00:49:33,306 Yeah, Miss Ethel, how many? 1126 00:49:33,306 --> 00:49:37,598 I found that picture of you looking like an old hot thing. 1127 00:49:37,598 --> 00:49:38,932 Y'all go on now. 1128 00:49:38,932 --> 00:49:40,640 Come on, Grandma. 1129 00:49:40,640 --> 00:49:43,390 Show us young folks how it's done. 1130 00:49:43,390 --> 00:49:44,139 Okay. 1131 00:49:44,139 --> 00:49:45,098 [both laughing] 1132 00:49:45,098 --> 00:49:46,515 I'm gonna wear you out, boy. 1133 00:49:46,515 --> 00:49:49,014 [both laughing] 1134 00:49:49,014 --> 00:49:50,682 ♪♪♪ 1135 00:49:50,682 --> 00:49:54,223 ♪ Oh you and me ♪ 1136 00:49:54,223 --> 00:49:56,682 ♪ Together forever ♪ 1137 00:49:56,682 --> 00:49:58,682 ♪ You and me ♪ 1138 00:49:58,682 --> 00:50:01,264 ♪ Just us two ♪ 1139 00:50:01,264 --> 00:50:04,473 ♪ Oh you and me ♪ 1140 00:50:04,473 --> 00:50:07,056 ♪ Belong together ♪ 1141 00:50:07,056 --> 00:50:11,765 ♪ Sharing everything that we do ♪ 1142 00:50:11,765 --> 00:50:14,682 ♪ Now you give me and I give you ♪ 1143 00:50:14,682 --> 00:50:17,807 [Casper] Good afternoon. I am Casper Francis. 1144 00:50:17,807 --> 00:50:19,264 Commander of the Central Patrol Division 1145 00:50:19,264 --> 00:50:21,223 of the Kansas City Police Department. 1146 00:50:21,223 --> 00:50:23,807 Standing before the media is never an easy task 1147 00:50:23,807 --> 00:50:25,848 in the wake of an officer-involved shooting 1148 00:50:25,848 --> 00:50:27,390 that results in a fatality. 1149 00:50:27,390 --> 00:50:29,556 But in the spirit of complete transparency, 1150 00:50:29,556 --> 00:50:32,556 I've asked my support team to provide as much information 1151 00:50:32,556 --> 00:50:35,890 as possible so that the public may be fully informed. 1152 00:50:35,890 --> 00:50:38,515 Please keep in mind this is an ongoing investigation 1153 00:50:38,515 --> 00:50:39,807 and we are limited in what we can share. 1154 00:50:39,807 --> 00:50:40,723 Where the fuck is your partner? 1155 00:50:40,723 --> 00:50:42,223 No clue. 1156 00:50:42,223 --> 00:50:44,223 [Casper] With that, I'd like to introduce you 1157 00:50:44,223 --> 00:50:46,515 to Lieutenant Neil Sokolow, ranking officer on the scene 1158 00:50:46,515 --> 00:50:48,723 the night of the incident to answer questions. 1159 00:50:50,682 --> 00:50:52,723 [clears throat] 1160 00:50:52,723 --> 00:50:54,640 Uh, Lieutenant Neil Sokolow. 1161 00:50:54,640 --> 00:50:56,765 S-O-K-O-L-O-W. 1162 00:50:56,765 --> 00:50:58,098 I'll take questions. 1163 00:50:58,098 --> 00:50:59,682 - Lieutenant. - [all speaking at once] 1164 00:50:59,682 --> 00:51:01,598 So, was there a weapon recovered from the vehicle? 1165 00:51:01,598 --> 00:51:05,264 We are continuing with our preliminary investigation. 1166 00:51:05,264 --> 00:51:07,306 We're not prepared to speak on that at this time. 1167 00:51:07,306 --> 00:51:10,682 However, the officer did fear for his life. 1168 00:51:10,682 --> 00:51:12,139 What does that mean? 1169 00:51:12,139 --> 00:51:14,807 So you're saying there was a weapon? 1170 00:51:14,807 --> 00:51:16,765 How exactly did the officer fear for his life? 1171 00:51:16,765 --> 00:51:17,640 Next question. 1172 00:51:17,640 --> 00:51:19,598 [all speaking at once] 1173 00:51:19,598 --> 00:51:21,598 [water running] 1174 00:51:21,598 --> 00:51:26,598 [muffled chatter] 1175 00:51:26,598 --> 00:51:27,932 [Neil] Next question. 1176 00:51:30,640 --> 00:51:33,682 ♪ dramatic music ♪ 1177 00:51:33,682 --> 00:51:36,932 ♪♪♪ 1178 00:51:36,932 --> 00:51:39,306 Portions of Officer Moreno's account have been made 1179 00:51:39,306 --> 00:51:40,640 available to press but what about other officers 1180 00:51:40,640 --> 00:51:42,473 - that were on the scene? - Excuse me. 1181 00:51:42,473 --> 00:51:43,765 [man] Will any of them be made available for a statement? 1182 00:51:43,765 --> 00:51:45,306 Excuse me. 1183 00:51:45,306 --> 00:51:46,640 [Neil] Well, it's been a traumatic experience 1184 00:51:46,640 --> 00:51:48,223 for all those involved. 1185 00:51:48,223 --> 00:51:51,473 And we support our officers' rights to process this 1186 00:51:51,473 --> 00:51:53,556 and make a statement when they're ready. 1187 00:51:53,556 --> 00:51:55,973 Um, yes, your question. 1188 00:51:55,973 --> 00:51:58,264 Yes, this is for Armando Cruz. 1189 00:51:58,264 --> 00:52:02,223 [camera shutters clicking] 1190 00:52:02,223 --> 00:52:05,640 Can you speak to your account of what happened that night? 1191 00:52:05,640 --> 00:52:07,598 [woman] We'd like to hear, yes. 1192 00:52:08,723 --> 00:52:13,640 ♪♪♪ 1193 00:52:23,306 --> 00:52:26,640 My partner perceived a threat 1194 00:52:26,640 --> 00:52:29,515 and acted in accordance with our training. 1195 00:52:29,515 --> 00:52:31,765 He saved my life in the process. 1196 00:52:31,765 --> 00:52:35,014 ♪♪♪ 1197 00:52:35,014 --> 00:52:37,223 - [camera shutter clicks] - I fully support him. 1198 00:52:37,223 --> 00:52:38,473 ♪♪♪ 1199 00:52:38,473 --> 00:52:40,014 speaks Spanish 1200 00:52:41,264 --> 00:52:42,890 [Cruz] Gracias. 1201 00:52:42,890 --> 00:52:45,848 [man] It's a simple case of racial discrimination! 1202 00:52:45,848 --> 00:52:48,181 [man 2] No, we're done talking, okay? 1203 00:52:48,181 --> 00:52:49,640 - You heard the officer. - [reporters shouting] 1204 00:52:49,640 --> 00:52:51,848 That's the final word he's gonna say today. 1205 00:52:51,848 --> 00:52:53,348 We're taking no more questions. 1206 00:52:53,348 --> 00:52:56,181 This conference-- this press conference is over. 1207 00:52:56,181 --> 00:52:57,765 [shouting fades] 1208 00:52:57,765 --> 00:53:00,098 [phones ringing] 1209 00:53:00,098 --> 00:53:05,306 ♪♪♪ 1210 00:53:10,348 --> 00:53:11,682 [keyboard clicking] 1211 00:53:11,682 --> 00:53:12,682 [phone beeps] 1212 00:53:12,682 --> 00:53:13,640 Brandon. 1213 00:53:13,640 --> 00:53:16,056 ♪♪♪ 1214 00:53:16,056 --> 00:53:17,556 This is Detective Cruz. 1215 00:53:17,556 --> 00:53:19,056 ♪♪♪ 1216 00:53:19,056 --> 00:53:20,807 We should talk ASAP. 1217 00:53:20,807 --> 00:53:21,807 ♪♪♪ 1218 00:53:21,807 --> 00:53:23,056 [phone beeps] 1219 00:53:23,056 --> 00:53:24,932 ♪♪♪ 1220 00:53:24,932 --> 00:53:26,682 [door buzzes] 1221 00:53:37,765 --> 00:53:39,056 [door thuds] 1222 00:53:39,056 --> 00:53:41,556 Hey, baby. 1223 00:53:41,556 --> 00:53:42,390 How you been? 1224 00:53:51,098 --> 00:53:52,598 Have they moved your bunk yet? 1225 00:53:52,598 --> 00:53:53,765 Why haven't you put the money on my commissary 1226 00:53:53,765 --> 00:53:54,723 like I asked, Mom? 1227 00:53:54,723 --> 00:53:56,431 Tristan, I did. 1228 00:53:56,431 --> 00:53:58,473 You know it takes a day or two to post sometimes. 1229 00:53:58,473 --> 00:54:00,181 And you could be a little nicer. 1230 00:54:00,181 --> 00:54:02,640 You have to keep the money on my books. 1231 00:54:02,640 --> 00:54:06,431 The gang, they ain't protecting me no more. 1232 00:54:06,431 --> 00:54:08,390 I need the money to keep these niggas up off me. 1233 00:54:08,390 --> 00:54:09,515 I know. 1234 00:54:12,056 --> 00:54:14,431 I'm working on getting you into segregation. 1235 00:54:18,848 --> 00:54:20,431 Have you made any friends at all? 1236 00:54:20,431 --> 00:54:22,139 No, Ma. 1237 00:54:22,139 --> 00:54:24,306 Everybody in here already knows who I am. 1238 00:54:24,306 --> 00:54:26,515 And worse than that, they know who you are. 1239 00:54:26,515 --> 00:54:29,431 I'd kill that monster again before I'd let him hurt you. 1240 00:54:29,431 --> 00:54:31,098 You killed our boss. 1241 00:54:31,098 --> 00:54:32,890 Not some random ass nigga. 1242 00:54:32,890 --> 00:54:33,973 And I'm paying for it. 1243 00:54:33,973 --> 00:54:36,056 I know what I did, Tristan. 1244 00:54:36,515 --> 00:54:37,765 [man] Over by the window, Kastler. 1245 00:54:44,306 --> 00:54:46,556 You'll understand one day when you're a parent. 1246 00:54:48,807 --> 00:54:50,390 I own my part. 1247 00:54:52,973 --> 00:54:54,640 Can you own any of yours? 1248 00:54:57,640 --> 00:54:59,765 Please make sure the money stays on my books. 1249 00:55:12,682 --> 00:55:14,431 [door opens] 1250 00:55:19,515 --> 00:55:20,890 Hey, babe. 1251 00:55:20,890 --> 00:55:23,431 Hey. 1252 00:55:23,431 --> 00:55:25,973 So, I did it. 1253 00:55:27,807 --> 00:55:30,014 Did what? 1254 00:55:30,014 --> 00:55:32,181 Quit, like you said. 1255 00:55:32,181 --> 00:55:34,682 My parents, Mrs. Brown, everything. 1256 00:55:34,682 --> 00:55:37,682 Seemed like the right time to take a risk. 1257 00:55:37,682 --> 00:55:39,515 Wow. 1258 00:55:41,473 --> 00:55:44,181 This is great. 1259 00:55:44,181 --> 00:55:45,682 I'm so proud of you. 1260 00:55:45,682 --> 00:55:47,264 You sure? 1261 00:55:47,264 --> 00:55:49,306 Yeah, I'm the one who told you to do it. 1262 00:55:49,306 --> 00:55:52,890 Now you can focus on doing you. 1263 00:55:52,890 --> 00:55:54,973 I got you. 1264 00:55:54,973 --> 00:55:56,556 We'll be good, right? 1265 00:55:58,598 --> 00:56:00,390 We'll be better than good. 1266 00:56:00,390 --> 00:56:03,098 Ooh, babe. 1267 00:56:03,098 --> 00:56:05,848 I'm so relieved. 1268 00:56:05,848 --> 00:56:08,390 Okay, I gotta tell Courtney. 1269 00:56:24,723 --> 00:56:26,473 [Jerrika] Oh, she didn't pick up. 1270 00:56:26,473 --> 00:56:27,973 Went straight to voicemail. 1271 00:56:27,973 --> 00:56:29,682 What you doing? 1272 00:56:29,682 --> 00:56:30,640 Nothing. 1273 00:56:39,181 --> 00:56:40,431 Just betting on me. 1274 00:56:40,431 --> 00:56:43,515 ♪ ambient music ♪ 1275 00:56:43,515 --> 00:56:44,932 On us. 1276 00:56:44,932 --> 00:56:50,098 ♪♪♪ 1277 00:56:55,848 --> 00:56:58,932 ♪ jazzy RandB music ♪ 1278 00:56:58,932 --> 00:57:03,765 ♪♪♪ 1279 00:58:21,014 --> 00:58:23,973 [typewriter clacking, bell dings]